Chat - Historique des versions

Kimory : /* Les canaux */ parenthèse ouvrante

2026-06-07T15:20:25Z

‎Les canaux : parenthèse ouvrante

Kimory : /* Les canaux */ typo

2026-06-07T15:15:57Z

‎Les canaux : typo

Craftjenn : Zulip remplace RC

2026-04-21T21:59:55Z

Zulip remplace RC

Zorroargh le 5 août 2022 à 11:35

2022-08-05T11:35:33Z

Craftjenn : /* Les canaux */

2022-05-20T14:52:39Z

‎Les canaux

Leda : Annulation des modifications 71017 de Leda (discussion)

2021-11-20T02:52:56Z

Annulation des modifications 71017 de Leda (discussion)

Leda : /* Commandes pour parler dans un canal spécifique */

2021-11-20T02:52:10Z

‎Commandes pour parler dans un canal spécifique

Leda le 19 novembre 2021 à 23:05

2021-11-19T23:05:57Z

Craftjenn : /* Les canaux */

2021-05-15T13:51:41Z

‎Les canaux

Craftjenn : /* Voir aussi, sur ce wiki */

2021-05-15T13:07:20Z

‎Voir aussi, sur ce wiki

@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 {{clear}}
 * Les canaux personnalisés demandent parfois qu'on active l'onglet correspondant (chat utilisateur sélectionné, clic droit tout à droite, sous la section onglets). Ces chats personnalisés sont un bon moyen de discuter avec des amis qui sont déjà dans des guildes et des équipes différentes. Le chat Univers ne devrait pas servir à ça…
-* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe [https://chat.ryzom.com/]) sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
+* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe ([https://chat.ryzom.com/]) sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
 * Côté gestion de ses contacts, voir plutôt la [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#Liste de contacts|liste de contacts]] (on peut AJOUTER des personnages joueurs dont on souhaite être alertés de la connexion IG et IGNORER ceux dont on ne souhaite pas recevoir les messages).
 * Vers [[support|Comment contacter le support ?]].

@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 {{clear}}
 * Les canaux personnalisés demandent parfois qu'on active l'onglet correspondant (chat utilisateur sélectionné, clic droit tout à droite, sous la section onglets). Ces chats personnalisés sont un bon moyen de discuter avec des amis qui sont déjà dans des guildes et des équipes différentes. Le chat Univers ne devrait pas servir à ça…
-* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe [https://chat.ryzom.com/]), sera sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
+* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe [https://chat.ryzom.com/]) sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
 * Côté gestion de ses contacts, voir plutôt la [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#Liste de contacts|liste de contacts]] (on peut AJOUTER des personnages joueurs dont on souhaite être alertés de la connexion IG et IGNORER ceux dont on ne souhaite pas recevoir les messages).
 * Vers [[support|Comment contacter le support ?]].

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 * Les explications de cette page concernent les canaux de chat IG (''In Game'' ou en jeu).
   [[File:Chat and RC CSR Chat ex 2019-06-15.png|200px|left|IG, un homin qui utilise RC a son nom précédé d'un tilde (~) — ici Tykus, lequel voit de plus son nom suivi de (CSR) indiquant qu'il fait partie du Support de Ryzom]]
-:: On peux aussi utiliser un navigateur, et avoir accès à la plupart des canaux de chat IG ''via'' [https://chat.ryzom.com chat RC] le Rocket Chat de Ryzom <ref>On peux utiliser RC hors jeu ou en jeu. On peux aussi utiliser certaines Webapps hors jeu: voir [[Présentation des Webapps/Tests petit écran]] pour un test d'apps sur un smartphone (résumé issu du forum).</ref>. Très utile en cas de soucis technique (se connecter sous le nom de son personnage et le mot de passe du jeu), lorsque l'on ne joue pas ou s'échanger facilement des images… Enfin, RC n'est pas limité en nombre de canaux (comme IG, on peux y inviter qui on veut). Plus d'informations dans [[Chat/FAQ RC]].{{Clear}}
+:: On peux aussi utiliser un navigateur, et avoir accès à la plupart des canaux de chat IG ''via'' [https://chat.ryzom.com chat Zulip] le  Chat de Ryzom <ref>On peux l'utiliser hors jeu ou en jeu. On peux aussi utiliser certaines Webapps hors jeu: voir [[Présentation des Webapps/Tests petit écran]] pour un test d'apps sur un smartphone (résumé issu du forum).</ref>. Très utile en cas de soucis technique (se connecter sous le nom de son personnage et le mot de passe du jeu), lorsque l'on ne joue pas ou s'échanger facilement des images… Enfin, Zulip n'est pas limité en nombre de canaux (comme IG, on peux y inviter qui on veut). Plus d'informations dans [[Chat/FAQ]].{{Clear}}
 * '''Coté interface''':  La touche '''X''' du clavier cache/montre la fenêtre de chat. On a accès à tous les raccourcis clavier via K (ex: changer la touche pour entrer/sortie de la fenêtre de chat: ENTREE par défaut). Pour changer les couleurs, c'est via U.
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 *En juin 2020 : un seul canal UNI pour tous. Et Région aussi est traduit via [[DeepL]].
 * En mai 2022, le '''[[Patch 00905]] avant-postes, DeepL, refonte des rois''' ajoute les canaux d'Équipe, de Ligue, de Factions et de Nations.
-Les traductions du canal de Guilde sont désormais gérées comme celles du canal Univers. Elles apparaissent donc sur chat.ryzom.com en cinq canaux de langue distincts. {{Clear}}
+Les traductions du canal de Guilde sont désormais gérées comme celles du canal Univers. Elles apparaissent donc sur chat.ryzom.com. {{Clear}}
 </div>
 *'''Région''' • Vos textes sont visibles de tous les personnages présents dans la même région d'Atys que le votre. Très pratique sur Silan pour demander de l'aide, moins sur le reste de l'Écorce car les régions sont grandes et pas toujours très peuplées.
@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 {{clear}}
 * Les canaux personnalisés demandent parfois qu'on active l'onglet correspondant (chat utilisateur sélectionné, clic droit tout à droite, sous la section onglets). Ces chats personnalisés sont un bon moyen de discuter avec des amis qui sont déjà dans des guildes et des équipes différentes. Le chat Univers ne devrait pas servir à ça…
-* Un joueur intervenant dans un chat depuis [[RC]] (pour ''Rocket Chat'' le chat externe [https://chat.ryzom.com/ RC]), sera sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ RC]].
+* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe [https://chat.ryzom.com/]), sera sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
 * Côté gestion de ses contacts, voir plutôt la [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#Liste de contacts|liste de contacts]] (on peut AJOUTER des personnages joueurs dont on souhaite être alertés de la connexion IG et IGNORER ceux dont on ne souhaite pas recevoir les messages).
 * Vers [[support|Comment contacter le support ?]].
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 ===Conversations privées===
-En tapant la commande /tell suivi du nom du personnage, on peut discuter directement avec lui. Seul vous et votre interlocuteur voyez ce qui est écrit… C'est privé !<br />
+En tapant la commande /tell suivi du nom du personnage, on peut discuter directement avec lui. Seul vous et votre interlocuteur voyez ce qui est écrit… C'est privé ! Et '''non traduit''' par [[DeepL]]<br />
-Sachez utiliser le chat privé à bon escient : si vous souhaitez juste saluer quelqu'un, le canal Alentours est plus approprié. Si vous souhaitez demander de l'aide à un inconnu, le canal Région est plus approprié. Imaginez que le /tell est l'équivalent d'un téléphone : on l'utilise seulement pour discuter avec une personne en particulier, mais ce n'est pas la première méthode à utiliser !
+Sachez utiliser le chat privé à bon escient : si vous souhaitez juste saluer quelqu'un, le canal Alentours est plus approprié (il y est traduit). Si vous souhaitez demander de l'aide à un inconnu, le canal Région est plus approprié. Imaginez que le /tell est l'équivalent d'un téléphone : on l'utilise seulement pour discuter avec une personne en particulier, mais ce n'est pas la première méthode à utiliser !
 ==Commandes==
@@ Ligne 220 : / Ligne 220 : @@
-Pour le chat externe, Rockert chat (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>
+Pour le chat externe (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE = Chat |DEs= 3
 |EN = Chat |ENs= 4
-|ES = Chat |ESs= 5
+|ES = Chat |ESs= 3
 |FR = Chat |FRs= 0
 |RU = Чат |RUs=5

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 **On ne peut pas désactiver cette fonction dans les paramètres (en tout cas pour le moment).
 [[Fichier:FR Chat Uni unique 2020-06-27.png|vignette|Un seul Uni pour tous - au survol du drapeau, la phrase originale s'affiche dans une bulle]]
-*<span style="font-size:1.5em">Nouveauté: </span> (juin 2020) : un seul canal UNI pour tous. Et Région aussi est traduit via [[DeepL]].{{Clear}}
+*En juin 2020 : un seul canal UNI pour tous. Et Région aussi est traduit via [[DeepL]].
 </div>
 *'''Région''' • Vos textes sont visibles de tous les personnages présents dans la même région d'Atys que le votre. Très pratique sur Silan pour demander de l'aide, moins sur le reste de l'Écorce car les régions sont grandes et pas toujours très peuplées.

@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 ** '''/deleteGroup ''<nom groupe>''''' supprime un groupe d'objet.
 Les groupes ainsi créés sont sélectionnables via clic droit sur un objet du groupe dans les divers inventaires puis clic gauche sur le nom du groupe pour être équipés, remis en inventaire (commande /naked) ou déplacé d'un inventaire à l'autre (toutes manœuvres éventuellement programmées en macro).
 ===Commandes de Ligue===

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 *'''Équipe''' • Si vous êtes en équipe, vous pourrez communiquez entre membres ici. Seuls les membres de l'équipe voient ce qui est écrit dans ce canal.
 *'''Guilde''' • Comme Équipe, mais pour les membres de votre [[Guilde]], quand vous en avez une.
-*'''Sys.info''' • Canal d'information affichant les données relatives au fonctionnement du jeu (données en temps réel des combats, du forage, etc.).
+*'''Sys.info''' • Canal d'information affichant les données relatives au fonctionnement du jeu (données en temps réel des combats, du forage, etc.). [[Modif de sys info]] donne quelques informations pour gérer où et comment s'affichent les messages.
 *'''Utilisateur''' • Ce canal vous permet de choisir d'afficher ou de masquer certains des canaux [[File:Chat_user_menu.png|200px|thumb|right|Lignes supplémentaires au-dessus d'"Onglets"]]auxquels vous avez accès. Pour cela, clic droit '''à droite''' des onglets (voir la note plus bas), et cocher (ou décocher) les canaux qui vous intéressent (ou vous indiffèrent). Pratique si vous devez suivre ce qui se passe en alentours, région et équipe, mais que vous ne souhaitez pas suivre le bavardage dans votre guilde et dans le canal Univers (par exemple).
 *'''Personnalisé''' • Vous pouvez aussi avoir accès à des chats personnalisés (deux au plus en même temps). Pour cela, il faut taper /channel (nom de votre chat). Pour le fermer, il suffit de taper la même commande en la faisant suivre du signe '''"*"'''.<br/>Exemple:

← Version précédente		Version du 15 mai 2021 à 13:07
Ligne 215 :		Ligne 215 :

	===Voir aussi, sur ce wiki===		===Voir aussi, sur ce wiki===
		+	[[Modif de sys info]] ou un petit tuto pour modifier l'affichage des messages "Sys info" (avec modification de client.cfg). Cela permet de changer la couleur et l'emplacement des messages du sys infos.
		+
		+
	Pour le chat externe, Rockert chat (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>		Pour le chat externe, Rockert chat (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>