La guerre éclair pour la Source Cachée - Historique des versions

Lanstiril le 31 mai 2022 à 07:25

2022-05-31T07:25:12Z

Zorroargh le 31 mai 2021 à 11:36

2021-05-31T11:36:07Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 17:02

2021-05-30T17:02:59Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 16:53

2021-05-30T16:53:51Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 16:11

2021-05-30T16:11:19Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 16:10

2021-05-30T16:10:47Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 16:04

2021-05-30T16:04:52Z

Lanstiril le 30 mai 2021 à 16:04

2021-05-30T16:04:17Z

Voir les modifications

Lanstiril : First proofreading

2021-05-29T17:18:24Z

First proofreading

Voir les modifications

Lanstiril le 29 mai 2021 à 11:48

2021-05-29T11:48:05Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE =Der kurze Krieg um die Versteckte Quelle|DEs =0
+|DE =Der kurze Krieg um die Versteckte Quelle
-|ES =La Guerra relámpago para la Fuente Oculta|ESs=2
+|ES =La Guerra relámpago para la Fuente Oculta
-|EN =The short war for the Hidden Source|ENs =3
+|EN =The short war for the Hidden Source
-|FR =La guerre éclair pour la Source Cachée|FRs=4
+|FR =La guerre éclair pour la Source Cachée
 |H =
 |palette=matis}}</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE =Der kurze Krieg um die Versteckte Quelle|DEs =0
-|ES =
+|ES =La Guerra relámpago para la Fuente Oculta|ESs=2
 |EN =The short war for the Hidden Source|ENs =3
 |FR =La guerre éclair pour la Source Cachée|FRs=4

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 {{Quotation|'''[[User:Lylanea Vicciona|Lylanea Vicciona]]''', ''Ranger, Barde des Quatre Nations''|
 <poem>''Les événements rapportés ici, comme tant d'autres consignés dans mes archives, sont advenus voici longtemps et je ne peux pas garantir que tout ce qui suit décrive exactement leur déroulement. Comme, toutefois, je tenais à l'époque mes registres avec diligence, j'espère que vous le trouverez utile, ou, à tout le moins, intéressant.''
-{{Couillard2}}Alors que je me dirigeais vers la bataille à venir, les parois de mon casque Kara-Parok faisait résonner ma prière : « Ô Jena, garde toutes nos graines dans Tes Mains et laisse Ton Souffle renforcer nos âmes. Donne-nous la force de survivre à ce danger pour continuer à Te servir. »
+{{Couillard2}}Alors que je me dirigeais vers la bataille à venir, les parois de mon casque Kara-Parok faisait résonner ma prière : « ''Ô Jena, garde toutes nos graines dans Tes Mains et laisse Ton Souffle renforcer nos âmes. Donne-nous la force de survivre à ce danger pour continuer à Te servir.'' »
-« Ces Maraudeurs sont vraiment superbement équipés et entraînés », telle est la pensée qui me traversa l'esprit comme j'examinais les premières fortifications érigées par leurs soins sur les pentes constituant la rampe d'accès à la Source Cachée. En quelques jours à peine, les troupes ennemies avaient réussi à construire et à fortifier de formidables défenses.
+« ''Ces Maraudeurs sont vraiment superbement équipés et entraînés'' », telle est la pensée qui me traversa l'esprit comme j'examinais les premières fortifications érigées par leurs soins sur les pentes constituant la rampe d'accès à la Source Cachée. En quelques jours à peine, les troupes ennemies avaient réussi à construire et à fortifier de formidables défenses.
 La rampe s'élevant depuis de la région du Tertre de la Dissidence était bloquée par deux tours et un grand nombre de soldats en armure noire montaient la garde sur la voie menant à la steppe.
 Je me suis retournée pour regarder les visages de mes compagnons d'armes. Notre groupe se composait d'environ trente à quarante homins, moitié Matis moitié Trykers, avec les quelques rares Fyros et (encore plus rares) Zoraï qui avaient choisi de se battre à nos côtés. La plupart semblaient sûrs d'eux et courageux, mais je savais que certains, comme moi, avaient du mal à garder leur confiance à la vue des forces ennemies et cachaient leur peur sous leur casque.

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 Elle gisait, molle, traversée seulement de spasmes légers. Jusqu'alors, son casque et son armure étaient demeurés quasi inentamés, mais le puissant sort d'onde de choc qui l'avait frappée pour finir avait dû briser tous les os de son corps alors que son aura protectrice s'affaiblissait avant de disparaître tout à fait.
 Un mince filet de sang suintait de son casque. À l'agonie, elle toussa alors qu'il se penchait sur elle pour tenter de distinguer quelque chose à travers les fentes de son casque. Des yeux ambrés, pleins de rage et de douleur, étincelaient à l'intérieur. Elle avait probablement reconnu le sceau d'officier qu'arborait son armure et les couleurs de sa tribu.
-« Toi… Sale bâtard ! Tu es à moi ! » crachat-elle dans un flot de sang.
+« ''Toi… Sale bâtard ! Tu es à moi !'' » cracha-t-elle dans un flot de sang.
 Une soudaine vague d'amusement déclencha son rire devant le visage ravagé de la jeune homine.
-« Ha ! Ha ! Ha ! Pour l'instant, ton corps mourant appartient à mes soldats, petite Matisse. Ne vois-tu que ta pathétique troupe n'a aucune chance ? dit-il, railleur.
+« ''Ha ! Ha ! Ha ! Pour l'instant, ton corps mourant appartient à mes soldats, petite Matisse. Ne vois-tu que ta pathétique troupe n'a aucune chance ?'' dit-il, railleur.
-— Je t'aurai… un jour. Je le jure… par le Souffle du Dragon ! » fut la réponse étouffée, chargée de souffrance, qui sortit du casque.
+— ''Je t'aurai… un jour. Je le jure… par le Souffle du Dragon !'' » fut la réponse étouffée, chargée de souffrance, qui sortit du casque.
-— Jure tant que tu veux. Tu as déjà perdu. »
+— ''Jure tant que tu veux. Tu as déjà perdu.'' »
 Il donna un coup de pied vicieux dans son flanc frissonnant et se retourna pour observer encore le champ de bataille et faire face à ses troupes.
 En riant, il s'exclama : « Regardez camarades. C'est tout ce que le grand royaume a à offrir contre vous ! Pas étonnant qu'il ait été si facile d'attaquer et dévaliser les marchands juste sous son nez ! »
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 La bataille fut féroce. Les unités de Maraudeurs se jetaient sur nous par vagues successives.
 Mais nous sommes restés inébranlables. Nous avons tenu notre position et avons même avancé peu à peu, au ralenti.
-C'était là sans conteste le fruit d'une intervention divine. Jena a guidé nos mains, nous a donné force et courage et plus d'une fois durant le combat, j'ai crié ma foi en Jena, en mon roi et en ma patrie : "Jena Ayie ! Yrkanis Ayie ! Matia Ayie !"
+C'était là sans conteste le fruit d'une intervention divine. Jena a guidé nos mains, nous a donné force et courage et plus d'une fois durant le combat, j'ai crié ma foi en Jena, en mon roi et en ma patrie : « ''Jena Ayie ! Yrkanis Ayie ! Matia Ayie !'' »
 Puis soudain, les rangs de l'ennemi se sont gonflés. Leur nombre menaçait de nous submerger. Nous combattîmes alors avec un courage décuplé par le désespoir. Au milieu du grand camp, cernés de guerriers ennemis. Les armures de ceux fraîchement arrivés portaient la marque de Sirgio le Scélérat, le bandit dont le camp se dresse à mi-chemin du Désert Ardent. Lui et ses cohortes avaient rejoint les autres Maraudeurs dans cette bataille. Mais, il fallait s'y attendre. Les opportunistes ne sont jamais loin de là où il y a du profit à faire.
 Un coup d'épée manqua de peu mon ventre, et ma contre-attaque fut parée par le vif guerrier Tryker que j'affrontais. Dans la mêlée, je vis alors comme à un éclair de chaleur traverser l'espace au-dessus des collines barrant au loin la steppe. Puis une boule d'énergie bleue incandescente traça son chemin dans le ciel en un arc haut et crépitant. Elle explosa bientôt au milieu d'un groupe de fusiliers maraudeurs retranchés derrière les hauts plis d'écorce sèche ceinturant l'avant-poste. La foudre passa de l'un à l'autre et plus loin encore. Trépignant, les homins tombaient au sol alors que derrière eux, quelques silhouettes sauvages escaladaient la pente. Armes verrouillées et sauvagement absorbées dans la danse de la magie.
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 Le diabolique alchimiste Muang Hoi-Gi avait fait cause commune avec les ennemis des nations homines ! Ses abominations prirent maints d'entre nous au dépourvu et ce n'est pas sans mal que parvînmes à nous en rendre victorieux.
 Les grands gingos enragés élevés par l'étrange Fyra nommé Mezix se lancèrent eux aussi dans la bataille. Mais ils n'étaient pas aussi nombreux que l'on aurait pu s'y attendre. Le raid sur le camp de Mezix, quelques semaines auparavant, avait probablement contribué à réduire leur nombre.
-De temps en temps, j'entendais le cri de guerre féroce de tel ou tel ennemi homin : « Akilia ! » . Elle était donc là, elle aussi, quelque part. Puis, dans le vacarme de la bataille, j'ai entendu des cris de colère et des malédictions visant l'alchimiste zoraï. Comme je l'ai su plus tard, Muang avait quitté l'alliance lorsque il lui était apparu que les combattants des nations des Nouvelles Terres prenaient le dessus. Akilia elle-même était censée avoir dit quelque chose sur le fait que cette bataille était un « test ».
+De temps en temps, j'entendais le cri de guerre féroce de tel ou tel ennemi homin : « Akilia ! » . Elle était donc là, elle aussi, quelque part. Puis, dans le vacarme de la bataille, j'ai entendu des cris de colère et des malédictions visant l'alchimiste zoraï. Comme je l'ai su plus tard, Muang avait quitté l'alliance lorsque il lui était apparu que les combattants des nations des Nouvelles Terres prenaient le dessus. Akilia elle-même était censée avoir dit quelque chose sur le fait que cette bataille était un test.
 Pour quoi faire ?
 Une fois de plus, la question autorise toutes les spéculations.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 |FR =La guerre éclair pour la Source Cachée|FRs=4
 |RU =
-|H = 1
+|H =
 |palette=matis}}</noinclude>
 [[File:Arme Matis.png|right]]