Catégorisation - Historique des versions

Zorroargh : /* Tableau des catégories principales */

2022-05-06T12:24:21Z

‎Tableau des catégories principales

Zorroargh : /* Tableau des catégories principales */

2022-05-02T12:17:40Z

‎Tableau des catégories principales

Voir les modifications

Zorroargh le 30 avril 2022 à 13:03

2022-04-30T13:03:09Z

Voir les modifications

Zorroargh le 30 avril 2022 à 12:55

2022-04-30T12:55:37Z

Zorroargh : /* Tableau des catégories principales */

2022-03-23T12:38:41Z

‎Tableau des catégories principales

Dorothée le 28 août 2021 à 10:57

2021-08-28T10:57:01Z

Dorothée le 27 août 2021 à 08:41

2021-08-27T08:41:56Z

Zorroargh : /* Tableau des catégories principales */

2021-02-01T12:48:10Z

‎Tableau des catégories principales

Zorroargh le 4 décembre 2020 à 13:12

2020-12-04T13:12:23Z

Zorroargh : /* Tableau des catégories principales */

2020-08-15T11:15:47Z

‎Tableau des catégories principales

@@ Ligne 195 : / Ligne 195 : @@
 | [[:de:Portal:Ernte|Portal:Ernte]] || [[:en:Portal:Harvest|Portal:Harvest]] || [[:es:Portal:Cosecha|Portal:Cosecha]] || [[:Portail:Forage|Portail:Forage]] || [[:ru:Портал:Бурение|Портал:Бурение]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(120, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(180, 100%, 95%),hsl(120, 100%, 95%) 75%);"
-| [[:de:Kategorie:Roleplay|Kategorie:Roleplay]] || [[:en:Category:Roleplay|Category:Roleplay]] || [[:es:Categoría:Roleplay|Categoría:Roleplay]] || [[:Catégorie:Roleplay|Catégorie:Roleplay]] || [[:ru:Категория:Ролевая|Категория:Ролевая]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
+| [[:de:Kategorie:Rollenspiel|Kategorie:Rollenspiel]] || [[:en:Category:Roleplay|Category:Roleplay]] || [[:es:Categoría:Roleplay|Categoría:Roleplay]] || [[:Catégorie:Roleplay|Catégorie:Roleplay]] || [[:ru:Категория:Ролевая|Категория:Ролевая]] ||style="background-color:hsl(120, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(180, 100%, 90%),hsl(120, 100%, 90%));" | 3
 |--style="background-color:#eef;"
 | [[:de:Vorlage:Portal Roleplay|Vorlage:Portal Roleplay]] || [[:en:Template:Portal Roleplay|Template:Portal Roleplay]] || [[:es:Plantilla:Portal Roleplay|Plantilla:Portal Roleplay]] || [[:Modèle:Portail Roleplay|Modèle:Portail Roleplay]] || [[:ru:Шаблон:Портал Ролевая|Шаблон:Портал Ролевая]] || T

@@ Ligne 189 : / Ligne 189 : @@
 | [[Portal:Handwerk]] || [[Portal:Craft]] || [[Portal:Craft]] || [[Portail:Craft]] || [[Портал:Pемесленничество]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
-| [[:Kategorie:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Categoría:Perforación]] || [[:Catégorie:Forage]] || [[:Категория:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+| [[:Kategorie:Ernte]] || [[:Category:Harvest]] || [[:Categoría:Cosecha]] || [[:Catégorie:Forage]] || [[:Категория:Бурение]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 |--style="background-color:#eef;"
-| [[Vorlage:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Plantilla:Portal Perforación]] || [[Modèle:Portail Forage]] || [[Шаблон:Портал Бурение]] || T
+| [[Vorlage:Portal Ernte]] || [[Template:Portal Harvest]] || [[Plantilla:Portal Cosecha]] || [[Modèle:Portail Forage]] || [[Шаблон:Портал Бурение]] || T
 |---style="background-color:#ddf;"
 | [[Portal:Ernte]] || [[Portal:Harvest]] || [[Portal:Cosecha]] || [[Portail:Forage]] || [[Портал:Бурение]] || P

@@ Ligne 159 : / Ligne 159 : @@
 | colspan="5"|  ||
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
-| [[:Kategorie:Ryzom, the game]] || [[:Category:Ryzom, the game]] || [[:Categoría:Ryzom, el juego]] || [[:Catégorie:Ryzom, le jeu]] || [[:Категория:Ryzom, the game]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
+| [[:Kategorie:Ryzom, das Spiel]] || [[:Category:Ryzom, the game]] || [[:Categoría:Ryzom, el juego]] || [[:Catégorie:Ryzom, le jeu]] || [[:Категория:Ryzom, the game]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
 |--style="background-color:#eef;"
 | [[Vorlage:Portal Ryzom]] || [[Template:Portal Ryzom]] || [[Plantilla:Portal Ryzom]] || [[Modèle:Portail Ryzom]] || [[Шаблон:Портал Ryzom]] || T

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 ===Un wiki pour toute la grande famille de Ryzom===
 Pour assurer la distribution correcte des informations importantes à partager, chaque wiki linguistique (DE, EN, ES, FR, RU) doit avoir les mêmes '''racines''' de catégorisation qui sont au nombre de quatre (le « '''[[:atys:wiki|wiki commun]]''' » — ''Ryzom Commons'' – a ses propres règles, mais elles sont similaires). À savoir :
-; [[:Catégorie:Encyclopatys|Encyclopatys]]: C'est la catégorie associée au wiki encyclopédique piloté et géré (autant que possible sur le mode « jeu de rôle ») par tous les joueurs.
+; [[:Catégorie:EncyclopAtys|EncyclopAtys]]: C'est la catégorie associée au wiki encyclopédique piloté et géré (autant que possible sur le mode « jeu de rôle ») par tous les joueurs.
-; [[:Catégorie:Wikipatys|Wikipatys]]: Il s'agit de la catégorie qui rassemble les outils de maintenance du wiki (modèles, documents techniques, archives,etc.), alimentée par tous les joueurs ayant une expérience avancée de Mediawiki et/ou de Wikipedia (bureaucrates, administrateurs,etc.).
+; [[:Catégorie:WikipAtys|WikipAtys]]: Il s'agit de la catégorie qui rassemble les outils de maintenance du wiki (modèles, documents techniques, archives,etc.), alimentée par tous les joueurs ayant une expérience avancée de Mediawiki et/ou de Wikipedia (bureaucrates, administrateurs,etc.).
 ; [[:Catégorie:Forge|Forge]]: Cette catégorie accueille tout le contenu documentaire et technique sur lequel s'appuie le développement de Ryzom.
 ; [[:Catégorie:Lore|Lore]]: C'est la catégorie qui regroupe tous les textes rendant compte de l'arrière-plan (historique, géographique, politique, etc.) sur lequel s'appuie le jeu de rôle dans Ryzom, textes transmis officiellement (ou approuvés ''a posteriori'') par les « [[:Catégorie:Lore Team|loristes]] ».
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 {{Portal bottom}}
-Ce qui donne l'organisation suivante pour l'Encyclopatys, le « cœur » du wiki Ryzom, car il contient toutes les connaissances divulguées d'Atys.
+Ce qui donne l'organisation suivante pour l'EncyclopAtys, le « cœur » du wiki Ryzom, car il contient toutes les connaissances divulguées d'Atys.
 {|class="wikitable alternance" style="border: 1px solid black;background-color:#eef;""
 ! Sous catégorie !! Sous niveau ou portail
-|+<big>[[:Catégorie:Encyclopatys]]</big>{{Portail|La Grande Bibliothèque}}
+|+<big>[[:Catégorie:EncyclopAtys]]</big>{{Portail|La Grande Bibliothèque}}
 |-
 | '''[[:Catégorie:Arcanes]]'''||Rowspan="4"|{{Portail|Arcanes}}
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 |  || [[:Catégorie:OVNI]]  || {{Portail|OVNI}}
 |-
-|  || '''Directement dans [[:Catégorie:Wikipatys]]'''  || {{Portail|Wikipatys}}
+|  || '''Directement dans [[:Catégorie:WikipAtys]]'''  || {{Portail|WikipAtys}}
 |-
 | [[:Catégorie:Atys‎]] || {{Portail Atys}}
@@ Ligne 139 : / Ligne 139 : @@
 ! DE !! EN !! ES !! FR !! RU !! Level
 |-
-! colspan="5"|[[:Category:Encyclopatys]] || 1
+! colspan="5"|[[:Category:EncyclopAtys]] || 1
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 | [[:Kategorie:Hilfe]] || [[:Category:Help]] || [[:Categoría:Ayuda]] || [[:Catégorie:Aide‎]] || [[:Категория:Справка]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
@@ Ligne 441 : / Ligne 441 : @@
 | [[Portal:Mysterien/Geheimnis]] || [[Portal:X-files/The_Cave]] || [[Portal:Entresijos/La_Cueva]] || [[Portail:Arcanes/OVNI]] || [[Портал:Мистерии/Секреты]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;"
-! colspan="5"|[[:Category:Wikipatys]] || 1
+! colspan="5"|[[:Category:WikipAtys]] || 1
 |--style="background-color:#eef;"
-| [[Vorlage:Portal Wikipatys]] || [[Template:Portal Wikipatys]] || [[Plantilla:Portal Wikipatys]] || [[Modèle:Portail Wikipatys]] || [[Шаблон:Портал Wikipatys]] || T
+| [[Vorlage:Portal WikipAtys]] || [[Template:Portal WikipAtys]] || [[Plantilla:Portal WikipAtys]] || [[Modèle:Portail WikipAtys]] || [[Шаблон:Портал WikipAtys]] || T
 |---style="background-color:#ddf;"
-| [[Portal:Mysterien/Wikipatys]] || [[Portal:X-files/Wikipatys]] || [[Portal:Entresijos/Wikipatys]] || [[Portail:Arcanes/Coulisses]] || [[Портал:Мистерии/Wikipatys]] || P
+| [[Portal:Mysterien/WikipAtys]] || [[Portal:X-files/WikipAtys]] || [[Portal:Entresijos/WikipAtys]] || [[Portail:Arcanes/Coulisses]] || [[Портал:Мистерии/WikipAtys]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(180, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,white,hsl(180, 100%, 95%) 75%);"
 | [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Graphic Charter]] || [[:Category:Charte graphique]] || [[:Category:Graphic Charter]] ||style="background-color:hsl(180, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,white,hsl(180, 100%, 90%));" | 2
@@ Ligne 473 : / Ligne 473 : @@
 == Wikis des équipes de Ryzom ==
-Parallèlement à l'encyclopédie Encyclopatys enrichie par les joueurs, deux wikis sont dédiés aux équipes de Ryzom. Ces deux wikis contiennent des informations utiles aux joueurs qui peuvent ainsi alimenter le wiki en toute connaissance de l'histoire d'Atys telle que transmise par l'équipe ''Lore'' et des mécanismes du jeu tels que décrits par l'équipe ''Forge''. Ces espaces, en effet, s'ils sont contrôlés (''via'' procédure de validation) par les membres de ces deux équipes, ne sont pas « verrouillés ».
+Parallèlement à l'encyclopédie EncyclopAtys enrichie par les joueurs, deux wikis sont dédiés aux équipes de Ryzom. Ces deux wikis contiennent des informations utiles aux joueurs qui peuvent ainsi alimenter le wiki en toute connaissance de l'histoire d'Atys telle que transmise par l'équipe ''Lore'' et des mécanismes du jeu tels que décrits par l'équipe ''Forge''. Ces espaces, en effet, s'ils sont contrôlés (''via'' procédure de validation) par les membres de ces deux équipes, ne sont pas « verrouillés ».
 ===La Lore===
@@ Ligne 534 : / Ligne 534 : @@
 |}
-==Le Wikipatys==
+==Le WikipAtys==
-'''«  Le [[:Category:Wikipatys|Wikipatys]] est la face obscure de l’administration de ce wiki ;)  »'''
+'''«  Le [[:Category:WikipAtys|WikipAtys]] est la face obscure de l’administration de ce wiki ;)  »'''
-Wikipatys est la boîte à outils indispensable à la maintenance du Wiki Ryzom (modèles, documents techniques, archives...), utilisée et elle-même maintenue par les joueurs bénéficiant d'une expérience de Mediawiki et de Wikipedia (Bureaucrates et Administrateurs).
+WikipAtys est la boîte à outils indispensable à la maintenance du Wiki Ryzom (modèles, documents techniques, archives...), utilisée et elle-même maintenue par les joueurs bénéficiant d'une expérience de Mediawiki et de Wikipedia (Bureaucrates et Administrateurs).
 En plus des catégories énumérées ci-dessous, cette catégorie contient de nombreuses sous-catégories et pages techniques et de maintenance. Certaines sont créées automatiquement par MediaWiki (« [[Special:Redirections cassées|Redirections cassées]] », par exemple), d'autres sont semi-manuelles (telle « [[:Catégorie:Catégories cachées|Catégories cachées]] ») ou créées par des modèles indiquant qu'une action est attendue (cas de la catégorie [[:Catégorie:WIP|WIP]] — pour ''Work In Progress'' — rassemblant les pages « En travaux »).
 {|class="wikitable alternance »
-|+{{Portail|Wikipatys}}
+|+{{Portail|WikipAtys}}
 |-
 ! colspan="3" | Boîte à outils pour la présentation

@@ Ligne 610 : / Ligne 610 : @@
 |-
 |}
-<noinclude>{{Portail|Arcanes}}</noinclude>
+<noinclude>{{Portail|Arcanes}}
-[[catégorie:Aide]]
+[[catégorie:Aide]] [[catégorie:catégorisation]]</noinclude>

@@ Ligne 243 : / Ligne 243 : @@
 | [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portal:Flora]] || [[Portail:Flore]] || [[Портал:Флора]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
-| [[:Kategorie:Fauna]] || [[:Category:Fauna]] || [[:Categoría:Fauna]] || [[:Catégorie:Faune]] || [[:Категория:фауна]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
+| [[:Kategorie:Fauna]] || [[:Category:Fauna]] || [[:Categoría:Fauna]] || [[:Catégorie:Faune]] || [[:Категория:Фауна]] ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4
 |--style="background-color:#eef;"
 | [[Vorlage:Portal Fauna]] || [[Template:Portal Fauna]] || [[Plantilla:Portal Fauna]] || [[Modèle:Portail Faune]] || [[Шаблон:Портал Фауна]] || T
 |---style="background-color:#ddf;"
-| [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portail:Faune]] || [[Портал:фауна]] || P
+| [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portal:Fauna]] || [[Portail:Faune]] || [[Портал:Фауна]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(60, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(120, 100%, 95%),hsl(60, 100%, 95%));"
 | '''[[:de:Kategorie:Die Völker von Atys]]''' || '''[[:en:Category:Peoples of Atys]]''' || '''[[:es:Categoría:Pueblos de Atys]]''' || '''[[:fr:Catégorie:Les Peuples d'Atys]]''' || '''[[:ru:Категория:Народы Атыса]]''' ||style="background-color:hsl(60, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(120, 100%, 90%),hsl(60, 100%, 90%));" | 4

@@ Ligne 325 : / Ligne 325 : @@
 | [[Vorlage:Portal Karavan]] || [[Template:Portal Karavan]] || [[Plantilla:Portal Karavan]] || [[Modèle:Portail Karavan]] || [[Шаблон:Портал Караван]] || T
 |---style="background-color:#ddf;"
-| [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portail:Karavan]] || [[Портал:Karavan]] || P
+| [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portail:Karavan]] || [[Портал:Караван]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 | [[:Kategorie:Marodeuren]] || [[:Category:Marauders]] || [[:Categoría:Merodeadores]] || [[:Catégorie:Maraudeurs]] || [[:Категория:Мародеры]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6

@@ Ligne 327 : / Ligne 327 : @@
 | [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portal:Karavan]] || [[Portail:Karavan]] || [[Портал:Karavan]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
-| [[:Kategorie:Marodeuren]] || [[:Category:Marauders]] || [[:Categoría:Merodeadores]] || [[:Catégorie:Maraudeurs]] || [[:Категория:Мародер]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
+| [[:Kategorie:Marodeuren]] || [[:Category:Marauders]] || [[:Categoría:Merodeadores]] || [[:Catégorie:Maraudeurs]] || [[:Категория:Мародеры]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6
 |--style="background-color:#eef;"
-| [[Vorlage:Portal Marodeuren]] || [[Template:Portal Marauders]] || [[Plantilla:Portal Merodeadores]] || [[Modèle:Portail Maraudeurs]] || [[Шаблон:Портал Мародер]] || T
+| [[Vorlage:Portal Marodeuren]] || [[Template:Portal Marauders]] || [[Plantilla:Portal Merodeadores]] || [[Modèle:Portail Maraudeurs]] || [[Шаблон:Портал Мародеры]] || T
 |---style="background-color:#ddf;"
-| [[Portal:Marodeuren]] || [[Portal:Marauders]] || [[Portal:Merodeadores]] || [[Portail:Maraudeurs]] || [[Портал:Marauders]] || P
+| [[Portal:Marodeuren]] || [[Portal:Marauders]] || [[Portal:Merodeadores]] || [[Portail:Maraudeurs]] || [[Портал:Мародеры]] || P
 |--------------------------------------------style="border-top:double;background-color:hsl(0, 100%, 95%); background-image: linear-gradient(to left,hsl(30, 100%, 95%),hsl(0, 100%, 95%));"
 | [[:Kategorie:Trytonisten]] || [[:Category:Trytonists]] || [[:Categoría:Trytonistas]] || [[:Catégorie:Trytonistes]] || [[:Категория:Тритонисты]] ||style="background-color:hsl(0, 100%, 90%); background-image: linear-gradient(to right,hsl(30, 100%, 90%),hsl(0, 100%, 90%));" | 6