Le crépuscule de la mousson - Historique des versions

Namcha : Correction catégorisation

2026-01-18T20:02:34Z

Correction catégorisation

Namcha : retrait bandeau lore migrée

2026-01-18T19:59:00Z

retrait bandeau lore migrée

Namcha : /* Première partie : L'Arrivée */ retour à la ligne dans les prières

2026-01-18T19:58:03Z

‎Première partie : L'Arrivée : retour à la ligne dans les prières

Zorroargh le 24 février 2025 à 10:58

2025-02-24T10:58:50Z

Zorroargh le 24 février 2025 à 10:54

2025-02-24T10:54:39Z

Dorothée le 12 octobre 2021 à 20:04

2021-10-12T20:04:21Z

Voir les modifications

Dorothée : Contenu remplacé par « Catégorie:Cultes de Jena Catégorie:Chroniques du Grand Essaim Catégorie:Chroniques Avant 2480 »

2021-10-12T20:03:16Z

Contenu remplacé par « Catégorie:Cultes de Jena Catégorie:Chroniques du Grand Essaim Catégorie:Chroniques Avant 2480 »

Voir les modifications

Dorothée le 12 octobre 2021 à 20:02

2021-10-12T20:02:14Z

Lanstiril : /* Deuxième partie : Autres vies, autres moeurs */

2021-08-14T07:50:18Z

‎Deuxième partie : Autres vies, autres moeurs

Zorroargh le 3 juillet 2019 à 15:40

2019-07-03T15:40:45Z

@@ Ligne 119 : / Ligne 119 : @@
 ''Contée par [[Julea]], vieille mage Fyros''
 {{clear}}{{last version link|Le crépuscule de la mousson}}
-{{Portail Chroniques|sp= Avant 2480}}
+{{Portail Chroniques|sp= 2481 - 2484}}
 [[Catégorie:Cultes de Jena]]
-[[Catégorie:Chroniques du Grand Essaim]] [[Catégorie:Chroniques Avant 2480]]
+[[Catégorie:Chroniques du Grand Essaim]]

@@ Ligne 118 : / Ligne 118 : @@
 ''Contée par [[Julea]], vieille mage Fyros''
 {{clear}}{{last version link|Le crépuscule de la mousson}}
 {{Portail Chroniques|sp= Avant 2480}}
 [[Catégorie:Cultes de Jena]]
 [[Catégorie:Chroniques du Grand Essaim]] [[Catégorie:Chroniques Avant 2480]]

@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 Dans la pièce principale, décorée de somptueuses tapisseries représentant les histoires d'antan, la température était constante et sèche malgré l'humidité et la chaleur qui régnait au dehors. Une délicieuse odeur de soupe de trompes de [[mektoub]]s et de [[cactus]] épicés s'échappait de la cuisine. Abecus présenta son jeune hôte puis l'installa à table auprès de sa femme et de ses deux filles, [[Silva]], la plus jeune, âgée de douze ans, et [[Julea]]. Une fois que tout le monde fut servi, le Matis s'éclaircit la voie et l'éleva en une prière :
-"Bénissons Jena, pour cette nourriture donnée
+"Bénissons Jena, pour cette nourriture donnée<br />
-C'est la vie qui réside en chacun de ces mets
+C'est la vie qui réside en chacun de ces mets<br />
-Bénis soient nos labeurs, nos repos et nos joies
+Bénis soient nos labeurs, nos repos et nos joies<br />
-Pour qu'au jugement dernier nous venions à toi"
+Pour qu'au jugement dernier nous venions à toi"<br />
 Ce à quoi Abecus répondit :
-"Femme pour ces plats, nous te disons merci
+"Femme pour ces plats, nous te disons merci<br />
-Car c'est une preuve de ton amour infini
+Car c'est une preuve de ton amour infini<br />
-Soit béni ton amour comme en témoigne cette table
+Soit béni ton amour comme en témoigne cette table<br />
-Tu touches nos coeurs comme personne n'est capable !"
+Tu touches nos coeurs comme personne n'est capable !"<br />
 == Deuxième partie : Autres vies, autres mœurs ==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |DE=Sonnenuntergang_im_Wüstenwind
 |EN=Monsoon_Sunset
-|ES=El anochecer del monzón
+|ES=El crepúsculo del monzón
 |FR=Le crépuscule de la mousson
 |RU=

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |DE=Sonnenuntergang_im_Wüstenwind
 |EN=Monsoon_Sunset
-|ES=
+|ES=El anochecer del monzón
 |FR=Le crépuscule de la mousson
 |RU=

← Version précédente		Version du 14 août 2021 à 07:50
Ligne 46 :		Ligne 46 :


−	== Deuxième partie : Autres vies, autres ~~moeurs~~ ==	+	== Deuxième partie : Autres vies, autres mœurs ==

	La femme du mage, dont le sang était monté aux joues, demanda à tout le monde de cesser de se donner en spectacle. Le jeune missionnaire matis mangea de bon coeur, sans même faire de bruit en avalant sa soupe, puis il prit du bout des doigts son coeur de cactus et le brisa délicatement en de petits morceaux avant de les mettre dans sa bouche. [[Silva]] se mit alors à rire et fut immédiatement réprimandée.		La femme du mage, dont le sang était monté aux joues, demanda à tout le monde de cesser de se donner en spectacle. Le jeune missionnaire matis mangea de bon coeur, sans même faire de bruit en avalant sa soupe, puis il prit du bout des doigts son coeur de cactus et le brisa délicatement en de petits morceaux avant de les mettre dans sa bouche. [[Silva]] se mit alors à rire et fut immédiatement réprimandée.

@@ Ligne 123 : / Ligne 123 : @@
 {{Portail Chroniques|sp=2481_-_2484}}
 [[Catégorie:Cultes de Jena]]
-[[Catégorie:Chroniques du Premier Grand Essaim]]
+[[Catégorie:Chroniques du Grand Essaim]]