EncyclopAtys - Modifications récentes [fr]

NASA-meetings/2610-3-9-16

2026-04-27T11:00:11Z

Réception à couper le souffle

2026-04-22T03:43:59Z

‎Reportage

Réception à couper le souffle

2026-04-22T00:33:00Z

Page créée avec « <noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE = |DEs= 1 |EN =breathtaking reception|ENs= 1 |ES = |ESs= |FR = Réception à couper le souffle |FRs= 0 |RU = |RUs= |H = 1 |palette= Fyro... »

Nouvelle page

<noinclude>{{WIP}}{{Trad
|DE = |DEs= 1
|EN =breathtaking reception|ENs= 1
|ES = |ESs=
|FR = Réception à couper le souffle |FRs= 0
|RU = |RUs=
|H = 1
|palette= Fyros
}}{{Clear}}
{| style="float:left; margin-right: 10px;"
|-
| __TOC__
|}<img src="" alt=" "></noinclude>

== Annonce ==
<poem>
Créateur de l'event : Événement créé pendant la soirée Backstage 2.
Genre de l'event : Événement joueur. Niveaux concernés : Pour tous.

Date de l'event : samedi 7 Mars 21:00:00 CET 2026.
Durée prévue : Environ 2 heure(s).
Lieu de rendez-vous : Entrée de la Tour de [[Thesos]].

Homins concernés : Pour tous.
Synopsis : Cydius Mekops invite les homins à l'inauguration de son échoppe de haches. Il a prévu une exposition de haches de grande qualité et bien sûr une vente à tout petit prix.
Des homins de tout bord et des haches ... tout se déroulera comme prévu ! ... N'est ce pas ?.
</poem>
== Reportage ==
de [[Utilisatrice:Craftjenn|Craftjenn]], Ranger du [[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]].

'''Étaient présents''' '' en ligue:
Geveda, Nisroch, Eolinius, Tenaka, Shiijian, Owari, Fitis, Erenkyl, Akash, Kirie, Lyriali, Maiyouri, Paty, Micos, Deborat, Excalibur, Quetushaaa, Halagard, Silwika, Minou, Minimin, Leony, Andrinop, Liosta, Vanixia, Elhora, Paleale, Golika et Kolika, Gasket et Gaskette, Aistar, Kamora, Dachsli, Vanvipera, Bosse, Fyrash, Valaryann, Nnayralav, Lizana, Kyrean, Cyrrast, Craftjenn, Deborat, Syltsi, Beaker, Candidz, Shalla, Leony

{{read more|Réception à couper le souffle/Ch1}}

=== Lucios ===
En PDF https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=

== Notes et liens ==
Sur ce wiki :
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic%2Fview%2F33549%2F211468&lang=fr Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Events » (Pour tous) Une réception à couper le souffle (07/03/2026)]

<noinclude>
{{last version link|Réception à couper le souffle}}
{{Portail|Animation|Roleplay}}
[[Category:Animations officielles]] [[Catégorie:Événements]] [[Catégorie:Littérature Fyros]]
</noinclude>

Qu'est-ce que l'amour

2026-04-22T00:23:49Z

Papillon bleu

2026-04-22T00:16:18Z

‎Masure de l'Hérétique

Chat/FAQ

2026-04-21T22:24:11Z

Page créée avec « Aide Zulip en anglais seul https://chat.ryzom.com/help/ »

Nouvelle page

Aide Zulip en anglais seul https://chat.ryzom.com/help/

Discussion:Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

2026-04-21T22:21:25Z

Craftjenn a déplacé la page Discussion:Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics vers Discussion:FAQ RC/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

Nouvelle page

À mon avis, pas de bandeau sur les sous-pages destinées à être transcluses.
------[[Utilisateur:Dorothée|Dorothée]] ([[Discussion utilisateur:Dorothée|discussion]]) 7 avril 2020 à 07:34 (CEST)

Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

2026-04-21T22:21:25Z

Craftjenn a déplacé la page Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics vers FAQ RC/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

Nouvelle page

{{TheBigBox
|type=R
|title=Obsolète
|image=Tb guild.png
|palette=Status
|content=Zulip remplace Rocket chat
|align=left
}}

[[Fichier:RC pub icon.png|19px|frameless|gauche]] Liste des salons publics

'''Notes''' :
* le [[Patch 00975]] (6/12/2023) a installé la version 6 et la passerelle vers le jeu réécrite.
* avec la modification du 27 juin 2020, toutes les langues sont dans '''un seul UNI en jeu''', traduit par DeepL. Sur RC, vous trouverez plusieurs pub-uni-en, pub-uni-fr, pub-uni-de...

{| class="wikitable"
|-
! Nom canal !! Langues !! Note (avec Description de RC) !! Rq
|-
| '''[https://chat.ryzom.com/channel/pub-announcements pub-announcements]''' || multilingue || Public read-only channel in for all players. Goal: Announcements done there also spawn ingame in broadcast + on the new WebIG Comm window. || Salon public en lecture seule. Les annonces faites ici appraitront à tous en jeu + sur la nouvelle fenetre de comm WebIG.
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-forge pub-forge] || EN FR DE || Ryzom Forge Meetings. Please open once the channel IG to keep it opened on RC! || Public. accueille uniquement les meetings Forge.
|-
| pub-ryzom-core-forge || plutôt EN || dev coté serveur, '''description, sujet vides''' || Salon en lecture seule
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/Universe-Ingame Universe (Ingame)] || traduit par [[DeepL]] || UNI [[DeepL|traduit]] en FRANCAIS || Lié au chat en jeu, onglet '''UNI'''
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-dev pub-dev] || EN || Empty Description || Mais très actif
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-general pub-general] || plutôt EN || Utilisé lors des reboot, '''description vide''' || Information lors de reboot
|-
| irc-forge || EN et FR || coté dev || Lié au canal IRC pour parler Forge. En lecture seule via RC
|-
| irc-support || EN et FR || pour le support || On peux rejoindre ce canal (si RC ne fonctionne pas). Canal en lecture seule.
|-
| irc-core || EN et FR || coté dev du core || Accessible en écriture
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki] || Multilingue || '''Public channel''' dedicated to Ryzom Wiki project|| '''Canal public''' dédié au projet Ryzom Wiki
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-beta-testers pub-beta-testers] || EN || '''Public channel''' dedicated to beta-testers || '''Canal public''', beta-testeurs
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/Lore-and-Event-Teams Lore-and-Event-Teams] || || '''new''' You need help for a player event or have a Lore question? You are in the good channel! ||
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-forge pub-forge] || a disparu en v6 || RYZOM FORGE || Réunions Ryzom Forge, onglet RYZOMFORGE (lié au chat en jeu, si on a ouvert IG ce canal)
|-
| [https://chat.ryzom.com/channel/pub-event-lore pub-event-lore] || a disparu en v6 || Info: You have questions about events or Lore? You are in the good channel! Let's talk with Event and Lore teams!! || Public. semble peu fréquenté ?
|}

{{clear}}{{Last version link}}
<noinclude>{{Portail|Archives}}
[[Catégorie:Obsolète]]</noinclude>

Discussion:Chat/Traduction dans RC

2026-04-21T22:10:03Z

Craftjenn a déplacé la page Discussion:Chat/Traduction dans RC vers Discussion:FAQ RC/Traduction dans RC

Nouvelle page

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<big>'''Dorothée a réécrit cette page => doublon. Je vais l'effacer ? Lire sa page [[DeepL]] (qui a des trucs mieux que ici).'''</big>

:'''Pas l'effacer, la fusionner dans DeepL, c'est-à-dire l'enrichir avec tes commentaires, conseils et images. Ensuite utiliser une redirection, car tout le monde ne vas pas chercher "DeepL. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 27 mars 2020 à 13:12 (CET)
'''

::Mieux je pense de faire comme sur https://en.wiki.ryzom.com/wiki/DeepL ('''une fois''' que j'aurais récup ici les trucs mieux qu' a fait Doro)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 27 mars 2020 à 15:24 (CET)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chat/Traduction dans RC

2026-04-21T22:10:03Z

Craftjenn a déplacé la page Chat/Traduction dans RC vers FAQ RC/Traduction dans RC

Nouvelle page

<noinclude>{{Trad|DE=Chat/Übersetzung im RC|EN=Chat/Translation in RC|FR=Chat/Traduction dans RC}}</noinclude>

{{TheBigBox
|type=R
|title=Obsolète
|image=Tb guild.png
|palette=Status
|content=Rocket chat a été remplacé par Zulip<br />
|align=center
}}

Cette page concerne l'utilisation de [[DeepL‎‎]] dans les canaux de chat sur [[RC]]. Voir aussi [[Chat/FAQ RC]].

{{3DText|group=alert|text=<span style="color: Crimson">'''<big><big><big>ATTENTION, CONSIGNE TRÈS IMPORTANTE !!!</big></big> La traduction automatique via DeepL est payante, tout comme celle en alentour IG. Donc svp, activez-là uniquement dans les salons RF où ça vous est utile, et en aucun cas dans les salons Univers ou de factions ! </big></span>'''}}

Toutes les images sont sous la [[:atys:Category:Deepl]].

== Introduction==
Important:
* Tamarea ajoute un par un des utilisateurs à sa liste (voir la remarque importante ci dessus), en tous cas pour le canal https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki.
* Merci de l'utiliser, par préférence davantage sur un post que sur tout un canal. '''Surtout''': ne pas l'activer partout (Team Forge etc).

[[Fichier:RC trad top if active on a channel 2020-03-26.png|cadre|droite|Le menu en haut à droite ([[DeepL]] activé)]]
* Si activé sur un canal (ici sur le canal du [https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki # pj-ryzom_wiki, ''le projet wiki'']) on voit '''en haut à droite''' une icone
* Vous pouvez y avoir accès, mais ne pas le voir - un exemple sur cette image, qui résume 3 cas: [[File:RC chat use who have it or not.png|center|cadre]]
** '''Dorothee''' a un drapeau (ou étiquette, ou flag) DeepL (elle est sur la liste qui donne accès à DeepL)
** '''Tamarea''' a choisi de NE PAS afficher les flags (capture d'écran prise par quelqu'un d'autre, et non pris par Tamarea) => Tamarea a la fonctionnalité de traduction automatique DeepL (dans ce canal) mais '''ne voit aucun drapeau'''.
** '''Nilstilar''' n'a pas de drapeau DeepL, car Tamarea ne l'a pas ajouté dans la liste. Il ne peut pas l'utiliser pour le moment.
* Une fois ajouté sur la liste par Tamarea, cela peut ne pas s'activer tout de suite: c'est normal...

== Activer dans un canal ==
Par défaut, il n'est pas activé '''sur un canal spécifique''' (en tous cas pour le canal https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki).

Pour l'activer :
# en haut à droite, il faut survoler les 3 points verticaux: <code><big><big>⢰</big></big></code>
# ouvrir le menu (clic sur les 3 points),
# cliquer sur la ligne "Traduction automatique"
#* si cette ligne n’apparaît pas, alors qu'elle vous y a ajouté, tenter de:
## se déloguer de RC (en '''haut à gauche''', cliquer sur l'icone de ton profil RC et cliquer sur '''se déconnecter'''), puis se reloguer sur RC,
## rafraîchir la page, effacer le cache et les cookies...
#* si au bout d'un moment, toujours pas (et les autres ne voient pas le flag DeepL) alors contacter Tamarea
# vous verrez qu'elle n'est pas activée par défaut - sur l'image ci dessous, elle est active.
<gallery>
FR RC trad menu 2020-03-26.png|'''En haut à droite''', survoler les 3 points verticaux pour ouvrir ce menu
FR RC trad conf 2020-03-26.png|Pour l'activer : cliquer sur la ligne "Traduction automatique" - sur cette image, elle est active
RC trad top if active on a channel 2020-03-26.png|Le menu en haut à droite une fois DeepL activé sur tout le canal: on voit une icone affichée à gauche du menu
RC ex 4. on a post menu to view original 2020-03-26.png|Pour tout message traduit, on peut voir l'original: survoler à droite pour voir le menu (les 3 points) et ce menu s'affichera
</gallery>

== Utilisation sur un message ==
Une fois qu'on a accès à la traduction automatique sur RC via [[DeepL]], et même si l'on n'a pas activé la traduction pour tout le canal (on préfère l'activer ponctuellement), alors on y a toujours accès pour certains posts (ou messages) dans RC.

Rappel: chaque message (là où l'on voit un

En voici un exemple concret (traduire un message saisi en Russe):
<gallery>
RC ex 1. russian ex 2020-03-26.png|Un message en russe (non traduit). Survoler vers sa droite pour '''voir s'afficher le menu''' du message : les 3 points verticaux
RC ex 2. FR trad use on a post 2020-03-26.png|Clic sur les 3 points verticaux (à droite du message): le menu du message s'ouvre, on voit Traduire (le message)
RC ex 3. translated 2020-03-26.png|Le message en russe est traduit et on voit une icone "Traduction automatique de DeepL"
RC ex 4. on a post menu to view original 2020-03-26.png|Pour tout message traduit, on peut voir l'original: survoler à droite pour voir le menu (les 3 points) et ce menu s'affichera
</gallery>
second exemple (Allemand-Français): '''est-ce sur tout le chat ? sur un seul message ?'''
[[Fichier:Translated Message.png|vignette|centré|Message traduit: il est toujours possible de revenir à l'original]]

{{clear}}{{Last version link}} <noinclude>
{{Portail|Archives}}
[[Catégorie:Obsolète]]
</noinclude>

Chat/FAQ RC/Liste des canaux RC

2026-04-21T22:09:36Z

Craftjenn a déplacé la page Chat/FAQ RC/Liste des canaux RC vers FAQ RC/Liste des canaux RC

Nouvelle page

<noinclude>{{Trad|DE=Chat/Liste der RC-Kanäle|EN=Chat/RC channel list|FR=Chat/Liste des canaux RC|H=1}}
{{TIP|DE=4|EN=|ES=|FR=0|RU=}}</noinclude>
{{TheBigBox
|type=R
|title=Obsolète
|image=Tb guild.png
|palette=Status
|content=Zulip remplace Rocket chat
|align=left
}}
Vers la page d'[[Chat/FAQ RC|aide concernant RC]]. La page [[Chat/Traduction dans RC]] est pour les teams (fonctionnalité [[DeepL]] payante).

Vers le canal RC public, pour améliorer le wiki à [https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki #pj-ryzom_wiki].

==Nomenclature==
Les '''Noms des canaux''' (ou salons) ont une nomenclature, pour aider à s'y repérer. Les canaux dont le '''nom commence par''':
*[[Fichier:RC pub icon.png|15px|left|icone des salons ou canaux publics]] '''pub''' (publics), sont visibles par tous (dans RC), et tous peuvent venir y participer. Ils portent l’icône # devant leur nom.
*'''dyn''' sont des ''canaux dynamiques''. '''Détailler un peu ce point''' dans l'aide
*[[Fichier:RC priv icon.png|15px|left|icone privée]] '''priv''' ne sont pas visibles (tant qu'on n'y a pas été invité, par l'admin RC ou le propriétaire du salon). Il existe plusieurs façons de les configurer (soit un user X peux y écrire normalement, soit il ne peux que y répondre...). Ils portent l'icone d'un cadenas devant leur nom.
Certains ne sont visibles que par la Team:
*'''irc-''' <ref>[[IRC]] '''I'''nternet '''R'''elay '''C'''hat [[:wikipedia:fr:Internet Relay Chat|IRC sur Wikipedia]]</ref> (serveur freenode) était l'ancienne façon préférée de contacter les équipes de Ryzom (support, Lore et Forge de Ryzom). (par ex #irc-forge, irc-core et irc-support) sont des ponts entre RC et IRC (et en lecture seule, quand on est dans RC).
* '''t-''' c'est qu'il s'agit d'un canal d'équipe (avec accès aux fichiers et aux taches).
*'''pj-''', c'est qu'il s'agit d'un canal de groupe de projet (avec accès aux fichiers et aux tâches).
* faction: canal de faction (visible que pour les membres de cette faction).

==Canaux publics==
[[Fichier:RC pub icon.png|right|icone des salons ou canaux publics]]

[[Fichier:RC chanlist.png|vignette|centré|Liste des canaux publics (pour un joueur lambda, via les outils en haut à gauche)]]

=== le tableau des principaux canaux RC ===
Image et tableau sont triés selon le nombre des utilisateurs membres du canal:
{{:Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics}}

[[Fichier:RC priv icon.png|19px|sans_cadre|gauche]]Bien sur, les canaux en jeu de votre guilde et de faction apparaissent aussi dans RC, mais dans les salons privés.

===Canaux de faction, guilde===
Si l'on choisit une nationalité ou une faction, alors on retrouvera ses canaux dans RC, ainsi que le canal de sa [[guilde]].

Sous RC, pas de canal équipe.

Autre canaux en lecture seule:
*https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-core-forge archivé (vide ?)
* pub-general2

==Canaux privés==
[[Fichier:RC priv icon.png|right]]
Comme dans le chat IG, tout utilisateur de RC peut créer un groupe privé et y inviter ses amis sous RC... Sauf qu'il y a bien plus de possibilités, qu'il mémorise tout, et qu'on n'est pas limité par le nombre... Par contre, pas de /t machin et on ne peux y inviter que des homins '''qui utilisent RC'''.
===conversations privées===
L'équivalent du /t IG, mais qui garde l'historique. Plutôt voir l'[[Chat/FAQ_RC|aide RC]].

Pour mettre un lien sur ce wiki vers son adresse RC, le code est <nowiki>[https://chat.ryzom.com/direct/Nom Nom sur RC]</nowiki> (le texte ''Nom sur RC'' sera affiché, avec un lien vers un MP direct) ou par image
[[Fichier:RClogo211905.png|Discutons sur RC en privé|link=https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn]] (Discutons sur RC en privé apparaît au survol, ou mettre "Talk to Craftjenn on https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn).

'''Salons de Factions:''' pourquoi
* dyn-ranger et dyn-rangerfr (faction-ranger est clair)

===Canaux privés de RC===
Chaque équipe de bénévole peux utiliser plusieurs canaux. Comme dans les réunions de Nation, certains sont très restreints <ref>Certains membres, bénévoles de l'équipe Ryzom, signent un Accord de non-divulgation ou NDA. Seul des administrateurs RC peuvent donner accès aux canaux privés.</ref>, d'autres moins...

Pour rappel (Source en anglais: https://rocket.chat/docs/user-guides/channels/)
*Pour voir l’existence de ces canaux, il faut en être membre.
*Qui peux lancer ce type d'invitation ? L'admin RC peux préciser qui en seront les off sup (qui pourront inviter d'autres homins). Par défaut, seuls les admins, propriétaire (owner) et modérateurs du canal.

'''Notes pour les Teams de Ryzom (de Amosys)'''
Voir [[Recrutement]].
* On a un outil qui permet de gérer les accès (sur KB et NC), en fonction de l'appartenance à une équipe ou à un groupe de projet.
** si un canal débute par t-, c'est qu'il s'agit d'un canal d'équipe, et alors tous les membres de ce canal ont les accès au dossier NC et au KB de l'équipe.
** si un canal débute par pj-, c'est qu'il s'agit d'un canal de groupe de projet. Tous les membres de ce canal '''n'ont pas''' accès au dossier NC et au tableau KB du projet (demander à [https://chat.ryzom.com/direct/Ulukyn Ulu] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Tamarea Tam]. Tam est propriétaire de '''pj-ryzom_wiki''').
* Pour les canaux dynamiques (même publiques pour les joueurs), on n'y a '''pas accès sous RC''' si on ne l'a pas ajouté IG avant. Ex, le chat de la réu publique de RyzomForge (existe sur RC https://chat.ryzom.com/group/dyn-ryzomforge mais seul celui qui a assisté IG à une réu ne perdra pas l'accès à ce lien).

==Notes et liens==
Sur ce wiki, vers
* la page d'[[Chat/FAQ RC|aide concernant RC]].
* [[support|Comment contacter le support ?]]
* le parler [[RP Généralités|RP]] (RolePlay), le [[Code de Conduite de Ryzom]] de Ryzom

Vers le canal RC public, pour améliorer le wiki à [https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki #pj-ryzom_wiki].

<br />
<br />
----
<references/>
----
<noinclude>{{Portail|Archives}}
[[Catégorie:Petit lexique]] [[Catégorie:Obsolète]]
</noinclude>

Discussion:Chat/FAQ RC

2026-04-21T22:08:59Z

Craftjenn a déplacé la page Discussion:Chat/FAQ RC vers Discussion:FAQ RC

Nouvelle page

A Craftjenn: ai juste ajouté 2 catégories (et corrige la liste des canaux, comme vu ensemble sur RC) --[[Utilisateur:Amosys|Amosys]] ([[Discussion utilisateur:Amosys|discussion]]) 30 mai 2019 à 15:33 (CEST)

Chat/FAQ RC

2026-04-21T22:08:59Z

Craftjenn a déplacé la page Chat/FAQ RC vers FAQ RC

Nouvelle page

<noinclude>{{Trad
|DE=Chat/FAQ RC
|EN=Chat/RC FAQ
|ES=Chat/FAQ RC
|FR=Chat/FAQ RC
|H=1}}</noinclude>

{{TheBigBox
|type=R
|title=Obsolète
|image=Tb guild.png
|palette=Status
|content=Rocket chat a été remplacé par Zulip<br />
|align=center
}}
[[File:RClogo211905.png|thumb|Icone de RC]] [[RC]] est l'abréviation de Rocket Chat. Aller à https://chat.ryzom.com ([[Un soucis pour se loguer ?|se loguer avec le nom d'homin]] et mot de passe du compte).<br />
Il permet de discuter dans Ryzom même quand on n'est pas logué en jeu (de nombreux canaux en jeu y sont). De plus, on peux y créer des canaux privés pour discuter entre amis - et contrairement aux canaux de [[chat]] en jeu, on n'est pas limité en nombre de canaux ; RC a des fonctionnalités '''très avancées'''.

Vers la page [[Chat/Liste des canaux RC]]. La page [[Chat/Traduction dans RC]] est pour les teams (fonctionnalité [[DeepL]] payante).

== Présentation ==
Ici on présente les grandes zones de l'écran, et le vocabulaire utilisé pour décrire des fonctionnalités dans toutes les pages parlant de RC. <br />
Toutes les images RC sont sous la [[:atys:Category:RC chat|<nowiki>[[Category:RC chat]]</nowiki>]].
===Grandes zones et définitions ===
Sur un large écran (PC), les grandes zones de l'écran:
[[Fichier:RC Main FR.png|center|Les zones et menus de RC]]
* zone verticale à gauche:
** actions principales en haut (vers profil etc) - sur l'image, entouré '''en jaune''' et
** liste des canaux et conversations privées (par défaut, de haut en bas: Favoris, Discussions, Canaux, Groupes privés, Messages privés - mais on peux trier cette zone)
* la grande zone centrale a diverses "sous zones":
** en haut un texte d'affichage (icône favori, nom, sujet et annonce, ainsi qu'une large barre bleue qui permet des actions: aller au 1er non lu etc et/ou ajout d'une annonce)
** en haut à droite, le menu du canal (on parle aussi de salon - fils, infos, recherche, membres, plus {{Menu RC Plus}}) - entouré '''en bleu clair''' [[Fichier:RC upright icons.png|171px]]
** à droite de chaque message affiché se cache 2 icones - entourées '''en rouge''' (voir les détails au paragraphe '''Trouver le menu pour corriger son texte et interagir''')
** [[Fichier:RC downcenter.png|vignette|Mise en forme]] en bas: menu des smileys, la zone de saisie (là où on écrit) et de mise en forme et à droite un + (ajout d'images) - entouré '''en vert foncé'''
* dans certains cas, un panneau apparaît tout à droite (ex: modification d'un canal, Recherche, voir ses favoris...).
{{clear}}

===Les menus et barres d’outils===
* En '''haut à gauche''' (en jaune, sur le 1er écran de Présentation): ton compte, recherche, [https://chat.ryzom.com/directory Répertoire], Mode d'affichage, Tri (du panneau de gauche), Créer un canal (privé) ou une discussion (qui sera sous un canal).
* [[Fichier:RC upright icons.png|right]]En '''haut à droite''' (en vert clair, sur le 1er écran): Fils, Informations sur le salon (s'ouvre à droite), Rechercher dans les messages, Liste des membres (du salon en cours), {{Menu RC Plus}}
* '''haut''', au centre si on est dans un canal: nom du canal courant (et dessous le ''sujet''), l'étoile pour le mettre/retirer de ses canaux favoris (zone de gauche)
* En '''bas''': [[Fichier:RC FR bas plus 2019-05.png|150px|droite|en bas à droite, le menu + pour envoyer un fichier]]
** à '''droite''' (dans un salon, en vert foncé sur le 1er écran) le '''+''' ouvre un menu, utile pour joindre une image ou un fichier (de son PC)
** au centre: la zone de saisie et de mise en forme de son message
** sous la zone de saisie: la mise en forme (gras, italique..)
** et à '''gauche''' le menu des smileys à insérer lorsque l'on écrit.

{{BandeauComplexe|groupe=Sleeping|logo=Dummy.png|titre=les menus <code><big><big>⢰ </big></big></code>|comment=ces menus, qu'on trouve dans divers endroits, cachent bien des commandes !|text=[[Fichier:RC FRmenuTopR Plus.png|right|Menu en haut à droite Plus]]

<div align="left" >'''1. En haut à droite''' </div>
ou '''Plus''' au survol de {{Menu RC Plus}} ouvre un menu (son contenu diffère, selon les droits qu'on a sur un canal donné), qui permet de voir dans un zone à droite:

<div align="left" margin-left="20px;">
* la liste des fichiers (souvent des images),
* Mentions (tous les messages où on t'as appelé, ie si on a écrit @TonNom)
* les messages ajoutés dans ses favoris (via l'étoile jaune en haut),
* voir les discussions (liées à ce canal),
* voir les messages importants qui ont été épinglés,
* préférence des notifs pour ce canal...</div>
{{Clear}}

[[Fichier:RC interact 2menus.png|vignette|droite|Deux petites icônes qui apparaissent au survol du V]]
<div align="left" >'''2. A droite de chaque message:'''</div> pour
<div align="left" margin-left: 20px;>
* modifier ou effacer un des ses propres messages,
* réagir avec une image, ou répondre à un message d'une autre
</div>

<div align="left">'''3. Zone de gauche, à droite de chaque canal:''' Masquer, Quitter le canal, Mettre/ajouter au favoris...</div>
<br />

}}

==== En écrivant (dans la zone de saisie): liens, smileys et mentions ====
* Pour ajouter des liens, 2 syntaxes sont possibles: <nowiki>[sur le canal général de RC](https://chat.ryzom.com/channel/general)</nowiki> ou <nowiki><https://chat.ryzom.com/channel/general/ |sur le RC general></nowiki> - coller une URL fonctionne aussi très bien, mais coupe le rythme de la phrase.
[[Fichier:FR RC link nice 2020-04-15.png|cadre|centré|Ajout d'un lien, sans rupture]]
* On peux (sans la souris) ajouter un sourire avec <nowiki>:smile:</nowiki>. Les smileys courants sont préenregistrés, par ex un <nowiki>:)</nowiki> sera transformé en <nowiki>:slight_smile:</nowiki>). On peux aussi les déactiver (mon compte) - mais c'est dommage, vu qu'il y en a une tonne, et des super marrants. [[Fichier:RC chat use who have it or not.png|vignette|Mentions et droits: ici un @Zorroargh a été fait]]
* Pour indiquer qu'on répond à Machin, écrire '''@Machin''' va l'interpeller avec un son et Machin pourra aussi trouver tous mes messages le concernant via {{Menu RC Plus}} (Plus ouvre un menu) Mentions
** Certains ont aussi la possibilité d'interpeller tous les membres du salon, via '''@all'''<br />

==== Trouver le menu pour corriger son texte et interagir ====
Au '''centre''' (ce qu'on lit): [[Fichier:RC interact 2menus.png|vignette|droite]] tout à droite il y a deux petites icônes (qui apparaissent si on survole les V):
*un smiley: permet d'interagir sans couper la parole, utile pour voter rapidement, donner son approbation, commenter etc... Mieux qu'il simple like, on choisi son icône (il y en a beaucoup). Si autre user clic dessus, RC affiche le décompte
* trois points verticaux {{Menu RC Plus}}:
** sur les messages des autres: Répondre, lien permanent, copier, citation, mettre en favoris, ignorer, marquer comme non lu.
** S'il s'agit d'un de ses anciens messages (on en est propriétaire) on y trouve Répondre, '''Modifier''', lien permanent, copier, citation, mettre en favoris et Supprimer (le message reste, avec le message ''Message supprimé'').

==== Choix de la langue ====
Pas à l'aise en anglais? Passe RC en FR:
[[File:User menu top left 2020-04-03.png|thumb|Ouvrir le menu du haut à gauche]]
# tout en haut à gauche, clique sur l'image qui, te représente (un menu s'ouvre) puis
# puis, dans '''My account''' (pour Mon compte, ou l'avant dernière ligne du menu)
# on arrive dans la partie Preferences (Préférences) : c'est la 1re ligne. Dans la liste déroulante, cherche le Francais
# tout en haut à droite: le bouton '''Save changes''' (sauvegarder)

<gallery>
User menu top left 2020-04-03.png|En haut à gauche: ouvrir le menu
Menu user haut gauche 2020-04-03.png|Le menu en haut à gauche en Francais (Mon compte pour accéder aux préférences)
</gallery>

{{clear}}

==== Les notifications ====
Tu joues, et les notifications RC te gênent (texte qui apparaît dans le haut de ta fenêtre de jeu, ou sons d'alerte) ?

Tu as diverses solutions.

:{{:RC/clients}}

Ici, nous allons détailler pour la version utilisée avec un navigateur: soit on peux modifier les notification globalement, soit sur un salon ou sur un homin (et on peux combiner ces méthodes).

===== Les notifications, de façon globale =====
[[Fichier:FR Notifs globales 2020-04-03.png|vignette|Mon compte/NOTIFICATION]]va impacter tous les canaux, tous les utilisateurs:
# Ouvre le menu de ton profil: en haut à gauche, cliquer sur l'icone ou l'image qui te représente
# cliquer sur '''Mon compte''' : en zone centrale s'affiche toutes tes préférences
# descendre un peu, pour voir NOTIFICATION
#* changer dans "Voir les notifications de bureau pour" de Défaut pour '''Rien'''
#* pour les alertes sonores, c'est plus bas (volume et choix de sons)
#* sauver via le bouton en haut à droite

===== Choix des notifications pour un canal =====
Dans un canal (de type publique ou de groupe privé) ou dans une conversation privée, en haut à droite, via le menu {{Menu RC Plus}}): '''Préférences de notifications''' permet de choisir
* Mettre toutes les notifications en sourdine
* Recevoir (ou Ignorer) des mentions @all et @here
* Masquer (ou afficher) le compteur
* Pour le Bureau:
** pour les Alertes et audio: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien
** le son de la notification
* Emails: choix entre défaut, tous les messages, mention ou rien
etc

=== Avec le chat en jeu ===
* certains canaux sont liés au chat en jeu ; Univers (in game), canal de guilde, de faction...). Lorsque qu'on utilise RC, les homins dans le jeu voient les messages précédés d'un tilde '''~'''. [[Fichier:Chat and RC CSR Chat ex 2019-06-15.png|vignette|Vu en jeu]]
* ignorer un homin: aucun rapport entre [[RC]] et le [[chat]] en jeu:
** Sous RC, on peux soit bloquer, soit ignorer un utilisateur RC - cela n'aura aucun effet en jeu
** Un homin placé dans sa liste à ignorer en jeu, mais qui utilise RC... pourra toujours t'importuner

Le [[Patch 00975‎]] (décembre 2023) a beaucoup modifié RC et a demandé un remaniement du code en jeu.

Voir aussi la [[Chat/Liste des canaux RC]].

Il arrive que sous RC, on voit des canaux dynamiques (nommés ''dyn-nom-canal'', que l'on ne voit pas en jeu. '''Pour les éliminer de RC''': en jeu, fermer le canal (pour cela, passer la commande <code>/channel nom-canal *</code>).

== En réponse à un autre message ==
[[Fichier:RC interact 2menus.png|thumb|droite]]
# chercher le menu (à droite, là où il y a un V) du message (d’autrui, ou le sien) sur lequel on veux réagir
# on peux alors
#* soit simplement ajouter une icône: pour approuver (via <nowiki>:thumbsup:</nowiki> un pouce levé ) ou autre humeur. Au survol, on voit qui a réagit.
#* soit pour répondre ("répondre dans le fil" ou "Citation"): '''Répondre dans le fil''' est l'idéal lorsque qu'il y a beaucoup d’intervenants, pour donner son avis (sur une question ou une remarque)

<gallery>
FR RC chat answer 2020-03-07.png|"Réponse dans le fil" laisse cette icone, qui ouvre les réponses '''dans la partie droite'''
FR RC chat citation 2020-03-07.png|Ex de Citation (ne laisse pas trace dans l'original, s'affiche dans le fil des messages (en bas)
</gallery>

[[Fichier:FR RC menu autre message 2020-04-08.png|160px|droite|Menu s'ouvrant sur un message d'un autre utilisateur]]
Les autres options du menu sont :
* '''suivre le message''' - semble ne pas fonctionner...
* '''Démarrer une conversation''': crée une discussion (sous le canal, les 2 sont liés)
* '''Répondre dans le fil''' (icône de discussion)
* '''Répondre avec un message privé'''
* '''Citation'''
* '''copier le lien''' (pour le coller ailleurs, avec un ID unqiue, de type ''https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=eofd7xvuTXH6JW3hJ'')
* '''copier''' copie tout le contenu du message
* '''Mettre en favori'''
* '''Marquer non lu'''
* '''Traduire''' - disponible que pour les Teams (payant)
* '''Aller au message'''
* '''Signaler''' : saisir un petit texte explicatif - semble ne pas fonctionner...

==Les canaux==
Doc officielle (source, en anglais seulement) à https://rocket.chat/docs/user-guides/channels/

* A gauche: la liste des canaux (public en haut) en ordre alphabétique https://chat.ryzom.com/directory
* Masquer un canal : rester membre du canal mais de le supprimer de votre liste de canaux dans le volet de gauche.
* Quitter un canal, c'est le supprimer de votre liste de canaux et le quitter (c'est-à-dire ne plus être membre du canal).
* La recherche RC ne trouve pas les canaux dynamique (ex: dyn-ryzomforge)
* Vers [[Chat/Liste des canaux RC|La liste des canaux RC]] (certains sont liés au chat IG, d'autres pas)

===Liste des canaux publics ===
{{:Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics}}
:'''Notes :''' Les canaux dynamiques privés que vous créez avec la commande <code>/channel</code> en jeu sont aussi créés dynamiquement sur RC.
<br />

=== Créer un canal ===
Voir [[RC/Gestion de ses canaux]] :
* Création d'un canal
* Ajout et droit des homins sur un canal
* Les discussions (sous un canal donné)
* Informations sur le salon (modifier un canal)

=== Recherche ===
{{:RC/rechercher}}

==Divers ==
===Signaler un bug===
Voir [[Signaler un Bogue]]. En bref, utilisez <code>/bug Short description of the bug</code>, vous serez dirigé pour terminer sur le site de Gitlab.

===Galeries d'images===
Les images RC sont sous la catégorie [[:atys:Category:RC_chat|<nowiki>[[Category:RC chat]]</nowiki>]] (elle même sous la category:Chat).
Voir [[RC/Galeries d'images]].

=== voix et vidéo ===
Les appels voix ne marchent pas (testé le 8 mars 2020).

=== Sur un utilisateur: bloquer ou ignorer ===
Un autre menu est caché, pour le voir
# Ouvrir une conversation privée (en cliquant sur son nom, dans un canal - ou en le recherchant)
# En haut à droite, on voit alors un menu, avec une icone "Informations sur l'utilisateur" [[Fichier:FR RC user menu 2020-03-09.png|cadre|right|2. Dans un chat de type /tell le menu en haut à droite]]
# Cliquer sur "Informations sur l'utilisateur" (3e icone) : son profil apparaît dans la partie droite (image, nom, son statut en ligne ou non...), avec une autre barre d'outil (3 points verticaux <code><big><big>⢰</big></big></code>) qui ouvre ce menu
[[Fichier:FR user menu 2 2020-03-09.png|cadre|centré|3. un menu bien caché: bloquer et ignorer]]

* '''Bloquer un utilisateur''': ferme le canal. Si je bloque X, X verra un message en bas "'''Le salon est bloqué'''" et ne peux plus y écrire.
* '''Ignorer''': X peux écrire et ne saura pas que je ne vois plus ses propos '''dans RC''', car en jeu je verrai poper une fenêtre avec ses propos (précédé d'un ~). '''Il n'y a aucun moyen de le bloquer en jeu s'il utilise RC'''.
** Si en jeu, je tente de le mettre dans la liste à IGNORER et qu'il n'est pas logué en jeu, on a un message "le joueur n'existe pas"
** Si en jeu, et qu'il est dans ma "liste à IGNORER" cela ne bloque que ses tell lorsqu'il est en jeu - il peux continuer de m’embêter en utilisant RC...

===OTR===
OTR = Conversation chiffrée et non enregistrée (Off-the-record).

On voit alors une petite clef verte près de l'heure. Quand on coupe la session OTR, les messages disparaissent (testé en mars 2020).

{{clear}}{{Last version link}} <noinclude>
{{Portail|Archives}}
[[Catégorie:Petit lexique]] [[Catégorie:Obsolète]]
</noinclude>

Chat/Traduction dans RC

2026-04-21T22:08:35Z

Chat/Liste des canaux RC

2026-04-21T22:06:29Z

Craftjenn a déplacé la page Chat/Liste des canaux RC vers Chat/FAQ RC/Liste des canaux RC Zulip remplace RC

Chat/Liste des canaux RC/Tableau canaux publics

2026-04-21T22:04:37Z

Chat/FAQ RC

2026-04-21T22:02:03Z

Chat

2026-04-21T21:59:55Z

Zulip remplace RC

Chat/Liste des canaux RC

2026-04-21T21:51:01Z

Chat/FAQ RC

2026-04-21T21:50:31Z

RC

2026-04-21T21:49:58Z

SOS

2026-04-21T21:46:26Z

Guide de rédaction

2026-04-21T21:44:12Z

‎Tissage de la toile

Papillon bleu

2026-04-21T20:40:15Z

‎Notes et liens

2533

2026-04-21T11:15:09Z

@@ Ligne 195 : / Ligne 195 : @@
 — '''Ostium''', s'excusant à voix basse : ''Oh ! Oups, je n'avais pas vu Zorroargh.''
-Zorroargh sourit, connaissant ce genre de situation provoquée par les échanges de bâton de parole. Dorothee veut passer le bâton à «Tonto Zo»(''sic''), ce qui plonge Ostium dans une confusion plus grande encore.
+Zorroargh sourit, connaissant ce genre de situation provoquée par les échanges de bâton de parole. Dorothee veut passer le bâton à «Tonton Zo»(''sic''), ce qui plonge Ostium dans une confusion plus grande encore.
 — '''Zorroargh''', en faisant un clin d’œil apaisant vers Ostium : ''Garde le bâton, Do'ro, je parlerai après.''

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 Nous partons donc à sa recherche, accompagnés de Yi Hu-Gun. Certains utilisent le pacte kami, d'autres le kara - ils ne sont pas éloignés, et comme il y a aussi des bandits vers le TP Kara, je choisi le TP kara.
 === Masure de l'Hérétique ===
 [[File:BB-2026-02-22 22h02-32.png|thumb]]
 === Yrkanis ===
 [[File:BB-2026-02-22 22h42-48.png|thumb]]
 {{clear}}
 == Notes et liens ==
 Sur ce wiki :

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 * Les explications de cette page concernent les canaux de chat IG (''In Game'' ou en jeu).
   [[File:Chat and RC CSR Chat ex 2019-06-15.png|200px|left|IG, un homin qui utilise RC a son nom précédé d'un tilde (~) — ici Tykus, lequel voit de plus son nom suivi de (CSR) indiquant qu'il fait partie du Support de Ryzom]]
-:: On peux aussi utiliser un navigateur, et avoir accès à la plupart des canaux de chat IG ''via'' [https://chat.ryzom.com chat RC] le Rocket Chat de Ryzom <ref>On peux utiliser RC hors jeu ou en jeu. On peux aussi utiliser certaines Webapps hors jeu: voir [[Présentation des Webapps/Tests petit écran]] pour un test d'apps sur un smartphone (résumé issu du forum).</ref>. Très utile en cas de soucis technique (se connecter sous le nom de son personnage et le mot de passe du jeu), lorsque l'on ne joue pas ou s'échanger facilement des images… Enfin, RC n'est pas limité en nombre de canaux (comme IG, on peux y inviter qui on veut). Plus d'informations dans [[Chat/FAQ RC]].{{Clear}}
+:: On peux aussi utiliser un navigateur, et avoir accès à la plupart des canaux de chat IG ''via'' [https://chat.ryzom.com chat Zulip] le  Chat de Ryzom <ref>On peux l'utiliser hors jeu ou en jeu. On peux aussi utiliser certaines Webapps hors jeu: voir [[Présentation des Webapps/Tests petit écran]] pour un test d'apps sur un smartphone (résumé issu du forum).</ref>. Très utile en cas de soucis technique (se connecter sous le nom de son personnage et le mot de passe du jeu), lorsque l'on ne joue pas ou s'échanger facilement des images… Enfin, Zulip n'est pas limité en nombre de canaux (comme IG, on peux y inviter qui on veut). Plus d'informations dans [[Chat/FAQ]].{{Clear}}
 * '''Coté interface''':  La touche '''X''' du clavier cache/montre la fenêtre de chat. On a accès à tous les raccourcis clavier via K (ex: changer la touche pour entrer/sortie de la fenêtre de chat: ENTREE par défaut). Pour changer les couleurs, c'est via U.
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 *En juin 2020 : un seul canal UNI pour tous. Et Région aussi est traduit via [[DeepL]].
 * En mai 2022, le '''[[Patch 00905]] avant-postes, DeepL, refonte des rois''' ajoute les canaux d'Équipe, de Ligue, de Factions et de Nations.
-Les traductions du canal de Guilde sont désormais gérées comme celles du canal Univers. Elles apparaissent donc sur chat.ryzom.com en cinq canaux de langue distincts. {{Clear}}
+Les traductions du canal de Guilde sont désormais gérées comme celles du canal Univers. Elles apparaissent donc sur chat.ryzom.com. {{Clear}}
 </div>
 *'''Région''' • Vos textes sont visibles de tous les personnages présents dans la même région d'Atys que le votre. Très pratique sur Silan pour demander de l'aide, moins sur le reste de l'Écorce car les régions sont grandes et pas toujours très peuplées.
@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 {{clear}}
 * Les canaux personnalisés demandent parfois qu'on active l'onglet correspondant (chat utilisateur sélectionné, clic droit tout à droite, sous la section onglets). Ces chats personnalisés sont un bon moyen de discuter avec des amis qui sont déjà dans des guildes et des équipes différentes. Le chat Univers ne devrait pas servir à ça…
-* Un joueur intervenant dans un chat depuis [[RC]] (pour ''Rocket Chat'' le chat externe [https://chat.ryzom.com/ RC]), sera sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ RC]].
+* Un joueur intervenant dans un chat depuis le chat externe [https://chat.ryzom.com/]), sera sera signalé dans le chat par un tilde précédant le nom de son personnage (~Nom). Plus d'information dans la [[Chat/FAQ]].
 * Côté gestion de ses contacts, voir plutôt la [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#Liste de contacts|liste de contacts]] (on peut AJOUTER des personnages joueurs dont on souhaite être alertés de la connexion IG et IGNORER ceux dont on ne souhaite pas recevoir les messages).
 * Vers [[support|Comment contacter le support ?]].
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 ===Conversations privées===
-En tapant la commande /tell suivi du nom du personnage, on peut discuter directement avec lui. Seul vous et votre interlocuteur voyez ce qui est écrit… C'est privé !<br />
+En tapant la commande /tell suivi du nom du personnage, on peut discuter directement avec lui. Seul vous et votre interlocuteur voyez ce qui est écrit… C'est privé ! Et '''non traduit''' par [[DeepL]]<br />
-Sachez utiliser le chat privé à bon escient : si vous souhaitez juste saluer quelqu'un, le canal Alentours est plus approprié. Si vous souhaitez demander de l'aide à un inconnu, le canal Région est plus approprié. Imaginez que le /tell est l'équivalent d'un téléphone : on l'utilise seulement pour discuter avec une personne en particulier, mais ce n'est pas la première méthode à utiliser !
+Sachez utiliser le chat privé à bon escient : si vous souhaitez juste saluer quelqu'un, le canal Alentours est plus approprié (il y est traduit). Si vous souhaitez demander de l'aide à un inconnu, le canal Région est plus approprié. Imaginez que le /tell est l'équivalent d'un téléphone : on l'utilise seulement pour discuter avec une personne en particulier, mais ce n'est pas la première méthode à utiliser !
 ==Commandes==
@@ Ligne 220 : / Ligne 220 : @@
-Pour le chat externe, Rockert chat (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>
+Pour le chat externe (à https://chat.ryzom.com/): <subpages/>

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
-Avant de rentrer dans les détails techniques, quelques remarques de base (en cours de rédaction) : Comment et pourquoi [[Créer un compte wiki]].
+Avant de rentrer dans les détails techniques, quelques remarques de base :
 * [[BarreOutilsW|Présentation des barres d'outils]] parce que pour échanger, il est bon de parler la même langue, de comprendre de quoi l'on parle.
 * [[Aide:Premiers pas|Un petit tutoriel simple]] (il date un peu mais reste très valable), pour commencer.
 * On passe rapidement au [[Guide de rédaction]] (ne pas hésiter à l'améliorer).
 * On reproche souvent au wikis leur recherche, mais celle du forum n'est pas du tout pratique non plus… J'ai écrit ici quelques notes sur la recherche : [[Aide:Recherche]].
-* Spécial traducteurs : [[WikiTrad-FR]], [[:atys:Category:Tools for Translation]]
+* Spécial traducteurs :  [[:atys:Category:Tools for Translation]], [[WikiTrad-FR]]
 Assez rapidement, chacun se fait son bloc-note, avec les « bouts de code wiki » qu'il utilise fréquemment :p Personnellement, je trouve le code wiki plus facile que celui du forum.
-Quelques exemples de wikistes: [[Utilisateur:Zorroargh]], [[Utilisateur:Nilstilar]], [[Utilisatrice:Dorothée]] (en bas de page, la catégorie Personnages-joueurs permet de trouver d'autres homins).
+Quelques exemples de wikistes: [[Utilisateur:Zorroargh]], [[Utilisateur:Nilstilar]], (en bas de page, la catégorie Personnages-joueurs permet de trouver d'autres homins).

@@ Ligne 209 : / Ligne 209 : @@
 [[file:Dummy.png|64px|alt=Une sphère étrange, ex 64|L'emblème de l'ASA, ex 64]]
 Où le '''Nom de l'image''' est précédé du préfixe «file:». Les autres paramètres sont optionnels.
 Les options sont:
@@ Ligne 263 : / Ligne 265 : @@
 *Le lien sur une partie d'un document comme ''[[Astronomie#Le luminaire d'Atys|Le luminaire d'Atys]]'' ou [[#Formatage de base|quelque part dans cet article-ci]].
 *Le lien externe est très simple comme ceci http://ryzom.silenda.de , mais si l'on souhaite une présentation plus élégante on peut avoir [http://ballisticmystix.net le site ballistic mistix] .
-*Et la référence qui est un lien vers une note<ref>exemple de note</ref> mis en bas de page, comme on peut le voir sur cette ligne.
+*Et la référence qui est un lien vers une note<ref>exemple de note</ref> mis en bas de page, comme on peut le voir sur cette ligne (qui utilise  <nowiki><ref>exemple de note</ref></nowiki>).
 * Pour un lien vers un des autres wiki (liens interwiki): ajouter devant le nom la langue. Par exemple: pour common [[:atys:Category:User work|images sous User work]], ou pour la version en Anglais de cette page [[:en:Writing guide]].
 </nowiki></poem>
 </div>
 Et si vous voyez le message suivant en bas de votre page, ne vous inquiétez pas, nous verrons cela tout de suite...
 <div style="color:red;font-weight:bold;font-size:120%"><nowiki>

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 |-
 | __TOC__
-|}<img src="" alt=" "></noinclude>
+|}<img src="https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=LzIwMjYtMDMtMDcgLSBBIGJyZWF0aHRha2luZyByZWNlcHRpb24gLSAxMDgwcC5wbmc%3D" alt="Cydius Mekops devant la tour de Thesos"></noinclude>
 == Annonce ==
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Genre de l'event : Événement joueur. Niveaux concernés : Pour tous.
-Date de l'event : samedi 7 Mars 21:00:00 CET 2026.
+Date de l'event : samedi 7 Mars 21:00:00 CET 2026. Durée prévue : Environ 2 heure(s).
 Lieu de rendez-vous : Entrée de la Tour de [[Thesos]].
 Homins concernés : Pour tous.
-Synopsis : Cydius Mekops invite les homins à l'inauguration de son échoppe de haches. Il a prévu une exposition de haches de grande qualité et bien sûr une vente à tout petit prix.
+'''Synopsis''' : Cydius Mekops invite les homins à l'inauguration de son échoppe de haches. Il a prévu une exposition de haches de grande qualité et bien sûr une vente à tout petit prix.
 Des homins de tout bord et des haches ... tout se déroulera comme prévu ! ... N'est ce pas ?.
 </poem>
@@ Ligne 33 : / Ligne 32 : @@
-=== Lucios ===
+Logs corrigés et images '''bientôt publié''' en PDF à  https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=
-En PDF  https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=
 == Notes et liens ==
-Sur ce wiki :
+Sur le forum :
 * [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic%2Fview%2F33549%2F211468&lang=fr Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Events » (Pour tous) Une réception à couper le souffle (07/03/2026)]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<noinclude>{{WIP}}{{Trad
+<noinclude>{{Trad
 |DE =  |DEs= 1
 |EN =What is love|ENs= 1
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 === Lucios ===
 En PDF https://media.ryzom.com/Pub/?r=/download&path=L1B1YmxpYy9FVkVOVFMvMjAyNi9MdWNpby1XaGF0SXNMb3ZlLTIwMjYtMDItMTUtRlIucGRm
 == Notes et liens ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad|DE=Chat/Übersetzung im RC|EN=Chat/Translation in RC|FR=Chat/Traduction dans RC}}</noinclude>
 Cette page concerne l'utilisation de [[DeepL‎‎]] dans les canaux de chat sur [[RC]]. Voir aussi [[Chat/FAQ RC]].
@@ Ligne 58 : / Ligne 67 : @@
 {{clear}}{{Last version link}} <noinclude>
-{{Portail|Forge}}
+{{Portail|Archives}}
-[[Catégorie:Arcanes|RC]] [[Catégorie:Outils et ressources|RC]] [[Catégorie:Aide|RC]] [[Catégorie:Ryzom Team|Traduction]][[Catégorie:Ryzom Team|RC]]
+[[Catégorie:Obsolète]]
 </noinclude>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <noinclude>{{Trad|DE=Chat/Liste der RC-Kanäle|EN=Chat/RC channel list|FR=Chat/Liste des canaux RC|H=1}}
 {{TIP|DE=4|EN=|ES=|FR=0|RU=}}</noinclude>
 Vers la page d'[[Chat/FAQ RC|aide concernant RC]]. La page [[Chat/Traduction dans RC]] est pour les teams (fonctionnalité [[DeepL]] payante).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Fichier:RC pub icon.png|19px|frameless|gauche]] Liste des salons publics
@@ Ligne 39 : / Ligne 48 : @@
 {{clear}}{{Last version link}}
-<noinclude>{{Portail|Arcanes}}
+<noinclude>{{Portail|Archives}}
-[[Category:Gameplay|RC]][[Catégorie:Aide|RC]][[Catégorie:Ryzom Team|RC]]</noinclude>
+[[Catégorie:Obsolète]]</noinclude>

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 |FR=Chat/FAQ RC
 |H=1}}</noinclude>
 [[File:RClogo211905.png|thumb|Icone de RC]] [[RC]] est l'abréviation de Rocket Chat. Aller à https://chat.ryzom.com ([[Un soucis pour se loguer ?|se loguer avec le nom d'homin]] et mot de passe du compte).<br />
 Il permet de discuter dans Ryzom même quand on n'est pas logué en jeu (de nombreux canaux en jeu y sont). De plus, on peux y créer des canaux privés pour discuter entre amis - et contrairement aux canaux de [[chat]] en jeu, on n'est pas limité en nombre de canaux ; RC a des fonctionnalités '''très avancées'''.

@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 <references/>
 ----
-{{clear}}{{Last version link}}
+<noinclude>{{Portail|Archives}}
-<noinclude>{{Portail|Gameplay}}
+[[Catégorie:Petit lexique]] [[Catégorie:Obsolète]]
-[[Category:Gameplay|Chat]][[Catégorie:Roleplay|Chat]][[Catégorie:Aide|RC]]</noinclude>
+</noinclude>

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |H  =1
 |palette=
-}}{{{Dates}}
+}}{{Dates}}
 == Naissance ==
 == Evènements ==