<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_%28Stripped_Version%29</id>
		<title>Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version) - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_%28Stripped_Version%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-18T09:31:09Z</updated>
		<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=28819&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zorroargh le 20 juillet 2018 à 13:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=28819&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-20T13:12:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 20 juillet 2018 à 13:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l96&quot; &gt;Ligne 96 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 96 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{In_Category|Linux}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{WikiMerged}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{WikiMerged}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=27909&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zorroargh le 25 juin 2018 à 18:14</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=27909&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-25T18:14:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='fr'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version du 25 juin 2018 à 18:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l99&quot; &gt;Ligne 99 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 99 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{WikiMerged}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{WikiMerged}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Portail &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Chroniques|sp=2485_-_2525&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Portail &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Forge&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Support]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Support]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Linux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Linux]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=27643&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zorroargh : Page créée avec « {{Trad |DE= |EN= |ES= |FR=Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version) |RU= }}  == General ==  Cet article s'applique aux distributions Gnu/Linux Debian et dérivée... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Building_Ryzom_Client_On_Debian_(Stripped_Version)&amp;diff=27643&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-07T21:11:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{Trad |DE= |EN= |ES= |FR=Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version) |RU= }}  == General ==  Cet article s&amp;#039;applique aux distributions Gnu/Linux Debian et dérivée... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=&lt;br /&gt;
|EN=&lt;br /&gt;
|ES=&lt;br /&gt;
|FR=Building Ryzom Client On Debian (Stripped Version)&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== General ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet article s'applique aux distributions Gnu/Linux Debian et dérivées. Pour compiler Ryzom sous Mac OS X, merci de consulter: [[Building Ryzom Client under Mac OS X]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce guide est une version allégée de [[Building_Ryzom_Client_On_Debian]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous assumerons donc ici que vous souhaitez compiler le client '''pour votre propre besoin''', et non pas pour:&lt;br /&gt;
* faire un paquet .deb&lt;br /&gt;
* avoir un client compatible avec d'autres distributions linux (utilisant une vieille version de libc6)&lt;br /&gt;
* compiler non seulement le client mais aussi les outils ryzom&lt;br /&gt;
* compiler de façon statique plutôt que dynamique&lt;br /&gt;
Auquel cas, veuillez suivre cet autre guide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les instructions précédées par un # sont à exécuter en tant que root. Celles avec un $ sont à lancer depuis votre compte utilisateur normal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Installer les dépendances de compilation de Ryzom ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 # aptitude install mercurial libluabind-dev libfreetype6-dev libcurl4-openssl-dev libx11-dev libgl1-mesa-dev libxxf86vm-dev \&lt;br /&gt;
  libxrandr-dev libxrender-dev libopenal-dev libogg-dev libvorbis-dev libxml2-dev cmake build-essential \&lt;br /&gt;
   libpng12-dev libjpeg62-dev rrdtool libmysqlclient15-dev bison libxmu-dev autoconf automake libtool&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Compiler les dépendances de Ryzom ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D'abord, récupérez le code nécessaire:&lt;br /&gt;
 $ cd ~&lt;br /&gt;
 $ mkdir dep_ryzomcore &amp;amp;&amp;amp; cd dep_ryzomcore&lt;br /&gt;
 $ hg clone http://hg.kervala.net/packaging&lt;br /&gt;
 $ hg clone http://hg.kervala.net/cmake&lt;br /&gt;
 $ export CMAKE_MODULE_PATH=$(pwd)/cmake/modules&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis construisez libwww-dev :&lt;br /&gt;
 $ cd ~/dep_ryzomcore/packaging/libwww&lt;br /&gt;
 $ ./autogen.sh&lt;br /&gt;
 $ ./configure --with-ssl=no --with-zlib --with-expat --with-gnu-ld --enable-shared&lt;br /&gt;
 $ make&lt;br /&gt;
 # make install&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note: le paquet libwww-dev [https://packages.debian.org/sid/libwww-dev n'est pas disponible pour toutes les architectures] dans les dépots Debian. Il s'agit d'une librairie ancienne et non maintenue, et modifiée pour que Ryzom puisse continuer de l'utiliser. Si vous le pouvez, aidez-nous à la remplacer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Récupérer le code de Ryzom ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ cd ~&lt;br /&gt;
 $ hg clone https://bitbucket.org/ryzom/ryzomcore&lt;br /&gt;
Nous changeons juste de branche (de ''default'' à ''compatibility'')&lt;br /&gt;
 $ cd ryzomcore&lt;br /&gt;
 $ hg update -c compatibility&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez besoin de mettre à jour le code plus tard, tapez juste:&lt;br /&gt;
 $ hg pull &amp;amp;&amp;amp; hg update&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Compiler Ryzom (dynamiquement) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ cd ~&lt;br /&gt;
 $ mkdir build &amp;amp;&amp;amp; cd build&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous utilisons les options ci-dessous pour cmake. Consultez le paragraphe [[Building_Ryzom_Client_On_Debian#CMake options]] de l'autre guide si vous souhaitez les modifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 $ cmake -DWITH_NEL_TESTS=OFF -DWITH_NEL_SAMPLES=OFF -DWITH_NEL_TOOLS=OFF -DWITH_RYZOM_SERVER=OFF \&lt;br /&gt;
 -DWITH_RYZOM_TOOLS=OFF -DWITH_QT=OFF -DWITH_RYZOM_CLIENT=ON ../ryzomcore/code&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis lancez cmake à nouveau.&lt;br /&gt;
Ici, ''n'' est à remplacer par le nombre de coeurs dont votre processeur dispose:&lt;br /&gt;
 $ make -jn&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La version compilée est désormais dans bin/ryzom_client. Nous pouvons installer ryzom_client sur le système (stocké dans /usr/local) :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 # make install&lt;br /&gt;
 # ldconfig&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Démarrer Ryzom avec le client fraichement compilé ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous devrez démarrer ryzom_client depuis le répertoire où résident les données du jeu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si ce n'est déjà fait, procurez-vous le jeu complet via l'archive .zip du site officiel de Ryzom. Décompressez-la où vous désirez que le jeu soit installé (nous assumerons: ~/games/ryzom)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Copiez le client Ryzom dans ce répertoire, de préférence sous un autre nom (autrement il risque d'être remplacé par le script de mise à jour de Ryzom).&lt;br /&gt;
 $ cp /usr/local/games/ryzom_client ~/games/ryzom/ryzom_client_mybuild&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez maintenant lancer Ryzom:&lt;br /&gt;
 $ cd ~/games/ryzom&lt;br /&gt;
 $ ./ryzom_client_mybuild&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amusez-vous bien !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce même guide mais avec des instructions plus complètes pour compiler depuis un environnement chroot, compiler les outils ryzom (et pas seulement le client): [[Building_Ryzom_Client_On_Debian]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{In_Category|Linux}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{WikiMerged}}&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=2485_-_2525}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Support]]&lt;br /&gt;
[[Category:Linux]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	</feed>