Chapitre I·VII - Occire et polir - Historique des versions

Kigan le 3 février 2025 à 20:22

2025-02-03T20:22:16Z

Nilstilar le 8 mars 2024 à 15:06

2024-03-08T15:06:32Z

Nilstilar le 8 mars 2024 à 15:05

2024-03-08T15:05:05Z

Nilstilar : Nilstilar a déplacé la page Chapitre VII - Occire et polir vers Chapitre I·VII - Occire et polir

2024-03-08T15:04:12Z

Nilstilar a déplacé la page Chapitre VII - Occire et polir vers Chapitre I·VII - Occire et polir

Nilstilar le 27 septembre 2022 à 11:40

2022-09-27T11:40:46Z

Lanstiril : Page créée avec « {{NavChap|Chapitre VI - Le réveil|Table des matières|Chapitre VIII - Mensonges}} {{Trad |DE=

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 <center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big>'''An 2481 de Jena'''</big></big></span></center>
 {{Quotation|''Bélénor Nébius, narrateur''|
-{{Paragraphes FR|Pü venait d’achever de limer le chanfrein de la sertissure, tout était prêt. Déposant son outil, il saisit délicatement le magnifique cabochon d’ambre à l’aide de brucelles et le mit à portée de masque pour le contempler une dernière fois. Il était composé d’un subtil mélange de trois [[Ambre|ambres]] de nature différente et de suprême qualité : l'ambre de Zun, celui de Soo et celui de Beng, tous issus des profondeurs de l’Écorce. Satisfait de son ouvrage, il s’apprêtait à l’asseoir dans un réceptacle qu’il avait confectionné la veille. Celui-ci était constitué de phanères d’animaux. Impropres à la consommation, ces productions épidermiques étaient généralement jetées après dépeçage du gibier. Cependant, les artisans émérites connaissaient leurs incroyables propriétés conductrices de Sève. Pour sa création, le Zoraï avait utilisé un fragment d’ongle de [[gubani]] et un morceau d’épine d’[[arma]]. Les gubanis étaient de grands herbivores grégaires et craintifs, au pelage jaune, pourvu d’un postérieur puissant, de pieds adhérents et de deux « ailettes » sur le haut du dos, améliorant leur aérodynamisme et leur vitesse. Quant aux armas, ces lourds pachydermes aux pattes courtes, ils se caractérisaient par leur carapace verdâtre recouverte de mousse et munie d'excroissances épineuses, leur peau épaisse et l’impressionnante rangée de cornes de défense qui ornait leur tête. Mais les deux herbivores dont étaient issus les phanères en question n’étaient pas des spécimens ordinaires. Avant de périr sous les coups des chasseurs, ils vivaient dans d’obscures et profondes cavernes situées sous la jungle, dans les Primes Racines, et dominaient en force et en rapidité les autres représentants de leur espèce. Leur apparence aussi dénotait singulièrement : gigantisme, couleurs vives, excroissances fastueuses et démarche princière. Lorsqu’on croisait l’une de ces créatures de légende en compagnie de ses congénères, on avait l’impression d’observer un roi et sa cour. Les composants récupérés sur leur corps étaient de fait d’une qualité hors du commun. L’ingrédient le plus rare était issu du sabot d’un antique [[rendor]] tout aussi étonnant, demeurant dans les régions désertiques boréales, et que des explorateurs de la tribu avaient rapporté de leurs voyages. Les rendors étaient des quadrupèdes trapus et pourvus d’une avant-main massive, d'un petit cou épais, et d’une grosse tête recouverte d'une carapace en cuir faisant office de casque.
+{{Paragraphes FR|
 Concentré, Pü s’assura que le feuilletis de la perle de résine fossilisée était exactement à la bonne hauteur : aucun décalage n’apparaissait entre la surface de l’ambre et la sertissure du futur bijou. Mesurant chaque respiration, il se mit à pousser le réceptacle vers le joyau à l’aide d’une petite masse, en exécutant des mouvements latéraux et opposés. Il modifia ensuite son angle afin de rapprocher ses bords de la matière précieuse, en exécutant de légers mouvements de droite à gauche, et finit par le repousser de haut en bas, cloîtrant à jamais l’ambre dans son écrin protecteur. L’artisan contempla son travail, sortit une petite lime triangle de son tablier et supprima les marques laissées par l’outil précédent. Il décrivait des arcs de cercle, lentement, mais précisément, sans jamais égratigner le précieux cabochon. Après un dernier examen, Pü prit son échoppe qui recule, prêt à écrouir la bordure du réceptacle en massant la surface vers l’ambre. Et alors qu’il s’apprêtait à exécuter le délicat mouvement, sa main trembla légèrement. Le Zoraï se mordit les lèvres. Il avait failli abîmer sa création. D’un simple amateur, une telle égratignure n’aurait pas fait de différence. Mais Pü était maître-bijoutier. En temps normal, il était assez peu exigeant envers lui-même et encore moins envers les autres. Pour beaucoup, il était un génie, qui amenait au sommet de l’art toute activité qu’il choisissait de pratiquer. Malheureusement, être au centre de l’attention avait tendance à l’angoisser, et il préférait donc faire le minimum en public. Mais son rapport à la joaillerie était très différent. Avant tout car cet artisanat lui avait été enseigné par sa mère dès le plus jeune âge, mais aussi, probablement, car il nécessitait une délicatesse extrême, trait rarement mis à contribution au cours des enseignements martiaux de son oncle. La joaillerie était un art solitaire et silencieux, qui lui permettait d’oublier un temps sa qualité de guerrier, et par là même de s’opposer symboliquement à son père. Il la pratiquait par plaisir et non par obligation. Et pour lui, cela changeait tout, et le motivait sans cesse à se dépasser.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 |palette=}}</noinclude>
 {{Clear}}
-<center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big><big><big>'''VII - Occire et polir'''</big></big></big></big></span></center><br>
+<center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big><big><big>'''I·VII - Occire et polir'''</big></big></big></big></span></center><br>
 <center>[[file:Tit-chap-1-2-3-7-8.png|60px]]</center><br>
 <center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big>'''An 2481 de Jena'''</big></big></span></center>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{NavChap|[[Chapitre VI - Le réveil]]|[[La Guerre Sacrée#Table des matières|Table des matières]]|[[Chapitre VIII - Mensonges]]}}
+{{NavChap|[[Chapitre I·VI - Le réveil]]|[[La Guerre Sacrée#Table des matières|Table des matières]]|[[Chapitre I·VIII - Mensonges]]}}
 <noinclude>{{Trad
 |DE=<!--Kapitel VII - Töten und Polieren-->
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 Pü s’arrêta sur cette conclusion. Pourtant, lui, le maître-bijoutier, devait bien savoir que la responsabilité d’un échec n’incombe pas à l’outil, mais à celui qui le manipule. C’est en forgeant qu’on devient forgeron et l’apprentissage passe toujours par l’erreur. Sa mère le lui avait pourtant appris. À quelques centaines de mètres sous ses pieds, le kinkoo ne savait rien de l’étendue de son échec. Mais cela n'était qu’une question de temps. Car un kipesta qui avait observé la bataille se dirigeait déjà à tire-d’ailes vers le siège du général kitin, ''via'' un autre réseau de galeries. Si l’émissaire ne pouvait ressentir la peur, il savait que l’inévitable réaction colérique que provoquerait chez son maître la nouvelle de la défaite pourrait lui coûter la vie. Mais plus que tout, il savait que le général kitin condamnerait alors ces primates arrogants à un sort bien plus terrible que la mort elle-même : l’extinction.
 }}}}
-{{NavChap|[[Chapitre VI - Le réveil]]|[[La Guerre Sacrée#Table des matières|Table des matières]]|[[Chapitre VIII - Mensonges]]}}
+{{NavChap|[[Chapitre I·VI - Le réveil]]|[[La Guerre Sacrée#Table des matières|Table des matières]]|[[Chapitre I·VIII - Mensonges]]}}
 {{Portail|La Grande Bibliothèque|Zoraï}}
 [[Catégorie:La Guerre Sacrée]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 {{Clear}}
 <center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big><big><big>'''VII - Occire et polir'''</big></big></big></big></span></center><br>
+<center>[[file:Tit-chap-1-2-3-7-8.png|60px]]</center><br>
 <center><span style="color:purple;font-weight:bold"><big><big>'''An 2481 de Jena'''</big></big></span></center>
 {{Quotation|''Bélénor Nébius, narrateur''|

← Version précédente	Version du 8 mars 2024 à 15:04
(Aucune différence)