EncyclopAtys - Modifications récentes [fr]

Dans la peau d’un fyros

Zorroargh — Mon, 01 Jun 2026 10:02:47 GMT

‎Qui sont nos ennemis?

Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique

Zorroargh — Sun, 31 May 2026 15:36:06 GMT

‎DIVERS USUELS

Portail:Matis/Mateis

Zorroargh — Sun, 31 May 2026 11:51:56 GMT

Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique

Zorroargh — Sun, 31 May 2026 11:44:44 GMT

Portail:Matis/Mateis

Zorroargh — Sun, 31 May 2026 09:37:33 GMT

Dans la peau d’un fyros

Zorroargh — Sat, 30 May 2026 10:56:13 GMT

Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs

Zorroargh — Fri, 29 May 2026 12:35:23 GMT

Portail:Matis/Mateis

Zorroargh — Mon, 25 May 2026 10:51:19 GMT

‎Le Mateis Classique

Guilde:La Firme

Dukenono — Sat, 23 May 2026 13:33:10 GMT

‎Description

Utilisateur:Dukenono

Dukenono — Fri, 22 May 2026 09:25:15 GMT

Guilde:La Firme

Dukenono — Fri, 22 May 2026 09:14:54 GMT

‎Anciens Membres

Utilisateur:Dukenono

Dukenono — Fri, 22 May 2026 08:35:23 GMT

‎Liens

Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609

Zorroargh — Wed, 13 May 2026 11:30:27 GMT

Utilisateur:Dukenono

Dukenono — Wed, 06 May 2026 12:05:44 GMT

‎Biographie

Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA 2610

Zorroargh — Tue, 05 May 2026 11:42:30 GMT

Une vieille archive/Les travaux du SKA

Zorroargh — Tue, 05 May 2026 11:24:22 GMT

Tunnel des Malheurs

Zorroargh — Tue, 05 May 2026 10:59:41 GMT

Une vieille archive/Les travaux du SKA

Zorroargh — Tue, 05 May 2026 10:39:33 GMT

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 * La faune prédatrice : Le royaume animal est composé de nombreux prédateurs. Fais bien attention, ils apprécient la chair homin !<poem>
-     Parmi les tribus ennemies, citons Les [[Sèves Sèches]], Les [[Cancrelats]], Les [[Chlorogoos]], Les [[Sans Loi]], Les [[Ecorchés]], Les [[Renégats]], Les [[Frères de la Lagune]], Les [[Tuteurs]], Les [[Dryades]].</poem>
+     Parmi les tribus ennemies, citons Les [[Sèves Sèches]], Les [[Cancrelats]], Les [[Chlorogoos]], Les [[Sans Loi]], Les [[Ecorchés]], Les [[Renégats]], Les [[Frères de la Lagune]], Les [[Tuteurs]], Les [[Dryades_(Tribu)|Dryades]].</poem>
 == Comment puis-je aider mon peuple? ==

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 |round=5em
 |align_tab=center
-}}{{Trad
+}}
 [[Image:Portail matis princ.png|center]]
 <div style="text-align:center;
@@ Ligne 57 : / Ligne 50 : @@
 |bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}
-|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Classique'''}}
+|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Lexique de Mateis Classique'''}}
 |URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique
 |bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}
@@ Ligne 65 : / Ligne 58 : @@
 |round=5em
 |align_tab=center
 }}
 <center>
@@ Ligne 129 : / Ligne 130 : @@
 |Greetings
 |Grüße
 |Saludos
 |RU

@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 {{Trad
 |DE=Portal:Matis/Mateis
 |EN=Portal:Matis/Mateis
 |ES=Portal:Matis/Mateis
 |FR=Portal:Matis/Mateis
 |RU=Портал:Матисы/Mateis
 |H=
 |palette=matis}}

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});
 ">
 {{TheBigBox|type=U|palette=matis}}
 {{3DText

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 |round=5em
 |align_tab=center
 }}
 [[Image:Portail matis princ.png|center]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE = In der Haut eines Fyros
 |EN = Being_a_Fyros
-|ES =
+|ES = En la piel de un Fyros
 |FR = Dans la peau d’un fyros
 |RU =

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Trad
-|DE = Ein altes Archiv/Untersuchung im Unglückstunnel |DEs= 4
+|DE = Ein altes Archiv/Untersuchung im Unglückstunnel
-|EN = An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe |ENs= 0
+|EN = An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe
-|ES = Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias |ESs=1
+|ES = Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias
-|FR = Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs |FRs=4
+|FR = Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs
-|RU = Старый архив/Расследование в Тоннеле страданий |RUs= 1
+|RU = Старый архив/Расследование в Тоннеле страданий
 |H =
 |palette= ranger

@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 ==Le Mateis Classique==
 Lorsque l'on voit les nominatifs des Pnjs sur Atys, et principalement dans les villes, on est tenté de dire que les Matis sont "italiens" et que leur langue donc en est de même. Cependant il existe des incohérences comme le roi [[Yrkanis]] ou [[Yasson]], l'épée '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' et la plupart des autres crafts matis où la consonnance est loin d'être italienne. Taenad le créateur du mateis s'est donc inspiré du langage elfique de ''Tolkien''. A cause de quoi dites-vous ? A l'image des elfes, les matis ont un air hautain, ils sont arrogants, sûr d'eux, convaincu de la supérioté de leur race. Le mateis s'inspire du ''Quenya'', le langage des hauts-elfes. <u>Cela ne veut pas dire qu'il a été repris mot pour mot où bien qu'il faut commencer à le faire.</u>
 ===Règles stylistiques pour les néologismes===

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 *Civilisation: Matis
 *Religion: Lois de Jena
 === Histoire ===

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 === Rôles importants ===
-*Chef de la [[Guilde:La Firme|La Firme]] (CA 2588-2598)
+*Chef de la [[Guilde:La Firme|La Firme]] (AJ 2588-2598)
 *Noble Matis (depuis Folially 15, 3e CA 2587)
 *Ambassadeur du [[Portail:Matis|Royaume]] auprès de la [[Portail:Zoraï|Théocratie]] (de Folially 15, 3e CA 2587 à Nivia 12, 3e CA 2598)
@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 Naissance à Yrkanis de Ducocinnio Nono, dit Duke.
-*CA 2574
+*AJ 2574
 Départ pour Silan.
@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
 Renoncement au poste d'ambassadeur et retrait de la direction de la Firme.
-*Entre CA 2598-2608
+*Entre AJ 2598-2608
 Voyage solitaire vers les terres inconnues. Duke revient avec des problèmes de mémoire.
@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 *Frutor 30, 1er CA 2638
 Arrestation de Sylede suite à l'assaut du Pic Racine, repère des Nassenai.
 === Liens ===
@@ Ligne 116 : / Ligne 119 : @@
 *[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/33394/1 L'odeur du soufre] : récit de Canillia qui contient des passages des événements impliquant Duke et les Nassenai.

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 === Anciens Chefs ===
 * [[USER:Dukenono|Ducocinnio Nono, dit Duke Nono]]
-* [[USER:Timna|Timna Di Quincy]]
+* Mendell
 === Chef Honoraire ===
-* [[USER:Zakkk|Zakarya di Avalae]], Greffier Royal à la retraite, Noble matis, Membre Fondateur et Chef Honoraire de la [[Guilde:La Firme|Guilde La Firme]]
+* [[USER:Zakkk|Zakarya di Avalae]], Greffier Royal à la retraite, Noble matis, Membre Fondateur
 === Officiers Supérieurs ===
-* [[USER:Alco|Alco]], Dame de compagnie de la [[Tamiela Fera| Karae]]
+* Canillia
 * [[Deed]], Artisan royal et bijoutier royal
-* [[USER:Lorzipacna|Lorzipacna]]
+* [[USER:dukenono|Ducocinnio Nono, dit Duke Nono]], Noble Matis et Artisan Royal
-* [[USER:Mog|Mog]]
+* [[USER:Zakkk|Zakarya di Avalae]], Greffier Royal à la retraite, Noble matis, Membre Fondateur
 === Officiers ===
-* [[USER:Kraul|Kraul]]
+* [[USER:Kurimata|Kurimata]], membre fondateur
-* [[USER:Kurimata|Kurimata]]
+* Kyohei
 * [[USER:Valyae|Valyae]]
-=== Membres ===
+=== Anciens Membres ===
-*[[USER:Leeisnecyene|Leeis Necyene]]
+* Djaimse
-*[[USER:Nanouh|Nanouh]], Dame de compagnie de la  [[Tamiela Fera| Karae]]
+* Mendell
-*Iteratielle
+* [[USER:Shepeng|Wu She-Peng]], ancienne clerc novice, bannie pour [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail_Trytonistes/Presentation trytonnisme]
 === Liens ===
-[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/14777/ Registre des guildes sur le forum]
+*[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/14777/ Registre des guildes sur le forum]
+*[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27459/ Chroniques de la Firme] par [[USER:Dukenono|Ducocinnio Nono, dit Duke Nono]]
 {{Portail|Matis|Karavan}}
 [[Catégorie:Guildes]]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 |lucio= Dukenono01.png
 |meaning=
-|title= Noble Matis, artisan et foreur
+|title= Noble Matis, Artisan Royal
 |race= [[Matis]]
 |sex= Masculin
-|nation= Royaume Matis
+|nation= [[Portail:Matis|Royaume Matis]]
 |organization=
 |worship= [[Karavan]]
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 === Rôles importants ===
-*Chef de la [[Guilde:La Firme|La Firme]]
+*Chef de la [[Guilde:La Firme|La Firme]] (CA 2588-2598)
 *Noble Matis (depuis Folially 15, 3e CA 2587)
-*Ambassadeur du Royaume auprès de la [[Portail:Zoraï|Théocratie]] (de Folially 15, 3e CA 2587 à Nivia 12, 3e CA 2598)
+*Ambassadeur du [[Portail:Matis|Royaume]] auprès de la [[Portail:Zoraï|Théocratie]] (de Folially 15, 3e CA 2587 à Nivia 12, 3e CA 2598)
 *Artisan Royal (depuis Holeth, Harvestor 30, 3e CA 2635)
 === Biographie ===
 Ducocinnio Nono, dit Duke, est né à [[Yrkanis_(ville)|Yrkanis]] le Prima, Floris 7, 3e CA 2564. Ses parents artisans, qui ne vivaient que pour leurs créations, ne lui ont pas transmis grand chose de leur savoir. Duke était un enfant délaissé, presque livré à lui-même.
 Après leur mort, réfugié sur [[Silan]], il commença son apprentissage et fit quelques rencontres. Un nouveau monde s'ouvrait devant lui, fait de travail et d'amitié. Il partit ensuite sur le continent avec une amie de la race des [[Trykers]], et l'accompagna à [[Fairhaven]]. Il pu découvrir et apprécier le pays des lacs, son peuple et ses valeurs : Liberté, Egalité et Partage, et reçu les premières bribes de l'enseignement de [[Jena]]. Il était même devenu citoyen [[tryker]] pendant un temps, voulant se fondre dans cette population joyeuse et agréable, si différente de ce qu'il avait connu dans son enfance. Mais le besoin de retrouver ses racines surgit un beau jour...
@@ Ligne 54 : / Ligne 56 : @@
 À force de persévérance et après avoir atteint la maîtrise de toutes les branches de l'artisanat, il réclama et obtint le 30 Harvestor du 3e CA 2635 le titre d'Artisan Royal à la cour de la Karae Tamiela.
 === Liens ===
-[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27459/ Chroniques de la Firme]
+*[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27459/ Chroniques de la Firme]
 [[Fichier:Dukenono02.png|600px|vignette|centré]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE = Ein altes Archiv/Ranger Versammlung; Holeth, Folially 18, 4. CA 2609 |DEs= 4
 |EN = An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609 |ENs= 4
-|ES = Un archivo antiguo/Reunión de los Rangers, Holeth, Folially 18, 4º CA 2609 |ESs= 1
+|ES = Un archivo antiguo/Reunión de los Rangers, Holeth, Folially 18, 4º CA 2609 |ESs= 3
 |FR = Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609 |FRs= 0
 |RU = Старый архив/Собрание Рейнджера ; Holeth, Folially 18, 4-й CA 2609 |RUs= 1

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 === Biographie ===
-Ducocinnio Nono, dit Duke, est né à [[Yrkanis_(ville)|Yrkanis]] le Prima, Floris 7, 3rd AC 2564. Ses parents artisans, qui ne vivaient que pour leurs créations, ne lui ont pas transmis grand chose de leur savoir. Duke était un enfant délaissé, presque livré à lui-même.
+Ducocinnio Nono, dit Duke, est né à [[Yrkanis_(ville)|Yrkanis]] le Prima, Floris 7, 3e CA 2564. Ses parents artisans, qui ne vivaient que pour leurs créations, ne lui ont pas transmis grand chose de leur savoir. Duke était un enfant délaissé, presque livré à lui-même.
 Après leur mort, réfugié sur [[Silan]], il commença son apprentissage et fit quelques rencontres. Un nouveau monde s'ouvrait devant lui, fait de travail et d'amitié. Il partit ensuite sur le continent avec une amie de la race des [[Trykers]], et l'accompagna à [[Fairhaven]]. Il pu découvrir et apprécier le pays des lacs, son peuple et ses valeurs : Liberté, Egalité et Partage, et reçu les premières bribes de l'enseignement de [[Jena]]. Il était même devenu citoyen [[tryker]] pendant un temps, voulant se fondre dans cette population joyeuse et agréable, si différente de ce qu'il avait connu dans son enfance. Mais le besoin de retrouver ses racines surgit un beau jour...
-De nouvelles rencontres parmi la guilde la Firme, maison [[matis]] et adepte de la [[karavan|Karavan]], l'aidèrent à entreprendre le périlleux chemin de retour vers son pays natal. La beauté des créations [[matis]] et le chant de la foret du [[Jardin Majestueux]] lui firent prendre conscience de celui qu'il voulait devenir : un [[matis]] capable de défendre le Royaume qui l'a vu naître, et un artisan à la mesure de ses ancêtres.
+De nouvelles rencontres parmi la guilde la Firme, maison [[matis]] et adepte de la [[karavan|Karavan]], l'aidèrent à entreprendre le périlleux chemin de retour vers son pays natal. La beauté des créations [[matis]] et le chant de la foret du [[Jardin Majestueux]] lui firent prendre conscience de celui qu'il voulait devenir : un [[matis]] capable de défendre le Royaume qui l'avait vu naître, et un artisan à la mesure de ses ancêtres.
-Après de nombreux cycles et à force de travail, Duke parvint enfin à passer maître en forage et artisanat, et à développer ses talents de guerrier et magicien. Devenu Officier Supérieur de sa maison, Gardien du Royaume et Béni de Jena, il fut anobli par le Karan [[Stevano]] le Tria, Folially 15, 3rd AC 2587. Il fut ensuite nommé ambassadeur du Royaume auprès de le Théocratie...
+--o§O§o--
 === Liens ===

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE = Unglückstunnel/Topographische Analyse |DEs= 4
 |EN = Tunnel of Woe/Topographic analysis |ENs= 3
-|ES =  |ESs=1
+|ES = Túnel de Desgracias/Análisis Topográfico JA 2610
 |FR = Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA [[2610]]|FRs= 0
 |RU = |RUs= 1

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 «Se peut-il que les couleurs et les symboles identifient la fonction de chaque galerie ? ...»</poem>}}
-<poem>    Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à [[Nilstilar]] et aux autres membres du SKA.</poem>
+Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à [[user:Nilstilar|Nilstilar]] et aux autres membres du SKA.
 <br />
 {{Couillard}}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |DE=Unglückstunnel
 |EN=Tunnel of Woe
-|ES=
+|ES=Túnel de Desgracias
 |FR=Tunnel des Malheurs
 |RU=

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Trad
-|DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA |DEs=
+|DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA
 |EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4
-|ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs=
+|ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs=3
 |FR = Une vieille archive/Les travaux du SKA |FRs= 0
-|RU = Старый архив/Деятельность СКА |RUs=
+|RU = Старый архив/Деятельность СКА
 |H  =
 |palette= matis