Atystrologie - Historique des versions

Kigan le 29 janvier 2025 à 10:58

2025-01-29T10:58:13Z

Zorroargh le 26 décembre 2024 à 14:02

2024-12-26T14:02:55Z

Zorroargh le 24 janvier 2022 à 12:32

2022-01-24T12:32:42Z

Dorothée : /* Toler le Ragus */

2022-01-14T07:28:31Z

‎Toler le Ragus

Dorothée le 14 janvier 2022 à 07:25

2022-01-14T07:25:55Z

Dorothée : /* Bodokin le Bodoc */

2022-01-14T07:21:41Z

‎Bodokin le Bodoc

Dorothée : /* Toler le Ragus */

2022-01-14T07:18:40Z

‎Toler le Ragus

Dorothée : /* Klops le Kipee */

2022-01-14T07:13:44Z

‎Klops le Kipee

Dorothée : /* Voltoi le Dragon */

2022-01-14T07:10:30Z

‎Voltoi le Dragon

Dorothée : /* Norse le Mektoub */

2022-01-14T07:07:54Z

‎Norse le Mektoub

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 |-
+|
-==Ora le Yubo==
+==Ora le Yubo.==
 {{Zodiac
 |image=yubostar_750.gif
-|season=Début du [[Printemps]]
+|season=Début du [[Printemps]].
-|animal=Yubo
+|animal=Yubo.
 }}
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 |-
+|
-==Runroy le Capryni==
+==Runroy le Capryni.==
 {{Zodiac
 |image=caprynistar_750.gif
-|season=Fin du [[Printemps]]
+|season=Fin du [[Printemps]].
-|animal=Capryni
+|animal=Capryni.
 }}
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
+|
-==Norse le Mektoub==
+==Norse le Mektoub.==
 {{Zodiac
 |image=mektoubstar_750.gif
-|season=Début de l'[[Été]]
+|season=Début de l'[[Été]].
-|animal=Mektoub
+|animal=Mektoub.
 }}
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
+|
-==Voltoi le Dragon==
+==Voltoi le Dragon.==
 {{Zodiac
 |image=voltoistar_750.gif
-|season=Fin de l'[[Été]]
+|season=Fin de l'[[Été]].
-|animal=Dragon
+|animal=Dragon.
 }}
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
+|
-==Klops le Kipee==
+==Klops le Kipee.==
 {{Zodiac
 |image=kipeestar_750.gif
-|season=Début de l'[[Automne]]
+|season=Début de l'[[Automne]].
-|animal=Kipee
+|animal=Kipee.
 }}
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
+|
-==Toler le Ragus==
+==Toler le Ragus.==
 {{Zodiac
 |image=ragus_750.gif
-|season=Fin de l'[[Automne]]
+|season=Fin de l'[[Automne]].
-|animal=Ragus
+|animal=Ragus.
 }}
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
+|
-==Bodokin le Bodoc==
+==Bodokin le Bodoc.==
 {{Zodiac
 |image=bodocstar_750.gif
-|season=Début de l'[[Hiver]]
+|season=Début de l'[[Hiver]].
-|animal=Bodoc
+|animal=Bodoc.
 }}
@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
+|
-==Zoann le Messab==
+==Zoann le Messab.==
 {{Zodiac
 |image=messabstar_750.gif
-|season=Fin de l'[[Hiver]]
+|season=Fin de l'[[Hiver]].
-|animal=Messab
+|animal=Messab.
 }}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE= Atystrologie |DEs=4
 |EN= Atystrology |ENs=4
-|ES= Atystrología |ESs= 5
+|ES= Atystrología |ESs= 3
 |FR= Atystrologie |FRs= 4
 |RU= Atystrology |RUs= 4

← Version précédente		Version du 24 janvier 2022 à 12:32
Ligne 103 :		Ligne 103 :

	<noinclude>{{Reflist\|subpages=}}{{Portail\|Atys\|La Grande Bibliothèque}}		<noinclude>{{Reflist\|subpages=}}{{Portail\|Atys\|La Grande Bibliothèque}}
−	~~[[Category:Starting Out]]~~</noinclude>	+	</noinclude>

@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 }}
-Les [[Toler]] ont une approche de la vie "sans retenue, sans prendre de prisonniers". Ils sont poussés à explorer et craignent souvent le " status quo ". Leur perspicacité et leur agressivité en font des guerriers achar[[Bodokin]]s are born leaders. Highly methodical in their ambition, with a will of the hardest resin, they are a determined and pragmatic. Their stubborn and obstinate natures make them seem judgmental, domineering and lacking any sense of humor at all. [[Bodokin]]s are also known for being incredibly affectionate, a fact that [[Klops]] love to share to those who are unfortunate to experience it first hand.nés. Leurs amis les trouveront loyaux, fidèles, honnêtes et combatifs. Leurs ennemis les trouveront capricieux, querelleurs, et leur morsure plus forte que n'est leur carapace. Il n'est pas étonnant que les [[Norse]], avec leur énergie inépuisable, adorent les Toler.
+Les [[Toler]] ont une approche de la vie "sans retenue, sans prendre de prisonniers". Ils sont poussés à explorer et craignent souvent le " status quo ". Leur perspicacité et leur agressivité en font des guerriers acharnés. Leurs amis les trouveront loyaux, fidèles, honnêtes et combatifs. Leurs ennemis les trouveront capricieux, querelleurs, et leur morsure plus forte que n'est leur carapace. Il n'est pas étonnant que les [[Norse]], avec leur énergie inépuisable, adorent les Toler.
 |-
+|

@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 }}
-Les [[Toler]] ont une approche de la vie "sans retenue, sans prendre de prisonniers". Ils sont poussés à explorer et craignent souvent le " status quo ". Leur perspicacité et leur agressivité en font des guerriers acharnés. Leurs amis les trouveront loyaux, fidèles, honnêtes et combatifs. Leurs ennemis les trouveront capricieux, querelleurs, et leur morsure plus forte que n'est leur carapace. Il n'est pas étonnant que les [[Norse]], avec leur énergie inépuisable, adorent les Toler.
+Les [[Toler]] ont une approche de la vie "sans retenue, sans prendre de prisonniers". Ils sont poussés à explorer et craignent souvent le " status quo ". Leur perspicacité et leur agressivité en font des guerriers achar[[Bodokin]]s are born leaders. Highly methodical in their ambition, with a will of the hardest resin, they are a determined and pragmatic. Their stubborn and obstinate natures make them seem judgmental, domineering and lacking any sense of humor at all. [[Bodokin]]s are also known for being incredibly affectionate, a fact that [[Klops]] love to share to those who are unfortunate to experience it first hand.nés. Leurs amis les trouveront loyaux, fidèles, honnêtes et combatifs. Leurs ennemis les trouveront capricieux, querelleurs, et leur morsure plus forte que n'est leur carapace. Il n'est pas étonnant que les [[Norse]], avec leur énergie inépuisable, adorent les Toler.
 |-
+|
@@ Ligne 95 : / Ligne 95 : @@
 }}
-[[Zoann]]s are social creatures. They know naturally what works. Alone they are shy and timid and non-confrontational. As a member of a group they are protective, resilient and loyal. [[Zoann]]s also tend to be highly spiritual and insightful, focusing on the metaphysical rather than the physical. Spending hours talking about philosophy, religion, or the mating habits of [[capryni]]s are the favorite pastimes of a [[Zoann]]. When they are not daydreaming they are singing songs that only [[Runroy]]s can truly appreciate.
+Les [[Zoann]] sont des créatures sociales. Ils savent naturellement ce qui convient. Seuls, ils sont timides, craintifs et peu enclins à la confrontation. Au sein d'un groupe, ils sont protecteurs, résistants et loyaux. Les Zoann ont également tendance à être très spirituels et perspicaces, se concentrant sur le métaphysique plutôt que sur le physique. Passer des heures à parler de philosophie, de religion ou des habitudes d'accouplement des [[capryni]]s est le passe-temps favori des Zoann. Quand ils ne rêvassent pas, ils chantent des chansons que seuls les [[Runroy]]s savent vraiment apprécier.
 |}
-==References==
+==Références==
 * http://ballisticmystix.net/?p=atystrology
-<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Atys|The Great Library}}
+<noinclude>{{Reflist|subpages=}}{{Portail|Atys|La Grande Bibliothèque}}
 [[Category:Starting Out]]</noinclude>

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 }}
-Adversity bounces off those born under the stars of the [[Klops]] zodiac. Their quick and practical thinking often seems to be at odds with their loud and flamboyant nature. [[Klops]] are also perfectionists, allowing no detail to escape their attention and their scrutiny. [[Klops]] will find themselves drawn to [[Bodokin]] without reason, as with most matters of the heart.
+L'adversité rebondit sur ceux qui sont nés sous les étoiles du zodiaque [[Klops]]. Leur pensée vive et pratique semble souvent être en désaccord avec leur nature tapageuse et flamboyante. Les Klops sont également perfectionnistes, ne laissant aucun détail échapper à leur attention et à leur examen minutieux. Les Klops seront attirés par les [[Bodokin]] sans raison, comme dans la plupart des affaires de cœur.
 |-
+|
 ==Toler le Ragus==
 {{Zodiac

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 }}
-Like the [[Dragon of the Myth|Great Dragon]] the [[Fyros]] seek, [[Voltoi]] are fiercely independent, mysterious, and very resourceful. [[Voltoi]] are known for their intelligence, ambition, and tenaciousness. But they can be intolerant of ideas not of their own, overly dramatic and egotistical. Scorched earth is all that can be found of those that crossed a [[Voltoi]]. Oras are gifted in their ability to win the heart of a Voltoi as they enjoy a long life and a fruitful union.
+Comme le [[Grand Dragon]] que recherchent les [[Fyros]], les [[Voltoi]] sont farouchement indépendants, mystérieux et très ingénieux. Les [[Voltoi]] sont connus pour leur intelligence, leur ambition et leur ténacité. Mais ils peuvent être intolérants aux idées qui ne sont pas les leurs, excessivement dramatiques et égoïstes. La terre brûlée est tout ce que l'on peut trouver de ceux qui ont croisé un [[Voltoi]]. Les Oras sont doués pour gagner le cœur d'un Voltoi avec qui ils jouissent d'une longue vie et d'une union fructueuse.
 |-
+|

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 }}
-[[Norse]] tend to be of the laborious, energetic and nurturing sort. Falling to their seductive charm is inevitable. Having a [[Norse]] as a friend is a life long commitment but their insecurity, impatience and nomadic nature means it will take a lot of patience. [[Norse]]s take their self-reliance to an extreme and can be sulky or down right crabby if things prove difficult. For the [[Toler]]s who fall in love with a [[Norse]], a word of advice: Hang on tight and enjoy the ride!
+Les [[Norse]] ont tendance à être du genre laborieux, énergiques et protecteurs. Tomber sous leur charme séduisant est inévitable. Avoir un Norse comme ami est un engagement à vie, mais leur sentiment d'insécurité, leur impatience et leur nature nomade leur demandent beaucoup de patience. Les Norse poussent leur autonomie à l'extrême et peuvent se montrer boudeurs ou carrément désagréables si les choses se compliquent. Pour les [[Toler]]s qui tombent amoureux d'un Norse, un conseil : Accrochez-vous bien et profitez du voyage !
 |-
+|
 ==Voltoi le Dragon==
 {{Zodiac