Chrysalide - Historique des versions

Zorroargh le 26 décembre 2024 à 12:20

2024-12-26T12:20:55Z

Leda le 31 octobre 2021 à 10:29

2021-10-31T10:29:49Z

Dorothée le 26 mars 2020 à 12:12

2020-03-26T12:12:03Z

Dorothée le 2 décembre 2019 à 08:18

2019-12-02T08:18:56Z

Maupas le 27 novembre 2017 à 22:12

2017-11-27T22:12:03Z

Maupas le 27 novembre 2017 à 22:03

2017-11-27T22:03:25Z

Zorroargh : Ajout liens multilangues

2017-11-27T14:53:54Z

Ajout liens multilangues

Maupas le 26 novembre 2017 à 21:36

2017-11-26T21:36:23Z

Zend le 28 juin 2015 à 20:08

2015-06-28T20:08:59Z

Zend le 28 juin 2015 à 20:08

2015-06-28T20:08:38Z

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |DE = Chrysalis |DEs= 4
 |EN = Chrysalis |ENs= 0
-|ES = Crisálida |ESs= 2
+|ES = Crisálida |ESs= 3
 |FR = Chrysalide |FRs= 0
 |RU = куколка |RUs= 2

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
 <noinclude>{{Trad
-|DE = Chrysalis |DEs= 3
+|DE = Chrysalis |DEs= 4
 |EN = Chrysalis |ENs= 0
 |ES = Crisálida |ESs= 2

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
-<noinclude>{{Trad|EN=Chrysalis|FR=Chrysalide}}{{Clear}}</noinclude>
+<noinclude>{{Trad
 ''La fuite d'[[Yrkanis]] en 2506 après le meurtre de [[Yasson]] par [[Jinovitch]], racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène.''<br /><br />

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
-{{Trad|EN=Chrysalis|FR=Chrysalide}}
+<noinclude>{{Trad|EN=Chrysalis|FR=Chrysalide}}{{Clear}}</noinclude>
 La Forêt s'éveillait à peine, jupon de brume et gilet de coton blanc. Ainsi brodé de dentelles délicates, de molletons immaculés et d'ourlets soyeux, [[Calendrier Atysien|Mystia]], par ses atours, annonçait sans détours l'hiver et le froid.
 Le charretier souffla dans ses mains ankylosées pour se donner une contenance plus que par nécessité. Les nombreuses pelletées de fumier avaient suffi à les réchauffer et c'était, pour l'heure, de courage dont avait besoin Lebi Cabelo, et d'un peu de temps avant de prendre les rênes et diriger son attelage vers la Grande Serre de Jino.
@@ Ligne 239 : / Ligne 240 : @@
 Je suis Baldi Dalia et je suis mort une fois.
-{{Couillard}}
+{{Couillard}}}}
 <noinclude>
-{{Modèle:Portail_Chroniques|sp=2485_-_2525}}
+<noinclude>{{Modèle:Portail_Chroniques|sp=2485_-_2525}}
-[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]
+[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]</noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Lore Officielle}}
 {{Trad|EN=Chrysalis|FR=Chrysalide}}
-''La fuite d'[[Yrkanis]] en 2506 après le meurtre de [[Yasson]] par [[Jinovitch]], racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène :''
+''La fuite d'[[Yrkanis]] en 2506 après le meurtre de [[Yasson]] par [[Jinovitch]], racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène.''
 La Forêt s'éveillait à peine, jupon de brume et gilet de coton blanc. Ainsi brodé de dentelles délicates, de molletons immaculés et d'ourlets soyeux, [[Calendrier Atysien|Mystia]], par ses atours, annonçait sans détours l'hiver et le froid.
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Les bêtes renâclèrent, avant de s'élancer sur ce chemin si connu qu'elles auraient pu le parcourir sans leur maître. Ce dernier n'y aurait rien trouvé à redire d'ailleurs, plus tendu que le frein qu'il desserra presque à regret.
-Des vapeurs épaisses, bleu pâle, s'élevaient en volutes du chargement, molles, presque lascives, se tordant au rythme des cahots incessants du tombereau. Comme le capitaine absent des vaisseaux fantômes d'autrefois, Lebi semblait flotter sous une nappe de ciel gazeux et glisser sur les crêtes blanches des vagues d'une mer boréale. Dos et trompes émergeant des brumes, monstres imaginaires des cartes maritimes Tryker, les mektoub n'existaient plus, le conducteur matis serrait les rênes comme le marin serre un gouvernail, l'œil vide et l'esprit au loin.
+Des vapeurs épaisses, bleu pâle, s'élevaient en volutes du chargement, molles, presque lascives, se tordant au rythme des cahots incessants du tombereau. Comme le capitaine absent des vaisseaux fantômes d'autrefois, Lebi semblait flotter sous une nappe de ciel gazeux et glisser sur les crêtes blanches des vagues d'une mer boréale. Dos et trompes émergeant des brumes, monstres imaginaires des cartes maritimes Tryker, les mektoubs n'existaient plus, le conducteur matis serrait les rênes comme le marin serre un gouvernail, l'œil vide et l'esprit au loin.
 «Capitaine !» songea-t-il, se retournant presque.
 Quelque chose scintilla, rappelant l'esprit vagabond, stoppé net au bout d'un fil que l'on tend brusquement. Lumière blanche furtive, mirage. C'est d'abord le corps qui réagit. Les poils se hérissent, le cœur bondit. Jena...

← Version précédente		Version du 27 novembre 2017 à 14:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Lore Officielle}}		{{Lore Officielle}}
		+	{{Trad\|EN=Chrysalis\|FR=Chrysalide}}
	''La fuite d'[[Yrkanis]] en 2506 après le meurtre de [[Yasson]] par [[Jinovitch]], racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène :''		''La fuite d'[[Yrkanis]] en 2506 après le meurtre de [[Yasson]] par [[Jinovitch]], racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène :''

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 La Forêt s'éveillait à peine, jupon de brume et gilet de coton blanc. Ainsi brodé de dentelles délicates, de molletons immaculés et d'ourlets soyeux, Mystia, par ses atours, annonçait sans détours l'hiver et le froid.
 Le charretier souffla dans ses mains ankylosées pour se donner une contenance plus que par nécessité. Les nombreuses pelletées de fumier avaient suffi à les réchauffer et c'était, pour l'heure, de courage dont avait besoin Lebi Cabelo, et d'un peu de temps avant de prendre les rênes et diriger son attelage vers la Grande Serre de Jino.
-Haletant, aussi rougeaud qu'un Matis puisse l'être, il finit par grimper sur le siège. Le grincement de l'appareil fut aussitôt étouffé par le sifflement aigu de Lebi , et le claquement des lanières de cuir sur le flanc des mektoub.
+Haletant, aussi rougeaud qu'un Matis puisse l'être, il finit par grimper sur le siège. Le grincement de l'appareil fut aussitôt étouffé par le sifflement aigu de Lebi , et le claquement des lanières de cuir sur le flanc des [[mektoub]]s.
 Les bêtes renâclèrent, avant de s'élancer sur ce chemin si connu qu'elles auraient pu le parcourir sans leur maître. Ce dernier n'y aurait rien trouvé à redire d'ailleurs, plus tendu que le frein qu'il desserra presque à regret.

← Version précédente		Version du 28 juin 2015 à 20:08
Ligne 238 :		Ligne 238 :

	{{Modèle:Portail_Chroniques\|sp=2485_-_2525}}		{{Modèle:Portail_Chroniques\|sp=2485_-_2525}}
		+	[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]