La complainte du Shalah - Historique des versions

Dorothée le 17 juin 2022 à 06:14

2022-06-17T06:14:07Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 06:06

2022-06-17T06:06:22Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 06:05

2022-06-17T06:05:51Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 05:56

2022-06-17T05:56:41Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 05:56

2022-06-17T05:56:09Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 05:42

2022-06-17T05:42:10Z

Dorothée le 17 juin 2022 à 05:41

2022-06-17T05:41:41Z

Dorothée : Page créée avec « {{Trad |DE =Shalah's Beschwerde|DEs=5 |ES =Shalah's Complaint|''ENs''=0 |EN =El lamento del Shalah|ENs=5 |FR =La complainte du Shalah|FRs=4 |RU =Сетован... »

2022-06-17T05:41:14Z

Page créée avec « <noinclude>{{Trad |DE =Shalah's Beschwerde|DEs=5 |ES =Shalah's Complaint|''ENs''=0 |EN =El lamento del Shalah|ENs=5 |FR =La complainte du Shalah|FRs=4 |RU =Сетован... »

Nouvelle page

<noinclude>{{Trad
|DE =Shalah's Beschwerde|DEs=5
|ES =Shalah's Complaint|''ENs''=0
|EN =El lamento del Shalah|ENs=5
|FR =La complainte du Shalah|FRs=4
|RU =Сетование шалаха|RUs=5
|H =
|palette=karavan
}}</noinclude>

<center><big><big><big>[[La complainte du Shalah]]<ref>Traduit depuis « Shalah's Complaint » : https://atys.ryzom.com/news/354</ref></big></big></big></center>

Autrefois fort et résistant comme le [[shalah]], l'état de l'Empereur [[Dexton]] l'a confiné dans sa chambre à coucher, sans énergie ni force. L'antidote procuré par [[Tao Sian]], guérisseuse zoraï, a offert peu de réconfort à l'Empereur Dexton. Tao Sian pense avoir identifié le mal de Dexton comme étant la maladie rare connue sous le nom de ''« Déclin de l'Illumination »''. Cette maladie mortelle n'a pas été observée depuis de nombreuses années et les connaissances de Tao sur un traitement sont limitées. Par conséquent, Tao Sian demande l'aide de tous les homins pour chercher le remède. Recherchez ceux qui, autour d'Atys, pourraient offrir des informations et mettez à jour le tableau des connaissances de l'Académie de Pyr avec les informations obtenues sur la maladie et le remède.

<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
{{Portail|Histoire}}{{last version link|La complainte du Shalah}}</noinclude>

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 <br />
 <br />
-Autrefois fort et résistant comme le [[shalah]], l'état de l'Empereur [[Dexton]] l'a confiné dans sa chambre à coucher, sans énergie ni force. L'antidote procuré par [[Tao Sian]], guérisseuse zoraï, a offert peu de réconfort à l'Empereur Dexton. Tao Sian pense avoir identifié le mal de Dexton comme étant la maladie rare connue sous le nom de ''« Déclin de l'Illumination »''. Cette maladie mortelle n'a pas été observée depuis de nombreuses années et les connaissances de Tao sur un traitement sont limitées. Par conséquent, Tao Sian demande l'aide de tous les homins pour chercher le remède. Recherchez ceux qui, autour d'Atys, pourraient offrir des informations et mettez à jour le tableau des connaissances de l'Académie de Pyr avec les informations obtenues sur la maladie et le remède.
+Autrefois fort et résistant comme le [[shalah]], l'état de l'Empereur [[Dexton]] l'a confiné dans sa chambre à coucher, sans énergie ni force. L'antidote procuré par [[Tao Sian]], guérisseuse zoraï, a offert peu de réconfort à l'Empereur Dexton. Tao Sian pense avoir identifié le mal de Dexton comme étant la maladie rare connue sous le nom de ''« [[Le Recul de l'Illumination|Déclin de l'Illumination]] »''. Cette maladie mortelle n'a pas été observée depuis de nombreuses années et les connaissances de Tao sur un traitement sont limitées. Par conséquent, Tao Sian demande l'aide de tous les homins pour chercher le remède. Recherchez ceux qui, autour d'Atys, pourraient offrir des informations et mettez à jour le tableau des connaissances de l'Académie de Pyr avec les informations obtenues sur la maladie et le remède.
 <br />
 <br />
 <noinclude>{{Reflist|subpages=}}
 {{Portail|Histoire}}{{last version link|La complainte du Shalah}}[[Catégorie:Chroniques liées à Les Larmes de l’Empereur]]</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE =Shalah's Beschwerde|DEs=5
+|DE =Shalah's Beschwerde|DEs=4
 |EN =Shalah's Complaint|ENs=0
 |ES =El lamento del Shalah|ESs=5

← Version précédente		Version du 17 juin 2022 à 05:56
Ligne 14 :		Ligne 14 :

	<noinclude>{{Reflist\|subpages=}}		<noinclude>{{Reflist\|subpages=}}
−	{{Portail\|Histoire}}{{last version link\|La complainte du Shalah}}</noinclude>	+	{{Portail\|Histoire}}{{last version link\|La complainte du Shalah}}[[Catégorie:Chroniques liées à Les Larmes de l’Empereur]]</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE =Shalah's Beschwerde|DEs=5
-|ES =Shalah's Complaint|ENs=0
+|EN =Shalah's Complaint|ENs=0
-|EN =El lamento del Shalah|ESs=5
+|ES =El lamento del Shalah|ESs=5
 |FR =La complainte du Shalah|FRs=4
 |RU =Сетование шалаха|RUs=5

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |RU =Сетование шалаха|RUs=5
 |H  =
-|palette=karavan
+|palette=fyros
 }}</noinclude>