Le Guide de l'EncyclopAtys - Historique des versions

Kigan le 7 février 2025 à 14:59

2025-02-07T14:59:19Z

2025-02-07T14:57:49Z

2022-03-05T14:05:35Z

2022-03-05T14:04:38Z

2022-03-05T13:41:03Z

2022-03-05T13:33:07Z

2022-03-05T13:08:00Z

2021-03-17T13:42:05Z

2021-03-15T13:40:51Z

‎La catégorisation

2021-03-15T13:38:33Z

‎La catégorisation

← Version précédente		Version du 7 février 2025 à 14:59
Ligne 64 :		Ligne 64 :

	===Les ''loristes''===		===Les ''loristes''===
		+
	Les ''loristes'' disposent aussi de leur espace de travail (catégories de la Lore), sachant que cet espace est public (il n’y a pas de secret dans le wiki), et qu’ils sont censés protéger les documents officiels en apposant et «verrouillant» leur sceau. [[Fichier:Rubber-Stamp-Lore choix H.png\|64px\|gauche\|Sceau de la Lore]] Le même sceau peut être utilisé pour des documents très importants à ne pas modifier à la légère comme les droits d’auteurs, ou les règles de convivialité dans le jeu.		Les ''loristes'' disposent aussi de leur espace de travail (catégories de la Lore), sachant que cet espace est public (il n’y a pas de secret dans le wiki), et qu’ils sont censés protéger les documents officiels en apposant et «verrouillant» leur sceau. [[Fichier:Rubber-Stamp-Lore choix H.png\|64px\|gauche\|Sceau de la Lore]] Le même sceau peut être utilisé pour des documents très importants à ne pas modifier à la légère comme les droits d’auteurs, ou les règles de convivialité dans le jeu.

← Version précédente		Version du 7 février 2025 à 14:57
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	===Les développeurs===		===Les développeurs===
		+
	Les développeurs, associés au projet de «La Forge», utilisent cet espace à leur guise pour partager des informations centralisées (catégories de la forge). Tous les documents sont au moins référencés dans le site anglais, même si seul le titre a été traduit en anglais. L’idéal serait que tout document de la Forge soit traduit dans deux langues, dont l’anglais. Autrement dit <big>'''toute'''</big> la documentation de la '''forge''' doit pouvoir se trouver dans '''[[:en:Portal:Forge\|Portail de Forge en anglais]]'''.		Les développeurs, associés au projet de «La Forge», utilisent cet espace à leur guise pour partager des informations centralisées (catégories de la forge). Tous les documents sont au moins référencés dans le site anglais, même si seul le titre a été traduit en anglais. L’idéal serait que tout document de la Forge soit traduit dans deux langues, dont l’anglais. Autrement dit <big>'''toute'''</big> la documentation de la '''forge''' doit pouvoir se trouver dans '''[[:en:Portal:Forge\|Portail de Forge en anglais]]'''.

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 '''Le cartouche suivant rappelle en résumé les différents points importants de centre d’intérêt et d’accès à l’information associée. Ce cartouche devrait être présent en fin de pages sur tous les portails et parfois en introduction dans certaines catégories clefs.'''
-{{Portal bottom}}
+{{Portal bottom|Alert}}
 ==Un site documentaire géré par divers groupes==

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 À l’origine, l''''EncyclopAtys''' a été créé par des joueurs qui voulaient consigner à l’instar de nombreux (tous) JDR et MMOG d’une part leur background et d’autre part les astuces pour se débrouiller dans l’univers d’Atys.
-Aujourd'hui, il est devenu le wiki de Ryzom censé recueillir toutes les informations utiles du jeu sous tous ses aspects et intérêt, «Gameplay» et «Roleplay».
+Aujourd'hui, il est devenu le wiki de Ryzom censé recueillir toutes les informations utiles du jeu sous tous ses aspects et intérêts, «Gameplay» et «Roleplay».
 ==Préambule==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys
-|EN=The EncycloAtys Guide
+|EN=The EncyclopAtys Guide
 |ES=Guía de EnciclopAtys
 |FR=Le Guide de l'EncyclopAtys

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |RU=Руководство по ЭнциклопАтис
 }}</noinclude>
 ==Préambule==
 Comme tout wiki, il s’est enrichi de données, les «pages» documentaires et d’outils divers de représentations «''normalisées''».

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys|DEs=5
-|EN=The EncycloAtys Guide|ENs=5
+|EN=The EncycloAtys Guide|ENs=3
-|ES=Guía de EnciclopAtys|ESs=2
+|ES=Guía de EnciclopAtys|ESs=3
 |FR=Le Guide de l'EncyclopAtys|FRs=0
 |RU=Руководство по ЭнциклопАтис|RUs=5
@@ Ligne 153 : / Ligne 153 : @@
 {{TIP
 |DE=1
-|EN=1
+|EN=3
-|ES=2
+|ES=3
 |FR=3
 |RU=1
 }}
 {{clear}}{{Last version link|Le Guide de l'EncyclopAtys}}<noinclude>{{Portail|Gameplay|Lore|La Grande Bibliothèque|Forge|Wikipatys}}</noinclude>

@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 Pour visualiser cette notion d'imbrication de catégories, imaginons les deux exemples suivants: '''Lydix Deps''' le tenancier de la taverne de Pyr et sa liqueur de '''Shooki'''.
-====Lydix Deps====
+:'''Lydix''' appartient aux catégories:
 #[[:Category:Personnages non-joueurs Fyros]] qui appartient à celle des [[:Category:Fyros]] et [[:Category:Personnages non-joueurs]]
 #*Or, les [[:Category:Fyros]] appartienent aux [[:Category:Civilisations Homines]] qui font partie des [[:Category:Les Peuples d'Atys]] (qui inclus les tribus et les primitifs) eux-même appartenant aux [[:Category:Habitants]] que nous retrouverons dans la suite de l'exemple.
@@ Ligne 120 : / Ligne 119 : @@
 #[[:Category:Personnalités du Désert Ardent]] qui appartient aux [[:Category:Personnalités]] qui est dans [[:Category:Homins]]. En effet, si Lydix appartient aux fyros, il ne faut pas oublier que de nombreux autres homins non fyros vivent dans le Désert.
-====Shooki====
+:Le '''shooki''' appartient aux catégories [[:Category:Plante intelligente]] et [[:Category:Flore du Désert]] toutes deux dans [[:Category:flore]], l'une des branches principales du wiki.
 Les catégories permettent aux joueurs de chercher une information dont ils connaissent le thème mais pas nécessairement un mot précis. Par exemple, il pourrait chercher un PNJ dont il a oublier le nom mais dont il se souvient qu'il vendait de la bière dans le Désert Ardent.