Faces Brûlées - Historique des versions

Maupas le 24 avril 2023 à 16:43

2023-04-24T16:43:32Z

Leda le 12 février 2022 à 08:00

2022-02-12T08:00:45Z

Leda : Révocation des modifications de Leda (discussion) vers la dernière version de Azazor

2022-02-12T08:00:03Z

Révocation des modifications de Leda (discussion) vers la dernière version de Azazor

Leda le 12 février 2022 à 07:59

2022-02-12T07:59:28Z

Leda le 12 février 2022 à 07:58

2022-02-12T07:58:55Z

Azazor : /* Membres connus */

2018-05-29T16:21:24Z

‎Membres connus

Azazor : /* Anciens Membres Connus */

2018-05-26T08:38:13Z

‎Anciens Membres Connus

Azazor : /* Membres connus */

2018-05-26T08:37:07Z

‎Membres connus

Azazor le 3 juin 2017 à 11:44

2017-06-03T11:44:46Z

Arturia le 23 janvier 2014 à 14:09

2014-01-23T14:09:46Z

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Membres connus ==
 '''Leader :'''
-* [[Denathus Deukos]]
+* [[Denatys Deukos]]
 '''Lieutenants :'''
 *[[Ceneus Zecops]]

← Version précédente		Version du 12 février 2022 à 08:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	<noinclude>{{Trad
		+	\|DE=Verbrannte Gesichter
		+	\|FR=Faces Brûlées
		+	\|H=1
		+	}}</noinclude>
		+
	Ancienne guilde de mineurs [[Fyros]], elle semble disposer d'une autorité officielle au sein du pouvoir impérial, assurant notamment la garde des cérémonies officielles.		Ancienne guilde de mineurs [[Fyros]], elle semble disposer d'une autorité officielle au sein du pouvoir impérial, assurant notamment la garde des cérémonies officielles.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<noinclude>{{Trad
+Ancienne guilde de mineurs [[Fyros]], elle semble disposer d'une autorité officielle au sein du pouvoir impérial, assurant notamment la garde des cérémonies officielles.
-Um Mitglied der Verbrannten Gesichter zu werden, muß man die Geschichte der [[Fyros]] und den Ehrenkodex der Gilde kennen, mindestens eine Nahkampfwaffe sowie Schusswaffen beherrschen und schließlich den traditionellen Ritus durchlaufen.
+Pour intégrer les Faces Brûlées, il faut connaître l'histoire [[Fyros]] ainsi que le code d'honneur de la guilde, maîtriser au moins une arme de mêlée ainsi que les armes de tir et enfin passer le rite traditionnel.
-* Der Leiter der Gilde wird Brennender Meister genannt. Er hat den Titel eines Konsuls in der Armee und der Regierung.
+* Le chef de la guilde est appelé Maître Ardent. Il a le titre de Consul au sein de l'armée et du gouvernement.
-* Es gibt immer zwei Leutnants in der Gilde, die den Titel Imperialer General in der Armee haben.
+* Il y a toujours deux Lieutenants dans la guilde, et ont le titre de Général impérial au sein de l'armée.
-* Die Soldaten nennen sich untereinander "Brennende Brüder".
+* Les soldats se nomment entre eux "Frères Ardents"
-* Die Leutnants
+* Les lieutenants
-== Geschichte ==
+== Historique ==
 [[2502]]
-* Gründung der [[Fyros]]-Gilde "Verbrannte Gesichter".
+* Création de la guilde [[fyros]] des "Faces Brûlées"
-== Bekannte Mitglieder ==
-'''Anführer:'''
+== Membres connus ==
 * [[Denathus Deukos]]
-'''Leutnants:'''
+'''Lieutenants :'''
 *[[Ceneus Zecops]]
 *[[Zekops Eps]]
-'''Soldaten: (Brennende Brüder)'''
+'''Soldats: (Frères Ardents)'''
 *[[Gramald]]
 *[[Apoxius]]
@@ Ligne 30 : / Ligne 26 : @@
 *[[Ceblus]]
-== Bekannte ehemalige Mitglieder==
+==Anciens Membres Connus==
-*[[Abyphados Ibikin]] war das erste Oberhaupt der Gilde, bis zu seinem Tod im Jahr [[2513]]
+*[[Abyphados Ibikin]] était le premier chef de la guilde, jusqu'à sa mort en [[2513]]
-*[[Dilus Xabygrian]] war Leutnant der Gilde bis zu seinem Tod im Jahr [[2532]]
+*[[Dilus Xabygrian]] était Lieutenant de la Guilde jusqu'à sa mort en [[2532]]
-*[[Decalion Krilus]] war der ehemalige Brennende Meister, bevor er von Kaiser Lykos nach der Atreus-Affäre entlassen wurde.
+*[[Decalion Krilus]] était l'ancien maître ardent avant son renvoie par l'empereur Lykos suite à l'affaire Atreus.
-*[[Thulam Cekaps]], ehemaliger Leutnant, der nach der Atreus-Affäre beim Imperator in Ungnade fiel. Wurde unter unklaren Umständen ermordet.
+*[[Thulam Cekaps]], ancien lieutenant, tombé en disgrâce auprès de l'empereur suite à l'affaire Atreus. Mort assassiné dans des circonstances troubles.
-<noinclude>{{Portal|Fyros}}
+{{Portail|Fyros}}
-[[Kategorie:Spezielle Gilden]]
+[[Catégorie:Guildes_Spéciales]]
-[[Kategorie:Atreus-Kodex]]
+[[Catégorie:Codex Atreus]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE=Verbrannte Gesichter
 |FR=Faces Brûlées
 }}</noinclude>
 Die ehemalige Bergmannsgilde der [[Fyros]] scheint eine offizielle Autorität innerhalb der imperialen Macht zu besitzen, da sie unter anderem die Bewachung von offiziellen Zeremonien übernimmt.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Ancienne guilde de mineurs [[Fyros]], elle semble disposer d'une autorité officielle au sein du pouvoir impérial, assurant notamment la garde des cérémonies officielles.
+<noinclude>{{Trad
-Pour intégrer les Faces Brûlées, il faut connaître l'histoire [[Fyros]] ainsi que le code d'honneur de la guilde, maîtriser au moins une arme de mêlée ainsi que les armes de tir et enfin passer le rite traditionnel.
+Um Mitglied der Verbrannten Gesichter zu werden, muß man die Geschichte der [[Fyros]] und den Ehrenkodex der Gilde kennen, mindestens eine Nahkampfwaffe sowie Schusswaffen beherrschen und schließlich den traditionellen Ritus durchlaufen.
-* Le chef de la guilde est appelé Maître Ardent. Il a le titre de Consul au sein de l'armée et du gouvernement.
+* Der Leiter der Gilde wird Brennender Meister genannt. Er hat den Titel eines Konsuls in der Armee und der Regierung.
-* Il y a toujours deux Lieutenants dans la guilde, et ont le titre de Général impérial au sein de l'armée.
+* Es gibt immer zwei Leutnants in der Gilde, die den Titel Imperialer General in der Armee haben.
-* Les soldats se nomment entre eux "Frères Ardents"
+* Die Soldaten nennen sich untereinander "Brennende Brüder".
-* Les lieutenants
+* Die Leutnants
-== Historique ==
+== Geschichte ==
 [[2502]]
-* Création de la guilde [[fyros]] des "Faces Brûlées"
+* Gründung der [[Fyros]]-Gilde "Verbrannte Gesichter".
+== Bekannte Mitglieder ==
-== Membres connus ==
+'''Anführer:'''
 * [[Denathus Deukos]]
-'''Lieutenants :'''
+'''Leutnants:'''
 *[[Ceneus Zecops]]
 *[[Zekops Eps]]
-'''Soldats: (Frères Ardents)'''
+'''Soldaten: (Brennende Brüder)'''
 *[[Gramald]]
 *[[Apoxius]]
@@ Ligne 26 : / Ligne 29 : @@
 *[[Ceblus]]
-==Anciens Membres Connus==
+== Bekannte ehemalige Mitglieder==
-*[[Abyphados Ibikin]] était le premier chef de la guilde, jusqu'à sa mort en [[2513]]
+*[[Abyphados Ibikin]] war das erste Oberhaupt der Gilde, bis zu seinem Tod im Jahr [[2513]]
-*[[Dilus Xabygrian]] était Lieutenant de la Guilde jusqu'à sa mort en [[2532]]
+*[[Dilus Xabygrian]] war Leutnant der Gilde bis zu seinem Tod im Jahr [[2532]]
-*[[Decalion Krilus]] était l'ancien maître ardent avant son renvoie par l'empereur Lykos suite à l'affaire Atreus.
+*[[Decalion Krilus]] war der ehemalige Brennende Meister, bevor er von Kaiser Lykos nach der Atreus-Affäre entlassen wurde.
-*[[Thulam Cekaps]], ancien lieutenant, tombé en disgrâce auprès de l'empereur suite à l'affaire Atreus. Mort assassiné dans des circonstances troubles.
+*[[Thulam Cekaps]], ehemaliger Leutnant, der nach der Atreus-Affäre beim Imperator in Ungnade fiel. Wurde unter unklaren Umständen ermordet.
-{{Portail|Fyros}}
+<noinclude>{{Portal|Fyros}}
-[[Catégorie:Guildes_Spéciales]]
+[[Kategorie:Spezielle Gilden]]
-[[Catégorie:Codex Atreus]]
+[[Kategorie:Atreus-Kodex]]