Le siège de Karavia - Historique des versions

Zorroargh le 23 août 2025 à 11:07

2025-08-23T11:07:09Z

Dorothée : /* Deuxième partie */

2021-04-26T14:54:44Z

‎Deuxième partie

Dorothée le 26 avril 2021 à 14:53

2021-04-26T14:53:35Z

Dorothée le 5 novembre 2020 à 16:19

2020-11-05T16:19:19Z

Dorothée le 28 juillet 2020 à 06:01

2020-07-28T06:01:10Z

Voir les modifications

Dorothée le 31 juillet 2019 à 08:20

2019-07-31T08:20:09Z

Zorroargh le 20 juin 2019 à 10:01

2019-06-20T10:01:14Z

Zorroargh le 2 novembre 2018 à 12:15

2018-11-02T12:15:25Z

Zend le 17 avril 2015 à 19:38

2015-04-17T19:38:15Z

Zend le 7 avril 2015 à 07:10

2015-04-07T07:10:22Z

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |DE=Die Belagerung von Karavia |DEs=4
 |EN=The Siege of Karavia |ENs=4
-|ES=El asedio de Karavia |ESs=
+|ES=El asedio de Karavia |ESs=3
 |FR=Le siège de Karavia |FRs=4
 |RU=Осада Каравии |RUs=

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 <poem>    Il y avait pourtant un obstacle majeur aux plans du roi. La marche sur Karavia prendrait raisonnablement deux mois car il faudrait passer entre les grands arbres et enjamber la végétation dense ; une marche qui perdrait l'effet de surprise. Cependant, Tylini, connu pour ses inépuisables ressources, engagea une compagnie supplémentaire de deux cents artisans. Puis, au lieu d'avancer droit sur Karavia au nord-ouest, le roi et Tylini partirent à l'est dans une marche de trois jours jusqu'aux cascades de [[Ria]], où le vaste fleuve s'élargissait. En un peu plus d'une semaine, travaillant jour et nuit, les ingénieurs et les artisans avaient abattu près de soixante-dix grands arbres [[bolkas]] pour construire de somptueux radeaux qui transporteraient l'armée le long du Ria. Traversant les vallées de Bero et de Ronda, ils croisèrent des tribus riveraines qui restaient à l'abri dans la forêt luxuriante. Admiratifs, ces peuples regardèrent passer l'impressionnante flotte de 300 vaisseaux qui transportait quelques 30000 homins, provisions, mektoubs et 150 [[ragus]] dressés. Ainsi naviguaient-ils paisiblement le long du Ria, fleuve qui les menait à la guerre.
-     L'armée arriva dans la semaine au confluent de Darone où ils furent forcés de débarquer car le courant devenait trop rapide. Ce fut à cet endroit qu'ils se séparèrent, le roi et son armée se dirigeant vers le nord et Tylini vers l'ouest. La forêt devenait moins dense et à peine deux jours plus tard, Tylini et son armée bivouaquaient à un jour de marche au nord de la cité sainte. Le voyage n'avait pas duré plus de vingt jours !
+     L'armée arriva dans la semaine au confluent de [[Darone]] où ils furent forcés de débarquer car le courant devenait trop rapide. Ce fut à cet endroit qu'ils se séparèrent, le roi et son armée se dirigeant vers le nord et Tylini vers l'ouest. La forêt devenait moins dense et à peine deux jours plus tard, Tylini et son armée bivouaquaient à un jour de marche au nord de la cité sainte. Le voyage n'avait pas duré plus de vingt jours !
      Les avant-postes et les villages, qui se situaient sur la route de l'eau partant vers le sud, étaient encerclés. Dans un silence absolu, les Matis rasèrent les Fyros lors de rapides assauts nocturnes. Tout ennemi fuyant dans la forêt était systématiquement traqué par les ragus puis mis à mort. Il était crucial qu'Abylus n'eut pas vent de l'importance de l'armée qui l'attendait, car sinon il aurait déployé le double de ses forces.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
 {{Trad
-|DE=Die Belagerung von Karavia
+|DE=Die Belagerung von Karavia |DEs=4
-|EN=The Siege of Karavia
+|EN=The Siege of Karavia |ENs=4
-|ES=El asedio de Karavia
+|ES=El asedio de Karavia |ESs=
-|FR=Le siège de Karavia
+|FR=Le siège de Karavia |FRs=4
-|RU=Осада Каравии
+|RU=Осада Каравии |RUs=
 |palette=matis}}
 <br />
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 La victoire de Karavia ouvrirait également la voie vers les rivages plus à l'ouest et permettrait de créer un passage pratiquement sans encombres vers les richesses proverbiales de la région des lacs trykers au sud. Cependant, les remparts de la cité fortifiée étaient hauts et solides, et les assiégés pourraient tenir jusqu'à l'arrivée des divisions de secours fyros, ce qui leur prendrait raisonnablement une quarantaine de jour.
-— <q>Mais, mon seigneur</q>, intervint Tylini, "<q>le temps que nous ayons pris nos positions, les Fyros auront très certainement déjà envoyé le plus gros de leur armée depuis leurs terres jusqu'à Karavia pour défendre la cité. Nous serons alors débordés et pris entre deux armées...</q>"
+— ''« Mais, mon seigneur'', intervint Tylini, ''le temps que nous ayons pris nos positions, les Fyros auront très certainement déjà envoyé le plus gros de leur armée depuis leurs terres jusqu'à Karavia pour défendre la cité. Nous serons alors débordés et pris entre deux armées...''
-— "<q>Brave Tylini, vous conviendrez que la victoire repose aussi sur la connaissance du terrain. Vous servirez d'appât aux Fyros sur un champ de bataille que nous aurons préparé !</q>"
+— ''« Brave Tylini, vous conviendrez que la victoire repose aussi sur la connaissance du terrain. Vous servirez d'appât aux Fyros sur un champ de bataille que nous aurons préparé !''
-— "<q>Avec tout le respect que je vous dois, Sire, il nous sera impossible de manœuvrer et notre force de frappe en sera réduite de moitié?</q>"
+— ''« Avec tout le respect que je vous dois, Sire, il nous sera impossible de manœuvrer et notre force de frappe en sera réduite de moitié?''
-— "<q>Pensez-vous que le Roi vous enverrait à une mort certaine, Gioni di Tylini ?</q>"
+— ''« Pensez-vous que le Roi vous enverrait à une mort certaine, Gioni di Tylini ?''
-— "<q>Non, Sire !</q>", protesta le chevalier.
+— ''« Non, Sire !'', protesta le chevalier.
-— "<q>Dans ce cas, écoutez moi bien.</q>" Le roi déroula une carte sur la longue table en bois de syre. "<q>Vous mènerez le siège de la cité de Karavia. Nos informateurs nous affirment qu'il y a un contingent permanent de près de 5000 lances. Mais même si vous êtes plus nombreux, souvenez-vous que vous laisserez d'abord faire le temps qui démoralisera l'ennemi. Je ne veux pas qu'un seul homin matis soit perdu, blessé ou épuisé inutilement par des incursions futiles. Leur condition physique et morale déterminera notre force de frappe et, par conséquent, l'issue de cette grande bataille. Maintenant, vous comprenez, comme le comprendra Abylus, que les Fyros n'auront d'autre choix que de rallier leurs défenses par la longue route au sud de leurs territoires ou de perdre leur lien vital vers la Région des Lacs. Mais votre roi attendra, caché dans la forêt, à l'écart de la route. Nos éclaireurs les regarderont passer...</q>" Pendant que le roi, de son doigt ganté de cuir, traçait la route sur la carte, Tylini commença à saisir pleinement les plans du roi.
+— ''« Dans ce cas, écoutez moi bien.'' Le roi déroula une carte sur la longue table en bois de syre. ''Vous mènerez le siège de la cité de Karavia. Nos informateurs nous affirment qu'il y a un contingent permanent de près de 5000 lances. Mais même si vous êtes plus nombreux, souvenez-vous que vous laisserez d'abord faire le temps qui démoralisera l'ennemi. Je ne veux pas qu'un seul homin matis soit perdu, blessé ou épuisé inutilement par des incursions futiles. Leur condition physique et morale déterminera notre force de frappe et, par conséquent, l'issue de cette grande bataille. Maintenant, vous comprenez, comme le comprendra Abylus, que les Fyros n'auront d'autre choix que de rallier leurs défenses par la longue route au sud de leurs territoires ou de perdre leur lien vital vers la Région des Lacs. Mais votre roi attendra, caché dans la forêt, à l'écart de la route. Nos éclaireurs les regarderont passer...'' Pendant que le roi, de son doigt ganté de cuir, traçait la route sur la carte, Tylini commença à saisir pleinement les plans du roi.
-— "<q>Mmm, et une fois qu'ils seront passés, votre altesse m'en informera et se rapprochera d'eux par derrière afin de les entraîner là où nous souhaitons qu'ils aillent</q>". Le roi donna une tape amicale dans le dos du grand chevalier.
+— ''« Mmm, et une fois qu'ils seront passés, votre altesse m'en informera et se rapprochera d'eux par derrière afin de les entraîner là où nous souhaitons qu'ils aillent''. Le roi donna une tape amicale dans le dos du grand chevalier.
-— "<q>Faites préparer convenablement le champ de bataille par vos ingénieurs, mon bon Tylini, et la suite deviendra une noble aventure à lire dans nos livres d'histoire !</q>"
+— ''« Faites préparer convenablement le champ de bataille par vos ingénieurs, mon bon Tylini, et la suite deviendra une noble aventure à lire dans nos livres d'histoire ! »''
 ==Deuxième partie==
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 <poem>    Un soleil de feu embrasa l'horizon. Ses premiers rayons rougeoyants transperçant les épais branchages, illuminèrent la tente de Tylini, et caressèrent au loin l'étendue verte et marron, là où reposait le champ de bataille fin prêt. Un tumulte malséant s'éleva de la citadelle où les païens, fidèles à leur statut misérable, fêtaient le solstice d'été comme pour railler encore plus notre héritage. Alors qu'il contemplait les nuages qui s'amoncelaient à l'horizon, Tylini entendit derrière lui un galop accompagné d'un véritable brouhaha. Gioni se retourna pour voir un mektoub relever la tête puis s'effondrer, épuisé. Le messager bondit de sa monture juste à temps et, respectueux de l'étiquette des Matis, réajusta se tunique verte et pourpre, puis s'inclina avant de s'avancer vers le grand chevalier. Il lui remit alors un rouleau dont le sceau était marqué de la fleur de baylona et fermé par un ruban de soie pourpre. Tylini prit le billet royal, saisi d'une légère agitation qui augmentait visiblement à la lecture de son contenu. Il regarda alors les chevaliers autour de lui.
-— "<q>Chevaliers, pour l'amour de Jena, notre roi nous envoie ses ordres : Aujourd'hui est le jour où Karavia va retrouver sa dignité ! Aujourd'hui est le jour où nous brandissons nos épées, aujourd'hui est le jour où nous avançons sur le chemin de la fortune !" Il montra alors le ciel au nord tel une preuve du message du roi : d'épais nuages de fumée, portés par les vents du brûlant solstice d'été, s'accumulaient dans le ciel au nord de la frontière. "Les territoires fyros brûlent du feu du châtiment ! La providence est de notre côté aujourd'hui !</q>", s'exclama Tylini.
+— ''« Chevaliers, pour l'amour de Jena, notre roi nous envoie ses ordres : Aujourd'hui est le jour où Karavia va retrouver sa dignité ! Aujourd'hui est le jour où nous brandissons nos épées, aujourd'hui est le jour où nous avançons sur le chemin de la fortune !" Il montra alors le ciel au nord tel une preuve du message du roi : d'épais nuages de fumée, portés par les vents du brûlant solstice d'été, s'accumulaient dans le ciel au nord de la frontière. "Les territoires fyros brûlent du feu du châtiment ! La providence est de notre côté aujourd'hui ! »'', s'exclama Tylini.
      En réalité, ce qui fut connu plus tard comme le grand Feu de Coriolis ravageait les terres desséchées des Fyros et avait coupé la route de l'eau, empêchant ainsi leurs troupes d'atteindre Karavia. La grande bataille, pour laquelle le terrain avait été préparé, serait remise à plus tard. En attendant, la volaille était fatiguée et prise au piège, l'heure était donc venue de la faire rôtir !
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 <br />
 {{Portail|Histoire| Chroniques Avant 2480}}
 {{Les Chroniques d'Atys}}
 [[Catégorie:Chroniques antérieures au Grand Essaim]]
 [[Catégorie:Evénements historiques]]

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |FR=Le siège de Karavia
 |RU=Осада Каравии
-}}
+|palette=matis}}
 <br />
 <br />

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Lore Officielle}}{{Trad
+{{Lore Officielle}}
-|DE=Die_Belagerung_von_Karavia
+{{Trad
-|EN=The_Siege_of_Karavia
+|DE=Die Belagerung von Karavia
-|ES=
+|EN=The Siege of Karavia
 |FR=Le siège de Karavia
-|RU=
+|RU=Осада Каравии
 }}
 ''Contée par [[Pergio Vasti]], un Chroniqueur-Militaire Matis.''
@@ Ligne 63 : / Ligne 70 : @@
 Triomphant du haut de son donjon, Gioni di Tylini se tourna vers les cieux pour remercier Jena et sentit de grosses gouttes de pluie tomber sur son front. Un déluge brisa le silence. Il tendit au ciel ses paumes ensanglantées pour les laver, alors qu'autour de lui la pluie noyait le sang barbare qui avait coulé dans la cité sainte. Le cœur de Tylini se remplit de bonheur lorsqu'il comprit que ces terres étaient maintenant les siennes. Ses pensées se tournèrent alors au sud, vers la route de la Région des lacs...
-{{Portail Chroniques|sp=Avant_2480}}
+{{Les Chroniques d'Atys}}
 [[Catégorie:Chroniques antérieures au Grand Essaim]]
 [[Catégorie:Evénements historiques]]

@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 {{Portail Chroniques|sp=Avant_2480}}
 [[Catégorie:Chroniques antérieures au Grand Essaim]]
-[[Catégorie:Evénéments historiques]]
+[[Catégorie:Evénements historiques]]
 [[en:The_Siege_of_Karavia]]
 [[de:Die_Belagerung_von_Karavia]]