<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%8Atre_ou_ne_pas_%C3%AAtre_sage</id>
		<title>Être ou ne pas être sage - Historique des versions</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%C3%8Atre_ou_ne_pas_%C3%AAtre_sage"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=%C3%8Atre_ou_ne_pas_%C3%AAtre_sage&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-27T07:38:14Z</updated>
		<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=%C3%8Atre_ou_ne_pas_%C3%AAtre_sage&amp;diff=78540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nilstilar : Page créée avec « &lt;noinclude&gt;{{Trad |DE =Gut sein oder nicht gut sein|DEs=4 |ES =Ser o no ser tranquilo|ESs=1 |EN =To Be or Not To Be Good|ENs=4 |FR =Être ou ne pas être sage|FRs=0 |RU =&lt;... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=%C3%8Atre_ou_ne_pas_%C3%AAtre_sage&amp;diff=78540&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-02-05T09:57:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad |DE =Gut sein oder nicht gut sein|DEs=4 |ES =Ser o no ser tranquilo|ESs=1 |EN =To Be or Not To Be Good|ENs=4 |FR =Être ou ne pas être sage|FRs=0 |RU =&amp;lt;... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE =Gut sein oder nicht gut sein|DEs=4&lt;br /&gt;
|ES =Ser o no ser tranquilo|ESs=1&lt;br /&gt;
|EN =To Be or Not To Be Good|ENs=4&lt;br /&gt;
|FR =Être ou ne pas être sage|FRs=0&lt;br /&gt;
|RU =&amp;lt;!--Росæ надежд--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|H = 1&lt;br /&gt;
|palette=atys&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
::Il était une fois des homins qui vivaient sur Atys. Ils y menaient une fort belle vie à leurs yeux. Mais l'esprit d'Atysoël n'était pas de cet avis et se trouvait fort mécontent de leur conduite qu'il jugeait fort peu sage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Ils se dit alors :&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
:::« ''Je vais faire un cadeau aux homins qui n'ont pas été sages. Et ce cadeau sera une punition.'' »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Il avait des idées de cadeau pour chacun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::« ''Pour les Fyros, je leur fais un cadeau en leur enlevant leurs marchands.''&lt;br /&gt;
:::« ''Les Trykers seront punis et ne goûteront plus leur byrh.''&lt;br /&gt;
:::« ''Les Zoraï se sentiront tout bêtes de ne plus avoir leur bouclier électrique.''&lt;br /&gt;
:::« ''Et les Matis ne pourront plus arrondir leur bourse avec les récompenses de Valentina.'' »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Et il mit sa menace à exécution.&lt;br /&gt;
::Pendant l'année qui suivit, les homins furent décontenancés se demandant ce qu'ils avaient fait pour mériter pareil cadeau.&lt;br /&gt;
::Ils firent une grande assemblée et discutèrent longtemps. Il leur semblait que leur conduite était pourtant irréprochable. Se conduire comme un Maraud n'avait aucune importance à leurs yeux.&lt;br /&gt;
::Mais ce que leur avait enlevé l'esprit d'Atysoël leur manquait et ils se décidèrent à abandonner leurs bêtises comme attaquer les homins sans raison.&lt;br /&gt;
::L'esprit d'Atysoël vit les efforts que les homins faisaient pour retrouver ces plaisirs qui embellissaient leurs vies.&lt;br /&gt;
::Alors il redonna les marchands aux Fyros, la byrh aux Trykers, le bouclier électrique aux Zoraï et le métier de fleuriste aux Matis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;'''Et depuis les homins ont compris la leçon et remercient Atysoël.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;''Ce conte a été dit par Vortexwolf, lors de la [[Veillée des contes d'Atysoël 2621|Veillée des contes]] d'[[Atysoël]] 2621. (HRP : Noël 2022)''&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Portail|Littérature}}{{Portail|Animation}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Contes et légendes d'Atysoël]] [[Catégorie:Animations officielles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nilstilar</name></author>	</entry>

	</feed>