<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Zorroargh</id>
		<title>EncyclopAtys - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Zorroargh"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Zorroargh"/>
		<updated>2026-06-23T17:50:40Z</updated>
		<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.1</generator>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Min-Cho_(ville)&amp;diff=87584</id>
		<title>Min-Cho (ville)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Min-Cho_(ville)&amp;diff=87584"/>
				<updated>2026-06-22T11:30:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Ebauche}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Min-Cho (Stadt)|DEs=4&lt;br /&gt;
|EN=Min-Cho (town) |ENs=4&lt;br /&gt;
|ES=Min-Cho (ciudad) |ESs=3&lt;br /&gt;
|FR=Min-Cho (ville) |FRs=4&lt;br /&gt;
|RU=Min-Cho (город) |RUs=&lt;br /&gt;
|palette=zorai}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[File:ZO flag blue.png |100px|left|frameless]]&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float:right; margin-left: 10px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; margin-left: 10px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;img src=&amp;quot;https://api.bmsite.net/maps/static?center=9344,-3461&amp;amp;zoom=7&amp;amp;language=fr&amp;amp;markers=icon:lm_marker|color:0xcc62cc|8712,-3649&amp;amp;maptype=atys&amp;amp;mapmode=world&amp;amp;size=300x300&amp;quot; alt=&amp;quot;Jen-Laï_map&amp;quot; width=&amp;quot;300&amp;quot; height=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; margin-left: 10px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;img src=&amp;quot;https://api.bmsite.net/maps/static?center=9917,-4159&amp;amp;zoom=10&amp;amp;language=fr&amp;amp;maptype=atys&amp;amp;mapmode=world&amp;amp;size=320x320&amp;quot; alt=&amp;quot;maps.bmsite.net&amp;quot; width=&amp;quot;300&amp;quot; &amp;gt; &amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
===La Ville===&lt;br /&gt;
Nommée en l'honneur du Grand Sage [[Min-Cho (grand sage)|Min-Cho]], le village est situé à l'extrême sud-est des [[Cités de l'Intuition]] dans le [[Pays Malade]] est une petite bourgade très animée, surtout fréquentée par les foreurs et les artisans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Min Cho profite en effet d'une zone de forage étendue et fertile dans ses environs proches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Région ===&lt;br /&gt;
* [[Cités de l'Intuition]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
{{Portail|Atys|Zoraï}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Villes et Villages Zoraï]] [[Catégorie:Villes et Villages]]&lt;br /&gt;
[[de:Min-Cho (Stadt)]] [[en:Min-Cho (town)]] [[es:Min-Cho (ciudad)]] [[fr:Min-Cho (ville)]] [[ru:Min-Cho (город)]] {{last version link|Min-Cho (ville)}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87583</id>
		<title>Discussion utilisateur:Zorroargh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87583"/>
				<updated>2026-06-19T10:52:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* Problème technique lié au wiki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|type=glow|text=Profil de '''Zorroargh'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|type=glow|text='''Discussion'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|text='''Guide de rédaction'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|type=glow|text='''Boite à outils'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|text='''Hoodo'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Gremio:Hoodo&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|text='''N'ASA'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=NASA&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Utilisateur:Zorroargh/HRP&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}&lt;br /&gt;
|round=1em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{#babel:fr|es-3|en-2|de-1|ru-0|ja-0}}&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;''' Here, you can write me in English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí, se puede escribirme también en español '''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; margin:0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img=HoministPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=tenant|text=[[neutre|Tenant]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=tenant|text=[[Portail:Rangers|Aspirant Ranger]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img=TheistPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=gnost|text=[[neutre|Gnost]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=gnost|text=Hoministe agnostique}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=CercleDuBoisDAlmati.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]] ([[Annuaire_des_scientifiques_d'Atys|Chercheur]])}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=Ecusson de Hoodo.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Hoodo|Hoodo]] (Fondateur)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Xenargos]], successeur&amp;lt;/small&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#006&lt;br /&gt;
|img=Dummy.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Organisation}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[ASA]] ou [[NASA|N'ASA]] (Fondateur)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=SysOp.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Wiki}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[http://forge.ryzom.com/wiki/Admin_List SysOp] (Admin Wiki)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
-----&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Archives des discussions'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pages EncyclopAtys:À propos  (3 langues) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)&lt;br /&gt;
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct  (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: &amp;quot;S'il te plait&amp;quot; , &amp;quot;une fois&amp;quot;, chicon, &amp;quot;savoir et pouvoir&amp;quot; n'ont pas le même sens en  Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire &amp;quot;bisounours&amp;quot;, ici fait &amp;quot;sociopoliticard&amp;quot;, là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base! &lt;br /&gt;
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:&lt;br /&gt;
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...&lt;br /&gt;
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.&lt;br /&gt;
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:20 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR&lt;br /&gt;
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.&lt;br /&gt;
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:&lt;br /&gt;
:::*Le &amp;quot;Wiki Ryzom&amp;quot; est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.&lt;br /&gt;
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la &amp;quot;GBA&amp;quot; Grande Bibliothèque d'Atys.&lt;br /&gt;
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
::pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en &amp;quot;bureaucrate&amp;quot;, puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== au sujet des signatures et des langues  {{OK}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je n'ai pas testé un truc du genre &amp;lt;nowiki&amp;gt;CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])&amp;lt;/nowiki&amp;gt; car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans &lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction#Signature]] ? &lt;br /&gt;
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)&lt;br /&gt;
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D&lt;br /&gt;
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.&lt;br /&gt;
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.&lt;br /&gt;
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient &amp;quot;Rangers&amp;quot; ;) )&lt;br /&gt;
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE  --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique.  Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :&amp;quot;Jungle et forêt&amp;quot;, n'ont pas les mes valeurs de &amp;quot;forêt&amp;quot; ici et là :p .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trop de guides {{OK}} ==&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction]] :  {{KO}}&lt;br /&gt;
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:46 (CET)&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]]  {{OK}} &lt;br /&gt;
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
apparaissent sous la Catégorie:Aide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
c'est une de trop non ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) =&amp;gt; ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les &amp;quot;officielles&amp;quot;) [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== recherche d'images {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&amp;amp;sort=img_timestamp&amp;amp;limit=50&amp;amp;desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?&lt;br /&gt;
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme ca ne marche  pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une &amp;quot;expérience&amp;quot; des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR. &lt;br /&gt;
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png&lt;br /&gt;
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]&lt;br /&gt;
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==&lt;br /&gt;
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex &lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]&lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis&lt;br /&gt;
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]&lt;br /&gt;
* arbo dynamiques des catégories :  [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]]  [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)&lt;br /&gt;
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)&lt;br /&gt;
:N'oublie pas de mettre &amp;lt;code&amp;gt;Template:Portal Wikipatys&amp;lt;/code&amp;gt; (porta&amp;lt;u&amp;gt;'''i'''&amp;lt;/u&amp;gt;l en FR :p )!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 7 mars 2020 à 11:45 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==&lt;br /&gt;
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or je note que&lt;br /&gt;
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===&lt;br /&gt;
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis. &lt;br /&gt;
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:51 (CET)&lt;br /&gt;
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.&lt;br /&gt;
:Fait sur le côté FR. Mes observations:&lt;br /&gt;
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:&lt;br /&gt;
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;) &lt;br /&gt;
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.&lt;br /&gt;
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.&lt;br /&gt;
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===&lt;br /&gt;
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.&lt;br /&gt;
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.&lt;br /&gt;
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:17 (CET)&lt;br /&gt;
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===&lt;br /&gt;
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(&lt;br /&gt;
:Pas compris du tout :s&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:: LOL&lt;br /&gt;
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)&lt;br /&gt;
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)&lt;br /&gt;
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)&lt;br /&gt;
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont &amp;quot;sous-dimensionnés&amp;quot;. Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy, Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le modèle « TIP » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren Siloy Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Renommer &amp;quot;Prévisualisez!&amp;quot; en &amp;quot;Prévisualisez et enregistrer&amp;quot;, suite==&lt;br /&gt;
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)&lt;br /&gt;
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).&lt;br /&gt;
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):&lt;br /&gt;
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.&lt;br /&gt;
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)&lt;br /&gt;
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.&lt;br /&gt;
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est &amp;quot;momentanément&amp;quot; mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.&lt;br /&gt;
::&lt;br /&gt;
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site.&amp;quot; &lt;br /&gt;
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)&lt;br /&gt;
:Souvent il suffit de re-cliquer sur &amp;quot;enregister&amp;quot;, tout en bas de la page.&lt;br /&gt;
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)&lt;br /&gt;
:: merci, Zo &lt;br /&gt;
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)&lt;br /&gt;
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== catégories ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je tente de capter les catégories...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}&lt;br /&gt;
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la &amp;quot;houlette&amp;quot; du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle &amp;quot;gameplay-forge-lore&amp;quot; qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.&lt;br /&gt;
:::: &amp;quot;Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus&amp;quot;&lt;br /&gt;
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p&lt;br /&gt;
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE). &lt;br /&gt;
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.&lt;br /&gt;
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?&lt;br /&gt;
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:08 (CEST)&lt;br /&gt;
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.&lt;br /&gt;
:::GG :)&lt;br /&gt;
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.&lt;br /&gt;
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction =&amp;gt; [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?&lt;br /&gt;
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter.  Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages &amp;quot;pseudo aléatoires&amp;quot; en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus &amp;quot;représentatifs&amp;quot; du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains &amp;quot;redirects&amp;quot; ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.&lt;br /&gt;
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:::: regarde mon test et ton paragraphe...&lt;br /&gt;
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:01 (CEST)&lt;br /&gt;
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?&lt;br /&gt;
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.&lt;br /&gt;
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  7 juin 2020 à 18:47 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Une pause==&lt;br /&gt;
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)&lt;br /&gt;
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.&lt;br /&gt;
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page &lt;br /&gt;
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)&lt;br /&gt;
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kisus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jenn '''15 juin 2020 11h'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sur common ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques questions et notes sur mon travail sur common:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf &lt;br /&gt;
* 2 questions: &lt;br /&gt;
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?&lt;br /&gt;
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  12 juin 2020 à 16:16 (CEST)&lt;br /&gt;
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était &amp;quot;privé&amp;quot; dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)&lt;br /&gt;
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.&lt;br /&gt;
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.&lt;br /&gt;
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)&lt;br /&gt;
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du &amp;quot;bot&amp;quot; tant que ce n'est pas sain. Je préfère du &amp;quot;regex&amp;quot; de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais&lt;br /&gt;
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)&lt;br /&gt;
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:06 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Effacer les catégories ===&lt;br /&gt;
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :&lt;br /&gt;
::: &amp;quot;Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané.&amp;quot;&lt;br /&gt;
'''Ca prend combien de temps ?''' Car &lt;br /&gt;
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide&lt;br /&gt;
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...&lt;br /&gt;
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&amp;amp;action=history&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== questions common ===&lt;br /&gt;
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4&lt;br /&gt;
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )&lt;br /&gt;
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''HELP !''' MDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(ai mis une note en pas de page sur  [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 13:09 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== les barres du bas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
perdues dans le flood du canal wiki...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité   À propos de EncyclopAtys   Avertissements'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sur le wiki FR, pas mal sont vides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:08 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Bewohner&amp;quot; -&amp;gt; Gebietsansässige ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word &amp;quot;Bewohner&amp;quot; or &amp;quot;Einwohner&amp;quot; and in the context even &amp;quot;Bevölkerung&amp;quot; might work. But let's not pick words no-one out of strictly legal or burocratic context would ever use. [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)&lt;br /&gt;
:Oh! Vielen Dank!Ich bin sehr froh, dass Sie mich und Ihren Rat überprüft haben. Oft muss ich eine übersetzung vorwegnehmen, und ich versuche, das beste auszuwählen, aber leider, wie ich immer wieder sage, ist der beste übersetzer derjenige, der in seine ursprüngliche Sprache übersetzt, und ich persönlich kenne Deutsch zu wenig. Noch tausend Dank, bis ich Euch die Fackel für die Deutsche Sprache übergeben kann.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 21 juin 2020 à 14:26 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Priorités de traductions en espagnol/Spanish translation priorities ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insérez votre page dans la liste suivante. Le plus petit nombre, donc le plus en haut, est le plus prioritaire.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Insert your page into the following list. The smallest number, so the highest, is the highest priority.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez changer ce paragraphe à votre guise, je m'adapterai en fonction des possibilités.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
You can change this paragraph as you like, I will adapt according to the possibilities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;Numéro de priorité automatique; page à traduire; statut (en attente&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}}  - en cours&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - fait&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;j'efface la ligne )&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Automatic priority number; page to be translated; status (pending&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}} - in progress&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - done&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;I clear the line )&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[:es:Le Livre du SKA]] {{KO}} &lt;br /&gt;
# [[:es:Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias]] {{OK}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Problème technique lié au wiki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Zo'ro-Argh,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci pour ton message sur ma page !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je me permets de te contacter, car je ne sais pas où écrire. J'ai tenté de confirmer mon adresse e-mail dans mes ''Préférences'' sur le wiki (afin de recevoir des alertes), et j'ai eu une « ''erreur interne'' » qui disait « ''PEAR mail package is not installed'' », suivi d'un ''backtrace''.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ça n'est ni très important ni urgent, mais je ne sais pas à quel endroit signaler ce genre de problèmes techniques liés au wiki. Pourrais-tu m'aiguiller ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci et à bientôt :)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Kimory|Kimory]] ([[Discussion utilisateur:Kimory|discussion]]) 15 juin 2026 à 18:04 (CEST)&lt;br /&gt;
:Bonjour Kimory,&lt;br /&gt;
:Il ne s’agit pas d’un bug, mais d’une décision prise par Ulukyn et peut-être par les prédécesseurs du Wiki de Ryzom. En effet, il est très difficile pour une aussi petite équipe comme la nôtre d’assurer la cybersécurité de notre Wiki, aussi, tout risque de fuites d’information privée (IRL) doit être évité. Tu peux lui demander confirmation.&lt;br /&gt;
:Notre Wiki est administré d’une part à partir du serveur par Ulukyn, et, d’autre part, par moi dans la mesure de mes moyens, au niveau des règles de « Médiawiki ». Je n’ai malheureusement pas encore trouvé de suppléants. Donc, selon le type de bug, c’est l’un de nous deux qui s’en occupe :).&lt;br /&gt;
:À bientôt :), -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 juin 2026 à 17:44 (CEST)&lt;br /&gt;
::Re-bonjour,&lt;br /&gt;
::Merci pour la réponse ! :)&lt;br /&gt;
::Je prends note que l'absence d'envoi de mails n'est pas un bug, mais je suppose que ça n'est pas volontaire d'avoir une erreur avec du code qui s'affiche sur la page ?&lt;br /&gt;
::&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;text&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[cf0be4c221ccf1d469e856ac] /wiki/Sp%C3%A9cial:Confirmer_l%27adresse_de_contact MWException from line 358 of /home/www/wikis/www/w/includes/mail/UserMailer.php: PEAR mail package is not installed&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Backtrace:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#0 /home/www/wikis/www/w/includes/mail/UserMailer.php(189): UserMailer::sendInternal()&lt;br /&gt;
#1 /home/www/wikis/www/w/includes/user/User.php(4494): UserMailer::send()&lt;br /&gt;
#2 /home/www/wikis/www/w/includes/user/User.php(4468): User-&amp;gt;sendMail()&lt;br /&gt;
#3 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(134): User-&amp;gt;sendConfirmationMail()&lt;br /&gt;
#4 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(663): EmailConfirmation-&amp;gt;submitSend()&lt;br /&gt;
#5 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(555): HTMLForm-&amp;gt;trySubmit()&lt;br /&gt;
#6 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(570): HTMLForm-&amp;gt;tryAuthorizedSubmit()&lt;br /&gt;
#7 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(107): HTMLForm-&amp;gt;show()&lt;br /&gt;
#8 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(67): EmailConfirmation-&amp;gt;showRequestForm()&lt;br /&gt;
#9 /home/www/wikis/www/w/includes/specialpage/SpecialPage.php(522): EmailConfirmation-&amp;gt;execute()&lt;br /&gt;
#10 /home/www/wikis/www/w/includes/specialpage/SpecialPageFactory.php(578): SpecialPage-&amp;gt;run()&lt;br /&gt;
#11 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(287): SpecialPageFactory::executePath()&lt;br /&gt;
#12 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(862): MediaWiki-&amp;gt;performRequest()&lt;br /&gt;
#13 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(523): MediaWiki-&amp;gt;main()&lt;br /&gt;
#14 /home/www/wikis/www/w/index.php(43): MediaWiki-&amp;gt;run()&lt;br /&gt;
#15 {main}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
::Concernant le risque en cas de fuite de données : mon adresse e-mail est déjà visible dans l'onglet ''Préférences'' du wiki, elle est donc déjà stockée, donc je ne comprends pas trop ce que ça change qu'elle soit ''confirmée'' ou non. Quelque chose m'échappe ?&lt;br /&gt;
::En tout cas, merci d'avoir pris le temps de répondre. C'est juste pour comprendre, mais je me passe des e-mails sans soucis ! :)&lt;br /&gt;
::À bientôt,&lt;br /&gt;
::[[Utilisateur:Kimory|Kimory]] ([[Discussion utilisateur:Kimory|discussion]]) 18 juin 2026 à 17:13 (CEST)&lt;br /&gt;
:::Là, tu as l’exemple qui est de la responsabilité de l’administration d’Ulukyn. Je crois que cette page a dû être retournée pour toi, mais je reconnais qu’elle n’est pas compréhensible pour la majorité. Je crois que c’est un automatisme. Si ça se trouve, Ulukyn ne peut même pas l’empêcher.&lt;br /&gt;
:::On se tient au courant, ton observation est intéressante. ) -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 19 juin 2026 à 12:50 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87582</id>
		<title>Discussion utilisateur:Zorroargh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87582"/>
				<updated>2026-06-19T10:50:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* Problème technique lié au wiki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|type=glow|text=Profil de '''Zorroargh'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|type=glow|text='''Discussion'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|text='''Guide de rédaction'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|type=glow|text='''Boite à outils'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|text='''Hoodo'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Gremio:Hoodo&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|text='''N'ASA'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=NASA&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Utilisateur:Zorroargh/HRP&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}&lt;br /&gt;
|round=1em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{#babel:fr|es-3|en-2|de-1|ru-0|ja-0}}&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;''' Here, you can write me in English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí, se puede escribirme también en español '''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; margin:0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img=HoministPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=tenant|text=[[neutre|Tenant]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=tenant|text=[[Portail:Rangers|Aspirant Ranger]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img=TheistPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=gnost|text=[[neutre|Gnost]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=gnost|text=Hoministe agnostique}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=CercleDuBoisDAlmati.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]] ([[Annuaire_des_scientifiques_d'Atys|Chercheur]])}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=Ecusson de Hoodo.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Hoodo|Hoodo]] (Fondateur)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Xenargos]], successeur&amp;lt;/small&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#006&lt;br /&gt;
|img=Dummy.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Organisation}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[ASA]] ou [[NASA|N'ASA]] (Fondateur)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=SysOp.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Wiki}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[http://forge.ryzom.com/wiki/Admin_List SysOp] (Admin Wiki)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
-----&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Archives des discussions'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pages EncyclopAtys:À propos  (3 langues) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)&lt;br /&gt;
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct  (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: &amp;quot;S'il te plait&amp;quot; , &amp;quot;une fois&amp;quot;, chicon, &amp;quot;savoir et pouvoir&amp;quot; n'ont pas le même sens en  Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire &amp;quot;bisounours&amp;quot;, ici fait &amp;quot;sociopoliticard&amp;quot;, là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base! &lt;br /&gt;
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:&lt;br /&gt;
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...&lt;br /&gt;
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.&lt;br /&gt;
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:20 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR&lt;br /&gt;
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.&lt;br /&gt;
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:&lt;br /&gt;
:::*Le &amp;quot;Wiki Ryzom&amp;quot; est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.&lt;br /&gt;
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la &amp;quot;GBA&amp;quot; Grande Bibliothèque d'Atys.&lt;br /&gt;
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
::pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en &amp;quot;bureaucrate&amp;quot;, puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== au sujet des signatures et des langues  {{OK}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je n'ai pas testé un truc du genre &amp;lt;nowiki&amp;gt;CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])&amp;lt;/nowiki&amp;gt; car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans &lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction#Signature]] ? &lt;br /&gt;
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)&lt;br /&gt;
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D&lt;br /&gt;
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.&lt;br /&gt;
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.&lt;br /&gt;
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient &amp;quot;Rangers&amp;quot; ;) )&lt;br /&gt;
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE  --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique.  Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :&amp;quot;Jungle et forêt&amp;quot;, n'ont pas les mes valeurs de &amp;quot;forêt&amp;quot; ici et là :p .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trop de guides {{OK}} ==&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction]] :  {{KO}}&lt;br /&gt;
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:46 (CET)&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]]  {{OK}} &lt;br /&gt;
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
apparaissent sous la Catégorie:Aide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
c'est une de trop non ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) =&amp;gt; ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les &amp;quot;officielles&amp;quot;) [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== recherche d'images {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&amp;amp;sort=img_timestamp&amp;amp;limit=50&amp;amp;desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?&lt;br /&gt;
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme ca ne marche  pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une &amp;quot;expérience&amp;quot; des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR. &lt;br /&gt;
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png&lt;br /&gt;
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]&lt;br /&gt;
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==&lt;br /&gt;
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex &lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]&lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis&lt;br /&gt;
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]&lt;br /&gt;
* arbo dynamiques des catégories :  [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]]  [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)&lt;br /&gt;
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)&lt;br /&gt;
:N'oublie pas de mettre &amp;lt;code&amp;gt;Template:Portal Wikipatys&amp;lt;/code&amp;gt; (porta&amp;lt;u&amp;gt;'''i'''&amp;lt;/u&amp;gt;l en FR :p )!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 7 mars 2020 à 11:45 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==&lt;br /&gt;
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or je note que&lt;br /&gt;
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===&lt;br /&gt;
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis. &lt;br /&gt;
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:51 (CET)&lt;br /&gt;
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.&lt;br /&gt;
:Fait sur le côté FR. Mes observations:&lt;br /&gt;
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:&lt;br /&gt;
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;) &lt;br /&gt;
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.&lt;br /&gt;
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.&lt;br /&gt;
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===&lt;br /&gt;
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.&lt;br /&gt;
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.&lt;br /&gt;
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:17 (CET)&lt;br /&gt;
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===&lt;br /&gt;
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(&lt;br /&gt;
:Pas compris du tout :s&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:: LOL&lt;br /&gt;
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)&lt;br /&gt;
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)&lt;br /&gt;
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)&lt;br /&gt;
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont &amp;quot;sous-dimensionnés&amp;quot;. Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy, Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le modèle « TIP » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren Siloy Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Renommer &amp;quot;Prévisualisez!&amp;quot; en &amp;quot;Prévisualisez et enregistrer&amp;quot;, suite==&lt;br /&gt;
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)&lt;br /&gt;
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).&lt;br /&gt;
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):&lt;br /&gt;
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.&lt;br /&gt;
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)&lt;br /&gt;
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.&lt;br /&gt;
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est &amp;quot;momentanément&amp;quot; mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.&lt;br /&gt;
::&lt;br /&gt;
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site.&amp;quot; &lt;br /&gt;
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)&lt;br /&gt;
:Souvent il suffit de re-cliquer sur &amp;quot;enregister&amp;quot;, tout en bas de la page.&lt;br /&gt;
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)&lt;br /&gt;
:: merci, Zo &lt;br /&gt;
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)&lt;br /&gt;
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== catégories ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je tente de capter les catégories...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}&lt;br /&gt;
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la &amp;quot;houlette&amp;quot; du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle &amp;quot;gameplay-forge-lore&amp;quot; qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.&lt;br /&gt;
:::: &amp;quot;Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus&amp;quot;&lt;br /&gt;
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p&lt;br /&gt;
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE). &lt;br /&gt;
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.&lt;br /&gt;
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?&lt;br /&gt;
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:08 (CEST)&lt;br /&gt;
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.&lt;br /&gt;
:::GG :)&lt;br /&gt;
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.&lt;br /&gt;
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction =&amp;gt; [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?&lt;br /&gt;
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter.  Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages &amp;quot;pseudo aléatoires&amp;quot; en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus &amp;quot;représentatifs&amp;quot; du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains &amp;quot;redirects&amp;quot; ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.&lt;br /&gt;
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:::: regarde mon test et ton paragraphe...&lt;br /&gt;
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:01 (CEST)&lt;br /&gt;
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?&lt;br /&gt;
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.&lt;br /&gt;
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  7 juin 2020 à 18:47 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Une pause==&lt;br /&gt;
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)&lt;br /&gt;
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.&lt;br /&gt;
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page &lt;br /&gt;
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)&lt;br /&gt;
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kisus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jenn '''15 juin 2020 11h'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sur common ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques questions et notes sur mon travail sur common:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf &lt;br /&gt;
* 2 questions: &lt;br /&gt;
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?&lt;br /&gt;
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  12 juin 2020 à 16:16 (CEST)&lt;br /&gt;
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était &amp;quot;privé&amp;quot; dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)&lt;br /&gt;
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.&lt;br /&gt;
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.&lt;br /&gt;
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)&lt;br /&gt;
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du &amp;quot;bot&amp;quot; tant que ce n'est pas sain. Je préfère du &amp;quot;regex&amp;quot; de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais&lt;br /&gt;
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)&lt;br /&gt;
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:06 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Effacer les catégories ===&lt;br /&gt;
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :&lt;br /&gt;
::: &amp;quot;Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané.&amp;quot;&lt;br /&gt;
'''Ca prend combien de temps ?''' Car &lt;br /&gt;
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide&lt;br /&gt;
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...&lt;br /&gt;
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&amp;amp;action=history&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== questions common ===&lt;br /&gt;
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4&lt;br /&gt;
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )&lt;br /&gt;
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''HELP !''' MDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(ai mis une note en pas de page sur  [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 13:09 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== les barres du bas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
perdues dans le flood du canal wiki...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité   À propos de EncyclopAtys   Avertissements'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sur le wiki FR, pas mal sont vides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:08 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Bewohner&amp;quot; -&amp;gt; Gebietsansässige ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word &amp;quot;Bewohner&amp;quot; or &amp;quot;Einwohner&amp;quot; and in the context even &amp;quot;Bevölkerung&amp;quot; might work. But let's not pick words no-one out of strictly legal or burocratic context would ever use. [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)&lt;br /&gt;
:Oh! Vielen Dank!Ich bin sehr froh, dass Sie mich und Ihren Rat überprüft haben. Oft muss ich eine übersetzung vorwegnehmen, und ich versuche, das beste auszuwählen, aber leider, wie ich immer wieder sage, ist der beste übersetzer derjenige, der in seine ursprüngliche Sprache übersetzt, und ich persönlich kenne Deutsch zu wenig. Noch tausend Dank, bis ich Euch die Fackel für die Deutsche Sprache übergeben kann.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 21 juin 2020 à 14:26 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Priorités de traductions en espagnol/Spanish translation priorities ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insérez votre page dans la liste suivante. Le plus petit nombre, donc le plus en haut, est le plus prioritaire.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Insert your page into the following list. The smallest number, so the highest, is the highest priority.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez changer ce paragraphe à votre guise, je m'adapterai en fonction des possibilités.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
You can change this paragraph as you like, I will adapt according to the possibilities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;Numéro de priorité automatique; page à traduire; statut (en attente&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}}  - en cours&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - fait&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;j'efface la ligne )&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Automatic priority number; page to be translated; status (pending&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}} - in progress&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - done&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;I clear the line )&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[:es:Le Livre du SKA]] {{KO}} &lt;br /&gt;
# [[:es:Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias]] {{OK}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Problème technique lié au wiki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Zo'ro-Argh,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci pour ton message sur ma page !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je me permets de te contacter, car je ne sais pas où écrire. J'ai tenté de confirmer mon adresse e-mail dans mes ''Préférences'' sur le wiki (afin de recevoir des alertes), et j'ai eu une « ''erreur interne'' » qui disait « ''PEAR mail package is not installed'' », suivi d'un ''backtrace''.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ça n'est ni très important ni urgent, mais je ne sais pas à quel endroit signaler ce genre de problèmes techniques liés au wiki. Pourrais-tu m'aiguiller ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci et à bientôt :)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Kimory|Kimory]] ([[Discussion utilisateur:Kimory|discussion]]) 15 juin 2026 à 18:04 (CEST)&lt;br /&gt;
:Bonjour Kimory,&lt;br /&gt;
:Il ne s’agit pas d’un bug, mais d’une décision prise par Ulukyn et peut-être par les prédécesseurs du Wiki de Ryzom. En effet, il est très difficile pour une aussi petite équipe comme la nôtre d’assurer la cybersécurité de notre Wiki, aussi, tout risque de fuites d’information privée (IRL) doit être évité. Tu peux lui demander confirmation.&lt;br /&gt;
:Notre Wiki est administré d’une part à partir du serveur par Ulukyn, et, d’autre part, par moi dans la mesure de mes moyens, au niveau des règles de « Médiawiki ». Je n’ai malheureusement pas encore trouvé de suppléants. Donc, selon le type de bug, c’est l’un de nous deux qui s’en occupe :).&lt;br /&gt;
:À bientôt :), -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 juin 2026 à 17:44 (CEST)&lt;br /&gt;
::Re-bonjour,&lt;br /&gt;
::Merci pour la réponse ! :)&lt;br /&gt;
::Je prends note que l'absence d'envoi de mails n'est pas un bug, mais je suppose que ça n'est pas volontaire d'avoir une erreur avec du code qui s'affiche sur la page ?&lt;br /&gt;
::&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;text&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[cf0be4c221ccf1d469e856ac] /wiki/Sp%C3%A9cial:Confirmer_l%27adresse_de_contact MWException from line 358 of /home/www/wikis/www/w/includes/mail/UserMailer.php: PEAR mail package is not installed&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Backtrace:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#0 /home/www/wikis/www/w/includes/mail/UserMailer.php(189): UserMailer::sendInternal()&lt;br /&gt;
#1 /home/www/wikis/www/w/includes/user/User.php(4494): UserMailer::send()&lt;br /&gt;
#2 /home/www/wikis/www/w/includes/user/User.php(4468): User-&amp;gt;sendMail()&lt;br /&gt;
#3 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(134): User-&amp;gt;sendConfirmationMail()&lt;br /&gt;
#4 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(663): EmailConfirmation-&amp;gt;submitSend()&lt;br /&gt;
#5 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(555): HTMLForm-&amp;gt;trySubmit()&lt;br /&gt;
#6 /home/www/wikis/www/w/includes/htmlform/HTMLForm.php(570): HTMLForm-&amp;gt;tryAuthorizedSubmit()&lt;br /&gt;
#7 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(107): HTMLForm-&amp;gt;show()&lt;br /&gt;
#8 /home/www/wikis/www/w/includes/specials/SpecialConfirmemail.php(67): EmailConfirmation-&amp;gt;showRequestForm()&lt;br /&gt;
#9 /home/www/wikis/www/w/includes/specialpage/SpecialPage.php(522): EmailConfirmation-&amp;gt;execute()&lt;br /&gt;
#10 /home/www/wikis/www/w/includes/specialpage/SpecialPageFactory.php(578): SpecialPage-&amp;gt;run()&lt;br /&gt;
#11 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(287): SpecialPageFactory::executePath()&lt;br /&gt;
#12 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(862): MediaWiki-&amp;gt;performRequest()&lt;br /&gt;
#13 /home/www/wikis/www/w/includes/MediaWiki.php(523): MediaWiki-&amp;gt;main()&lt;br /&gt;
#14 /home/www/wikis/www/w/index.php(43): MediaWiki-&amp;gt;run()&lt;br /&gt;
#15 {main}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
::Concernant le risque en cas de fuite de données : mon adresse e-mail est déjà visible dans l'onglet ''Préférences'' du wiki, elle est donc déjà stockée, donc je ne comprends pas trop ce que ça change qu'elle soit ''confirmée'' ou non. Quelque chose m'échappe ?&lt;br /&gt;
::En tout cas, merci d'avoir pris le temps de répondre. C'est juste pour comprendre, mais je me passe des e-mails sans soucis ! :)&lt;br /&gt;
::À bientôt,&lt;br /&gt;
::[[Utilisateur:Kimory|Kimory]] ([[Discussion utilisateur:Kimory|discussion]]) 18 juin 2026 à 17:13 (CEST)&lt;br /&gt;
:::Là, tu as l’exemple qui est de la responsabilité de l’administration d’Ulukyn. Je crois que cette page a dû être retournée pour toi, mais je reconnais qu’elle n’est pas compréhensible pour la majorité. Je crois que c’est un automatisme. Si ça se trouve, Ulukyn ne peut même pas l’empêcher.&lt;br /&gt;
:::On se tient au courant, ton observation est intéressante. ) -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 19 juin 2026 à 12:50 (CEST)&lt;br /&gt;
:::PS pour ta curiosité, je signe avec &amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~~&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, ce qui simplifie son écriture ;) .&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87580</id>
		<title>Discussion utilisateur:Zorroargh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Zorroargh&amp;diff=87580"/>
				<updated>2026-06-17T15:45:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* Problème technique lié au wiki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|type=glow|text=Profil de '''Zorroargh'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys}};background-image: linear-gradient(to right, #f6c,#f66)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|type=glow|text='''Discussion'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#fcc;background-image: linear-gradient(to right, #f66,#f96)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|text='''Guide de rédaction'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#fc9;background-image: linear-gradient(to right, #f96,#ff6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|type=glow|text='''Boite à outils'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#ffc;background-image: linear-gradient(to right, #ff6,#6f6)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|text='''Hoodo'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Gremio:Hoodo&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #6f6,#69f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|text='''N'ASA'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=NASA&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#9cf;background-image: linear-gradient(to right, #69f,#96f)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Utilisateur:Zorroargh/HRP&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#cfc;background-image: linear-gradient(to right, #96f,#f69)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=OOC}}&lt;br /&gt;
|round=1em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{#babel:fr|es-3|en-2|de-1|ru-0|ja-0}}&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;''' Here, you can write me in English&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aquí, se puede escribirme también en español '''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;float:right; margin:0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=tenant}}&lt;br /&gt;
|img=HoministPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=tenant|text=[[neutre|Tenant]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=tenant|text=[[Portail:Rangers|Aspirant Ranger]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=gnost}}&lt;br /&gt;
|img=TheistPvPicon.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|group=gnost|text=[[neutre|Gnost]]}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|group=gnost|text=Hoministe agnostique}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=CercleDuBoisDAlmati.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Cercle du Bois d'Almati|Cercle du Bois d'Almati]] ([[Annuaire_des_scientifiques_d'Atys|Chercheur]])}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=Ecusson de Hoodo.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Guilde}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Hoodo|Hoodo]] (Fondateur)&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;[[Xenargos]], successeur&amp;lt;/small&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img-couleur=#006&lt;br /&gt;
|img=Dummy.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Organisation}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[[ASA]] ou [[NASA|N'ASA]] (Fondateur)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{BUtilisateur&lt;br /&gt;
|align=right&lt;br /&gt;
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}&lt;br /&gt;
|img=SysOp.png&lt;br /&gt;
|titre={{3DText|text=Wiki}}&lt;br /&gt;
|texte={{3DText|text=[http://forge.ryzom.com/wiki/Admin_List SysOp] (Admin Wiki)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
-----&lt;br /&gt;
{{3DText|text=&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Archives des discussions'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/strong&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pages EncyclopAtys:À propos  (3 langues) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)&lt;br /&gt;
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct  (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: &amp;quot;S'il te plait&amp;quot; , &amp;quot;une fois&amp;quot;, chicon, &amp;quot;savoir et pouvoir&amp;quot; n'ont pas le même sens en  Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire &amp;quot;bisounours&amp;quot;, ici fait &amp;quot;sociopoliticard&amp;quot;, là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base! &lt;br /&gt;
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:&lt;br /&gt;
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...&lt;br /&gt;
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.&lt;br /&gt;
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:20 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR&lt;br /&gt;
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.&lt;br /&gt;
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:&lt;br /&gt;
:::*Le &amp;quot;Wiki Ryzom&amp;quot; est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.&lt;br /&gt;
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la &amp;quot;GBA&amp;quot; Grande Bibliothèque d'Atys.&lt;br /&gt;
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
::pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en &amp;quot;bureaucrate&amp;quot;, puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:22 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== au sujet des signatures et des langues  {{OK}} ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je n'ai pas testé un truc du genre &amp;lt;nowiki&amp;gt;CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])&amp;lt;/nowiki&amp;gt; car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans &lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction#Signature]] ? &lt;br /&gt;
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)&lt;br /&gt;
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D&lt;br /&gt;
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.&lt;br /&gt;
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.&lt;br /&gt;
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient &amp;quot;Rangers&amp;quot; ;) )&lt;br /&gt;
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE  --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique.  Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :&amp;quot;Jungle et forêt&amp;quot;, n'ont pas les mes valeurs de &amp;quot;forêt&amp;quot; ici et là :p .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 1 mars 2020 à 14:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: pour revenir les les pages &amp;quot;Apropos&amp;quot;.. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trop de guides {{OK}} ==&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Guide de rédaction]] :  {{KO}}&lt;br /&gt;
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:46 (CET)&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]]  {{OK}} &lt;br /&gt;
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
apparaissent sous la Catégorie:Aide&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
c'est une de trop non ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) =&amp;gt; ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les &amp;quot;officielles&amp;quot;) [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 4 mars 2020 à 14:56 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== recherche d'images {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&amp;amp;sort=img_timestamp&amp;amp;limit=50&amp;amp;desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?&lt;br /&gt;
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme ca ne marche  pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une &amp;quot;expérience&amp;quot; des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 5 mars 2020 à 14:57 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR. &lt;br /&gt;
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png&lt;br /&gt;
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]&lt;br /&gt;
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==&lt;br /&gt;
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex &lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]&lt;br /&gt;
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis&lt;br /&gt;
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]&lt;br /&gt;
* arbo dynamiques des catégories :  [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]]  [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)&lt;br /&gt;
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)&lt;br /&gt;
:N'oublie pas de mettre &amp;lt;code&amp;gt;Template:Portal Wikipatys&amp;lt;/code&amp;gt; (porta&amp;lt;u&amp;gt;'''i'''&amp;lt;/u&amp;gt;l en FR :p )!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 7 mars 2020 à 11:45 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==&lt;br /&gt;
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Or je note que&lt;br /&gt;
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===&lt;br /&gt;
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis. &lt;br /&gt;
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:51 (CET)&lt;br /&gt;
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.&lt;br /&gt;
:Fait sur le côté FR. Mes observations:&lt;br /&gt;
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:&lt;br /&gt;
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;) &lt;br /&gt;
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.&lt;br /&gt;
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.&lt;br /&gt;
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===&lt;br /&gt;
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.&lt;br /&gt;
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.&lt;br /&gt;
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:17 (CET)&lt;br /&gt;
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===&lt;br /&gt;
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===&lt;br /&gt;
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(&lt;br /&gt;
:Pas compris du tout :s&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:: LOL&lt;br /&gt;
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)&lt;br /&gt;
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)&lt;br /&gt;
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)&lt;br /&gt;
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont &amp;quot;sous-dimensionnés&amp;quot;. Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 10 mars 2020 à 15:38 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===&lt;br /&gt;
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 9 mars 2020 à 12:28 (CET)&lt;br /&gt;
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy, Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le modèle « TIP » {{OK}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Woren Siloy Nair Bibliothécaire&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seelagan, Nair&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Renommer &amp;quot;Prévisualisez!&amp;quot; en &amp;quot;Prévisualisez et enregistrer&amp;quot;, suite==&lt;br /&gt;
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?&lt;br /&gt;
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)&lt;br /&gt;
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).&lt;br /&gt;
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):&lt;br /&gt;
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.&lt;br /&gt;
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)&lt;br /&gt;
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.&lt;br /&gt;
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est &amp;quot;momentanément&amp;quot; mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:&lt;br /&gt;
::&amp;quot;Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.&lt;br /&gt;
::&lt;br /&gt;
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site.&amp;quot; &lt;br /&gt;
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)&lt;br /&gt;
:Souvent il suffit de re-cliquer sur &amp;quot;enregister&amp;quot;, tout en bas de la page.&lt;br /&gt;
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)&lt;br /&gt;
:: merci, Zo &lt;br /&gt;
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)&lt;br /&gt;
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)&lt;br /&gt;
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.&lt;br /&gt;
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== catégories ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je tente de capter les catégories...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}&lt;br /&gt;
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la &amp;quot;houlette&amp;quot; du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle &amp;quot;gameplay-forge-lore&amp;quot; qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.&lt;br /&gt;
:::: &amp;quot;Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus&amp;quot;&lt;br /&gt;
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p&lt;br /&gt;
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE). &lt;br /&gt;
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.&lt;br /&gt;
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?&lt;br /&gt;
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:08 (CEST)&lt;br /&gt;
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.&lt;br /&gt;
:::GG :)&lt;br /&gt;
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.&lt;br /&gt;
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction =&amp;gt; [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?&lt;br /&gt;
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter.  Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages &amp;quot;pseudo aléatoires&amp;quot; en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus &amp;quot;représentatifs&amp;quot; du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains &amp;quot;redirects&amp;quot; ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.&lt;br /&gt;
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:::: regarde mon test et ton paragraphe...&lt;br /&gt;
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  9 juin 2020 à 03:01 (CEST)&lt;br /&gt;
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?&lt;br /&gt;
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.&lt;br /&gt;
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  7 juin 2020 à 18:47 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Une pause==&lt;br /&gt;
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)&lt;br /&gt;
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.&lt;br /&gt;
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page &lt;br /&gt;
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)&lt;br /&gt;
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kisus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jenn '''15 juin 2020 11h'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sur common ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coucou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques questions et notes sur mon travail sur common:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf &lt;br /&gt;
* 2 questions: &lt;br /&gt;
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?&lt;br /&gt;
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  12 juin 2020 à 16:16 (CEST)&lt;br /&gt;
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était &amp;quot;privé&amp;quot; dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)&lt;br /&gt;
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.&lt;br /&gt;
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.&lt;br /&gt;
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)&lt;br /&gt;
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du &amp;quot;bot&amp;quot; tant que ce n'est pas sain. Je préfère du &amp;quot;regex&amp;quot; de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais&lt;br /&gt;
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)&lt;br /&gt;
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:06 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Effacer les catégories ===&lt;br /&gt;
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :&lt;br /&gt;
::: &amp;quot;Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané.&amp;quot;&lt;br /&gt;
'''Ca prend combien de temps ?''' Car &lt;br /&gt;
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide&lt;br /&gt;
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...&lt;br /&gt;
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&amp;amp;action=history&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== questions common ===&lt;br /&gt;
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4&lt;br /&gt;
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )&lt;br /&gt;
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''HELP !''' MDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(ai mis une note en pas de page sur  [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 13:09 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== les barres du bas ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
perdues dans le flood du canal wiki...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité   À propos de EncyclopAtys   Avertissements'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sur le wiki FR, pas mal sont vides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC])  14 juin 2020 à 17:08 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;Bewohner&amp;quot; -&amp;gt; Gebietsansässige ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word &amp;quot;Bewohner&amp;quot; or &amp;quot;Einwohner&amp;quot; and in the context even &amp;quot;Bevölkerung&amp;quot; might work. But let's not pick words no-one out of strictly legal or burocratic context would ever use. [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)&lt;br /&gt;
:Oh! Vielen Dank!Ich bin sehr froh, dass Sie mich und Ihren Rat überprüft haben. Oft muss ich eine übersetzung vorwegnehmen, und ich versuche, das beste auszuwählen, aber leider, wie ich immer wieder sage, ist der beste übersetzer derjenige, der in seine ursprüngliche Sprache übersetzt, und ich persönlich kenne Deutsch zu wenig. Noch tausend Dank, bis ich Euch die Fackel für die Deutsche Sprache übergeben kann.&lt;br /&gt;
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 21 juin 2020 à 14:26 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Priorités de traductions en espagnol/Spanish translation priorities ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insérez votre page dans la liste suivante. Le plus petit nombre, donc le plus en haut, est le plus prioritaire.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Insert your page into the following list. The smallest number, so the highest, is the highest priority.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vous pouvez changer ce paragraphe à votre guise, je m'adapterai en fonction des possibilités.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
You can change this paragraph as you like, I will adapt according to the possibilities.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;Numéro de priorité automatique; page à traduire; statut (en attente&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}}  - en cours&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - fait&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;j'efface la ligne )&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;Automatic priority number; page to be translated; status (pending&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{KO}} - in progress&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;{{OK}} - done&amp;amp;nbsp;=&amp;amp;nbsp;I clear the line )&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[:es:Le Livre du SKA]] {{KO}} &lt;br /&gt;
# [[:es:Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias]] {{OK}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Problème technique lié au wiki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Zo'ro-Argh,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci pour ton message sur ma page !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Je me permets de te contacter, car je ne sais pas où écrire. J'ai tenté de confirmer mon adresse e-mail dans mes ''Préférences'' sur le wiki (afin de recevoir des alertes), et j'ai eu une « ''erreur interne'' » qui disait « ''PEAR mail package is not installed'' », suivi d'un ''backtrace''.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ça n'est ni très important ni urgent, mais je ne sais pas à quel endroit signaler ce genre de problèmes techniques liés au wiki. Pourrais-tu m'aiguiller ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Merci et à bientôt :)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Kimory|Kimory]] ([[Discussion utilisateur:Kimory|discussion]]) 15 juin 2026 à 18:04 (CEST)&lt;br /&gt;
:Bonjour Kimory,&lt;br /&gt;
:Il ne s’agit pas d’un bug, mais d’une décision prise par Ulukyn et peut-être par les prédécesseurs du Wiki de Ryzom. En effet, il est très difficile pour une aussi petite équipe comme la nôtre d’assurer la cybersécurité de notre Wiki, aussi, tout risque de fuites d’information privée (IRL) doit être évité. Tu peux lui demander confirmation.&lt;br /&gt;
:Notre Wiki est administré d’une part à partir du serveur par Ulukyn, et, d’autre part, par moi dans la mesure de mes moyens, au niveau des règles de « Médiawiki ». Je n’ai malheureusement pas encore trouvé de suppléants. Donc, selon le type de bug, c’est l’un de nous deux qui s’en occupe :).&lt;br /&gt;
:À bientôt :), -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 17 juin 2026 à 17:44 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisatrice:Kimory&amp;diff=87575</id>
		<title>Discussion utilisatrice:Kimory</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisatrice:Kimory&amp;diff=87575"/>
				<updated>2026-06-15T10:54:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : Page créée avec « ==Correctrice de Wiki== Bravo, Kimory! Ton travail est merveilleux! Merci :) ~~~~ »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Correctrice de Wiki==&lt;br /&gt;
Bravo, Kimory! Ton travail est merveilleux! Merci :) -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 15 juin 2026 à 12:54 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Les_H%C3%B4tes_des_cit%C3%A9s&amp;diff=87539</id>
		<title>Les Hôtes des cités</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Les_H%C3%B4tes_des_cit%C3%A9s&amp;diff=87539"/>
				<updated>2026-06-08T09:32:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Die Stadtempfänger |DEs= 4&lt;br /&gt;
|EN = The Cities' Welcomers  |ENs= 4&lt;br /&gt;
|ES = Los anfitriones de las ciudades|ESs=3&lt;br /&gt;
|FR = Les Hôtes des cités |FRs= 4&lt;br /&gt;
|RU = Глашатаи городов  |RUs= 5&lt;br /&gt;
|H  = &lt;br /&gt;
|palette=OOC&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Les Hôtes des cités/Introduction}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
    Les '''Hôtes des villages'''  jouent le même rôle que les guides touristiques dans les capitales : ils indiquent où trouver les notables des villages.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Les Hôtes des capitales &amp;amp;#58;:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin-left:  30px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Be'Darins Aeddan (Fairhaven city welcomer).png |200px |frameless|center]]&lt;br /&gt;
| [[File:Ulyron Zessen (Pyr city welcomer).png |200px |frameless|center]]&lt;br /&gt;
| [[File:Liccio Chialdo (Yrkanis city welcomer).png |200px |frameless|center]]&lt;br /&gt;
| [[File:Sai-Ju Fuangi (Zora city welcomer).png |200px |frameless|center]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Be'Darins Aeddan, [[Fairhaven]]  || Ulyron Zessen, [[Pyr]]  || Liccio Chialdo, [[Yrkanis (ville)| Yrkanis ]]  || Sai-Ju Fuangi, [[Zora]] &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Les Missions &amp;amp;#58;:&lt;br /&gt;
* [[Les Hôtes des cités/Fairhaven|Les missions de Fairhaven]]  &amp;lt;!-- [[File:WIP.png|32px]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Les Hôtes des cités/Pyr|Les missions de Pyr]]  &amp;lt;!-- [[File:WIP.png|32px]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Les Hôtes des cités/Yrkanis|Les missions d’Yrkanis]]  &amp;lt;!-- [[File:WIP.png|32px]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Les Hôtes des cités/Zora|Les missions de Zora]]  &amp;lt;!-- [[File:WIP.png|32px]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Les Hôtes des cités/Arrivée à la capitale|Arrivée à la capitale]] ==&lt;br /&gt;
{{:Les Hôtes des cités/Arrivée à la capitale}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les pactes de téléportation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:MidnightBlue; width: 300px; margin: auto; &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;padding: 20px&amp;quot; | &amp;lt;poem&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font:  1em ; color: white;&amp;quot;&amp;gt;    Les pactes de téléportation permettent aux homins de se rendre à l'autel auquel ils sont liés. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Ce service n'est en général pas gratuit, il faut acheter les pactes auprès des autels Kami ou Karavan. Une fois le pacte en poche, il suffit de l'utiliser avec un clic droit pour que votre personnage soit téléporté à l'endroit choisi. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Étant donné que ce sont les deux grandes puissances qui permettent aux homins de se téléporter, certains pactes ne seront disponibles que si votre personnage a prêté allégeance à l'une ou l'autre des factions.&amp;lt;/span &amp;gt;&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Téléporteur_Neutre|Plus sur la téléportation]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Récompenses ==&lt;br /&gt;
: Pour les quatre hôtes, au total : &lt;br /&gt;
:* Plan de hache à deux mains  générique &lt;br /&gt;
:* Plan de pique à deux mains  générique &lt;br /&gt;
:* Plan de massue à deux mains  générique &lt;br /&gt;
:* stanzas d'armes de mélée, tryker, fyros, matis et zoraï (si vous ne les avez pas déjà).&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin-left: 50px; margin-right: 0px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ ''Récompenses « mineures » (total)''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Catalyseurs d'expérience || 6 × {{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=999}}+{{APIitemIcon|sheetid=ixpca01.sitem | q=50 |s=666}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Potions mineures de vie || {{APIitemIcon|sheetid=ipk_minor_life.sitem | q=10 |s=20}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[MP génériques et spéciales|Matières premières génériques]] fines || {{APIitemIcon|sheetid=system_mp_fine.sitem | q=50 |s=800}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fleurs de concentration || {{APIitemIcon|sheetid=ipoc_foc.sitem | q=50 |s=20}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;----&lt;br /&gt;
:&amp;lt;small&amp;gt;Sources et informations de traduction: Voir '''[[Discussion:Les Hôtes des cités| la discussion de cette page]]'''&amp;lt;/small&amp;gt;{{Reflist}}&lt;br /&gt;
{{Reflist|subpages=1}}{{Portail|Gameplay}}[[Catégorie : Missions des hôtes des cités]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Pour commencer]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dans_la_peau_d%E2%80%99un_fyros&amp;diff=87492</id>
		<title>Dans la peau d’un fyros</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dans_la_peau_d%E2%80%99un_fyros&amp;diff=87492"/>
				<updated>2026-06-01T10:02:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* Qui sont nos ennemis? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = In der Haut eines Fyros&lt;br /&gt;
|EN = Being_a_Fyros&lt;br /&gt;
|ES = En la piel de un Fyros&lt;br /&gt;
|FR = Dans la peau d’un fyros&lt;br /&gt;
|RU = &lt;br /&gt;
|H = &lt;br /&gt;
|palette= fyros&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Dans la peau d’un fyros'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui suis-je? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Tu es un jeune réfugié fyros. Tu as courageusement entrepris le long et périlleux voyage depuis les terres d’antan pour atteindre ces nouvelles terres sur lesquelles nous avons commencé à reconstruire notre nouvel Empire. Lorsque tu te seras suffisamment entraîné, tu pourras &amp;lt;br /&amp;gt;utiliser tes compétences à bon escient auprès de notre Empereur et nous aider à rebâtir notre civilisation.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont mes ancêtres? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Par l’épée et par le feu, nos ancêtres ont forgé le plus puissant empire de l’histoire. Honore leur mémoire tant que l’air emplira tes poumons ! Mais le fruit de leur travail a été détruit par les grandes invasions de kitins. Tes parents, et leurs parents, ont eu beaucoup de chance d’échapper au massacre. Durant de nombreuses années, ils ont lutté pour survivre dans les régions sauvages d’Atys où tu as été élevé. Ils ont fait preuve d’un grand courage en te poussant à prendre la longue route menant à ton peuple. Maintenant que tu nous as trouvé, tu dois te montrer digne de leur courage. Il a fallu quarante quatre années de sang et de sueur pour rebâtir les fondations de notre nouvel Empire, ta génération doit maintenant l’élever au plus haut.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui est notre Chef ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    [[Dexton]] est notre Empereur devant la loi, tu lui dois allégeance. Ses ordres ne peuvent être débattus que dans les hautes sphères. A moins d’avoir atteint un certain rang, tu ne les contesteras pas, ne l’oublie jamais, jeune Fyros ! Tu répondras aux ordres impériaux avec succès ou tu périras en essayant, à moins que tu ne ternisses volontairement le nom de tes ancêtres. Dexton s’est entouré des meilleurs pour le conseiller, [[Abycus Zekops]] et [[Kyla Dyntheus]] sont ses sénateurs.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En quoi croyons-nous ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Nous croyons en l’énergie d’Atys, l’énergie qui emplit chaque être doté d’une vie et d’une conscience. Selon les Zoraïs, les Kamis sont une manifestation de cette grande énergie qui a créé le monde qu’ils nomment [[Ma-Duk]]. Même si nous refusons d’adhérer aveuglément à leurs enseignements, au cours de ces dernières années nous nous sommes rapprochés des [[Kamis]] pour échapper aux sanctions de la [[Karavan]] sur l’exploration minière et souterraine. Aux Kamis, nous devons tout du moins notre loyauté à défaut de notre foi.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelles sont nos valeurs? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Ta vie doit reposer sur les quatre piliers qui maintiennent notre Empire :&lt;br /&gt;
* La '''Vérité''' est le premier pilier. De lâches mensonges n’influenceront en rien les estocades de la bataille ! Dis toujours la vérité à tes compagnons, et attends toujours une réponse franche et directe à tes questions. N’hésite point cependant à utiliser l’art de la ruse face à tes ennemis. Un stratagème avisé est une arme aussi dangereuse qu’une lance aiguisée tenue fermement dans la main !&lt;br /&gt;
* L’'''Honneur''' est le second pilier. Laisse-toi guider par l’honneur en toute situation. Ne te laisse pas envahir par des sentiments inutiles, aussi élevé le gain potentiel soit-il. Et souviens-toi, une mort honorable vaut bien mieux qu’une existence vile.&lt;br /&gt;
* La '''Discipline''' est le troisième pilier. L’empire fyros existe grâce à la chaîne d’allégeance qui nous relie à l’Empereur, du plus jeune novice au général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d’allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d’un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l’Empire tout entier.&lt;br /&gt;
* La '''Justice''' est le quatrième pilier. L’Empereur est notre chef suprême, même s’il est soumis aux lois décrétées par nos ancêtres. Du plus puissant au plus humble, nous respectons les lois sans détour. En vérité, ce n’est pas le Chef Impérial mais les Lois Impériales qui dictent notre conduite.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quels sont les interdits? ==&lt;br /&gt;
* Ne jamais essayer de rendre des faveurs à la [[Karavan]]. Ils sont contre les [[Kamis]] et contre notre sens de la justice. Ils placent les Lois de Jena au-dessus de la justice sociale.&lt;br /&gt;
* Ne jamais réaliser de missions pour la Karavan&lt;br /&gt;
* Ne jamais réaliser de missions pour les tribus ennemies.&lt;br /&gt;
* Ne jamais violer le code d’honneur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quels sont nos objectifs? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Notre empire a grandement souffert durant le [[Grand Essaim]]. Notre sens de la discipline nous a permis de survivre bien mieux que les Matis ou les Trykers, la grande cité de [[Pyr]] en est la preuve. L’heure de la consolidation et de la conquête est venue. Nous devons nous organiser, nous avons besoin d’homins courageux pour constituer des guildes puissantes et hiérarchisées. Ces guildes seront notre force motrice. Qui plus est, durant le Grand Essaim, de nombreuses connaissances ont été dispersées sur les terres. La découverte de ce savoir et bien plus encore ouvrira les portes de notre passé mystérieux?&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont nos amis? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Depuis le Traité de Paix signé à [[Fairhaven]], nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Néanmoins, de nombreuses cicatrices font foi de l’instabilité passée, et nos relations varient selon les peuples.&lt;br /&gt;
* Les [[Zoraïs]] : Au cours des années, les Zoraïs ont fait preuve une fois de plus de leur loyauté et de leur amitié à l’égard de notre peuple. Qui plus est, nous tenons tous deux les Kamis dans notre cœur et partageons une aversion profonde pour la Karavan.&lt;br /&gt;
* Les [[Trykers]] : Nous ne comptons plus les fois où nous avons essayé de prendre les Trykers sous notre aile protectrice, mais ils se montrent trop chaotiques et frivoles pour une amitié durable. Aujourd’hui plus que jamais nous devons prendre garde à ses petits homins capricieux car ils se sont rangés aux côtés des Matis. Ils vénèrent tous deux la déesse de la Karavan.&lt;br /&gt;
* Les [[Matis]] : Les Matis sont nos ennemis jurés. Ils sont indignes de confiance. Nous n’adhérons pas à leur sens de la justice qui s’articule autour de la monarchie et des Lois de Jena. Même en ces temps de paix, nous devons rester vigilants de crainte qu’ils se liguent contre nous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Parmi les tribus amies, citons Les [[Saigneurs de Racines]], Les [[Kitiniers]], Les [[Pyromanciennes]], Les [[Veilleurs]], Les [[Chasseurs de Frahars]], Les [[Dresseurs d'Eau]], Les [[Premiers Déserteurs]], Les [[Mercenaires Ecarlates]], Les [[Puisatiers]], La [[Sève Sacrée]].&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont nos ennemis? ==&lt;br /&gt;
* La [[Karavan]] : Elle s’oppose à nos recherches sur la vérité. Elle est indigne de confiance.&lt;br /&gt;
* Les kitins sont nos plus grands ennemis. Ils ont massacré des milliers de Fyros et dévasté notre grand Empire sur les terres d’antan.&lt;br /&gt;
* Le [[Grand Dragon|Dragon du mythe]] : Depuis des siècles, nous recherchons la vérité derrière le Dragon de la légende. Ce sont nos excavations dans les entrailles d’Atys, où il se dit que le dragon repose, qui ont entraîné en premier lieu le châtiment de la Karavan. Nous creuserons jusqu’à ce que lumière soit faite sur la vérité.&lt;br /&gt;
* Les bandits : sois prudent, les terres regorgent de hors-la-loi, de voleurs et d’égorgeurs.&lt;br /&gt;
* La faune prédatrice : Le royaume animal est composé de nombreux prédateurs. Fais bien attention, ils apprécient la chair homin !&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Parmi les tribus ennemies, citons Les [[Sèves Sèches]], Les [[Cancrelats]], Les [[Chlorogoos]], Les [[Sans Loi]], Les [[Ecorchés]], Les [[Renégats]], Les [[Frères de la Lagune]], Les [[Tuteurs]], Les [[Dryades_(Tribu)|Dryades]].&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment puis-je aider mon peuple? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Nous avons besoin d’artisans, de récolteurs, de magiciens et de guerriers pour maintenir et renforcer notre civilisation. Atys est une planète dangereuse, nous avons besoin de guerriers pour défendre nos territoires et conquérir de nouvelles terres pour nous y installer. Nous recherchons des artisans pour produire les objets et les armes du quotidien ; des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication. Nous recherchons des magiciens pour enchanter des objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et les aider à combattre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Que puis-je attendre de mon peuple? ==&lt;br /&gt;
* Des entraînements auprès d’entraîneurs chevronnés.&lt;br /&gt;
* Notre peuple est défendu par des guildes qui peuvent te venir en aide si tu en fais partie.&lt;br /&gt;
* Tes contributions au bien-être de notre peuple et tes actes de bravoure seront récompensés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle est notre nouvelle terre? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Notre peuple s’est installé sur les terres désertiques en 2483 après être remonté à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres. Le désert est la région la plus rude de toute mais elle représente un défi égal à notre courage et aux valeurs de notre peuple. Depuis [[2487]], un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des [[Anciennes Terres|terres d’antan]], la route même que tu as courageusement suivie.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Que puis-je attendre d’Atys, notre monde ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Atys regorge de matières premières jeune homin, tant que tu respecteras l’environnement, tu pourras en tirer de nombreux profits. Lorsque tu seras familiarisé avec le monde, tu apprendras à apprivoiser les régions sauvages et à conquérir de nouvelles terres.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Fyros}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:WikiImportation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87491</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87491"/>
				<updated>2026-05-31T15:36:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* DIVERS USUELS */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Lexique de Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico&lt;br /&gt;
|FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
==DIVERS USUELS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Salut&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hola&lt;br /&gt;
|Привет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alyeiti&lt;br /&gt;
|Hier&lt;br /&gt;
|Yesterday&lt;br /&gt;
|Gestern&lt;br /&gt;
|Ayer &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ayias&lt;br /&gt;
|Demain&lt;br /&gt;
|Tomorrow&lt;br /&gt;
|Morgen&lt;br /&gt;
|Mañana &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Davae naia&lt;br /&gt;
|Douce nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dulces sueños &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles cherae&lt;br /&gt;
|Bonne chance&lt;br /&gt;
|Good luck&lt;br /&gt;
|Viel glück&lt;br /&gt;
|Buena suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles aiye&lt;br /&gt;
|Salutation&lt;br /&gt;
|Greetings&lt;br /&gt;
|Grüße&lt;br /&gt;
|Saludos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles necat&lt;br /&gt;
|Au revoir&lt;br /&gt;
|Bye&lt;br /&gt;
|Auf Wiedersehen&lt;br /&gt;
|Hasta luego&lt;br /&gt;
|До свидания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles silam&lt;br /&gt;
|Bonjour&lt;br /&gt;
|Hello&lt;br /&gt;
|Hallo&lt;br /&gt;
|Buenos días&lt;br /&gt;
|Добрый день&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Edin&lt;br /&gt;
|Bientôt&lt;br /&gt;
|Soon&lt;br /&gt;
|Bald&lt;br /&gt;
|Pronto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Erates file&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|Браво&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Merci&lt;br /&gt;
|Thank you&lt;br /&gt;
|Danke&lt;br /&gt;
|Gracias&lt;br /&gt;
|Спасибо&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jena aiye&lt;br /&gt;
|Que Jena te bénisse&lt;br /&gt;
|Jena bless you&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Que Jena te bendiga&lt;br /&gt;
|Да благословит тебя Женя&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mainiel&lt;br /&gt;
|Tant mieux&lt;br /&gt;
|Good&lt;br /&gt;
|Gut&lt;br /&gt;
|Tanto mejor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maitula&lt;br /&gt;
|Bienvenue&lt;br /&gt;
|Welcome&lt;br /&gt;
|Willkommen&lt;br /&gt;
|Bienvenida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria naia&lt;br /&gt;
|Bonne nuit&lt;br /&gt;
|Good night&lt;br /&gt;
|Gute Nacht&lt;br /&gt;
|Buenas noches&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Miedin&lt;br /&gt;
|Plus tard&lt;br /&gt;
|Later&lt;br /&gt;
|Später&lt;br /&gt;
|Mas tarde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naete&lt;br /&gt;
|S'il te plait&lt;br /&gt;
|Please&lt;br /&gt;
|Bitte&lt;br /&gt;
|Por favor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nec&lt;br /&gt;
|Non&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Nein&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Нет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necmates !&lt;br /&gt;
|Tais-toi !&lt;br /&gt;
|Shut up !&lt;br /&gt;
|Schweig !&lt;br /&gt;
|¡Cállate!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
|De rien&lt;br /&gt;
|You're welcome	&lt;br /&gt;
|Bitte sehr&lt;br /&gt;
|De nada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ser&lt;br /&gt;
|Monsieur&lt;br /&gt;
|Mister&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filira&lt;br /&gt;
|Noble (M)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filirae&lt;br /&gt;
|Noble (F)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Serae&lt;br /&gt;
|Madame&lt;br /&gt;
|Miss&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señora&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sil&lt;br /&gt;
|Oui&lt;br /&gt;
|Yes&lt;br /&gt;
|Ja&lt;br /&gt;
|Si&lt;br /&gt;
|Да&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sileis&lt;br /&gt;
|(être) D'accord&lt;br /&gt;
|Okay&lt;br /&gt;
|Dafür&lt;br /&gt;
|De acuerdo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana alye&lt;br /&gt;
|Aujourd'hui&lt;br /&gt;
|Today&lt;br /&gt;
|Heute&lt;br /&gt;
|Hoy&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yreshe !&lt;br /&gt;
|Attention!&lt;br /&gt;
|Look out!&lt;br /&gt;
|Achtung!&lt;br /&gt;
|¡Cuidado!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zerhen !&lt;br /&gt;
|Assez !&lt;br /&gt;
|That's enough !&lt;br /&gt;
|Das ist genug !&lt;br /&gt;
|¡Basta!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zyniel&lt;br /&gt;
|Tant pis | Dommage&lt;br /&gt;
|What a pity&lt;br /&gt;
|Schade&lt;br /&gt;
|¡Qué lástima!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ANATOMIE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Achide&lt;br /&gt;
|le talon &lt;br /&gt;
|the heel&lt;br /&gt;
|die Ferse&lt;br /&gt;
|el talón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Alede&lt;br /&gt;
|la main&lt;br /&gt;
|the Hand&lt;br /&gt;
|die Hand&lt;br /&gt;
|la mano&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Alederhe&lt;br /&gt;
|le (coup de) poing&lt;br /&gt;
|fist&lt;br /&gt;
|die Faust&lt;br /&gt;
|el puñetazo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aledeshe&lt;br /&gt;
|le (coup de) main&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|Der Handreichung&lt;br /&gt;
|la mano (de ayuda)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledie&lt;br /&gt;
|le poignet&lt;br /&gt;
|the Wrist&lt;br /&gt;
|das Handgelenk&lt;br /&gt;
|la muñeca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledye&lt;br /&gt;
|le doigt&lt;br /&gt;
|the Finger&lt;br /&gt;
|der Finger&lt;br /&gt;
|el dedo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dornede&lt;br /&gt;
|le dos&lt;br /&gt;
|the back&lt;br /&gt;
|der Rücken&lt;br /&gt;
|la espalda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Dyesidie&lt;br /&gt;
|l'épaule&lt;br /&gt;
|the Shoulder&lt;br /&gt;
|die Schulter&lt;br /&gt;
|el hombro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Epenede&lt;br /&gt;
|l'oreille&lt;br /&gt;
|the Ear&lt;br /&gt;
|das Ohr&lt;br /&gt;
|la oreja&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Felunde&lt;br /&gt;
|le ventre&lt;br /&gt;
|the stomach&lt;br /&gt;
|der Bauch&lt;br /&gt;
|el vientre&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Fienade&lt;br /&gt;
|la poitrine&lt;br /&gt;
|the Chest&lt;br /&gt;
|die Brust&lt;br /&gt;
|el pecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Fielende&lt;br /&gt;
|le nez&lt;br /&gt;
|the noze&lt;br /&gt;
|die naze&lt;br /&gt;
|la nariz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Lainydie&lt;br /&gt;
|la gorge/le cou&lt;br /&gt;
|the Neck&lt;br /&gt;
|der Hals&lt;br /&gt;
|el cuello &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Loridime&lt;br /&gt;
|les cheveux&lt;br /&gt;
|the Hair&lt;br /&gt;
|die Haare&lt;br /&gt;
|los cabellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Meriade&lt;br /&gt;
|le visage&lt;br /&gt;
|the Face&lt;br /&gt;
|das Gesicht&lt;br /&gt;
|la cara&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naolde&lt;br /&gt;
|le bras&lt;br /&gt;
|the Arm&lt;br /&gt;
|der Arm&lt;br /&gt;
|el brazo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naoldyie&lt;br /&gt;
|le coude&lt;br /&gt;
|the Elbow&lt;br /&gt;
|der Ellenbogen&lt;br /&gt;
|el codo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Neyde&lt;br /&gt;
|la tête&lt;br /&gt;
|the Head&lt;br /&gt;
|der Kopf&lt;br /&gt;
|la cabeza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Sylede&lt;br /&gt;
|la bouche&lt;br /&gt;
|the Mouth&lt;br /&gt;
|der Mund&lt;br /&gt;
|la boca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Syledye&lt;br /&gt;
|la lèvre&lt;br /&gt;
|the Lip&lt;br /&gt;
|die Lippe&lt;br /&gt;
|el labio&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Telde&lt;br /&gt;
|la mâchoire&lt;br /&gt;
|the Jaw&lt;br /&gt;
|das Gebiss&lt;br /&gt;
|la mandíbula&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Teldye&lt;br /&gt;
|la dent&lt;br /&gt;
|der Zahn&lt;br /&gt;
|the Teeth&lt;br /&gt;
|el diente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaverendye&lt;br /&gt;
|la cuisse&lt;br /&gt;
|thigh&lt;br /&gt;
|der Schenkel&lt;br /&gt;
|el muslo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valande&lt;br /&gt;
|le pied&lt;br /&gt;
|the foot&lt;br /&gt;
|der Fuß&lt;br /&gt;
|el pie &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandie&lt;br /&gt;
|la cheville&lt;br /&gt;
|ankle&lt;br /&gt;
|der Knöchel/das Fußgelenk&lt;br /&gt;
|el tobillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandye&lt;br /&gt;
|le doigt (de pied)/l'orteil&lt;br /&gt;
|The toe&lt;br /&gt;
|der Zeh&lt;br /&gt;
|el dedo (del pie)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verende&lt;br /&gt;
|la jambe&lt;br /&gt;
|the leg&lt;br /&gt;
|das Bein&lt;br /&gt;
|la pierna&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendyie&lt;br /&gt;
|Le genou&lt;br /&gt;
|the knee&lt;br /&gt;
|das knie&lt;br /&gt;
|la rodilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendye&lt;br /&gt;
|le mollet&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|die Wade&lt;br /&gt;
|la pantorrilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Velde&lt;br /&gt;
|l'œil&lt;br /&gt;
|the Eye&lt;br /&gt;
|das Auge&lt;br /&gt;
|el ojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==VERBE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiasaeis&lt;br /&gt;
|Soustraire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sustraer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiyeis&lt;br /&gt;
|Bénir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendecir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Altaeis&lt;br /&gt;
|Fabriquer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fabricar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Amineis&lt;br /&gt;
|Ouvrir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Andeis&lt;br /&gt;
|Être loin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Quedarse,ser,estar lejos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Apaiaseis&lt;br /&gt;
|Diviser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dividir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Areis&lt;br /&gt;
|Avoir, Posséder&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Tener&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aryeis&lt;br /&gt;
|Être maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avaleis&lt;br /&gt;
|Être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadereis&lt;br /&gt;
|Tomber, Chuter, Choîr	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cheraeis&lt;br /&gt;
|Être chanceux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Daveis&lt;br /&gt;
|Être doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decateis&lt;br /&gt;
|Endolorir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doler&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ereis&lt;br /&gt;
|Etre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Estar/Ser &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Feryeis&lt;br /&gt;
|Être adroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser diestro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fileis&lt;br /&gt;
|Être fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser orgulloso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firheis&lt;br /&gt;
|Mourir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Morir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hareis&lt;br /&gt;
|Être proche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser próximo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ilyaseis&lt;br /&gt;
|Multiplier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Multiplicar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Leis&lt;br /&gt;
|Être toi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser tu&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lindaeis&lt;br /&gt;
|Chanter&lt;br /&gt;
|To sing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cantar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lyeis&lt;br /&gt;
|Être vous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser vosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mataleis&lt;br /&gt;
|Combattre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Combatir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meneis&lt;br /&gt;
| Aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindaleis&lt;br /&gt;
|Aimer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeteis&lt;br /&gt;
|Être plaisant, Faire plaisir, &lt;br /&gt;
Prendre du plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gustar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nateis&lt;br /&gt;
|Être nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nuevo&lt;br /&gt;
|Estar/ser &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necateis&lt;br /&gt;
|Finir, Terminer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
| Être moi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser yo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhteis&lt;br /&gt;
|Tuer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nityaeis&lt;br /&gt;
|Être petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser pequeño  &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nyeis&lt;br /&gt;
|Être nous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Oreis&lt;br /&gt;
|Devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palteis&lt;br /&gt;
|Sentir, Ressentir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poleis&lt;br /&gt;
|Pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sameis&lt;br /&gt;
|Aider, Sauver&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Aydar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Saneis&lt;br /&gt;
|Penser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sardeis&lt;br /&gt;
|Être dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser duro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satieis&lt;br /&gt;
|Être fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser fuerte &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seis&lt;br /&gt;
|Être soi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser si-mismo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silameis&lt;br /&gt;
|Être heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suleis&lt;br /&gt;
|Boire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Beber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Syeis&lt;br /&gt;
|Être eux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser ellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulcaeis&lt;br /&gt;
|Être malade&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser enfermo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Umaeis&lt;br /&gt;
|Être grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser grande&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaineis&lt;br /&gt;
|Enlacer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrazar &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valyeis&lt;br /&gt;
|Garder, Protéger&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanimeis&lt;br /&gt;
|Être laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Veleis&lt;br /&gt;
|Regarder, Voir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirar, ver&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==COULEURS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Anachale&lt;br /&gt;
|turquoise&lt;br /&gt;
|turqoise&lt;br /&gt;
|türkies&lt;br /&gt;
|turquesa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Denachale&lt;br /&gt;
|beige&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|beis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draychale&lt;br /&gt;
|rouge&lt;br /&gt;
|red&lt;br /&gt;
|rot&lt;br /&gt;
|rojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draymichale&lt;br /&gt;
|violet&lt;br /&gt;
|purple&lt;br /&gt;
|violett/lila&lt;br /&gt;
|violeta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mirechale&lt;br /&gt;
|bleu&lt;br /&gt;
|blue&lt;br /&gt;
|blau&lt;br /&gt;
|azul &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naiale&lt;br /&gt;
|noir&lt;br /&gt;
|black&lt;br /&gt;
|schwarz&lt;br /&gt;
|negro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Narchale&lt;br /&gt;
|brun/marron&lt;br /&gt;
|brown&lt;br /&gt;
|braun&lt;br /&gt;
|marrón&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nuchale&lt;br /&gt;
|couleur&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|die farbe&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinechale&lt;br /&gt;
|jaune&lt;br /&gt;
|yellow&lt;br /&gt;
|gelb&lt;br /&gt;
|amarillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinmichale &lt;br /&gt;
|vert&lt;br /&gt;
|green&lt;br /&gt;
|grün&lt;br /&gt;
|verde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalekin &lt;br /&gt;
|blanc&lt;br /&gt;
|white&lt;br /&gt;
|weiß&lt;br /&gt;
|blanco&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalnaiachale&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|grey&lt;br /&gt;
|grau&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==NOMS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский  (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aiye&lt;br /&gt;
|La bénédiction&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bendición&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altae&lt;br /&gt;
|La fabrication&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fabricación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altaena&lt;br /&gt;
|Le fabricant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fabricante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ande&lt;br /&gt;
|La distance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La distancia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apaloide&lt;br /&gt;
|Le vêtement&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ropa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apanind&lt;br /&gt;
|L'écorce&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La corteza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Are&lt;br /&gt;
|La possession&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La posesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arena&lt;br /&gt;
|Le possesseur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poseedor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La maladresse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La torpeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La gauche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La izquierda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Avale&lt;br /&gt;
|Le fait d'être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo atendido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cadere&lt;br /&gt;
|La chute&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La caída&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cherae&lt;br /&gt;
|La chance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dave&lt;br /&gt;
|La douceur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suavidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Decat&lt;br /&gt;
|La douleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El dolor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Deles&lt;br /&gt;
|Le Temps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El tiempo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|Le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Enteiasae&lt;br /&gt;
|La suite, la descendance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sucesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Epinindae&lt;br /&gt;
|La graine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La semilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ere&lt;br /&gt;
|L'être&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El ser&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ferye&lt;br /&gt;
|L'adresse, la droite&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La destreza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Festae&lt;br /&gt;
|La fête&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fiesta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I File&lt;br /&gt;
|La fierté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El orgullo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhe&lt;br /&gt;
|La Mort	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La muerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhena&lt;br /&gt;
|Le Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Hare&lt;br /&gt;
|La Proximité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La proximidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Kterhos&lt;br /&gt;
|Le Barbare, Le fyros&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bárbaro, el fyros &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lele&lt;br /&gt;
|La perpétualité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La perpetuidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Linda&lt;br /&gt;
|Le chant&lt;br /&gt;
|The singing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El canto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|Le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lum&lt;br /&gt;
|La vie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Maie&lt;br /&gt;
|Le bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mane&lt;br /&gt;
|La nourriture&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Los alimentos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Manena&lt;br /&gt;
|Le goûteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El catador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mata&lt;br /&gt;
|L'histoire, la rumeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La historia, el rumor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matala&lt;br /&gt;
|Le battu, le vaincu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matale&lt;br /&gt;
|La bataille, le combat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La batalla, el combate&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matalena&lt;br /&gt;
|Le combattant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El combatiente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mate&lt;br /&gt;
|Le langage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El lenguaje &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matena&lt;br /&gt;
|Le narrateur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El narrador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mene&lt;br /&gt;
|L'aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mere&lt;br /&gt;
|La volonté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La voluntad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriae&lt;br /&gt;
|La beauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La belleza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriaena&lt;br /&gt;
|Le mannequin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El modelo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindala&lt;br /&gt;
|L'aimé, le chéri&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindale&lt;br /&gt;
|L'amour&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindalena&lt;br /&gt;
|L'amant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mote&lt;br /&gt;
|Le travail&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Motena&lt;br /&gt;
|Le travailleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naete&lt;br /&gt;
|Le plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El placer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naia&lt;br /&gt;
|La nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La noche&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nate&lt;br /&gt;
|La nouveauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La novedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nata&lt;br /&gt;
|Le nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necapanind&lt;br /&gt;
|La racine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La raíz &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necat&lt;br /&gt;
|La fin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhta	&lt;br /&gt;
|La victime&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La victima &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhte&lt;br /&gt;
|L'assassinat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesinato&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerthena&lt;br /&gt;
|L'assassin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ninde&lt;br /&gt;
|La plante&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La planta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| I Nityae&lt;br /&gt;
|La petitesse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La pequeñez &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nityaena&lt;br /&gt;
|Le Tryker&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Tryker&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ora&lt;br /&gt;
|Le dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El debido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ore&lt;br /&gt;
|Le devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Palte&lt;br /&gt;
|La sensation&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sensación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Pole&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Le pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Same&lt;br /&gt;
|L'aide&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ayuda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Samena&lt;br /&gt;
|Le secouriste&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrista &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sama&lt;br /&gt;
|Le secouru, l'aidé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sane&lt;br /&gt;
|La pensée&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensamiento&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sanena&lt;br /&gt;
|Le penseur, le savant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensador, el sabio &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sarde&lt;br /&gt;
|La dureté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La dureza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Satie&lt;br /&gt;
|La force&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fuerza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Seisena&lt;br /&gt;
|Le nom&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nombre, el apellido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Silam&lt;br /&gt;
|Le bonheur, la joie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La felicidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sonde&lt;br /&gt;
|Ami&lt;br /&gt;
|Friend&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amigo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sule	&lt;br /&gt;
|La boisson&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bebida &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sulena	&lt;br /&gt;
|Le buveur, l'alcoolique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bebedor, el alcohólico&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tane&lt;br /&gt;
|Le fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taune&lt;br /&gt;
|La forêt&lt;br /&gt;
|The forest&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bosque&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taunewe&lt;br /&gt;
|L'arbre&lt;br /&gt;
|The tree&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El árbol&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tule&lt;br /&gt;
|Le fait de venir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La venidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ulcae&lt;br /&gt;
|La maladie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La enfermedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umae	&lt;br /&gt;
|La grandeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La grandeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaena&lt;br /&gt;
|Le Zoraï&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Zorai &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Velena&lt;br /&gt;
|L'observateur, le voyeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El observador, el mirón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vaine&lt;br /&gt;
|L'entourage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El entorno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valye&lt;br /&gt;
|La garde&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La guardia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valya&lt;br /&gt;
|Le protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyeloide&lt;br /&gt;
|L'armure&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La armadura&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyena&lt;br /&gt;
|Le gardien, le protecteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El guardián, el protector &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyenind	&lt;br /&gt;
|La maison&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La casa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanime	&lt;br /&gt;
|La laideur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fealdad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanimena&lt;br /&gt;
|Le laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vela&lt;br /&gt;
|La vue&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vista&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vele	&lt;br /&gt;
|Le regard&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La mirada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ADJECTIFS ET FORMES PASSIVES==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский   (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Béni	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendito&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alta&lt;br /&gt;
|Poussé, Construit, Fabriqué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Creado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ara&lt;br /&gt;
|Possédant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poseedor &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arya	&lt;br /&gt;
|Gauche, Maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avala&lt;br /&gt;
|Agréable	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadera&lt;br /&gt;
|Tombant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayendo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chera&lt;br /&gt;
|Chanceux	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dava&lt;br /&gt;
|Doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decata&lt;br /&gt;
|Douloureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doloroso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dira&lt;br /&gt;
|Divin	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Divino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Era&lt;br /&gt;
|Etant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo/estando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ferya&lt;br /&gt;
|Adroit, Droit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Diestro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Orgulloso &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firha&lt;br /&gt;
|Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lela&lt;br /&gt;
|Continu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Continuo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Loida&lt;br /&gt;
|Corporel, Physique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Físico &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Luma&lt;br /&gt;
|Vivant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Vivo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mai&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mana&lt;br /&gt;
|Mangé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Comido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mata&lt;br /&gt;
|Parlant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hablando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matala&lt;br /&gt;
|Battu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pegado/Maltratado/Vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matisa&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mena&lt;br /&gt;
|Allé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mera&lt;br /&gt;
|Voulu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria&lt;br /&gt;
|Beau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Lindo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindala&lt;br /&gt;
|Aimé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mota&lt;br /&gt;
|Travaillé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Trbajado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeta&lt;br /&gt;
|Plaisant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naia&lt;br /&gt;
|Nocturne&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nocturno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nara&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nata&lt;br /&gt;
|Nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necata&lt;br /&gt;
|Fini&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nenecata&lt;br /&gt;
|Éternel&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Eterno &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhta	&lt;br /&gt;
|Tué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nitya&lt;br /&gt;
|Petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pequeño &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ora&lt;br /&gt;
|Dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Debido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palta	&lt;br /&gt;
|Senti, Touché&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentido/Notado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pola	&lt;br /&gt;
|Possible&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Posible&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sama	&lt;br /&gt;
|Aidé, Sauvé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ayudado/Salvado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sana&lt;br /&gt;
|Pensé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sarde&lt;br /&gt;
|Dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Duro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satia&lt;br /&gt;
|Fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fuerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silama&lt;br /&gt;
|Heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sula&lt;br /&gt;
|Bu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bebido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana&lt;br /&gt;
|Fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tauna&lt;br /&gt;
|Forestier&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tula&lt;br /&gt;
|Venu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Venido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulca&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Uma&lt;br /&gt;
|Grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gran&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaina&lt;br /&gt;
|Enlacé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Entrelazado/Abrazado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valya&lt;br /&gt;
|Gardé, Protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardado/Protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanima&lt;br /&gt;
|Laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vela		&lt;br /&gt;
|Regardé, Vu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirado/Visto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87490</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87490"/>
				<updated>2026-05-31T12:15:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Lexique de Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis/Mateis Lexikon&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis/Mateis clásico&lt;br /&gt;
|FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
==DIVERS USUELS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Salut&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hola&lt;br /&gt;
|Привет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alyeiti&lt;br /&gt;
|Hier&lt;br /&gt;
|Yesterday&lt;br /&gt;
|Gestern&lt;br /&gt;
|Ayer &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ayias&lt;br /&gt;
|Demain&lt;br /&gt;
|Tomorrow&lt;br /&gt;
|Morgen&lt;br /&gt;
|Mañana &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Davae naia&lt;br /&gt;
|Douce nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dulces sueños &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles cherae&lt;br /&gt;
|Bonne chance&lt;br /&gt;
|Good luck&lt;br /&gt;
|Viel glück&lt;br /&gt;
|Buena suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles aiye&lt;br /&gt;
|Salutation&lt;br /&gt;
|Greetings&lt;br /&gt;
|Grüße&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Saludos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles necat&lt;br /&gt;
|Au revoir&lt;br /&gt;
|Bye&lt;br /&gt;
|Auf Wiedersehen&lt;br /&gt;
|Hasta luego&lt;br /&gt;
|До свидания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles silam&lt;br /&gt;
|Bonjour&lt;br /&gt;
|Hello&lt;br /&gt;
|Hallo&lt;br /&gt;
|Buenos días&lt;br /&gt;
|Добрый день&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Edin&lt;br /&gt;
|Bientôt&lt;br /&gt;
|Soon&lt;br /&gt;
|Bald&lt;br /&gt;
|Pronto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Erates file&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|Браво&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Merci&lt;br /&gt;
|Thank you&lt;br /&gt;
|Danke&lt;br /&gt;
|Gracias&lt;br /&gt;
|Спасибо&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jena aiye&lt;br /&gt;
|Que Jena te bénisse&lt;br /&gt;
|Jena bless you&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Que Jena te bendiga&lt;br /&gt;
|Да благословит тебя Женя&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mainiel&lt;br /&gt;
|Tant mieux&lt;br /&gt;
|Good&lt;br /&gt;
|Gut&lt;br /&gt;
|Tanto mejor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maitula&lt;br /&gt;
|Bienvenue&lt;br /&gt;
|Welcome&lt;br /&gt;
|Willkommen&lt;br /&gt;
|Bienvenida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria naia&lt;br /&gt;
|Bonne nuit&lt;br /&gt;
|Good night&lt;br /&gt;
|Gute Nacht&lt;br /&gt;
|Buenas noches&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Miedin&lt;br /&gt;
|Plus tard&lt;br /&gt;
|Later&lt;br /&gt;
|Später&lt;br /&gt;
|Mas tarde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naete&lt;br /&gt;
|S'il te plait&lt;br /&gt;
|Please&lt;br /&gt;
|Bitte&lt;br /&gt;
|Por favor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nec&lt;br /&gt;
|Non&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Nein&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Нет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necmates !&lt;br /&gt;
|Tais-toi !&lt;br /&gt;
|Shut up !&lt;br /&gt;
|Schweig !&lt;br /&gt;
|¡Cállate!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
|De rien&lt;br /&gt;
|You're welcome	&lt;br /&gt;
|Bitte sehr&lt;br /&gt;
|De nada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ser&lt;br /&gt;
|Monsieur&lt;br /&gt;
|Mister&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filira&lt;br /&gt;
|Noble (M)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filirae&lt;br /&gt;
|Noble (F)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Serae&lt;br /&gt;
|Madame&lt;br /&gt;
|Miss&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señora&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sil&lt;br /&gt;
|Oui&lt;br /&gt;
|Yes&lt;br /&gt;
|Ja&lt;br /&gt;
|Si&lt;br /&gt;
|Да&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sileis&lt;br /&gt;
|(être) D'accord&lt;br /&gt;
|Okay&lt;br /&gt;
|Dafür&lt;br /&gt;
|De acuerdo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana alye&lt;br /&gt;
|Aujourd'hui&lt;br /&gt;
|Today&lt;br /&gt;
|Heute&lt;br /&gt;
|Hoy&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yreshe !&lt;br /&gt;
|Attention!&lt;br /&gt;
|Look out!&lt;br /&gt;
|Achtung!&lt;br /&gt;
|¡Cuidado!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zerhen !&lt;br /&gt;
|Assez !&lt;br /&gt;
|That's enough !&lt;br /&gt;
|Das ist genug !&lt;br /&gt;
|¡Basta!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zyniel&lt;br /&gt;
|Tant pis | Dommage&lt;br /&gt;
|What a pity&lt;br /&gt;
|Schade&lt;br /&gt;
|¡Qué lástima!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ANATOMIE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Achide&lt;br /&gt;
|le talon &lt;br /&gt;
|the heel&lt;br /&gt;
|die Ferse&lt;br /&gt;
|el talón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Alede&lt;br /&gt;
|la main&lt;br /&gt;
|the Hand&lt;br /&gt;
|die Hand&lt;br /&gt;
|la mano&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Alederhe&lt;br /&gt;
|le (coup de) poing&lt;br /&gt;
|fist&lt;br /&gt;
|die Faust&lt;br /&gt;
|el puñetazo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aledeshe&lt;br /&gt;
|le (coup de) main&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|Der Handreichung&lt;br /&gt;
|la mano (de ayuda)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledie&lt;br /&gt;
|le poignet&lt;br /&gt;
|the Wrist&lt;br /&gt;
|das Handgelenk&lt;br /&gt;
|la muñeca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledye&lt;br /&gt;
|le doigt&lt;br /&gt;
|the Finger&lt;br /&gt;
|der Finger&lt;br /&gt;
|el dedo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dornede&lt;br /&gt;
|le dos&lt;br /&gt;
|the back&lt;br /&gt;
|der Rücken&lt;br /&gt;
|la espalda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Dyesidie&lt;br /&gt;
|l'épaule&lt;br /&gt;
|the Shoulder&lt;br /&gt;
|die Schulter&lt;br /&gt;
|el hombro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Epenede&lt;br /&gt;
|l'oreille&lt;br /&gt;
|the Ear&lt;br /&gt;
|das Ohr&lt;br /&gt;
|la oreja&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Felunde&lt;br /&gt;
|le ventre&lt;br /&gt;
|the stomach&lt;br /&gt;
|der Bauch&lt;br /&gt;
|el vientre&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Fienade&lt;br /&gt;
|la poitrine&lt;br /&gt;
|the Chest&lt;br /&gt;
|die Brust&lt;br /&gt;
|el pecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Fielende&lt;br /&gt;
|le nez&lt;br /&gt;
|the noze&lt;br /&gt;
|die naze&lt;br /&gt;
|la nariz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Lainydie&lt;br /&gt;
|la gorge/le cou&lt;br /&gt;
|the Neck&lt;br /&gt;
|der Hals&lt;br /&gt;
|el cuello &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Loridime&lt;br /&gt;
|les cheveux&lt;br /&gt;
|the Hair&lt;br /&gt;
|die Haare&lt;br /&gt;
|los cabellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Meriade&lt;br /&gt;
|le visage&lt;br /&gt;
|the Face&lt;br /&gt;
|das Gesicht&lt;br /&gt;
|la cara&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naolde&lt;br /&gt;
|le bras&lt;br /&gt;
|the Arm&lt;br /&gt;
|der Arm&lt;br /&gt;
|el brazo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naoldyie&lt;br /&gt;
|le coude&lt;br /&gt;
|the Elbow&lt;br /&gt;
|der Ellenbogen&lt;br /&gt;
|el codo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Neyde&lt;br /&gt;
|la tête&lt;br /&gt;
|the Head&lt;br /&gt;
|der Kopf&lt;br /&gt;
|la cabeza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Sylede&lt;br /&gt;
|la bouche&lt;br /&gt;
|the Mouth&lt;br /&gt;
|der Mund&lt;br /&gt;
|la boca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Syledye&lt;br /&gt;
|la lèvre&lt;br /&gt;
|the Lip&lt;br /&gt;
|die Lippe&lt;br /&gt;
|el labio&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Telde&lt;br /&gt;
|la mâchoire&lt;br /&gt;
|the Jaw&lt;br /&gt;
|das Gebiss&lt;br /&gt;
|la mandíbula&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Teldye&lt;br /&gt;
|la dent&lt;br /&gt;
|der Zahn&lt;br /&gt;
|the Teeth&lt;br /&gt;
|el diente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaverendye&lt;br /&gt;
|la cuisse&lt;br /&gt;
|thigh&lt;br /&gt;
|der Schenkel&lt;br /&gt;
|el muslo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valande&lt;br /&gt;
|le pied&lt;br /&gt;
|the foot&lt;br /&gt;
|der Fuß&lt;br /&gt;
|el pie &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandie&lt;br /&gt;
|la cheville&lt;br /&gt;
|ankle&lt;br /&gt;
|der Knöchel/das Fußgelenk&lt;br /&gt;
|el tobillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandye&lt;br /&gt;
|le doigt (de pied)/l'orteil&lt;br /&gt;
|The toe&lt;br /&gt;
|der Zeh&lt;br /&gt;
|el dedo (del pie)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verende&lt;br /&gt;
|la jambe&lt;br /&gt;
|the leg&lt;br /&gt;
|das Bein&lt;br /&gt;
|la pierna&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendyie&lt;br /&gt;
|Le genou&lt;br /&gt;
|the knee&lt;br /&gt;
|das knie&lt;br /&gt;
|la rodilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendye&lt;br /&gt;
|le mollet&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|die Wade&lt;br /&gt;
|la pantorrilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Velde&lt;br /&gt;
|l'œil&lt;br /&gt;
|the Eye&lt;br /&gt;
|das Auge&lt;br /&gt;
|el ojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==VERBE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiasaeis&lt;br /&gt;
|Soustraire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sustraer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiyeis&lt;br /&gt;
|Bénir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendecir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Altaeis&lt;br /&gt;
|Fabriquer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fabricar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Amineis&lt;br /&gt;
|Ouvrir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Andeis&lt;br /&gt;
|Être loin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Quedarse,ser,estar lejos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Apaiaseis&lt;br /&gt;
|Diviser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dividir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Areis&lt;br /&gt;
|Avoir, Posséder&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Tener&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aryeis&lt;br /&gt;
|Être maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avaleis&lt;br /&gt;
|Être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadereis&lt;br /&gt;
|Tomber, Chuter, Choîr	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cheraeis&lt;br /&gt;
|Être chanceux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Daveis&lt;br /&gt;
|Être doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decateis&lt;br /&gt;
|Endolorir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doler&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ereis&lt;br /&gt;
|Etre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Estar/Ser &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Feryeis&lt;br /&gt;
|Être adroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser diestro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fileis&lt;br /&gt;
|Être fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser orgulloso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firheis&lt;br /&gt;
|Mourir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Morir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hareis&lt;br /&gt;
|Être proche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser próximo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ilyaseis&lt;br /&gt;
|Multiplier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Multiplicar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Leis&lt;br /&gt;
|Être toi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser tu&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lindaeis&lt;br /&gt;
|Chanter&lt;br /&gt;
|To sing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cantar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lyeis&lt;br /&gt;
|Être vous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser vosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mataleis&lt;br /&gt;
|Combattre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Combatir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meneis&lt;br /&gt;
| Aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindaleis&lt;br /&gt;
|Aimer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeteis&lt;br /&gt;
|Être plaisant, Faire plaisir, &lt;br /&gt;
Prendre du plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gustar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nateis&lt;br /&gt;
|Être nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nuevo&lt;br /&gt;
|Estar/ser &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necateis&lt;br /&gt;
|Finir, Terminer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
| Être moi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser yo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhteis&lt;br /&gt;
|Tuer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nityaeis&lt;br /&gt;
|Être petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser pequeño  &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nyeis&lt;br /&gt;
|Être nous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Oreis&lt;br /&gt;
|Devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palteis&lt;br /&gt;
|Sentir, Ressentir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poleis&lt;br /&gt;
|Pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sameis&lt;br /&gt;
|Aider, Sauver&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Aydar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Saneis&lt;br /&gt;
|Penser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sardeis&lt;br /&gt;
|Être dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser duro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satieis&lt;br /&gt;
|Être fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser fuerte &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seis&lt;br /&gt;
|Être soi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser si-mismo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silameis&lt;br /&gt;
|Être heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suleis&lt;br /&gt;
|Boire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Beber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Syeis&lt;br /&gt;
|Être eux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser ellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulcaeis&lt;br /&gt;
|Être malade&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser enfermo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Umaeis&lt;br /&gt;
|Être grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser grande&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaineis&lt;br /&gt;
|Enlacer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrazar &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valyeis&lt;br /&gt;
|Garder, Protéger&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanimeis&lt;br /&gt;
|Être laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Veleis&lt;br /&gt;
|Regarder, Voir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirar, ver&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==COULEURS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Anachale&lt;br /&gt;
|turquoise&lt;br /&gt;
|turqoise&lt;br /&gt;
|türkies&lt;br /&gt;
|turquesa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Denachale&lt;br /&gt;
|beige&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|beis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draychale&lt;br /&gt;
|rouge&lt;br /&gt;
|red&lt;br /&gt;
|rot&lt;br /&gt;
|rojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draymichale&lt;br /&gt;
|violet&lt;br /&gt;
|purple&lt;br /&gt;
|violett/lila&lt;br /&gt;
|violeta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mirechale&lt;br /&gt;
|bleu&lt;br /&gt;
|blue&lt;br /&gt;
|blau&lt;br /&gt;
|azul &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naiale&lt;br /&gt;
|noir&lt;br /&gt;
|black&lt;br /&gt;
|schwarz&lt;br /&gt;
|negro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Narchale&lt;br /&gt;
|brun/marron&lt;br /&gt;
|brown&lt;br /&gt;
|braun&lt;br /&gt;
|marrón&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nuchale&lt;br /&gt;
|couleur&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|die farbe&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinechale&lt;br /&gt;
|jaune&lt;br /&gt;
|yellow&lt;br /&gt;
|gelb&lt;br /&gt;
|amarillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinmichale &lt;br /&gt;
|vert&lt;br /&gt;
|green&lt;br /&gt;
|grün&lt;br /&gt;
|verde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalekin &lt;br /&gt;
|blanc&lt;br /&gt;
|white&lt;br /&gt;
|weiß&lt;br /&gt;
|blanco&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalnaiachale&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|grey&lt;br /&gt;
|grau&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==NOMS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский  (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aiye&lt;br /&gt;
|La bénédiction&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bendición&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altae&lt;br /&gt;
|La fabrication&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fabricación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altaena&lt;br /&gt;
|Le fabricant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fabricante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ande&lt;br /&gt;
|La distance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La distancia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apaloide&lt;br /&gt;
|Le vêtement&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ropa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apanind&lt;br /&gt;
|L'écorce&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La corteza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Are&lt;br /&gt;
|La possession&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La posesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arena&lt;br /&gt;
|Le possesseur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poseedor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La maladresse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La torpeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La gauche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La izquierda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Avale&lt;br /&gt;
|Le fait d'être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo atendido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cadere&lt;br /&gt;
|La chute&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La caída&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cherae&lt;br /&gt;
|La chance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dave&lt;br /&gt;
|La douceur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suavidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Decat&lt;br /&gt;
|La douleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El dolor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Deles&lt;br /&gt;
|Le Temps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El tiempo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|Le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Enteiasae&lt;br /&gt;
|La suite, la descendance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sucesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Epinindae&lt;br /&gt;
|La graine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La semilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ere&lt;br /&gt;
|L'être&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El ser&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ferye&lt;br /&gt;
|L'adresse, la droite&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La destreza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Festae&lt;br /&gt;
|La fête&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fiesta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I File&lt;br /&gt;
|La fierté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El orgullo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhe&lt;br /&gt;
|La Mort	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La muerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhena&lt;br /&gt;
|Le Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Hare&lt;br /&gt;
|La Proximité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La proximidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Kterhos&lt;br /&gt;
|Le Barbare, Le fyros&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bárbaro, el fyros &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lele&lt;br /&gt;
|La perpétualité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La perpetuidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Linda&lt;br /&gt;
|Le chant&lt;br /&gt;
|The singing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El canto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|Le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lum&lt;br /&gt;
|La vie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Maie&lt;br /&gt;
|Le bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mane&lt;br /&gt;
|La nourriture&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Los alimentos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Manena&lt;br /&gt;
|Le goûteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El catador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mata&lt;br /&gt;
|L'histoire, la rumeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La historia, el rumor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matala&lt;br /&gt;
|Le battu, le vaincu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matale&lt;br /&gt;
|La bataille, le combat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La batalla, el combate&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matalena&lt;br /&gt;
|Le combattant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El combatiente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mate&lt;br /&gt;
|Le langage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El lenguaje &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matena&lt;br /&gt;
|Le narrateur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El narrador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mene&lt;br /&gt;
|L'aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mere&lt;br /&gt;
|La volonté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La voluntad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriae&lt;br /&gt;
|La beauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La belleza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriaena&lt;br /&gt;
|Le mannequin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El modelo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindala&lt;br /&gt;
|L'aimé, le chéri&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindale&lt;br /&gt;
|L'amour&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindalena&lt;br /&gt;
|L'amant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mote&lt;br /&gt;
|Le travail&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Motena&lt;br /&gt;
|Le travailleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naete&lt;br /&gt;
|Le plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El placer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naia&lt;br /&gt;
|La nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La noche&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nate&lt;br /&gt;
|La nouveauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La novedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nata&lt;br /&gt;
|Le nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necapanind&lt;br /&gt;
|La racine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La raíz &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necat&lt;br /&gt;
|La fin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhta	&lt;br /&gt;
|La victime&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La victima &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhte&lt;br /&gt;
|L'assassinat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesinato&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerthena&lt;br /&gt;
|L'assassin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ninde&lt;br /&gt;
|La plante&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La planta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| I Nityae&lt;br /&gt;
|La petitesse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La pequeñez &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nityaena&lt;br /&gt;
|Le Tryker&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Tryker&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ora&lt;br /&gt;
|Le dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El debido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ore&lt;br /&gt;
|Le devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Palte&lt;br /&gt;
|La sensation&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sensación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Pole&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Le pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Same&lt;br /&gt;
|L'aide&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ayuda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Samena&lt;br /&gt;
|Le secouriste&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrista &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sama&lt;br /&gt;
|Le secouru, l'aidé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sane&lt;br /&gt;
|La pensée&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensamiento&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sanena&lt;br /&gt;
|Le penseur, le savant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensador, el sabio &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sarde&lt;br /&gt;
|La dureté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La dureza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Satie&lt;br /&gt;
|La force&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fuerza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Seisena&lt;br /&gt;
|Le nom&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nombre, el apellido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Silam&lt;br /&gt;
|Le bonheur, la joie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La felicidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sonde&lt;br /&gt;
|Ami&lt;br /&gt;
|Friend&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amigo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sule	&lt;br /&gt;
|La boisson&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bebida &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sulena	&lt;br /&gt;
|Le buveur, l'alcoolique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bebedor, el alcohólico&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tane&lt;br /&gt;
|Le fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taune&lt;br /&gt;
|La forêt&lt;br /&gt;
|The forest&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bosque&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taunewe&lt;br /&gt;
|L'arbre&lt;br /&gt;
|The tree&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El árbol&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tule&lt;br /&gt;
|Le fait de venir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La venidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ulcae&lt;br /&gt;
|La maladie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La enfermedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umae	&lt;br /&gt;
|La grandeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La grandeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaena&lt;br /&gt;
|Le Zoraï&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Zorai &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Velena&lt;br /&gt;
|L'observateur, le voyeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El observador, el mirón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vaine&lt;br /&gt;
|L'entourage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El entorno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valye&lt;br /&gt;
|La garde&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La guardia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valya&lt;br /&gt;
|Le protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyeloide&lt;br /&gt;
|L'armure&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La armadura&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyena&lt;br /&gt;
|Le gardien, le protecteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El guardián, el protector &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyenind	&lt;br /&gt;
|La maison&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La casa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanime	&lt;br /&gt;
|La laideur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fealdad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanimena&lt;br /&gt;
|Le laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vela&lt;br /&gt;
|La vue&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vista&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vele	&lt;br /&gt;
|Le regard&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La mirada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ADJECTIFS ET FORMES PASSIVES==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский   (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Béni	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendito&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alta&lt;br /&gt;
|Poussé, Construit, Fabriqué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Creado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ara&lt;br /&gt;
|Possédant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poseedor &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arya	&lt;br /&gt;
|Gauche, Maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avala&lt;br /&gt;
|Agréable	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadera&lt;br /&gt;
|Tombant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayendo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chera&lt;br /&gt;
|Chanceux	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dava&lt;br /&gt;
|Doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decata&lt;br /&gt;
|Douloureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doloroso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dira&lt;br /&gt;
|Divin	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Divino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Era&lt;br /&gt;
|Etant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo/estando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ferya&lt;br /&gt;
|Adroit, Droit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Diestro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Orgulloso &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firha&lt;br /&gt;
|Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lela&lt;br /&gt;
|Continu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Continuo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Loida&lt;br /&gt;
|Corporel, Physique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Físico &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Luma&lt;br /&gt;
|Vivant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Vivo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mai&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mana&lt;br /&gt;
|Mangé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Comido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mata&lt;br /&gt;
|Parlant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hablando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matala&lt;br /&gt;
|Battu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pegado/Maltratado/Vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matisa&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mena&lt;br /&gt;
|Allé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mera&lt;br /&gt;
|Voulu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria&lt;br /&gt;
|Beau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Lindo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindala&lt;br /&gt;
|Aimé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mota&lt;br /&gt;
|Travaillé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Trbajado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeta&lt;br /&gt;
|Plaisant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naia&lt;br /&gt;
|Nocturne&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nocturno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nara&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nata&lt;br /&gt;
|Nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necata&lt;br /&gt;
|Fini&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nenecata&lt;br /&gt;
|Éternel&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Eterno &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhta	&lt;br /&gt;
|Tué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nitya&lt;br /&gt;
|Petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pequeño &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ora&lt;br /&gt;
|Dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Debido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palta	&lt;br /&gt;
|Senti, Touché&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentido/Notado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pola	&lt;br /&gt;
|Possible&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Posible&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sama	&lt;br /&gt;
|Aidé, Sauvé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ayudado/Salvado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sana&lt;br /&gt;
|Pensé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sarde&lt;br /&gt;
|Dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Duro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satia&lt;br /&gt;
|Fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fuerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silama&lt;br /&gt;
|Heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sula&lt;br /&gt;
|Bu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bebido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana&lt;br /&gt;
|Fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tauna&lt;br /&gt;
|Forestier&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tula&lt;br /&gt;
|Venu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Venido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulca&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Uma&lt;br /&gt;
|Grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gran&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaina&lt;br /&gt;
|Enlacé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Entrelazado/Abrazado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valya&lt;br /&gt;
|Gardé, Protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardado/Protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanima&lt;br /&gt;
|Laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vela		&lt;br /&gt;
|Regardé, Vu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirado/Visto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87489</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87489"/>
				<updated>2026-05-31T11:58:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Lexique de Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/LexiqueMateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
==DIVERS USUELS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Salut&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hola&lt;br /&gt;
|Привет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alyeiti&lt;br /&gt;
|Hier&lt;br /&gt;
|Yesterday&lt;br /&gt;
|Gestern&lt;br /&gt;
|Ayer &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ayias&lt;br /&gt;
|Demain&lt;br /&gt;
|Tomorrow&lt;br /&gt;
|Morgen&lt;br /&gt;
|Mañana &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Davae naia&lt;br /&gt;
|Douce nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dulces sueños &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles cherae&lt;br /&gt;
|Bonne chance&lt;br /&gt;
|Good luck&lt;br /&gt;
|Viel glück&lt;br /&gt;
|Buena suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles aiye&lt;br /&gt;
|Salutation&lt;br /&gt;
|Greetings&lt;br /&gt;
|Grüße&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Saludos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles necat&lt;br /&gt;
|Au revoir&lt;br /&gt;
|Bye&lt;br /&gt;
|Auf Wiedersehen&lt;br /&gt;
|Hasta luego&lt;br /&gt;
|До свидания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles silam&lt;br /&gt;
|Bonjour&lt;br /&gt;
|Hello&lt;br /&gt;
|Hallo&lt;br /&gt;
|Buenos días&lt;br /&gt;
|Добрый день&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Edin&lt;br /&gt;
|Bientôt&lt;br /&gt;
|Soon&lt;br /&gt;
|Bald&lt;br /&gt;
|Pronto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Erates file&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|Браво&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Merci&lt;br /&gt;
|Thank you&lt;br /&gt;
|Danke&lt;br /&gt;
|Gracias&lt;br /&gt;
|Спасибо&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jena aiye&lt;br /&gt;
|Que Jena te bénisse&lt;br /&gt;
|Jena bless you&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Que Jena te bendiga&lt;br /&gt;
|Да благословит тебя Женя&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mainiel&lt;br /&gt;
|Tant mieux&lt;br /&gt;
|Good&lt;br /&gt;
|Gut&lt;br /&gt;
|Tanto mejor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maitula&lt;br /&gt;
|Bienvenue&lt;br /&gt;
|Welcome&lt;br /&gt;
|Willkommen&lt;br /&gt;
|Bienvenida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria naia&lt;br /&gt;
|Bonne nuit&lt;br /&gt;
|Good night&lt;br /&gt;
|Gute Nacht&lt;br /&gt;
|Buenas noches&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Miedin&lt;br /&gt;
|Plus tard&lt;br /&gt;
|Later&lt;br /&gt;
|Später&lt;br /&gt;
|Mas tarde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naete&lt;br /&gt;
|S'il te plait&lt;br /&gt;
|Please&lt;br /&gt;
|Bitte&lt;br /&gt;
|Por favor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nec&lt;br /&gt;
|Non&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Nein&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Нет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necmates !&lt;br /&gt;
|Tais-toi !&lt;br /&gt;
|Shut up !&lt;br /&gt;
|Schweig !&lt;br /&gt;
|¡Cállate!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
|De rien&lt;br /&gt;
|You're welcome	&lt;br /&gt;
|Bitte sehr&lt;br /&gt;
|De nada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ser&lt;br /&gt;
|Monsieur&lt;br /&gt;
|Mister&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filira&lt;br /&gt;
|Noble (M)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filirae&lt;br /&gt;
|Noble (F)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Serae&lt;br /&gt;
|Madame&lt;br /&gt;
|Miss&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señora&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sil&lt;br /&gt;
|Oui&lt;br /&gt;
|Yes&lt;br /&gt;
|Ja&lt;br /&gt;
|Si&lt;br /&gt;
|Да&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sileis&lt;br /&gt;
|(être) D'accord&lt;br /&gt;
|Okay&lt;br /&gt;
|Dafür&lt;br /&gt;
|De acuerdo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana alye&lt;br /&gt;
|Aujourd'hui&lt;br /&gt;
|Today&lt;br /&gt;
|Heute&lt;br /&gt;
|Hoy&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yreshe !&lt;br /&gt;
|Attention!&lt;br /&gt;
|Look out!&lt;br /&gt;
|Achtung!&lt;br /&gt;
|¡Cuidado!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zerhen !&lt;br /&gt;
|Assez !&lt;br /&gt;
|That's enough !&lt;br /&gt;
|Das ist genug !&lt;br /&gt;
|¡Basta!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zyniel&lt;br /&gt;
|Tant pis | Dommage&lt;br /&gt;
|What a pity&lt;br /&gt;
|Schade&lt;br /&gt;
|¡Qué lástima!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ANATOMIE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Achide&lt;br /&gt;
|le talon &lt;br /&gt;
|the heel&lt;br /&gt;
|die Ferse&lt;br /&gt;
|el talón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Alede&lt;br /&gt;
|la main&lt;br /&gt;
|the Hand&lt;br /&gt;
|die Hand&lt;br /&gt;
|la mano&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Alederhe&lt;br /&gt;
|le (coup de) poing&lt;br /&gt;
|fist&lt;br /&gt;
|die Faust&lt;br /&gt;
|el puñetazo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aledeshe&lt;br /&gt;
|le (coup de) main&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|Der Handreichung&lt;br /&gt;
|la mano (de ayuda)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledie&lt;br /&gt;
|le poignet&lt;br /&gt;
|the Wrist&lt;br /&gt;
|das Handgelenk&lt;br /&gt;
|la muñeca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledye&lt;br /&gt;
|le doigt&lt;br /&gt;
|the Finger&lt;br /&gt;
|der Finger&lt;br /&gt;
|el dedo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dornede&lt;br /&gt;
|le dos&lt;br /&gt;
|the back&lt;br /&gt;
|der Rücken&lt;br /&gt;
|la espalda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Dyesidie&lt;br /&gt;
|l'épaule&lt;br /&gt;
|the Shoulder&lt;br /&gt;
|die Schulter&lt;br /&gt;
|el hombro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Epenede&lt;br /&gt;
|l'oreille&lt;br /&gt;
|the Ear&lt;br /&gt;
|das Ohr&lt;br /&gt;
|la oreja&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Felunde&lt;br /&gt;
|le ventre&lt;br /&gt;
|the stomach&lt;br /&gt;
|der Bauch&lt;br /&gt;
|el vientre&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Fienade&lt;br /&gt;
|la poitrine&lt;br /&gt;
|the Chest&lt;br /&gt;
|die Brust&lt;br /&gt;
|el pecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Fielende&lt;br /&gt;
|le nez&lt;br /&gt;
|the noze&lt;br /&gt;
|die naze&lt;br /&gt;
|la nariz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Lainydie&lt;br /&gt;
|la gorge/le cou&lt;br /&gt;
|the Neck&lt;br /&gt;
|der Hals&lt;br /&gt;
|el cuello &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Loridime&lt;br /&gt;
|les cheveux&lt;br /&gt;
|the Hair&lt;br /&gt;
|die Haare&lt;br /&gt;
|los cabellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Meriade&lt;br /&gt;
|le visage&lt;br /&gt;
|the Face&lt;br /&gt;
|das Gesicht&lt;br /&gt;
|la cara&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naolde&lt;br /&gt;
|le bras&lt;br /&gt;
|the Arm&lt;br /&gt;
|der Arm&lt;br /&gt;
|el brazo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naoldyie&lt;br /&gt;
|le coude&lt;br /&gt;
|the Elbow&lt;br /&gt;
|der Ellenbogen&lt;br /&gt;
|el codo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Neyde&lt;br /&gt;
|la tête&lt;br /&gt;
|the Head&lt;br /&gt;
|der Kopf&lt;br /&gt;
|la cabeza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Sylede&lt;br /&gt;
|la bouche&lt;br /&gt;
|the Mouth&lt;br /&gt;
|der Mund&lt;br /&gt;
|la boca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Syledye&lt;br /&gt;
|la lèvre&lt;br /&gt;
|the Lip&lt;br /&gt;
|die Lippe&lt;br /&gt;
|el labio&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Telde&lt;br /&gt;
|la mâchoire&lt;br /&gt;
|the Jaw&lt;br /&gt;
|das Gebiss&lt;br /&gt;
|la mandíbula&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Teldye&lt;br /&gt;
|la dent&lt;br /&gt;
|der Zahn&lt;br /&gt;
|the Teeth&lt;br /&gt;
|el diente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaverendye&lt;br /&gt;
|la cuisse&lt;br /&gt;
|thigh&lt;br /&gt;
|der Schenkel&lt;br /&gt;
|el muslo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valande&lt;br /&gt;
|le pied&lt;br /&gt;
|the foot&lt;br /&gt;
|der Fuß&lt;br /&gt;
|el pie &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandie&lt;br /&gt;
|la cheville&lt;br /&gt;
|ankle&lt;br /&gt;
|der Knöchel/das Fußgelenk&lt;br /&gt;
|el tobillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandye&lt;br /&gt;
|le doigt (de pied)/l'orteil&lt;br /&gt;
|The toe&lt;br /&gt;
|der Zeh&lt;br /&gt;
|el dedo (del pie)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verende&lt;br /&gt;
|la jambe&lt;br /&gt;
|the leg&lt;br /&gt;
|das Bein&lt;br /&gt;
|la pierna&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendyie&lt;br /&gt;
|Le genou&lt;br /&gt;
|the knee&lt;br /&gt;
|das knie&lt;br /&gt;
|la rodilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendye&lt;br /&gt;
|le mollet&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|die Wade&lt;br /&gt;
|la pantorrilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Velde&lt;br /&gt;
|l'œil&lt;br /&gt;
|the Eye&lt;br /&gt;
|das Auge&lt;br /&gt;
|el ojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==VERBE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiasaeis&lt;br /&gt;
|Soustraire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sustraer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiyeis&lt;br /&gt;
|Bénir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendecir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Altaeis&lt;br /&gt;
|Fabriquer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fabricar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Amineis&lt;br /&gt;
|Ouvrir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Andeis&lt;br /&gt;
|Être loin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Quedarse,ser,estar lejos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Apaiaseis&lt;br /&gt;
|Diviser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dividir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Areis&lt;br /&gt;
|Avoir, Posséder&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Tener&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aryeis&lt;br /&gt;
|Être maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avaleis&lt;br /&gt;
|Être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadereis&lt;br /&gt;
|Tomber, Chuter, Choîr	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cheraeis&lt;br /&gt;
|Être chanceux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Daveis&lt;br /&gt;
|Être doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decateis&lt;br /&gt;
|Endolorir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doler&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ereis&lt;br /&gt;
|Etre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Estar/Ser &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Feryeis&lt;br /&gt;
|Être adroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser diestro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fileis&lt;br /&gt;
|Être fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser orgulloso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firheis&lt;br /&gt;
|Mourir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Morir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hareis&lt;br /&gt;
|Être proche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser próximo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ilyaseis&lt;br /&gt;
|Multiplier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Multiplicar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Leis&lt;br /&gt;
|Être toi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser tu&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lindaeis&lt;br /&gt;
|Chanter&lt;br /&gt;
|To sing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cantar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lyeis&lt;br /&gt;
|Être vous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser vosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mataleis&lt;br /&gt;
|Combattre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Combatir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meneis&lt;br /&gt;
| Aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindaleis&lt;br /&gt;
|Aimer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeteis&lt;br /&gt;
|Être plaisant, Faire plaisir, &lt;br /&gt;
Prendre du plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gustar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nateis&lt;br /&gt;
|Être nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nuevo&lt;br /&gt;
|Estar/ser &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necateis&lt;br /&gt;
|Finir, Terminer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
| Être moi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser yo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhteis&lt;br /&gt;
|Tuer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nityaeis&lt;br /&gt;
|Être petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser pequeño  &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nyeis&lt;br /&gt;
|Être nous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Oreis&lt;br /&gt;
|Devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palteis&lt;br /&gt;
|Sentir, Ressentir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poleis&lt;br /&gt;
|Pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sameis&lt;br /&gt;
|Aider, Sauver&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Aydar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Saneis&lt;br /&gt;
|Penser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sardeis&lt;br /&gt;
|Être dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser duro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satieis&lt;br /&gt;
|Être fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser fuerte &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seis&lt;br /&gt;
|Être soi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser si-mismo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silameis&lt;br /&gt;
|Être heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suleis&lt;br /&gt;
|Boire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Beber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Syeis&lt;br /&gt;
|Être eux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser ellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulcaeis&lt;br /&gt;
|Être malade&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser enfermo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Umaeis&lt;br /&gt;
|Être grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser grande&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaineis&lt;br /&gt;
|Enlacer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrazar &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valyeis&lt;br /&gt;
|Garder, Protéger&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanimeis&lt;br /&gt;
|Être laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Veleis&lt;br /&gt;
|Regarder, Voir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirar, ver&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==COULEURS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Anachale&lt;br /&gt;
|turquoise&lt;br /&gt;
|turqoise&lt;br /&gt;
|türkies&lt;br /&gt;
|turquesa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Denachale&lt;br /&gt;
|beige&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|beis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draychale&lt;br /&gt;
|rouge&lt;br /&gt;
|red&lt;br /&gt;
|rot&lt;br /&gt;
|rojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draymichale&lt;br /&gt;
|violet&lt;br /&gt;
|purple&lt;br /&gt;
|violett/lila&lt;br /&gt;
|violeta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mirechale&lt;br /&gt;
|bleu&lt;br /&gt;
|blue&lt;br /&gt;
|blau&lt;br /&gt;
|azul &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naiale&lt;br /&gt;
|noir&lt;br /&gt;
|black&lt;br /&gt;
|schwarz&lt;br /&gt;
|negro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Narchale&lt;br /&gt;
|brun/marron&lt;br /&gt;
|brown&lt;br /&gt;
|braun&lt;br /&gt;
|marrón&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nuchale&lt;br /&gt;
|couleur&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|die farbe&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinechale&lt;br /&gt;
|jaune&lt;br /&gt;
|yellow&lt;br /&gt;
|gelb&lt;br /&gt;
|amarillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinmichale &lt;br /&gt;
|vert&lt;br /&gt;
|green&lt;br /&gt;
|grün&lt;br /&gt;
|verde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalekin &lt;br /&gt;
|blanc&lt;br /&gt;
|white&lt;br /&gt;
|weiß&lt;br /&gt;
|blanco&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalnaiachale&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|grey&lt;br /&gt;
|grau&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==NOMS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский  (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aiye&lt;br /&gt;
|La bénédiction&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bendición&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altae&lt;br /&gt;
|La fabrication&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fabricación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altaena&lt;br /&gt;
|Le fabricant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fabricante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ande&lt;br /&gt;
|La distance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La distancia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apaloide&lt;br /&gt;
|Le vêtement&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ropa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apanind&lt;br /&gt;
|L'écorce&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La corteza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Are&lt;br /&gt;
|La possession&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La posesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arena&lt;br /&gt;
|Le possesseur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poseedor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La maladresse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La torpeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La gauche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La izquierda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Avale&lt;br /&gt;
|Le fait d'être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo atendido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cadere&lt;br /&gt;
|La chute&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La caída&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cherae&lt;br /&gt;
|La chance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dave&lt;br /&gt;
|La douceur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suavidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Decat&lt;br /&gt;
|La douleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El dolor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Deles&lt;br /&gt;
|Le Temps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El tiempo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|Le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Enteiasae&lt;br /&gt;
|La suite, la descendance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sucesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Epinindae&lt;br /&gt;
|La graine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La semilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ere&lt;br /&gt;
|L'être&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El ser&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ferye&lt;br /&gt;
|L'adresse, la droite&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La destreza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Festae&lt;br /&gt;
|La fête&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fiesta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I File&lt;br /&gt;
|La fierté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El orgullo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhe&lt;br /&gt;
|La Mort	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La muerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhena&lt;br /&gt;
|Le Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Hare&lt;br /&gt;
|La Proximité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La proximidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Kterhos&lt;br /&gt;
|Le Barbare, Le fyros&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bárbaro, el fyros &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lele&lt;br /&gt;
|La perpétualité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La perpetuidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Linda&lt;br /&gt;
|Le chant&lt;br /&gt;
|The singing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El canto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|Le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lum&lt;br /&gt;
|La vie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Maie&lt;br /&gt;
|Le bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mane&lt;br /&gt;
|La nourriture&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Los alimentos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Manena&lt;br /&gt;
|Le goûteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El catador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mata&lt;br /&gt;
|L'histoire, la rumeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La historia, el rumor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matala&lt;br /&gt;
|Le battu, le vaincu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matale&lt;br /&gt;
|La bataille, le combat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La batalla, el combate&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matalena&lt;br /&gt;
|Le combattant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El combatiente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mate&lt;br /&gt;
|Le langage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El lenguaje &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matena&lt;br /&gt;
|Le narrateur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El narrador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mene&lt;br /&gt;
|L'aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mere&lt;br /&gt;
|La volonté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La voluntad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriae&lt;br /&gt;
|La beauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La belleza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriaena&lt;br /&gt;
|Le mannequin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El modelo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindala&lt;br /&gt;
|L'aimé, le chéri&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindale&lt;br /&gt;
|L'amour&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindalena&lt;br /&gt;
|L'amant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mote&lt;br /&gt;
|Le travail&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Motena&lt;br /&gt;
|Le travailleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naete&lt;br /&gt;
|Le plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El placer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naia&lt;br /&gt;
|La nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La noche&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nate&lt;br /&gt;
|La nouveauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La novedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nata&lt;br /&gt;
|Le nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necapanind&lt;br /&gt;
|La racine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La raíz &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necat&lt;br /&gt;
|La fin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhta	&lt;br /&gt;
|La victime&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La victima &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhte&lt;br /&gt;
|L'assassinat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesinato&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerthena&lt;br /&gt;
|L'assassin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ninde&lt;br /&gt;
|La plante&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La planta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| I Nityae&lt;br /&gt;
|La petitesse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La pequeñez &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nityaena&lt;br /&gt;
|Le Tryker&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Tryker&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ora&lt;br /&gt;
|Le dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El debido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ore&lt;br /&gt;
|Le devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Palte&lt;br /&gt;
|La sensation&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sensación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Pole&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Le pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Same&lt;br /&gt;
|L'aide&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ayuda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Samena&lt;br /&gt;
|Le secouriste&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrista &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sama&lt;br /&gt;
|Le secouru, l'aidé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sane&lt;br /&gt;
|La pensée&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensamiento&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sanena&lt;br /&gt;
|Le penseur, le savant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensador, el sabio &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sarde&lt;br /&gt;
|La dureté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La dureza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Satie&lt;br /&gt;
|La force&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fuerza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Seisena&lt;br /&gt;
|Le nom&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nombre, el apellido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Silam&lt;br /&gt;
|Le bonheur, la joie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La felicidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sonde&lt;br /&gt;
|Ami&lt;br /&gt;
|Friend&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amigo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sule	&lt;br /&gt;
|La boisson&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bebida &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sulena	&lt;br /&gt;
|Le buveur, l'alcoolique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bebedor, el alcohólico&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tane&lt;br /&gt;
|Le fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taune&lt;br /&gt;
|La forêt&lt;br /&gt;
|The forest&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bosque&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taunewe&lt;br /&gt;
|L'arbre&lt;br /&gt;
|The tree&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El árbol&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tule&lt;br /&gt;
|Le fait de venir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La venidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ulcae&lt;br /&gt;
|La maladie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La enfermedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umae	&lt;br /&gt;
|La grandeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La grandeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaena&lt;br /&gt;
|Le Zoraï&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Zorai &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Velena&lt;br /&gt;
|L'observateur, le voyeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El observador, el mirón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vaine&lt;br /&gt;
|L'entourage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El entorno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valye&lt;br /&gt;
|La garde&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La guardia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valya&lt;br /&gt;
|Le protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyeloide&lt;br /&gt;
|L'armure&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La armadura&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyena&lt;br /&gt;
|Le gardien, le protecteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El guardián, el protector &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyenind	&lt;br /&gt;
|La maison&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La casa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanime	&lt;br /&gt;
|La laideur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fealdad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanimena&lt;br /&gt;
|Le laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vela&lt;br /&gt;
|La vue&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vista&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vele	&lt;br /&gt;
|Le regard&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La mirada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ADJECTIFS ET FORMES PASSIVES==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский   (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Béni	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendito&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alta&lt;br /&gt;
|Poussé, Construit, Fabriqué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Creado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ara&lt;br /&gt;
|Possédant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poseedor &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arya	&lt;br /&gt;
|Gauche, Maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avala&lt;br /&gt;
|Agréable	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadera&lt;br /&gt;
|Tombant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayendo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chera&lt;br /&gt;
|Chanceux	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dava&lt;br /&gt;
|Doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decata&lt;br /&gt;
|Douloureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doloroso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dira&lt;br /&gt;
|Divin	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Divino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Era&lt;br /&gt;
|Etant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo/estando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ferya&lt;br /&gt;
|Adroit, Droit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Diestro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Orgulloso &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firha&lt;br /&gt;
|Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lela&lt;br /&gt;
|Continu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Continuo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Loida&lt;br /&gt;
|Corporel, Physique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Físico &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Luma&lt;br /&gt;
|Vivant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Vivo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mai&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mana&lt;br /&gt;
|Mangé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Comido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mata&lt;br /&gt;
|Parlant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hablando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matala&lt;br /&gt;
|Battu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pegado/Maltratado/Vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matisa&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mena&lt;br /&gt;
|Allé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mera&lt;br /&gt;
|Voulu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria&lt;br /&gt;
|Beau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Lindo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindala&lt;br /&gt;
|Aimé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mota&lt;br /&gt;
|Travaillé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Trbajado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeta&lt;br /&gt;
|Plaisant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naia&lt;br /&gt;
|Nocturne&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nocturno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nara&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nata&lt;br /&gt;
|Nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necata&lt;br /&gt;
|Fini&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nenecata&lt;br /&gt;
|Éternel&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Eterno &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhta	&lt;br /&gt;
|Tué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nitya&lt;br /&gt;
|Petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pequeño &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ora&lt;br /&gt;
|Dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Debido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palta	&lt;br /&gt;
|Senti, Touché&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentido/Notado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pola	&lt;br /&gt;
|Possible&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Posible&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sama	&lt;br /&gt;
|Aidé, Sauvé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ayudado/Salvado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sana&lt;br /&gt;
|Pensé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sarde&lt;br /&gt;
|Dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Duro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satia&lt;br /&gt;
|Fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fuerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silama&lt;br /&gt;
|Heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sula&lt;br /&gt;
|Bu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bebido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana&lt;br /&gt;
|Fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tauna&lt;br /&gt;
|Forestier&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tula&lt;br /&gt;
|Venu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Venido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulca&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Uma&lt;br /&gt;
|Grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gran&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaina&lt;br /&gt;
|Enlacé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Entrelazado/Abrazado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valya&lt;br /&gt;
|Gardé, Protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardado/Protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanima&lt;br /&gt;
|Laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vela		&lt;br /&gt;
|Regardé, Vu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirado/Visto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87488</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87488"/>
				<updated>2026-05-31T11:51:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File: xxx.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FR=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
==Le Mateis Classique==&lt;br /&gt;
Lorsque l'on voit les nominatifs des Pnjs sur Atys, et principalement dans les villes, on est tenté de dire que les Matis sont &amp;quot;italiens&amp;quot; et que leur langue donc en est de même. Cependant il existe des incohérences comme le roi [[Yrkanis]] ou [[Yasson]], l'épée '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' et la plupart des autres crafts matis où la consonnance est loin d'être italienne. Taenad le créateur du mateis s'est donc inspiré du langage elfique de ''Tolkien''. A cause de quoi dites-vous ? A l'image des elfes, les matis ont un air hautain, ils sont arrogants, sûr d'eux, convaincu de la supérioté de leur race. Le mateis s'inspire du ''Quenya'', le langage des hauts-elfes. &amp;lt;u&amp;gt;Cela ne veut pas dire qu'il a été repris mot pour mot où bien qu'il faut commencer à le faire.&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alphabet ===&lt;br /&gt;
a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Le système d'écriture de Matis.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le système d'écriture de Matis reste un mystère pour nous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Les Sonorités====&lt;br /&gt;
Le Mateis, langage matis, est une langue généralement douce. Il y a très peu de doubles consonnes et beaucoup de voyelles doubles. De même, il y a peu de consonnes dures telles que le '''t''' ou le '''k''' et elles sont réservées à des mots ayant une connotation négative, désagréable ou, au contraire, importante et supérieure. Par exemple le mot '''''kterhos''''' qui signifie '''''barbare/fyros''''' et l'exemple type de ce que l'on peut faire de plus dur comme mot en mateis, combinant les lettre dures mateis '''k''', '''t''' et '''rh''', exprimant l'opinion que peuvent avoir les matis sur le peuple fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Voyelles=====&lt;br /&gt;
* '''a''', '''i''' et '''o''' se prononcent comme dans la langue française.&lt;br /&gt;
* '''e''' se prononce '''é''', ainsi '''''Serae''''' prononce '''''Séraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''u''' se prononce comme le '''u''' italien donc un '''ou''' français. Ainsi '''''Lum''''' ''(Vie)'' se prononce plus ou moins '''''Loum'''''.&lt;br /&gt;
* '''y''' est en général plus considéré comme une consonne car il est associé à une voyelle, le son est le même que le '''y''' du français, comme dans '''''Yaourt''''' ou '''''Voyelle''''', par exemple... Il peut cependant de temps en temps prendre le son '''i''' comme dans '''''Yrkanis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Consonnes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'existe pas de consonne muette en matis, ainsi '''''Ereis''''' ''(Être)'', se prononce '''''É-ré-ice'''''. La plupart des consonnes ont la même prononciation en matis et en langage commun.&lt;br /&gt;
* '''ch''' se prononce '''tch''', ainsi '''''Cherae''''' ''(Chance)'' se prononce '''''Tchéraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''sh''' se prononce comme le '''ch''' dans '''''Cheval'''''.&lt;br /&gt;
* '''r''' est un '''r''' légèrement roulé. Comme les ''r'' d'un italien qui parlerait français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Comme dit plus haut, certaines consonnes sont dures et induisent donc une notion négative ou à l'inverse de supériorité. Il s'agit du '''c''', '''k''' et du '''t'''.&lt;br /&gt;
* '''c''' a deux sonorités différentes selon la lettre qui le suit. On le prononcera '''tch''' s'il est suivi d'un '''e''' ou d'un '''i''' et '''k''' dans tous les autres cas. Il sera plus souvent utilisé pour les notions négatives comme dans '''''Decati''''' ''(Douleur)''&lt;br /&gt;
* '''k'''  se prononce comme le '''k''' français et sert pour les notions supérieures comme '''''Karan''''' ''(Roi)'''''.&lt;br /&gt;
* '''rh''' est la consonne la plus dure du langage matis et est très proche du '''j''' en espagnol, il vient du fond de la gorge. Ce son est très rare et n'intervient que dans des mots ayant une très forte connotation négative comme '''''Kterhos'''''.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Il est parfois possible de doubler une consonne pour en allonger le son, mais cela reste exceptionnel comme '''''Nasse''''' ''(Poison)''. Il faut alors accentuer la prononciation de cette manière : '''''Nass-Sé'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
=====Règle de construction d'une phrase=====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution par rapport au langage commun. C'est-à-dire que l'ordre des mots ne change pas de la phrase en langage commun vers la phrase matis, on se contente de remplacer le mot en langage commun par son équivalent matis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Temps=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Infinitif et Présent&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Passé&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Futur&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Impératif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eis&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eiti&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ias&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ates&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'y a pas de formes distinctives entre les personnes, le singulier ou le pluriel. Pour savoir à quelle personne le verbe est accordé, il suffit de regarder son sujet. On ne distingue pas également les différentes formes du passé par exemple. '''''J'aimais''''' et '''''j'ai aimé''''' sera traduit dans les deux cas par '''''Ne mindaleiti'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Pronoms Sujets=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Je, Me, Moi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | On, Nous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ne&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tu, Te, Toi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Le&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Il, Elle, Lui, Le, La&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ils, Elles, Les, Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Se&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sye&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Le pronom indéfini '''''Il''''' du français se traduit aussi par '''''Se'''''. Le pronom '''''On''''' se fait remplacer automatiquement par '''''Nous''''', soit '''''Nye'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Autres Pronoms=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mon, Ma&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Na, Nae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ton, Ta&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | La, Lae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Son, Sa&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ses&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sa, Sae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Notre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Votre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leurs&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Syai&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Suffixes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Les suffixes s'appliquent aux personnes. '''''Le Roi Yrkanis''''' se traduit par '''''I Yrkanis Karan'''''.&lt;br /&gt;
* '''''-wivan''''' : faible, relation à un inférieur&lt;br /&gt;
* '''''-modin''''' : égal, relation d'égal à égal&lt;br /&gt;
* '''''-kin''''' : seigneur, relation à un supérieur ''(s'applique aussi à la faune alpha (HRP : les rois de la forêt))''.&lt;br /&gt;
* '''''-karan''''' : roi, réservé au Roi Matis ''(écrit seul, '''Karan''' veut dire '''Roi''')''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Accords=====&lt;br /&gt;
'''Pour les adjectifs et formes passives :'''&lt;br /&gt;
* '''-a''' : singulier masculin&lt;br /&gt;
* '''-ae''' : singulier féminin&lt;br /&gt;
* '''-ai''' : pluriel masculin et féminin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pour les noms :'''&lt;br /&gt;
* '''-e''' : singulier&lt;br /&gt;
* '''-ei''' : pluriel&lt;br /&gt;
* '''-ena''' : contraction de '''''-e nar''''', celui qui effectue l'action du radical (ex : '''''matal-''''' notion de combat =&amp;gt; '''''matalena''''' : le combattant, celui qui se bat)&lt;br /&gt;
* '''-enae''' : féminin de '''-ena''', celle qui effectue l'action (ex : '''''matalenae''''' : la combattante)&lt;br /&gt;
* '''-enai''' : pluriel de '''-ena''' (ex : '''''matalenai''''' : les combattant(e)s)&lt;br /&gt;
* '''-a/ae/ai''' : reprise de la forme passive pour créer la personne qui subit l'action (ex : '''''matala''''' : le battu, le vaincu, le combattu, l'adversaire)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====La Négation=====&lt;br /&gt;
La négation dans les phrases est de la forme générale ''Ne [...] Pas'' dans le français. En matis cette formation est traduite par '''Nec'''. Par exemple, '''''Ne pas aimer''''' se traduit par '''''Nec mindaleis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les Nombres et Calculs===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Zéro&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mane&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Onze&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vingt&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atecaine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ate&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trente Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nelecaine-ote&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trois&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nele&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Quatre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Came&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cinq&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leme&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux Cent Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atedecai-ene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ene&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept Cent Trente neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Otedecai-nelecaine-nere&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ote&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Grandes valeurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Huit&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tole&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mille&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nere&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Million&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Elacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Dix&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Milliard&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caikin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Les mathématiques matis sont en base 10. Construire un nombre est très simple, il suffit de s'aider du tableau ci-dessus. Il y a cependant quelques règles à respecter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* On sépare par un tiret les unités des dizaines, des centaines et ainsi de suite. '''''Quinze''''' c'est donc '''''Dix et Cinq''''' soit '''''Caine-leme'''''.&lt;br /&gt;
* On colle le multiple de la dizaine, des centaines etc. au mot ''dix'', ''cent'' etc. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°1 :'' '''''Vingt-cinq''''' c'est donc '''''Deux, Dix, Cinq''''' soit '''''Atecaine-leme'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°2 :'' '''''Deux-cent trente-deux''''' c'est donc '''''Deux, Cent, Trois, Dix, Deux''''' soit '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Les règles de calculs ne différent pas de celles que vous connaissez en français.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'addition''''' par '''''i Entiasae''''' ''(lit. La suite)'' &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°3 :'' '''2+4''' c'est '''''ate enteis came''''' ''(deux suit quatre)''&lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Soustraction''''' par '''''i Anase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°4 :'' '''4-2''' c'est '''''came an ate''''' ''(quatre vers deux)'', &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Division''''' par '''''i Apase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°5 :'' '''4/2''' c'est '''''came apa ate''''' ''(quatre sur deux)'' &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Multiplication''''' par '''''i Ilyase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°6 :'' '''2*4''' c'est '''''ate ilya came''''' ''(deux avec quatre)''.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'Egalité''''' par '''''i Modine'''''.&lt;br /&gt;
** ''Exemple n°7 :'' '''2*4 est égal à 8''' se traduit par '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(deux avec quatre est égal à huit)''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Les matis ne parlent que de nombre dans N, l'ensemble Z n'existe pas. Au lieu de dire ''&amp;quot;Il y aura -2000 dappers.&amp;quot;'', les matis disent ''&amp;quot;Il manquera 2000 dappers&amp;quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Le Mateis Moderne==&lt;br /&gt;
Basé sur le travaile de Taenad, Velavao a rafraîchit le Mateis en lui donnant une version moderne sous les conseils de [[Zagh]]. Il s'agit d'un document rare de la [[Alkiane|Maison AlKiane]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
Les sonorités des voyelles et des consonnes restent '''les mêmes''' que pour le Mateis classique. C'est une règle primordiale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution du langage commun. L’ordre des mots ne change donc pas dans la phrase, seules les règles de grammaire diffèrent. Pour traduire une phrase du commun vers le matis (ou l’inverse), on se contente donc de remplacer chaque mot ou expression par son équivalent(e) matis (ou français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Construction des mots====&lt;br /&gt;
Les mots matis son divisés en deux catégories : les dérivables et les outils. Les premiers servent à exprimer les notions de la phrase, les seconds servent à les organiser logiquement. Le dérivable peut être un nom, adjectif, ou verbe. Il est composé d’un radical qui exprime un concept, un état ou une chose et d’une terminaison qui précise l’usage du mot. Il existe également des préfixes ou suffixes qui peuvent ajouter diverses idées au mot, comme la négation, la répétition, la distance, la relation, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Grammaire : Les Dérivables===&lt;br /&gt;
====Règles de déclinaisons====&lt;br /&gt;
Il existe trois terminaisons qui déterminent la catégorie du mot.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Nous utiliserons la racine '''''Matal''''' ''(Notion de combat)'' pour exemple.&lt;br /&gt;
=====Les trois catégories de mots=====&lt;br /&gt;
* Pour un nom : '''-e''' &lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matale''' ''(Le combat.)''&lt;br /&gt;
* Pour un adjectif : '''-a''' ''(La terminaison est facultative au masculin.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matala''' ''(Combattant.)'' - '''Matalae''' ''(Combattante.)'' - '''Matalai''' ''(Combattants.)''&lt;br /&gt;
* Pour un verbe : '''-i'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matali''' ''(Combattre.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les suffixes des notions=====&lt;br /&gt;
A ces trois terminaisons peuvent s’ajouter des suffixes, pour exprimer diverses notions, comme le genre (masculin/féminin), le nombre (singulier/pluriel), le mode d’action (actif/passif), le temps (passé/présent/futur), etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pour le féminin : '''-e''' ''(Les noms ne s'accordent pas en genre.)''&lt;br /&gt;
* Pour le pluriel : '''-i''' ''(Le genre féminin n'est pas marqué au pluriel.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalei''' ''(Les combats.)''&lt;br /&gt;
* Pour l'actif : '''-na''' ''(Pour celui qui effectue l’action, directement après la terminaison du nom.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalena''' ''(Le combattant.)'' - '''Matalenae''' ''(La combattante.)'' - '''Matalenai''' ''(Les combattant(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le passif : '''-ya''' ''(Pour celui qui subit l’action, directement après la terminaison de l’adjectif.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalaya''' ''(Le combattu.)'' - '''Matalayae''' ''(La combattue.)'' - '''Matalayai''' ''(Les combattu(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le présent : '''-es'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalies'''&lt;br /&gt;
* Pour le passé : '''eti'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalieti''' &lt;br /&gt;
* Pour le futur : '''-as'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalias''' &lt;br /&gt;
* Pour l'impératif : '''-at'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Mataliat''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les préfixes et suffixes de nuances=====&lt;br /&gt;
Il existe ensuite des préfixes et suffixes permettant de nuancer le propos. Ils peuvent exprimer la relation envers l’interlocuteur, nier une assertion, indiquer une répétition, de l’insistance, de l’énervement, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La relation à un inférieur : '''-wivan'''&lt;br /&gt;
* La relation à un égal : '''-modin'''&lt;br /&gt;
* La relation à un supérieur : '''-kin'''&lt;br /&gt;
* La relation au Roi : '''-karan'''&lt;br /&gt;
* La négation : '''Nec-'''&lt;br /&gt;
* La répétition : '''Ata-'''&lt;br /&gt;
* L'insistance : '''Ta-''' ''(Uniquement avant un verbe, il sert à insister sur l’action.)''&lt;br /&gt;
* L'énervement : '''Dar-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui énerve l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* Le désintérêt : '''Ha-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui n’intéresse pas l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* L'action inverse : '''Mi-''' ''(A ne pas confondre avec la négation.)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Portails]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87487</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis/Mateis_Classique&amp;diff=87487"/>
				<updated>2026-05-31T11:44:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis/Mateis-Lexikon&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FR=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
==DIVERS USUELS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Salut&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hi&lt;br /&gt;
|Hola&lt;br /&gt;
|Привет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alyeiti&lt;br /&gt;
|Hier&lt;br /&gt;
|Yesterday&lt;br /&gt;
|Gestern&lt;br /&gt;
|Ayer &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ayias&lt;br /&gt;
|Demain&lt;br /&gt;
|Tomorrow&lt;br /&gt;
|Morgen&lt;br /&gt;
|Mañana &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Davae naia&lt;br /&gt;
|Douce nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dulces sueños &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles cherae&lt;br /&gt;
|Bonne chance&lt;br /&gt;
|Good luck&lt;br /&gt;
|Viel glück&lt;br /&gt;
|Buena suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles aiye&lt;br /&gt;
|Salutation&lt;br /&gt;
|Greetings&lt;br /&gt;
|Grüße&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Saludos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles necat&lt;br /&gt;
|Au revoir&lt;br /&gt;
|Bye&lt;br /&gt;
|Auf Wiedersehen&lt;br /&gt;
|Hasta luego&lt;br /&gt;
|До свидания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deles silam&lt;br /&gt;
|Bonjour&lt;br /&gt;
|Hello&lt;br /&gt;
|Hallo&lt;br /&gt;
|Buenos días&lt;br /&gt;
|Добрый день&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Edin&lt;br /&gt;
|Bientôt&lt;br /&gt;
|Soon&lt;br /&gt;
|Bald&lt;br /&gt;
|Pronto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Erates file&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bravo&lt;br /&gt;
|Браво&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Merci&lt;br /&gt;
|Thank you&lt;br /&gt;
|Danke&lt;br /&gt;
|Gracias&lt;br /&gt;
|Спасибо&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Jena aiye&lt;br /&gt;
|Que Jena te bénisse&lt;br /&gt;
|Jena bless you&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Que Jena te bendiga&lt;br /&gt;
|Да благословит тебя Женя&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mainiel&lt;br /&gt;
|Tant mieux&lt;br /&gt;
|Good&lt;br /&gt;
|Gut&lt;br /&gt;
|Tanto mejor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Maitula&lt;br /&gt;
|Bienvenue&lt;br /&gt;
|Welcome&lt;br /&gt;
|Willkommen&lt;br /&gt;
|Bienvenida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria naia&lt;br /&gt;
|Bonne nuit&lt;br /&gt;
|Good night&lt;br /&gt;
|Gute Nacht&lt;br /&gt;
|Buenas noches&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Miedin&lt;br /&gt;
|Plus tard&lt;br /&gt;
|Later&lt;br /&gt;
|Später&lt;br /&gt;
|Mas tarde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naete&lt;br /&gt;
|S'il te plait&lt;br /&gt;
|Please&lt;br /&gt;
|Bitte&lt;br /&gt;
|Por favor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nec&lt;br /&gt;
|Non&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Nein&lt;br /&gt;
|No&lt;br /&gt;
|Нет&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necmates !&lt;br /&gt;
|Tais-toi !&lt;br /&gt;
|Shut up !&lt;br /&gt;
|Schweig !&lt;br /&gt;
|¡Cállate!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
|De rien&lt;br /&gt;
|You're welcome	&lt;br /&gt;
|Bitte sehr&lt;br /&gt;
|De nada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ser&lt;br /&gt;
|Monsieur&lt;br /&gt;
|Mister&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filira&lt;br /&gt;
|Noble (M)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Filirae&lt;br /&gt;
|Noble (F)&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|ES&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Serae&lt;br /&gt;
|Madame&lt;br /&gt;
|Miss&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Señora&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sil&lt;br /&gt;
|Oui&lt;br /&gt;
|Yes&lt;br /&gt;
|Ja&lt;br /&gt;
|Si&lt;br /&gt;
|Да&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sileis&lt;br /&gt;
|(être) D'accord&lt;br /&gt;
|Okay&lt;br /&gt;
|Dafür&lt;br /&gt;
|De acuerdo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana alye&lt;br /&gt;
|Aujourd'hui&lt;br /&gt;
|Today&lt;br /&gt;
|Heute&lt;br /&gt;
|Hoy&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yreshe !&lt;br /&gt;
|Attention!&lt;br /&gt;
|Look out!&lt;br /&gt;
|Achtung!&lt;br /&gt;
|¡Cuidado!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zerhen !&lt;br /&gt;
|Assez !&lt;br /&gt;
|That's enough !&lt;br /&gt;
|Das ist genug !&lt;br /&gt;
|¡Basta!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Zyniel&lt;br /&gt;
|Tant pis | Dommage&lt;br /&gt;
|What a pity&lt;br /&gt;
|Schade&lt;br /&gt;
|¡Qué lástima!&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ANATOMIE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Achide&lt;br /&gt;
|le talon &lt;br /&gt;
|the heel&lt;br /&gt;
|die Ferse&lt;br /&gt;
|el talón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Alede&lt;br /&gt;
|la main&lt;br /&gt;
|the Hand&lt;br /&gt;
|die Hand&lt;br /&gt;
|la mano&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Alederhe&lt;br /&gt;
|le (coup de) poing&lt;br /&gt;
|fist&lt;br /&gt;
|die Faust&lt;br /&gt;
|el puñetazo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aledeshe&lt;br /&gt;
|le (coup de) main&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|Der Handreichung&lt;br /&gt;
|la mano (de ayuda)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledie&lt;br /&gt;
|le poignet&lt;br /&gt;
|the Wrist&lt;br /&gt;
|das Handgelenk&lt;br /&gt;
|la muñeca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Aledye&lt;br /&gt;
|le doigt&lt;br /&gt;
|the Finger&lt;br /&gt;
|der Finger&lt;br /&gt;
|el dedo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dornede&lt;br /&gt;
|le dos&lt;br /&gt;
|the back&lt;br /&gt;
|der Rücken&lt;br /&gt;
|la espalda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Dyesidie&lt;br /&gt;
|l'épaule&lt;br /&gt;
|the Shoulder&lt;br /&gt;
|die Schulter&lt;br /&gt;
|el hombro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Epenede&lt;br /&gt;
|l'oreille&lt;br /&gt;
|the Ear&lt;br /&gt;
|das Ohr&lt;br /&gt;
|la oreja&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Felunde&lt;br /&gt;
|le ventre&lt;br /&gt;
|the stomach&lt;br /&gt;
|der Bauch&lt;br /&gt;
|el vientre&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Fienade&lt;br /&gt;
|la poitrine&lt;br /&gt;
|the Chest&lt;br /&gt;
|die Brust&lt;br /&gt;
|el pecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Fielende&lt;br /&gt;
|le nez&lt;br /&gt;
|the noze&lt;br /&gt;
|die naze&lt;br /&gt;
|la nariz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Lainydie&lt;br /&gt;
|la gorge/le cou&lt;br /&gt;
|the Neck&lt;br /&gt;
|der Hals&lt;br /&gt;
|el cuello &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|el cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Loridime&lt;br /&gt;
|les cheveux&lt;br /&gt;
|the Hair&lt;br /&gt;
|die Haare&lt;br /&gt;
|los cabellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Meriade&lt;br /&gt;
|le visage&lt;br /&gt;
|the Face&lt;br /&gt;
|das Gesicht&lt;br /&gt;
|la cara&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naolde&lt;br /&gt;
|le bras&lt;br /&gt;
|the Arm&lt;br /&gt;
|der Arm&lt;br /&gt;
|el brazo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Naoldyie&lt;br /&gt;
|le coude&lt;br /&gt;
|the Elbow&lt;br /&gt;
|der Ellenbogen&lt;br /&gt;
|el codo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Neyde&lt;br /&gt;
|la tête&lt;br /&gt;
|the Head&lt;br /&gt;
|der Kopf&lt;br /&gt;
|la cabeza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Sylede&lt;br /&gt;
|la bouche&lt;br /&gt;
|the Mouth&lt;br /&gt;
|der Mund&lt;br /&gt;
|la boca&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Syledye&lt;br /&gt;
|la lèvre&lt;br /&gt;
|the Lip&lt;br /&gt;
|die Lippe&lt;br /&gt;
|el labio&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Telde&lt;br /&gt;
|la mâchoire&lt;br /&gt;
|the Jaw&lt;br /&gt;
|das Gebiss&lt;br /&gt;
|la mandíbula&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Teldye&lt;br /&gt;
|la dent&lt;br /&gt;
|der Zahn&lt;br /&gt;
|the Teeth&lt;br /&gt;
|el diente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaverendye&lt;br /&gt;
|la cuisse&lt;br /&gt;
|thigh&lt;br /&gt;
|der Schenkel&lt;br /&gt;
|el muslo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valande&lt;br /&gt;
|le pied&lt;br /&gt;
|the foot&lt;br /&gt;
|der Fuß&lt;br /&gt;
|el pie &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandie&lt;br /&gt;
|la cheville&lt;br /&gt;
|ankle&lt;br /&gt;
|der Knöchel/das Fußgelenk&lt;br /&gt;
|el tobillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valandye&lt;br /&gt;
|le doigt (de pied)/l'orteil&lt;br /&gt;
|The toe&lt;br /&gt;
|der Zeh&lt;br /&gt;
|el dedo (del pie)&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verende&lt;br /&gt;
|la jambe&lt;br /&gt;
|the leg&lt;br /&gt;
|das Bein&lt;br /&gt;
|la pierna&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendyie&lt;br /&gt;
|Le genou&lt;br /&gt;
|the knee&lt;br /&gt;
|das knie&lt;br /&gt;
|la rodilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Verendye&lt;br /&gt;
|le mollet&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|die Wade&lt;br /&gt;
|la pantorrilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|i Velde&lt;br /&gt;
|l'œil&lt;br /&gt;
|the Eye&lt;br /&gt;
|das Auge&lt;br /&gt;
|el ojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==VERBE==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiasaeis&lt;br /&gt;
|Soustraire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sustraer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiyeis&lt;br /&gt;
|Bénir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendecir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Altaeis&lt;br /&gt;
|Fabriquer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fabricar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Amineis&lt;br /&gt;
|Ouvrir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Andeis&lt;br /&gt;
|Être loin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Quedarse,ser,estar lejos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Apaiaseis&lt;br /&gt;
|Diviser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Dividir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Areis&lt;br /&gt;
|Avoir, Posséder&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Tener&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aryeis&lt;br /&gt;
|Être maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avaleis&lt;br /&gt;
|Être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadereis&lt;br /&gt;
|Tomber, Chuter, Choîr	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cheraeis&lt;br /&gt;
|Être chanceux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Daveis&lt;br /&gt;
|Être doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decateis&lt;br /&gt;
|Endolorir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doler&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ereis&lt;br /&gt;
|Etre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Estar/Ser &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Feryeis&lt;br /&gt;
|Être adroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser diestro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fileis&lt;br /&gt;
|Être fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser orgulloso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firheis&lt;br /&gt;
|Mourir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Morir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hareis&lt;br /&gt;
|Être proche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser próximo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ilyaseis&lt;br /&gt;
|Multiplier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Multiplicar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Leis&lt;br /&gt;
|Être toi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser tu&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lindaeis&lt;br /&gt;
|Chanter&lt;br /&gt;
|To sing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cantar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lyeis&lt;br /&gt;
|Être vous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser vosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mataleis&lt;br /&gt;
|Combattre&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Combatir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meneis&lt;br /&gt;
| Aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindaleis&lt;br /&gt;
|Aimer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeteis&lt;br /&gt;
|Être plaisant, Faire plaisir, &lt;br /&gt;
Prendre du plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gustar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nateis&lt;br /&gt;
|Être nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nuevo&lt;br /&gt;
|Estar/ser &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necateis&lt;br /&gt;
|Finir, Terminer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neis&lt;br /&gt;
| Être moi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser yo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhteis&lt;br /&gt;
|Tuer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nityaeis&lt;br /&gt;
|Être petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser pequeño  &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nyeis&lt;br /&gt;
|Être nous&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser nosotros&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Oreis&lt;br /&gt;
|Devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palteis&lt;br /&gt;
|Sentir, Ressentir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentir&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poleis&lt;br /&gt;
|Pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sameis&lt;br /&gt;
|Aider, Sauver&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Aydar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Saneis&lt;br /&gt;
|Penser&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sardeis&lt;br /&gt;
|Être dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser duro &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satieis&lt;br /&gt;
|Être fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser fuerte &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Seis&lt;br /&gt;
|Être soi&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser si-mismo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silameis&lt;br /&gt;
|Être heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Suleis&lt;br /&gt;
|Boire&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Beber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Syeis&lt;br /&gt;
|Être eux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser ellos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulcaeis&lt;br /&gt;
|Être malade&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser enfermo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Umaeis&lt;br /&gt;
|Être grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser grande&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaineis&lt;br /&gt;
|Enlacer&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Abrazar &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valyeis&lt;br /&gt;
|Garder, Protéger&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardar&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanimeis&lt;br /&gt;
|Être laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ser feo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Veleis&lt;br /&gt;
|Regarder, Voir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirar, ver&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==COULEURS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Русский (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Anachale&lt;br /&gt;
|turquoise&lt;br /&gt;
|turqoise&lt;br /&gt;
|türkies&lt;br /&gt;
|turquesa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Denachale&lt;br /&gt;
|beige&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|beis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draychale&lt;br /&gt;
|rouge&lt;br /&gt;
|red&lt;br /&gt;
|rot&lt;br /&gt;
|rojo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Draymichale&lt;br /&gt;
|violet&lt;br /&gt;
|purple&lt;br /&gt;
|violett/lila&lt;br /&gt;
|violeta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mirechale&lt;br /&gt;
|bleu&lt;br /&gt;
|blue&lt;br /&gt;
|blau&lt;br /&gt;
|azul &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naiale&lt;br /&gt;
|noir&lt;br /&gt;
|black&lt;br /&gt;
|schwarz&lt;br /&gt;
|negro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Narchale&lt;br /&gt;
|brun/marron&lt;br /&gt;
|brown&lt;br /&gt;
|braun&lt;br /&gt;
|marrón&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nuchale&lt;br /&gt;
|couleur&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|die farbe&lt;br /&gt;
|color&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinechale&lt;br /&gt;
|jaune&lt;br /&gt;
|yellow&lt;br /&gt;
|gelb&lt;br /&gt;
|amarillo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sinmichale &lt;br /&gt;
|vert&lt;br /&gt;
|green&lt;br /&gt;
|grün&lt;br /&gt;
|verde&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalekin &lt;br /&gt;
|blanc&lt;br /&gt;
|white&lt;br /&gt;
|weiß&lt;br /&gt;
|blanco&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Yalnaiachale&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|grey&lt;br /&gt;
|grau&lt;br /&gt;
|gris&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==NOMS==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский  (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Aiye&lt;br /&gt;
|La bénédiction&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bendición&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altae&lt;br /&gt;
|La fabrication&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fabricación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Altaena&lt;br /&gt;
|Le fabricant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fabricante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ande&lt;br /&gt;
|La distance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La distancia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apaloide&lt;br /&gt;
|Le vêtement&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ropa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Apanind&lt;br /&gt;
|L'écorce&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La corteza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Are&lt;br /&gt;
|La possession&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La posesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arena&lt;br /&gt;
|Le possesseur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poseedor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La maladresse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La torpeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Arye&lt;br /&gt;
|La gauche&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La izquierda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Avale&lt;br /&gt;
|Le fait d'être agréable&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo atendido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cadere&lt;br /&gt;
|La chute&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La caída&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Cherae&lt;br /&gt;
|La chance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Dave&lt;br /&gt;
|La douceur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La suavidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Decat&lt;br /&gt;
|La douleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El dolor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Deles&lt;br /&gt;
|Le Temps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El tiempo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ende&lt;br /&gt;
|Le cœur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El corazón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Enteiasae&lt;br /&gt;
|La suite, la descendance&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sucesión &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Epinindae&lt;br /&gt;
|La graine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La semilla&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ere&lt;br /&gt;
|L'être&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El ser&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ferye&lt;br /&gt;
|L'adresse, la droite&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La destreza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Festae&lt;br /&gt;
|La fête&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fiesta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I File&lt;br /&gt;
|La fierté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El orgullo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhe&lt;br /&gt;
|La Mort	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La muerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Firhena&lt;br /&gt;
|Le Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Hare&lt;br /&gt;
|La Proximité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La proximidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Kterhos&lt;br /&gt;
|Le Barbare, Le fyros&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bárbaro, el fyros &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lele&lt;br /&gt;
|La perpétualité&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La perpetuidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Linda&lt;br /&gt;
|Le chant&lt;br /&gt;
|The singing&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El canto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Loide&lt;br /&gt;
|Le corps&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El cuerpo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Lum&lt;br /&gt;
|La vie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Maie&lt;br /&gt;
|Le bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mane&lt;br /&gt;
|La nourriture&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Los alimentos&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Manena&lt;br /&gt;
|Le goûteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El catador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mata&lt;br /&gt;
|L'histoire, la rumeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La historia, el rumor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matala&lt;br /&gt;
|Le battu, le vaincu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matale&lt;br /&gt;
|La bataille, le combat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La batalla, el combate&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matalena&lt;br /&gt;
|Le combattant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El combatiente&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mate&lt;br /&gt;
|Le langage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El lenguaje &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Matena&lt;br /&gt;
|Le narrateur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El narrador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mene&lt;br /&gt;
|L'aller&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ida&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mere&lt;br /&gt;
|La volonté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La voluntad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriae&lt;br /&gt;
|La beauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La belleza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Meriaena&lt;br /&gt;
|Le mannequin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El modelo &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindala&lt;br /&gt;
|L'aimé, le chéri&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindale&lt;br /&gt;
|L'amour&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amor&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mindalena&lt;br /&gt;
|L'amant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El amante&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Mote&lt;br /&gt;
|Le travail&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Motena&lt;br /&gt;
|Le travailleur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El trabajador&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naete&lt;br /&gt;
|Le plaisir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El placer&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Naia&lt;br /&gt;
|La nuit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La noche&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nate&lt;br /&gt;
|La nouveauté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La novedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nata&lt;br /&gt;
|Le nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necapanind&lt;br /&gt;
|La racine&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La raíz &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Necat&lt;br /&gt;
|La fin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El fin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhta	&lt;br /&gt;
|La victime&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La victima &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerhte&lt;br /&gt;
|L'assassinat&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesinato&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nerthena&lt;br /&gt;
|L'assassin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El asesino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ninde&lt;br /&gt;
|La plante&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La planta&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| I Nityae&lt;br /&gt;
|La petitesse&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La pequeñez &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Nityaena&lt;br /&gt;
|Le Tryker&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Tryker&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ora&lt;br /&gt;
|Le dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El debido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ore&lt;br /&gt;
|Le devoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El deber&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Palte&lt;br /&gt;
|La sensation&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La sensación &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Pole&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Le pouvoir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El poder&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Same&lt;br /&gt;
|L'aide&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La ayuda&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Samena&lt;br /&gt;
|Le secouriste&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrista &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sama&lt;br /&gt;
|Le secouru, l'aidé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El socorrido &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sane&lt;br /&gt;
|La pensée&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensamiento&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sanena&lt;br /&gt;
|Le penseur, le savant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El pensador, el sabio &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sarde&lt;br /&gt;
|La dureté&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La dureza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Satie&lt;br /&gt;
|La force&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fuerza&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Seisena&lt;br /&gt;
|Le nom&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El nombre, el apellido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Silam&lt;br /&gt;
|Le bonheur, la joie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La felicidad &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sonde&lt;br /&gt;
|Ami&lt;br /&gt;
|Friend&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amigo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sule	&lt;br /&gt;
|La boisson&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La bebida &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Sulena	&lt;br /&gt;
|Le buveur, l'alcoolique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bebedor, el alcohólico&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tane&lt;br /&gt;
|Le fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taune&lt;br /&gt;
|La forêt&lt;br /&gt;
|The forest&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El bosque&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Taunewe&lt;br /&gt;
|L'arbre&lt;br /&gt;
|The tree&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El árbol&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tule&lt;br /&gt;
|Le fait de venir&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La venidad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Ulcae&lt;br /&gt;
|La maladie&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La enfermedad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umae	&lt;br /&gt;
|La grandeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La grandeza &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Umaena&lt;br /&gt;
|Le Zoraï&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El Zorai &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Velena&lt;br /&gt;
|L'observateur, le voyeur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El observador, el mirón &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vaine&lt;br /&gt;
|L'entourage&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El entorno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valye&lt;br /&gt;
|La garde&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La guardia &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valya&lt;br /&gt;
|Le protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyeloide&lt;br /&gt;
|L'armure&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La armadura&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyena&lt;br /&gt;
|Le gardien, le protecteur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El guardián, el protector &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Valyenind	&lt;br /&gt;
|La maison&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La casa&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanime	&lt;br /&gt;
|La laideur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La fealdad&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vanimena&lt;br /&gt;
|Le laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|El feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Vela&lt;br /&gt;
|La vue&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La vista&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vele	&lt;br /&gt;
|Le regard&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|La mirada&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ADJECTIFS ET FORMES PASSIVES==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;informations&amp;quot; style=&amp;quot;display:none;&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
Nom=&amp;quot;Mateis&amp;quot;&lt;br /&gt;
Peuple=&amp;quot;Matis&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;lexique&amp;quot; &amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Matis &lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Français (fr)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |English (en)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Deutsch (de)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Español (es)&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |Русский   (ru)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOM DE SECTION&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |SECTION NAME &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |ABSCHNITT-NAME&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |NOMBRE DE SECCIÓN&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; |НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Aiya&lt;br /&gt;
|Béni	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bendito&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Alta&lt;br /&gt;
|Poussé, Construit, Fabriqué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Creado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ara&lt;br /&gt;
|Possédant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Poseedor &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Arya	&lt;br /&gt;
|Gauche, Maladroit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Torpe&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Avala&lt;br /&gt;
|Agréable	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Cadera&lt;br /&gt;
|Tombant	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Cayendo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chera&lt;br /&gt;
|Chanceux	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Afortunado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dava&lt;br /&gt;
|Doux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Suave&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decata&lt;br /&gt;
|Douloureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Doloroso&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Dira&lt;br /&gt;
|Divin	&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Divino&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Era&lt;br /&gt;
|Etant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Siendo/estando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ferya&lt;br /&gt;
|Adroit, Droit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Diestro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Fila&lt;br /&gt;
|Fier&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Orgulloso &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Firha&lt;br /&gt;
|Mort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Muerto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Lela&lt;br /&gt;
|Continu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Continuo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Loida&lt;br /&gt;
|Corporel, Physique&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Físico &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Luma&lt;br /&gt;
|Vivant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Vivo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mai&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bien&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mana&lt;br /&gt;
|Mangé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Comido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mata&lt;br /&gt;
|Parlant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hablando&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matala&lt;br /&gt;
|Battu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pegado/Maltratado/Vencido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Matisa&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matis&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mena&lt;br /&gt;
|Allé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mera&lt;br /&gt;
|Voulu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Querido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meria&lt;br /&gt;
|Beau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Lindo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mindala&lt;br /&gt;
|Aimé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Amado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Mota&lt;br /&gt;
|Travaillé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Trbajado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naeta&lt;br /&gt;
|Plaisant&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Agradable&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Naia&lt;br /&gt;
|Nocturne&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nocturno&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nara&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Homin&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nata&lt;br /&gt;
|Nouveau&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Nuevo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Necata&lt;br /&gt;
|Fini&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Acabado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nenecata&lt;br /&gt;
|Éternel&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Eterno &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nerhta	&lt;br /&gt;
|Tué&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Matado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Nitya&lt;br /&gt;
|Petit&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pequeño &lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ora&lt;br /&gt;
|Dû&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Debido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Palta	&lt;br /&gt;
|Senti, Touché&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Sentido/Notado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pola	&lt;br /&gt;
|Possible&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Posible&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sama	&lt;br /&gt;
|Aidé, Sauvé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Ayudado/Salvado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sana&lt;br /&gt;
|Pensé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Pensado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sarde&lt;br /&gt;
|Dur&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Duro&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Satia&lt;br /&gt;
|Fort&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Fuerte&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Silama&lt;br /&gt;
|Heureux&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feliz&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Sula&lt;br /&gt;
|Bu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Bebido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tana&lt;br /&gt;
|Fait&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Hecho&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|I Tauna&lt;br /&gt;
|Forestier&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Forester&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tula&lt;br /&gt;
|Venu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Venido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ulca&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mal&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Uma&lt;br /&gt;
|Grand&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Gran&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vaina&lt;br /&gt;
|Enlacé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Entrelazado/Abrazado&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Valya&lt;br /&gt;
|Gardé, Protégé&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Guardado/Protegido&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vanima&lt;br /&gt;
|Laid&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Feo&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Vela		&lt;br /&gt;
|Regardé, Vu&lt;br /&gt;
|EN&lt;br /&gt;
|DE&lt;br /&gt;
|Mirado/Visto&lt;br /&gt;
|RU&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87486</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87486"/>
				<updated>2026-05-31T09:37:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File: xxx.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|DEs=4&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ENs=4&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ESs=5&lt;br /&gt;
|FR=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FRs=0&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|RUs=5&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
==Le Mateis Classique==&lt;br /&gt;
Lorsque l'on voit les nominatifs des Pnjs sur Atys, et principalement dans les villes, on est tenté de dire que les Matis sont &amp;quot;italiens&amp;quot; et que leur langue donc en est de même. Cependant il existe des incohérences comme le roi [[Yrkanis]] ou [[Yasson]], l'épée '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' et la plupart des autres crafts matis où la consonnance est loin d'être italienne. Taenad le créateur du mateis s'est donc inspiré du langage elfique de ''Tolkien''. A cause de quoi dites-vous ? A l'image des elfes, les matis ont un air hautain, ils sont arrogants, sûr d'eux, convaincu de la supérioté de leur race. Le mateis s'inspire du ''Quenya'', le langage des hauts-elfes. &amp;lt;u&amp;gt;Cela ne veut pas dire qu'il a été repris mot pour mot où bien qu'il faut commencer à le faire.&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alphabet ===&lt;br /&gt;
a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Le système d'écriture de Matis.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le système d'écriture de Matis reste un mystère pour nous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Les Sonorités====&lt;br /&gt;
Le Mateis, langage matis, est une langue généralement douce. Il y a très peu de doubles consonnes et beaucoup de voyelles doubles. De même, il y a peu de consonnes dures telles que le '''t''' ou le '''k''' et elles sont réservées à des mots ayant une connotation négative, désagréable ou, au contraire, importante et supérieure. Par exemple le mot '''''kterhos''''' qui signifie '''''barbare/fyros''''' et l'exemple type de ce que l'on peut faire de plus dur comme mot en mateis, combinant les lettre dures mateis '''k''', '''t''' et '''rh''', exprimant l'opinion que peuvent avoir les matis sur le peuple fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Voyelles=====&lt;br /&gt;
* '''a''', '''i''' et '''o''' se prononcent comme dans la langue française.&lt;br /&gt;
* '''e''' se prononce '''é''', ainsi '''''Serae''''' prononce '''''Séraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''u''' se prononce comme le '''u''' italien donc un '''ou''' français. Ainsi '''''Lum''''' ''(Vie)'' se prononce plus ou moins '''''Loum'''''.&lt;br /&gt;
* '''y''' est en général plus considéré comme une consonne car il est associé à une voyelle, le son est le même que le '''y''' du français, comme dans '''''Yaourt''''' ou '''''Voyelle''''', par exemple... Il peut cependant de temps en temps prendre le son '''i''' comme dans '''''Yrkanis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Consonnes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'existe pas de consonne muette en matis, ainsi '''''Ereis''''' ''(Être)'', se prononce '''''É-ré-ice'''''. La plupart des consonnes ont la même prononciation en matis et en langage commun.&lt;br /&gt;
* '''ch''' se prononce '''tch''', ainsi '''''Cherae''''' ''(Chance)'' se prononce '''''Tchéraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''sh''' se prononce comme le '''ch''' dans '''''Cheval'''''.&lt;br /&gt;
* '''r''' est un '''r''' légèrement roulé. Comme les ''r'' d'un italien qui parlerait français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Comme dit plus haut, certaines consonnes sont dures et induisent donc une notion négative ou à l'inverse de supériorité. Il s'agit du '''c''', '''k''' et du '''t'''.&lt;br /&gt;
* '''c''' a deux sonorités différentes selon la lettre qui le suit. On le prononcera '''tch''' s'il est suivi d'un '''e''' ou d'un '''i''' et '''k''' dans tous les autres cas. Il sera plus souvent utilisé pour les notions négatives comme dans '''''Decati''''' ''(Douleur)''&lt;br /&gt;
* '''k'''  se prononce comme le '''k''' français et sert pour les notions supérieures comme '''''Karan''''' ''(Roi)'''''.&lt;br /&gt;
* '''rh''' est la consonne la plus dure du langage matis et est très proche du '''j''' en espagnol, il vient du fond de la gorge. Ce son est très rare et n'intervient que dans des mots ayant une très forte connotation négative comme '''''Kterhos'''''.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Il est parfois possible de doubler une consonne pour en allonger le son, mais cela reste exceptionnel comme '''''Nasse''''' ''(Poison)''. Il faut alors accentuer la prononciation de cette manière : '''''Nass-Sé'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
=====Règle de construction d'une phrase=====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution par rapport au langage commun. C'est-à-dire que l'ordre des mots ne change pas de la phrase en langage commun vers la phrase matis, on se contente de remplacer le mot en langage commun par son équivalent matis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Temps=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Infinitif et Présent&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Passé&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Futur&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Impératif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eis&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eiti&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ias&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ates&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'y a pas de formes distinctives entre les personnes, le singulier ou le pluriel. Pour savoir à quelle personne le verbe est accordé, il suffit de regarder son sujet. On ne distingue pas également les différentes formes du passé par exemple. '''''J'aimais''''' et '''''j'ai aimé''''' sera traduit dans les deux cas par '''''Ne mindaleiti'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Pronoms Sujets=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Je, Me, Moi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | On, Nous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ne&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tu, Te, Toi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Le&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Il, Elle, Lui, Le, La&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ils, Elles, Les, Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Se&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sye&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Le pronom indéfini '''''Il''''' du français se traduit aussi par '''''Se'''''. Le pronom '''''On''''' se fait remplacer automatiquement par '''''Nous''''', soit '''''Nye'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Autres Pronoms=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mon, Ma&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Na, Nae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ton, Ta&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | La, Lae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Son, Sa&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ses&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sa, Sae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Notre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Votre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leurs&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Syai&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Suffixes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Les suffixes s'appliquent aux personnes. '''''Le Roi Yrkanis''''' se traduit par '''''I Yrkanis Karan'''''.&lt;br /&gt;
* '''''-wivan''''' : faible, relation à un inférieur&lt;br /&gt;
* '''''-modin''''' : égal, relation d'égal à égal&lt;br /&gt;
* '''''-kin''''' : seigneur, relation à un supérieur ''(s'applique aussi à la faune alpha (HRP : les rois de la forêt))''.&lt;br /&gt;
* '''''-karan''''' : roi, réservé au Roi Matis ''(écrit seul, '''Karan''' veut dire '''Roi''')''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Accords=====&lt;br /&gt;
'''Pour les adjectifs et formes passives :'''&lt;br /&gt;
* '''-a''' : singulier masculin&lt;br /&gt;
* '''-ae''' : singulier féminin&lt;br /&gt;
* '''-ai''' : pluriel masculin et féminin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pour les noms :'''&lt;br /&gt;
* '''-e''' : singulier&lt;br /&gt;
* '''-ei''' : pluriel&lt;br /&gt;
* '''-ena''' : contraction de '''''-e nar''''', celui qui effectue l'action du radical (ex : '''''matal-''''' notion de combat =&amp;gt; '''''matalena''''' : le combattant, celui qui se bat)&lt;br /&gt;
* '''-enae''' : féminin de '''-ena''', celle qui effectue l'action (ex : '''''matalenae''''' : la combattante)&lt;br /&gt;
* '''-enai''' : pluriel de '''-ena''' (ex : '''''matalenai''''' : les combattant(e)s)&lt;br /&gt;
* '''-a/ae/ai''' : reprise de la forme passive pour créer la personne qui subit l'action (ex : '''''matala''''' : le battu, le vaincu, le combattu, l'adversaire)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====La Négation=====&lt;br /&gt;
La négation dans les phrases est de la forme générale ''Ne [...] Pas'' dans le français. En matis cette formation est traduite par '''Nec'''. Par exemple, '''''Ne pas aimer''''' se traduit par '''''Nec mindaleis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les Nombres et Calculs===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Zéro&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mane&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Onze&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vingt&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atecaine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ate&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trente Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nelecaine-ote&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trois&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nele&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Quatre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Came&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cinq&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leme&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux Cent Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atedecai-ene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ene&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept Cent Trente neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Otedecai-nelecaine-nere&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ote&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Grandes valeurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Huit&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tole&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mille&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nere&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Million&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Elacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Dix&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Milliard&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caikin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Les mathématiques matis sont en base 10. Construire un nombre est très simple, il suffit de s'aider du tableau ci-dessus. Il y a cependant quelques règles à respecter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* On sépare par un tiret les unités des dizaines, des centaines et ainsi de suite. '''''Quinze''''' c'est donc '''''Dix et Cinq''''' soit '''''Caine-leme'''''.&lt;br /&gt;
* On colle le multiple de la dizaine, des centaines etc. au mot ''dix'', ''cent'' etc. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°1 :'' '''''Vingt-cinq''''' c'est donc '''''Deux, Dix, Cinq''''' soit '''''Atecaine-leme'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°2 :'' '''''Deux-cent trente-deux''''' c'est donc '''''Deux, Cent, Trois, Dix, Deux''''' soit '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Les règles de calculs ne différent pas de celles que vous connaissez en français.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'addition''''' par '''''i Entiasae''''' ''(lit. La suite)'' &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°3 :'' '''2+4''' c'est '''''ate enteis came''''' ''(deux suit quatre)''&lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Soustraction''''' par '''''i Anase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°4 :'' '''4-2''' c'est '''''came an ate''''' ''(quatre vers deux)'', &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Division''''' par '''''i Apase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°5 :'' '''4/2''' c'est '''''came apa ate''''' ''(quatre sur deux)'' &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Multiplication''''' par '''''i Ilyase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°6 :'' '''2*4''' c'est '''''ate ilya came''''' ''(deux avec quatre)''.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'Egalité''''' par '''''i Modine'''''.&lt;br /&gt;
** ''Exemple n°7 :'' '''2*4 est égal à 8''' se traduit par '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(deux avec quatre est égal à huit)''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Les matis ne parlent que de nombre dans N, l'ensemble Z n'existe pas. Au lieu de dire ''&amp;quot;Il y aura -2000 dappers.&amp;quot;'', les matis disent ''&amp;quot;Il manquera 2000 dappers&amp;quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Le Mateis Moderne==&lt;br /&gt;
Basé sur le travaile de Taenad, Velavao a rafraîchit le Mateis en lui donnant une version moderne sous les conseils de [[Zagh]]. Il s'agit d'un document rare de la [[Alkiane|Maison AlKiane]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
Les sonorités des voyelles et des consonnes restent '''les mêmes''' que pour le Mateis classique. C'est une règle primordiale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution du langage commun. L’ordre des mots ne change donc pas dans la phrase, seules les règles de grammaire diffèrent. Pour traduire une phrase du commun vers le matis (ou l’inverse), on se contente donc de remplacer chaque mot ou expression par son équivalent(e) matis (ou français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Construction des mots====&lt;br /&gt;
Les mots matis son divisés en deux catégories : les dérivables et les outils. Les premiers servent à exprimer les notions de la phrase, les seconds servent à les organiser logiquement. Le dérivable peut être un nom, adjectif, ou verbe. Il est composé d’un radical qui exprime un concept, un état ou une chose et d’une terminaison qui précise l’usage du mot. Il existe également des préfixes ou suffixes qui peuvent ajouter diverses idées au mot, comme la négation, la répétition, la distance, la relation, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Grammaire : Les Dérivables===&lt;br /&gt;
====Règles de déclinaisons====&lt;br /&gt;
Il existe trois terminaisons qui déterminent la catégorie du mot.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Nous utiliserons la racine '''''Matal''''' ''(Notion de combat)'' pour exemple.&lt;br /&gt;
=====Les trois catégories de mots=====&lt;br /&gt;
* Pour un nom : '''-e''' &lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matale''' ''(Le combat.)''&lt;br /&gt;
* Pour un adjectif : '''-a''' ''(La terminaison est facultative au masculin.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matala''' ''(Combattant.)'' - '''Matalae''' ''(Combattante.)'' - '''Matalai''' ''(Combattants.)''&lt;br /&gt;
* Pour un verbe : '''-i'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matali''' ''(Combattre.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les suffixes des notions=====&lt;br /&gt;
A ces trois terminaisons peuvent s’ajouter des suffixes, pour exprimer diverses notions, comme le genre (masculin/féminin), le nombre (singulier/pluriel), le mode d’action (actif/passif), le temps (passé/présent/futur), etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pour le féminin : '''-e''' ''(Les noms ne s'accordent pas en genre.)''&lt;br /&gt;
* Pour le pluriel : '''-i''' ''(Le genre féminin n'est pas marqué au pluriel.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalei''' ''(Les combats.)''&lt;br /&gt;
* Pour l'actif : '''-na''' ''(Pour celui qui effectue l’action, directement après la terminaison du nom.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalena''' ''(Le combattant.)'' - '''Matalenae''' ''(La combattante.)'' - '''Matalenai''' ''(Les combattant(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le passif : '''-ya''' ''(Pour celui qui subit l’action, directement après la terminaison de l’adjectif.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalaya''' ''(Le combattu.)'' - '''Matalayae''' ''(La combattue.)'' - '''Matalayai''' ''(Les combattu(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le présent : '''-es'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalies'''&lt;br /&gt;
* Pour le passé : '''eti'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalieti''' &lt;br /&gt;
* Pour le futur : '''-as'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalias''' &lt;br /&gt;
* Pour l'impératif : '''-at'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Mataliat''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les préfixes et suffixes de nuances=====&lt;br /&gt;
Il existe ensuite des préfixes et suffixes permettant de nuancer le propos. Ils peuvent exprimer la relation envers l’interlocuteur, nier une assertion, indiquer une répétition, de l’insistance, de l’énervement, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La relation à un inférieur : '''-wivan'''&lt;br /&gt;
* La relation à un égal : '''-modin'''&lt;br /&gt;
* La relation à un supérieur : '''-kin'''&lt;br /&gt;
* La relation au Roi : '''-karan'''&lt;br /&gt;
* La négation : '''Nec-'''&lt;br /&gt;
* La répétition : '''Ata-'''&lt;br /&gt;
* L'insistance : '''Ta-''' ''(Uniquement avant un verbe, il sert à insister sur l’action.)''&lt;br /&gt;
* L'énervement : '''Dar-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui énerve l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* Le désintérêt : '''Ha-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui n’intéresse pas l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* L'action inverse : '''Mi-''' ''(A ne pas confondre avec la négation.)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Portails]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dans_la_peau_d%E2%80%99un_fyros&amp;diff=87485</id>
		<title>Dans la peau d’un fyros</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dans_la_peau_d%E2%80%99un_fyros&amp;diff=87485"/>
				<updated>2026-05-30T10:56:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = In der Haut eines Fyros&lt;br /&gt;
|EN = Being_a_Fyros&lt;br /&gt;
|ES = En la piel de un Fyros&lt;br /&gt;
|FR = Dans la peau d’un fyros&lt;br /&gt;
|RU = &lt;br /&gt;
|H = &lt;br /&gt;
|palette= fyros&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Dans la peau d’un fyros'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui suis-je? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Tu es un jeune réfugié fyros. Tu as courageusement entrepris le long et périlleux voyage depuis les terres d’antan pour atteindre ces nouvelles terres sur lesquelles nous avons commencé à reconstruire notre nouvel Empire. Lorsque tu te seras suffisamment entraîné, tu pourras &amp;lt;br /&amp;gt;utiliser tes compétences à bon escient auprès de notre Empereur et nous aider à rebâtir notre civilisation.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont mes ancêtres? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Par l’épée et par le feu, nos ancêtres ont forgé le plus puissant empire de l’histoire. Honore leur mémoire tant que l’air emplira tes poumons ! Mais le fruit de leur travail a été détruit par les grandes invasions de kitins. Tes parents, et leurs parents, ont eu beaucoup de chance d’échapper au massacre. Durant de nombreuses années, ils ont lutté pour survivre dans les régions sauvages d’Atys où tu as été élevé. Ils ont fait preuve d’un grand courage en te poussant à prendre la longue route menant à ton peuple. Maintenant que tu nous as trouvé, tu dois te montrer digne de leur courage. Il a fallu quarante quatre années de sang et de sueur pour rebâtir les fondations de notre nouvel Empire, ta génération doit maintenant l’élever au plus haut.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui est notre Chef ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    [[Dexton]] est notre Empereur devant la loi, tu lui dois allégeance. Ses ordres ne peuvent être débattus que dans les hautes sphères. A moins d’avoir atteint un certain rang, tu ne les contesteras pas, ne l’oublie jamais, jeune Fyros ! Tu répondras aux ordres impériaux avec succès ou tu périras en essayant, à moins que tu ne ternisses volontairement le nom de tes ancêtres. Dexton s’est entouré des meilleurs pour le conseiller, [[Abycus Zekops]] et [[Kyla Dyntheus]] sont ses sénateurs.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En quoi croyons-nous ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Nous croyons en l’énergie d’Atys, l’énergie qui emplit chaque être doté d’une vie et d’une conscience. Selon les Zoraïs, les Kamis sont une manifestation de cette grande énergie qui a créé le monde qu’ils nomment [[Ma-Duk]]. Même si nous refusons d’adhérer aveuglément à leurs enseignements, au cours de ces dernières années nous nous sommes rapprochés des [[Kamis]] pour échapper aux sanctions de la [[Karavan]] sur l’exploration minière et souterraine. Aux Kamis, nous devons tout du moins notre loyauté à défaut de notre foi.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelles sont nos valeurs? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Ta vie doit reposer sur les quatre piliers qui maintiennent notre Empire :&lt;br /&gt;
* La '''Vérité''' est le premier pilier. De lâches mensonges n’influenceront en rien les estocades de la bataille ! Dis toujours la vérité à tes compagnons, et attends toujours une réponse franche et directe à tes questions. N’hésite point cependant à utiliser l’art de la ruse face à tes ennemis. Un stratagème avisé est une arme aussi dangereuse qu’une lance aiguisée tenue fermement dans la main !&lt;br /&gt;
* L’'''Honneur''' est le second pilier. Laisse-toi guider par l’honneur en toute situation. Ne te laisse pas envahir par des sentiments inutiles, aussi élevé le gain potentiel soit-il. Et souviens-toi, une mort honorable vaut bien mieux qu’une existence vile.&lt;br /&gt;
* La '''Discipline''' est le troisième pilier. L’empire fyros existe grâce à la chaîne d’allégeance qui nous relie à l’Empereur, du plus jeune novice au général le plus récompensé. Tout un chacun doit faire preuve d’allégeance à un commandement supérieur. Il suffit d’un Fyros indiscipliné pour rompre le lien et ainsi menacer l’Empire tout entier.&lt;br /&gt;
* La '''Justice''' est le quatrième pilier. L’Empereur est notre chef suprême, même s’il est soumis aux lois décrétées par nos ancêtres. Du plus puissant au plus humble, nous respectons les lois sans détour. En vérité, ce n’est pas le Chef Impérial mais les Lois Impériales qui dictent notre conduite.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quels sont les interdits? ==&lt;br /&gt;
* Ne jamais essayer de rendre des faveurs à la [[Karavan]]. Ils sont contre les [[Kamis]] et contre notre sens de la justice. Ils placent les Lois de Jena au-dessus de la justice sociale.&lt;br /&gt;
* Ne jamais réaliser de missions pour la Karavan&lt;br /&gt;
* Ne jamais réaliser de missions pour les tribus ennemies.&lt;br /&gt;
* Ne jamais violer le code d’honneur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quels sont nos objectifs? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Notre empire a grandement souffert durant le [[Grand Essaim]]. Notre sens de la discipline nous a permis de survivre bien mieux que les Matis ou les Trykers, la grande cité de [[Pyr]] en est la preuve. L’heure de la consolidation et de la conquête est venue. Nous devons nous organiser, nous avons besoin d’homins courageux pour constituer des guildes puissantes et hiérarchisées. Ces guildes seront notre force motrice. Qui plus est, durant le Grand Essaim, de nombreuses connaissances ont été dispersées sur les terres. La découverte de ce savoir et bien plus encore ouvrira les portes de notre passé mystérieux?&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont nos amis? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Depuis le Traité de Paix signé à [[Fairhaven]], nous sommes en paix avec les autres peuples homins. Néanmoins, de nombreuses cicatrices font foi de l’instabilité passée, et nos relations varient selon les peuples.&lt;br /&gt;
* Les [[Zoraïs]] : Au cours des années, les Zoraïs ont fait preuve une fois de plus de leur loyauté et de leur amitié à l’égard de notre peuple. Qui plus est, nous tenons tous deux les Kamis dans notre cœur et partageons une aversion profonde pour la Karavan.&lt;br /&gt;
* Les [[Trykers]] : Nous ne comptons plus les fois où nous avons essayé de prendre les Trykers sous notre aile protectrice, mais ils se montrent trop chaotiques et frivoles pour une amitié durable. Aujourd’hui plus que jamais nous devons prendre garde à ses petits homins capricieux car ils se sont rangés aux côtés des Matis. Ils vénèrent tous deux la déesse de la Karavan.&lt;br /&gt;
* Les [[Matis]] : Les Matis sont nos ennemis jurés. Ils sont indignes de confiance. Nous n’adhérons pas à leur sens de la justice qui s’articule autour de la monarchie et des Lois de Jena. Même en ces temps de paix, nous devons rester vigilants de crainte qu’ils se liguent contre nous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Parmi les tribus amies, citons Les [[Saigneurs de Racines]], Les [[Kitiniers]], Les [[Pyromanciennes]], Les [[Veilleurs]], Les [[Chasseurs de Frahars]], Les [[Dresseurs d'Eau]], Les [[Premiers Déserteurs]], Les [[Mercenaires Ecarlates]], Les [[Puisatiers]], La [[Sève Sacrée]].&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qui sont nos ennemis? ==&lt;br /&gt;
* La [[Karavan]] : Elle s’oppose à nos recherches sur la vérité. Elle est indigne de confiance.&lt;br /&gt;
* Les kitins sont nos plus grands ennemis. Ils ont massacré des milliers de Fyros et dévasté notre grand Empire sur les terres d’antan.&lt;br /&gt;
* Le [[Grand Dragon|Dragon du mythe]] : Depuis des siècles, nous recherchons la vérité derrière le Dragon de la légende. Ce sont nos excavations dans les entrailles d’Atys, où il se dit que le dragon repose, qui ont entraîné en premier lieu le châtiment de la Karavan. Nous creuserons jusqu’à ce que lumière soit faite sur la vérité.&lt;br /&gt;
* Les bandits : sois prudent, les terres regorgent de hors-la-loi, de voleurs et d’égorgeurs.&lt;br /&gt;
* La faune prédatrice : Le royaume animal est composé de nombreux prédateurs. Fais bien attention, ils apprécient la chair homin !&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Parmi les tribus ennemies, citons Les [[Sèves Sèches]], Les [[Cancrelats]], Les [[Chlorogoos]], Les [[Sans Loi]], Les [[Ecorchés]], Les [[Renégats]], Les [[Frères de la Lagune]], Les [[Tuteurs]], Les [[Dryades]].&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment puis-je aider mon peuple? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Nous avons besoin d’artisans, de récolteurs, de magiciens et de guerriers pour maintenir et renforcer notre civilisation. Atys est une planète dangereuse, nous avons besoin de guerriers pour défendre nos territoires et conquérir de nouvelles terres pour nous y installer. Nous recherchons des artisans pour produire les objets et les armes du quotidien ; des récolteurs pour réunir les matières premières nécessaires aux aliments et à la fabrication. Nous recherchons des magiciens pour enchanter des objets créés, protéger les récolteurs, guérir les guerriers au combat et les aider à combattre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Que puis-je attendre de mon peuple? ==&lt;br /&gt;
* Des entraînements auprès d’entraîneurs chevronnés.&lt;br /&gt;
* Notre peuple est défendu par des guildes qui peuvent te venir en aide si tu en fais partie.&lt;br /&gt;
* Tes contributions au bien-être de notre peuple et tes actes de bravoure seront récompensés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle est notre nouvelle terre? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Notre peuple s’est installé sur les terres désertiques en 2483 après être remonté à la surface des Primes Racines sur les nouvelles terres. Le désert est la région la plus rude de toute mais elle représente un défi égal à notre courage et aux valeurs de notre peuple. Depuis [[2487]], un flux constant de réfugiés nous a rejoint de la route des [[Anciennes Terres|terres d’antan]], la route même que tu as courageusement suivie.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Que puis-je attendre d’Atys, notre monde ? ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Atys regorge de matières premières jeune homin, tant que tu respecteras l’environnement, tu pourras en tirer de nombreux profits. Lorsque tu seras familiarisé avec le monde, tu apprendras à apprivoiser les régions sauvages et à conquérir de nouvelles terres.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}{{Reflist|subpages=}}{{Portal|Fyros}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:WikiImportation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Enqu%C3%AAte_au_Tunnel_des_Malheurs&amp;diff=87484</id>
		<title>Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Enqu%C3%AAte_au_Tunnel_des_Malheurs&amp;diff=87484"/>
				<updated>2026-05-29T12:35:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Ein altes Archiv/Untersuchung im Unglückstunnel &lt;br /&gt;
|EN = An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe&lt;br /&gt;
|ES = Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias&lt;br /&gt;
|FR = Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs &lt;br /&gt;
|RU = Старый архив/Расследование в Тоннеле страданий&lt;br /&gt;
|H = &lt;br /&gt;
|palette= ranger&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;Note du bibliothécaire : Ceci est un extrait du journal de [[Lylanea Vicciona]]. La « Barde des Quatre Terres » a aimablement fourni une copie de ses notes sur l'enquête qui a suivi [[Une vieille archive|l'exhumation par Erin Mac'Arlann d'une carte]] provenant des archives d'[[Orphie Dradius]]. L'expédition a eu lieu le Holeth, Fallenor 18, 3ème AC [[2609]] &amp;lt;ref&amp;gt;[HRP] le Dimanche 9 Août 2020 à 19:00:00 UTC[/HRP]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Quotation| [[Lylanea Vicciona]], Barde des Quatre Terres|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
       L'assemblée de ceux qui suivaient l'appel des Rangers se déroulait dans le camp des Rangers, sur le petit plateau densément boisé que l'on appelle le [[Bois d'Almati]]. L'archiviste des Rangers, Erin Mac'Cartlann, l'avait provoquée, après avoir découvert dans les archives de l'ordre un très ancien document. Elle avait demandé à ceux des Homins voués à la protection d'Atys et des Quatre Terres contre la menace kitine, de l'aider à donner un sens à ce document en partageant les idées qu'ils pourraient trouver pour interpréter l'ancien dessin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Très vite, la plupart d'entre eux convinrent qu'il s'agissait très probablement d'une sorte de carte et quelques homins à l'esprit vif tentèrent de la superposer aux cartes existantes des Nouvelles Terres, mais sans grand succès. En effet, ils ne réussirent pas à établir de véritables points de référence. Après quelques instants de discussion, une homine Ranger, plus âgée, se jointe au rassemblement. Elle se présenta comme Picatis Pleros, née Fyros, « ''gardienne des archives et perceuse de mystères'' », ce qui fit naître quelques sourires amusés dans la foule. Son esprit se révéla cependant alors moins affaibli que son corps, puisqu'elle était parvenue à identifier deux symboles énigmatiques sur le document comme des références aux directions vers Pyr et Yrkanis, capitales respectives de l'empire Fyros et du royaume Matis, et pour le troisième, vers l'un des vortex menant aux Primes Racines. Et elle demanda aux homins présents de l'aider à prouver une théorie qu'elle avait élaborée, concernant les étranges lignes et tourbillons colorés de la carte circulaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Comme le seul endroit des Quatre Terres où elle avait pu trouver des points concordant avec ceux figurant sur la carte en question se trouvait dans la région dite du « [[Tertre de la Dissidence]] », dans le Royaume Matis, Picatis Pleros les engagea à la suivre en ces lieux. Et, aussi vite que ses vieilles jambes le permettaient, la petite expédition se fraya un chemin à travers la forêt, jusqu'au cœur de la région, au lieu-dit le plus redoutable.&lt;br /&gt;
    La vieille Fyros les conduisit à la périphérie d'une haute colline. Consultant la carte, elle s'exclama avec enthousiasme que sa théorie était correcte. Les lignes sur la carte étaient des repères dessinant de sombres galeries peuplées de kitins et s'enfonçant sous l'écorce d'Atys. C'était une carte détaillée de la terrible ruche connue sous le nom de « [[Tunnel des Malheurs]] ». La petite troupe des braves homins s'engagea à l'intérieur pour en savoir plus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Ceux des homins qui suivaient le code des Rangers se tenaient debout, rassemblés au milieu des carcasses en train de refroidir de plusieurs gigantesques kitins. Ils s'étaient battus avec acharnement et avaient fini par se frayer un chemin à travers les sombres tunnels du Tunnel des Malheurs jusqu'à ce point.&lt;br /&gt;
C'est là que leur force d'homins unis, venus de toutes les [[Nouvelles Terres]] avait anéanti la reine de l'essaim, une hideuse [[kizarak]] et nombre de ses horribles serviteurs. Son cadavre grotesque reposait maintenant dans un tas de membres tordus au milieu de la grotte où ils avaient trouvé la bête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Alors que d'autres personnes fouillaient encore la grotte et parlaient entre elles du mystère qui les avait conduites là, [[Lylanea Vicciona|Lylanea]] remarqua un amas de débris de bois et de sciure inhabituel qui semblait s'être formé récemment sur un côté de l'espace irrégulier. Elle s'en approcha pour examiner de plus près le petit glissement de terrain.&lt;br /&gt;
Plusieurs gros morceaux d'écorce s'étaient détachés d'un mur et le sol s'était partiellement effondré ; tout était recouvert de poussières et de sciure sèche. Alors qu'elle s'agenouillait pour examiner la dépression, elle remarqua que quelques mèches de ses cheveux voletaient, soulevées par un léger courant d'air provenant d'un petit trou dans le sol. En s'approchant, elle poussa le tas d'écorce et sciure mêlées avec son épée. Soudain, de gros morceaux de bois et des blocs de copeaux agglomérés tombèrent de l'endroit où ils avaient été auparavant coincés ensemble en un équilibre précaire. Le sol se mit à bouger, à glisser et finalement s'effondra sous les pieds de la vieille Matis, la précipitant la tête la première dans l'obscurité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Lylanea cria, elle rapprocha ses membres le plus possible de son corps. Elle lâcha son épée qui se mit à tournoyer, sans, heureusement l'atteindre. En quelques secondes,  glissant et tombant dans un étroit toboggan d'écorce, elle perdit tous ses repères. La pente était juste assez modérée pour ralentir légèrement sa chute, mais pas pour la stopper. Après une trentaine de secondes à se cogner péniblement dans cette glissade involontaire, vint soudain un coup d'arrêt, la laissant tête en bas dans un amas de détritus, de racines, d'écorce et de bois brisé. La bouche pleine de poussière et de fibres, elle toussa et cracha. Son corps lui faisait mal partout, bien que son armure ait heureusement supporté la brutalité de la chute. Gémissante, elle se tordit pour se redresser. Puis, se balançant un peu et respirant profondément, elle commença à s'imprégner de son environnement. Ses yeux s'écarquillèrent de surprise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Devant elle s'étendait une immense caverne dont le plafond se perdait quelque part dans l'obscurité de l'endroit. Seuls quelques faibles faisceaux de lumière brillaient à travers de petites fissures distantes dans l'écorce. L'essentiel de la lumière verdâtre et bleutée provenait de la mousse bioluminescente qui poussait partout dans les profondeurs des Primes Racines. Il semblait s'agir d'une partie jusqu'alors inconnue de l'Hominité. Derrière elle, elle entendit un bruit de frottement et une exclamation alors qu'un jeune Tryker vêtu de couleurs vives sortait de la cheminée dans un nuage de poussière et de saleté. Elle lui lança rapidement une invocation de guérison qu'il lui rendit avec diligence. D'autres homins arrivèrent successivement dans la grotte et s'aidèrent mutuellement à surmonter les conséquences les plus graves de leur chute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Lylanea n'en était pas sûre, mais elle pensait avoir repéré des mouvements dans la pénombre, à quelques pas de là. Derrière elle, elle entendit les Homins se dire de ne pas crier ou de faire le moins de bruit possible, mais elle ne leur prêta guère attention; sa curiosité était piquée au vif. Alors qu'elle se déplaçait lentement dans la pénombre brumeuse, des formes se dessinèrent dans les profondeur obscures à la limite de sa perception. Des kipees vert-foncé de diverses tailles s'affairaient çà et là, grignotant la mousse et d'autres plantes sur le sol et transportant des buissons vers un but inconnu. Elle remarqua qu'il y avait de très petits individus parmi les créatures. Les gros insectes ne faisaient pas attention à elle lorsqu'elle les contournait pour progresser dans l'immense caverne. Son attention était presque entièrement monopolisée par les insectes lorsqu'elle entendit un bruit qui la stoppa net. Son cœur bondit en entendant la toux trop familière et rude d'un soldat kitin : un kincher. Quelque pas plus loin elle repéra deux de ces bêtes au milieu du troupeau de leurs frères inoffensifs. Eux aussi étaient plus petits que la plupart de ceux qu'elle avait vus à la surface d'Atys, mais avec ces bâtards, on ne savait jamais. Au début, elle voulut crier un avertissement aux explorateurs derrière elle, mais elle se ravisa et revint sur ses pas, retournant au groupe aussi vite que possible, en évitant d'attirer l'attention des kinchers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Juste au moment où elle revenait au bas du toboggan, un cri s'éleva, perçant, de la troupe des homins tout juste arrivés. Picatis Pleros étant une des dernières à l'utiliser s'était apparemment fracturée les deux jambes en tombant dans le toboggan. Quelques homins l'aidèrent à se relever et la soutinrent alors qu'elle gémissait de douleur. Quelqu'un souffla : « ''Non ! Faites-la taire ! Pas de bruit !'' », mais trop tard… De l'obscurité, plusieurs petites formes fuselées surgirent en plein milieu du groupe. Des bruits de choc et des cris de  douleur mal étouffés se mêlaient aux cliquetis des épées et haches et aux souffles des sorts puissants lancés sur les insectes assaillants. Quelques instants de combat intense plus tard, les petites bêtes gisaient mortes et les homins prenaient collectivement une grande bouffée de l'air odorant des racines profondes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Il fut décidé de voir s'il on pouvait trouver une autre sortie, quelque part à l'intérieur de la grotte. Ainsi, aidant Picatis Pleros, gravement blessée, à avancer, l'expédition progressa-t-elle lentement dans le fond de la caverne. Au bout d'un moment, les Homins durent à nouveau faire face aux attaques des kinchers, mais réussirent à repousser les insectes avec une relative facilité. Il est intéressant de noter que les kipees, une fois enragés d'avoir été pris entre deux feux, étaient plus difficiles à éliminer que leurs frères de surface, car ils résistaient à de nombreuses formes de magie. L'homin qui aidait Picatis et qui plaçait sa main sur sa bouche pour l'empêcher de crier à nouveau, dut la lâcher pour repousser un kincher qui les avait attaqués. La vieille Fyros lui mordit la main, mais c'était toujours mieux que de se faire déchiqueter par Kitin. En cours de route, Lylanea remarqua distraitement que, à l'inverse des kitins, les [[Plun|pluns]] volant dans la grotte étaient plus grands que tous ceux qu'elle avait rencontrés auparavant. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Au cours de la longue marche le long des parois de la caverne, plusieurs homins, dont elle-même, jouèrent le rôle d'éclaireurs. Le Zorai [[User:SIELA1915|Siela]] repoussa courageusement quelques kipees agressifs, alors qu'elle contournait un coin et se figeait, craintive. Un gigantesque plun flottait au-dessus d'un immense tas de détritus, plusieurs de ses tentacules semblant pris dans les décombres. Quelques autres plus petits flottaient autour du site mais restaient passifs. Lylanea ne savait qu'en penser et retourna en courant vers le groos de la troupe pour faire rendre compte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Picatis, toujours aidée par deux homins, se releva lorsqu'elle aperçut les décombres et l'énorme plun. Plusieurs Homins commencèrent à examiner le monticule de décombres et après quelques instants, certains réussirent à se glisser dans une faille et signalèrent qu'il faisait jour de l'autre côté. L'un après l'autre, les explorateurs se frayèrent un chemin à travers les petites ouvertures du monticule. Lylanea dut se retenir de rire alors que l'armure encombrante de Ser [[User:Nilstilar|Nilstilar]], le noble Matis qui était honorablement resté à l'arrière avec elle pour protéger la retraite de la troupe, se coinça dans l'une des failles, si bien qu'elle dut littéralement lui donner un coup de pied pour le faire passer de l'autre côté, afin de pouvoir le suivre dans son rôle de dernier Homin à quitter cette caverne nouvellement découverte sous l'écorce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Ils finirent par ressortir dans les lumières diffuses de la [[Porte des Vents]], près d'un monticule de kitins.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation|Rangers}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Littérature Ranger]] [[Catégorie:Animations]] [[Catégorie:Animations officielles]] &lt;br /&gt;
[[de:Ein altes Archiv/Untersuchung im Unglückstunnel]] [[en:An old archive/Investigation in the Tunnel of Woe]] [[es:Un archivo antiguo/Investigación en el Túnel de Desgracias]] [[fr:Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs]] [[ru:Старый архив/Расследование в Тоннеле страданий]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{last version link|Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87483</id>
		<title>Portail:Matis/Mateis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail:Matis/Mateis&amp;diff=87483"/>
				<updated>2026-05-25T10:51:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : /* Le Mateis Classique */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''&amp;lt;big&amp;gt;Matis&amp;lt;/big&amp;gt;'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Histoire'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Histoire&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-3={{3DText|group=matis|text='''Protagonistes'''}}&lt;br /&gt;
|URL-3=Portail:Matis/Protagonistes&lt;br /&gt;
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-4={{3DText|group=matis|text='''Politique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-4=Portail:Matis/Relations&lt;br /&gt;
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-5={{3DText|group=matis|text='''Culture'''}}&lt;br /&gt;
|URL-5=Portail:Matis/Culture&lt;br /&gt;
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-6={{3DText|group=matis|text='''Roleplay'''}}&lt;br /&gt;
|URL-6=Portail:Matis/Roleplay&lt;br /&gt;
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-7={{3DText|group=matis|text='''Langue matis'''}}&lt;br /&gt;
|URL-7=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FR=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:Portail matis princ.png|center]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align:center;&lt;br /&gt;
background: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=fg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=bg|group=matis}},#{{ColorAtys|type=light|group=matis}},#{{ColorAtys|type=dark|group=matis}},#{{ColorAtys|type=fg|group=matis}});&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File: xxx.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
{{3DText&lt;br /&gt;
|3D=shadow&lt;br /&gt;
|group=matis&lt;br /&gt;
|text=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;'''Le mateis est la langue des Matis'''&amp;lt;br/&amp;gt;[[file:Matis_emblem.png|32px]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{TheBigBox|type=U|palette=matis}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Tabs&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|group=matis|text='''Généralités et Règles'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Portail:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|group=matis|text='''Mateis Classique'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Portail:Matis/Mateis/Mateis Classique&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|group=matis|type=dark}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=matis|type=bg}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|DEs=4&lt;br /&gt;
|EN=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ENs=4&lt;br /&gt;
|ES=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|ESs=5&lt;br /&gt;
|FR=Portal:Matis/Mateis&lt;br /&gt;
|FRs=0&lt;br /&gt;
|RU=Портал:Матисы/Mateis&lt;br /&gt;
|RUs=5&lt;br /&gt;
|H=&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
==Le Mateis Classique==&lt;br /&gt;
Lorsque l'on voit les nominatifs des Pnjs sur Atys, et principalement dans les villes, on est tenté de dire que les Matis sont &amp;quot;italiens&amp;quot; et que leur langue donc en est de même. Cependant il existe des incohérences comme le roi [[Yrkanis]] ou [[Yasson]], l'épée '''''Klyde''''', '''''Slathe''''' et la plupart des autres crafts matis où la consonnance est loin d'être italienne. Taenad le créateur du mateis s'est donc inspiré du langage elfique de ''Tolkien''. A cause de quoi dites-vous ? A l'image des elfes, les matis ont un air hautain, ils sont arrogants, sûr d'eux, convaincu de la supérioté de leur race. Le mateis s'inspire du ''Quenya'', le langage des hauts-elfes. &amp;lt;u&amp;gt;Cela ne veut pas dire qu'il a été repris mot pour mot où bien qu'il faut commencer à le faire.&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alphabet ===&lt;br /&gt;
a, b, c, d, e, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, t, u, v, y, z&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Matiswriting2.jpg|320px|Le système d'écriture de Matis.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le système d'écriture de Matis reste un mystère pour nous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Les Sonorités====&lt;br /&gt;
Le Mateis, langage matis, est une langue généralement douce. Il y a très peu de doubles consonnes et beaucoup de voyelles doubles. De même, il y a peu de consonnes dures telles que le '''t''' ou le '''k''' et elles sont réservées à des mots ayant une connotation négative, désagréable ou, au contraire, importante et supérieure. Par exemple le mot '''''kterhos''''' qui signifie '''''barbare/fyros''''' et l'exemple type de ce que l'on peut faire de plus dur comme mot en mateis, combinant les lettre dures mateis '''k''', '''t''' et '''rh''', exprimant l'opinion que peuvent avoir les matis sur le peuple fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Voyelles=====&lt;br /&gt;
* '''a''', '''i''' et '''o''' se prononcent comme dans la langue française.&lt;br /&gt;
* '''e''' se prononce '''é''', ainsi '''''Serae''''' prononce '''''Séraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''u''' se prononce comme le '''u''' italien donc un '''ou''' français. Ainsi '''''Lum''''' ''(Vie)'' se prononce plus ou moins '''''Loum'''''.&lt;br /&gt;
* '''y''' est en général plus considéré comme une consonne car il est associé à une voyelle, le son est le même que le '''y''' du français, comme dans '''''Yaourt''''' ou '''''Voyelle''''', par exemple... Il peut cependant de temps en temps prendre le son '''i''' comme dans '''''Yrkanis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Consonnes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'existe pas de consonne muette en matis, ainsi '''''Ereis''''' ''(Être)'', se prononce '''''É-ré-ice'''''. La plupart des consonnes ont la même prononciation en matis et en langage commun.&lt;br /&gt;
* '''ch''' se prononce '''tch''', ainsi '''''Cherae''''' ''(Chance)'' se prononce '''''Tchéraé'''''.&lt;br /&gt;
* '''sh''' se prononce comme le '''ch''' dans '''''Cheval'''''.&lt;br /&gt;
* '''r''' est un '''r''' légèrement roulé. Comme les ''r'' d'un italien qui parlerait français.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Comme dit plus haut, certaines consonnes sont dures et induisent donc une notion négative ou à l'inverse de supériorité. Il s'agit du '''c''', '''k''' et du '''t'''.&lt;br /&gt;
* '''c''' a deux sonorités différentes selon la lettre qui le suit. On le prononcera '''tch''' s'il est suivi d'un '''e''' ou d'un '''i''' et '''k''' dans tous les autres cas. Il sera plus souvent utilisé pour les notions négatives comme dans '''''Decati''''' ''(Douleur)''&lt;br /&gt;
* '''k'''  se prononce comme le '''k''' français et sert pour les notions supérieures comme '''''Karan''''' ''(Roi)'''''.&lt;br /&gt;
* '''rh''' est la consonne la plus dure du langage matis et est très proche du '''j''' en espagnol, il vient du fond de la gorge. Ce son est très rare et n'intervient que dans des mots ayant une très forte connotation négative comme '''''Kterhos'''''.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt; Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Il est parfois possible de doubler une consonne pour en allonger le son, mais cela reste exceptionnel comme '''''Nasse''''' ''(Poison)''. Il faut alors accentuer la prononciation de cette manière : '''''Nass-Sé'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
=====Règle de construction d'une phrase=====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution par rapport au langage commun. C'est-à-dire que l'ordre des mots ne change pas de la phrase en langage commun vers la phrase matis, on se contente de remplacer le mot en langage commun par son équivalent matis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Temps=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Infinitif et Présent&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Passé&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Futur&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Impératif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eis&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -eiti&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ias&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | -ates&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Il n'y a pas de formes distinctives entre les personnes, le singulier ou le pluriel. Pour savoir à quelle personne le verbe est accordé, il suffit de regarder son sujet. On ne distingue pas également les différentes formes du passé par exemple. '''''J'aimais''''' et '''''j'ai aimé''''' sera traduit dans les deux cas par '''''Ne mindaleiti'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Pronoms Sujets=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Je, Me, Moi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | On, Nous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ne&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tu, Te, Toi&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vous&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Le&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lye&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Il, Elle, Lui, Le, La&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ils, Elles, Les, Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Se&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sye&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Le pronom indéfini '''''Il''''' du français se traduit aussi par '''''Se'''''. Le pronom '''''On''''' se fait remplacer automatiquement par '''''Nous''''', soit '''''Nye'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Autres Pronoms=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Singulier&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Pluriel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mon, Ma&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Na, Nae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ton, Ta&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tes&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | La, Lae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Son, Sa&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ses&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sa, Sae&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Notre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Votre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vos&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Lyai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leur&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leurs&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sya&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Syai&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Suffixes=====&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Les suffixes s'appliquent aux personnes. '''''Le Roi Yrkanis''''' se traduit par '''''I Yrkanis Karan'''''.&lt;br /&gt;
* '''''-wivan''''' : faible, relation à un inférieur&lt;br /&gt;
* '''''-modin''''' : égal, relation d'égal à égal&lt;br /&gt;
* '''''-kin''''' : seigneur, relation à un supérieur ''(s'applique aussi à la faune alpha (HRP : les rois de la forêt))''.&lt;br /&gt;
* '''''-karan''''' : roi, réservé au Roi Matis ''(écrit seul, '''Karan''' veut dire '''Roi''')''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les Accords=====&lt;br /&gt;
'''Pour les adjectifs et formes passives :'''&lt;br /&gt;
* '''-a''' : singulier masculin&lt;br /&gt;
* '''-ae''' : singulier féminin&lt;br /&gt;
* '''-ai''' : pluriel masculin et féminin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Pour les noms :'''&lt;br /&gt;
* '''-e''' : singulier&lt;br /&gt;
* '''-ei''' : pluriel&lt;br /&gt;
* '''-ena''' : contraction de '''''-e nar''''', celui qui effectue l'action du radical (ex : '''''matal-''''' notion de combat =&amp;gt; '''''matalena''''' : le combattant, celui qui se bat)&lt;br /&gt;
* '''-enae''' : féminin de '''-ena''', celle qui effectue l'action (ex : '''''matalenae''''' : la combattante)&lt;br /&gt;
* '''-enai''' : pluriel de '''-ena''' (ex : '''''matalenai''''' : les combattant(e)s)&lt;br /&gt;
* '''-a/ae/ai''' : reprise de la forme passive pour créer la personne qui subit l'action (ex : '''''matala''''' : le battu, le vaincu, le combattu, l'adversaire)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====La Négation=====&lt;br /&gt;
La négation dans les phrases est de la forme générale ''Ne [...] Pas'' dans le français. En matis cette formation est traduite par '''Nec'''. Par exemple, '''''Ne pas aimer''''' se traduit par '''''Nec mindaleis'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Les Nombres et Calculs===&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable centre&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Français&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; | Mateis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Zéro&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mane&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Onze&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Vingt&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atecaine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ate&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trente Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nelecaine-ote&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Trois&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nele&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Quatre&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Came&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cent Un&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Decai-mine&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Cinq&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Leme&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Deux Cent Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atedecai-ene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Six&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ene&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept Cent Trente neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Otedecai-nelecaine-nere&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Sept&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Ote&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;150&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#A2BB6F&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Grandes valeurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Huit&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Tole&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Mille&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Atacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Neuf&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Nere&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Million&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Elacai&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Dix&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caine&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Milliard&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | Caikin&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°1&amp;lt;/u&amp;gt; : Les mathématiques matis sont en base 10. Construire un nombre est très simple, il suffit de s'aider du tableau ci-dessus. Il y a cependant quelques règles à respecter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* On sépare par un tiret les unités des dizaines, des centaines et ainsi de suite. '''''Quinze''''' c'est donc '''''Dix et Cinq''''' soit '''''Caine-leme'''''.&lt;br /&gt;
* On colle le multiple de la dizaine, des centaines etc. au mot ''dix'', ''cent'' etc. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°1 :'' '''''Vingt-cinq''''' c'est donc '''''Deux, Dix, Cinq''''' soit '''''Atecaine-leme'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°2 :'' '''''Deux-cent trente-deux''''' c'est donc '''''Deux, Cent, Trois, Dix, Deux''''' soit '''''Atedecai-nelecaine-ate'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°2&amp;lt;/u&amp;gt; : Les règles de calculs ne différent pas de celles que vous connaissez en français.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'addition''''' par '''''i Entiasae''''' ''(lit. La suite)'' &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°3 :'' '''2+4''' c'est '''''ate enteis came''''' ''(deux suit quatre)''&lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Soustraction''''' par '''''i Anase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°4 :'' '''4-2''' c'est '''''came an ate''''' ''(quatre vers deux)'', &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Division''''' par '''''i Apase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°5 :'' '''4/2''' c'est '''''came apa ate''''' ''(quatre sur deux)'' &lt;br /&gt;
* On traduit '''''la Multiplication''''' par '''''i Ilyase'''''. &lt;br /&gt;
** ''Exemple n°6 :'' '''2*4''' c'est '''''ate ilya came''''' ''(deux avec quatre)''.&lt;br /&gt;
* On traduit '''''l'Egalité''''' par '''''i Modine'''''.&lt;br /&gt;
** ''Exemple n°7 :'' '''2*4 est égal à 8''' se traduit par '''''ate ilya came modineis tole ''''' ''(deux avec quatre est égal à huit)''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque n°3&amp;lt;/u&amp;gt; : Les matis ne parlent que de nombre dans N, l'ensemble Z n'existe pas. Au lieu de dire ''&amp;quot;Il y aura -2000 dappers.&amp;quot;'', les matis disent ''&amp;quot;Il manquera 2000 dappers&amp;quot;'', '''''Se manneiti ateatacai dappers'''''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Le Mateis Moderne==&lt;br /&gt;
Basé sur le travaile de Taenad, Velavao a rafraîchit le Mateis en lui donnant une version moderne sous les conseils de [[Zagh]]. Il s'agit d'un document rare de la [[Alkiane|Maison AlKiane]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Règles stylistiques pour les néologismes===&lt;br /&gt;
Les sonorités des voyelles et des consonnes restent '''les mêmes''' que pour le Mateis classique. C'est une règle primordiale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====La Langue====&lt;br /&gt;
Le langage matis est un langage de substitution du langage commun. L’ordre des mots ne change donc pas dans la phrase, seules les règles de grammaire diffèrent. Pour traduire une phrase du commun vers le matis (ou l’inverse), on se contente donc de remplacer chaque mot ou expression par son équivalent(e) matis (ou français).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Construction des mots====&lt;br /&gt;
Les mots matis son divisés en deux catégories : les dérivables et les outils. Les premiers servent à exprimer les notions de la phrase, les seconds servent à les organiser logiquement. Le dérivable peut être un nom, adjectif, ou verbe. Il est composé d’un radical qui exprime un concept, un état ou une chose et d’une terminaison qui précise l’usage du mot. Il existe également des préfixes ou suffixes qui peuvent ajouter diverses idées au mot, comme la négation, la répétition, la distance, la relation, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Grammaire : Les Dérivables===&lt;br /&gt;
====Règles de déclinaisons====&lt;br /&gt;
Il existe trois terminaisons qui déterminent la catégorie du mot.&lt;br /&gt;
&amp;lt;u&amp;gt;Remarque&amp;lt;/u&amp;gt; : Nous utiliserons la racine '''''Matal''''' ''(Notion de combat)'' pour exemple.&lt;br /&gt;
=====Les trois catégories de mots=====&lt;br /&gt;
* Pour un nom : '''-e''' &lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matale''' ''(Le combat.)''&lt;br /&gt;
* Pour un adjectif : '''-a''' ''(La terminaison est facultative au masculin.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matala''' ''(Combattant.)'' - '''Matalae''' ''(Combattante.)'' - '''Matalai''' ''(Combattants.)''&lt;br /&gt;
* Pour un verbe : '''-i'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matali''' ''(Combattre.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les suffixes des notions=====&lt;br /&gt;
A ces trois terminaisons peuvent s’ajouter des suffixes, pour exprimer diverses notions, comme le genre (masculin/féminin), le nombre (singulier/pluriel), le mode d’action (actif/passif), le temps (passé/présent/futur), etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pour le féminin : '''-e''' ''(Les noms ne s'accordent pas en genre.)''&lt;br /&gt;
* Pour le pluriel : '''-i''' ''(Le genre féminin n'est pas marqué au pluriel.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalei''' ''(Les combats.)''&lt;br /&gt;
* Pour l'actif : '''-na''' ''(Pour celui qui effectue l’action, directement après la terminaison du nom.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalena''' ''(Le combattant.)'' - '''Matalenae''' ''(La combattante.)'' - '''Matalenai''' ''(Les combattant(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le passif : '''-ya''' ''(Pour celui qui subit l’action, directement après la terminaison de l’adjectif.)''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalaya''' ''(Le combattu.)'' - '''Matalayae''' ''(La combattue.)'' - '''Matalayai''' ''(Les combattu(e)s.)''&lt;br /&gt;
* Pour le présent : '''-es'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalies'''&lt;br /&gt;
* Pour le passé : '''eti'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalieti''' &lt;br /&gt;
* Pour le futur : '''-as'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Matalias''' &lt;br /&gt;
* Pour l'impératif : '''-at'''&lt;br /&gt;
** ''Exemple :'' '''Mataliat''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Les préfixes et suffixes de nuances=====&lt;br /&gt;
Il existe ensuite des préfixes et suffixes permettant de nuancer le propos. Ils peuvent exprimer la relation envers l’interlocuteur, nier une assertion, indiquer une répétition, de l’insistance, de l’énervement, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La relation à un inférieur : '''-wivan'''&lt;br /&gt;
* La relation à un égal : '''-modin'''&lt;br /&gt;
* La relation à un supérieur : '''-kin'''&lt;br /&gt;
* La relation au Roi : '''-karan'''&lt;br /&gt;
* La négation : '''Nec-'''&lt;br /&gt;
* La répétition : '''Ata-'''&lt;br /&gt;
* L'insistance : '''Ta-''' ''(Uniquement avant un verbe, il sert à insister sur l’action.)''&lt;br /&gt;
* L'énervement : '''Dar-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui énerve l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* Le désintérêt : '''Ha-''' ''(Avant un adjectif ou un nom qui fait référence à un évènement ou une chose qui n’intéresse pas l’interlocuteur.)''&lt;br /&gt;
* L'action inverse : '''Mi-''' ''(A ne pas confondre avec la négation.)''&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--     BOTTOM        --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portal bottom|matis}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Portails]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Linguistique]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Assembl%C3%A9e_Ranger_du_Holeth,_Folially_18,_4e_CA_2609&amp;diff=87467</id>
		<title>Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Assembl%C3%A9e_Ranger_du_Holeth,_Folially_18,_4e_CA_2609&amp;diff=87467"/>
				<updated>2026-05-13T11:30:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Ein altes Archiv/Ranger Versammlung; Holeth, Folially 18, 4. CA 2609 |DEs= 4&lt;br /&gt;
|EN = An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609 |ENs= 4&lt;br /&gt;
|ES = Un archivo antiguo/Reunión de los Rangers, Holeth, Folially 18, 4º CA 2609 |ESs= 3&lt;br /&gt;
|FR = Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609 |FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = Старый архив/Собрание Рейнджера ; Holeth, Folially 18, 4-й CA 2609 |RUs= 1&lt;br /&gt;
|H = 1&lt;br /&gt;
|palette= ranger&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:FR Ranger Meeting 4e CA 4PNJpluie 2609 2020-08-18.png|vignette|Orphie Dradius, Apocamus Dradius, Picatis Pleros et Erin Mac'Cartlann. ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==L'affiche &amp;lt;ref&amp;gt;[HRP] Forum: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post%2Fview%2F201954&amp;amp;lang=fr [/HRP] &amp;lt;/ref&amp;gt;==&lt;br /&gt;
Apocamus Dradius regardait, incrédule, les deux Rangers : Vous avez fait quoi ? Un tunnel dans le Tunnel des Malheurs ? D'accord... Reprenons tout depuis le début...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques jours après, des affiches apparurent dans tous les endroits où les Rangers et Aspirants Rangers pourraient les voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|[[Apocamus Dradius]], Ranger Vétéran|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    Tous les Rangers et Aspirants Rangers sont invités à participer à la réunion qui se tiendra le 10h - Holeth, Folially 18, 4e CA 2609 &amp;lt;ref&amp;gt;[HRP] Le Mardi 18 Août 19:00:00 UTC. [/HRP]&amp;lt;/ref&amp;gt; au Cercle Ranger du bois d'Almati.&lt;br /&gt;
    Nous parlerons des conséquences du [[La métamorphose du Nexus|tremblement d'écorce au Nexus]] et de la découverte de la [[Une vieille archive|vieille archive]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
                        Apocamus Dradius, Ranger Vétéran&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Minutes de la réunion==&lt;br /&gt;
[[File:2020-08-18 Ranger meeting.png|frameless|center|500px|Debout, ge gauche à droite: Orphie et Apocamus Dradius Picatis Pleros, Erin Mac'Artlann]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'astre du jour embrase le ciel de sa lumière orangée tandis que les Rangers et leurs invités arrivent peu à peu. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;Deles silam&amp;lt;/q&amp;gt; ... &lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;Lordoy Nair Zendae&amp;lt;/q&amp;gt;...&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;'doy ad toll&amp;lt;/q&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zorroargh fait une révérence des plus courtoises à Nilstilar '':  &amp;lt;q&amp;gt;Content de vous voir ici, Nair Ambassadeur&amp;lt;/q&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Krill se demande si la cheffe fait des cookies...''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;al Woren Siloy ad toll&amp;lt;/q&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les participants se saluent courtoisement et échangent  sur leurs derniers exploits ou sur la pluie et le beau temps. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie crie''' : Orphie !!! quel soulagement !!!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les dirigeants  Rangers arrivent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;Lordoy Nair&amp;lt;/q&amp;gt;... &amp;lt;q&amp;gt;Heureux de vous revoir Nair !&amp;lt;/q&amp;gt;...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Jyrvie''' : c'est un spectacle qui devient rare !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Nilstilar fait une révérence des plus courtoises à Krill qui  agite gaiement sa bouteille pour saluer Nilstilar :  'doy''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kaissia regarde Krill d'un air affamé.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Krill se félicite de la distance qui la sépare de Kaissia... mais s'inquiète de l'absence de tonneau''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''(murmure à Wixarika)'' :  Tu crois que je peux sortir mon tonneau ici ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'assemblée salue les nouveaux arrivants et s'assied; le silence se fait peu à peu. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
;Étaient présents: [[user:Anthikal|Anthikal]], [[Apocamus Dradius]], [[user:Balkhog|Balkhog]], [[user:Bellis|Bellis]], [[user:Craftjenn|Craftjenn]], [[user:Dorothée|Daniellea]], [[user:Depy|Depyraken]], [[user:Djiper|Djiper]], [[Utilisatrice:Dorothée|Dorothée]], Erin Mac'Cartlann, [[user:Fujin|Fujin]], [[user:Hawkmoun|Hawkmoun]], [[user:Josemg|Josemg]], [[user:Jyrvie|Jyrvie]], [[user:Kiwa Lie|Kaissia]], [[user:Kiwa Lie|Kiwa Lie]], [[user:Krill|Krill]],  [[Lylanea Vicciona|Lylanea]], [[user:Mohe|Mohe]], [[user:Néolikan|Neolikan]], [[user:Nilstilar|Nilstilar]], [[Orphie Dradius]], [[user:Ostium|Ostium]], Picatis Pleros, [[user:Rizyinshi|Rizyinshi]], [[Utilisateur:SIELA1915|Siela]], [[user:Sunray|Sunray]], [[user:Taparoser|Taparoser]], [[Wixarika]], [[Zendae]], [[user:Zorroargh|Zorroargh]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Woren Siloy Rangers et Aspirants Rangers et bienvenue à tous les homins qui viennent en paix !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
− '''Wixarika''' ''murmure à Ostium'':  devant Apocamus, fait attention.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Picatis Pleros, arrive en boitant, soutenue par son amie et collègue Erin Mac'Cartlann.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je vais m'asseoir merci.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Nouveaux saluts... ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Première partie: Mise au point===&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius regarde autour de lui d'un air satisfait''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Je suis heureux de vous voir ce soir aussi nombreux.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Krill se demande pourquoi les Rangers vétérans ne viennent pas au milieu du cercle''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Woren Siloy Picatis, êtes vous remise de vos malaises ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Humm Erin ! Pas de bêtise !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Erin Mac'Cartlann essaie de soulever Picatis.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : J'ai presque les deux jambes coupées...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Voulez vous de l'aide Nair Erin ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Merci...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Allons allons ce n'est pas si grave !!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Marchons ! En avant !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Aïe !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''(il se tourne vers Picatis)'' : Allons !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Il s'est passé un long moment depuis la dernière assemblée. Le départ de Wuaoi a laissé un grand vide qu'il est difficile de combler.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Il n'y a que les cookies qui calment la douleur&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie lance des cookies à Picatis Pleros''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : J'ai un tonneau qui pourrait lui servir de tabouret si nécessaire. N'hésitez pas !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros sourit. '' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee approuve tandis que Wixarika donne un coup de coude à Ostium''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Des cookies ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Voulez-vous que je vous l'amène ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''tousse'' ''':'''   Humm reprenons !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zorroargh''' : Aux termites pour préciser !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : Cookies et termites grillées pour tout le monde !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : yum!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium regarde Kiwalie avec un sourire jusqu'aux oreilles'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie pose ses plats''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius attend que les bruits de mandibules diminuent''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Nous avons vécu une période de trouble et de désorganisation. Certains en ont profité pour faire courir les rumeurs les plus folles.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius jette un regard assassin à Erin Mac'Cartlann.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Daniellea rit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius pointe Orphie Dradius.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Mais comme vous pouvez le voir ce ne sont que des rumeurs folles. Même si elle vieillit comme nous tous, Orphie continue à veiller sur les Rangers et je vais pouvoir me consacrer pleinement à vous.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius fait un large sourire à l'assistance et fend le groupe des rangers présents.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dans un brouhaha un peu confus, les Rangers saluent Orphie qui sourit à son petit-fils. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''tout bas'' ''':'''  Ah oui... La mort d'Orphie...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Bienvenue parmi nous Orphie !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Ce n'était vraiment pas le bon moment avec tous ces dômes et maintenant ce tremblement d'écorce mais j'ai pleinement confiance.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : On m'a signalé que certains... et certaines... ''(elle regarde Erin Mac Cartlann)''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' ''(tout bas, à Erin)'' : On peut dire que tu l'avais archivée ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : .. me pensaient .. disparue. Au mieux.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Je voulais vous rassurer. Les années s'accumulent mais je suis toujours bel et bien là.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie aime Orphie Dradius. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''(souriant)'' : Orphie est là, de nouveaux rangers se sentent assez prêts pour tenter le rite régulièrement et la nouvelle organisation se met en place doucement mais sûrement.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Et jusqu'à nouvel ordre il me semble que je dirige toujours les Rangers.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Bien sûr GranMa !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Erin Mac'Cartlann rougit jusqu'aux oreilles''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' ''serre les dents'' :  Nous sommes en public, Ranger Dradius.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius sourit jusqu'aux oreilles à son tour.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae pouffe en pensant à &amp;quot;mémé&amp;quot; Orphie''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : En tout cas quoiqu'en disent certaines archives, les Rangers peuvent compter sur moi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Alors, puisque tu es en forme, je te laisse la parole !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium sourit largement,  pensant qu'ils sont attendrissants.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius reprend son souffle,  plus fatiguée qu'elle ne voudrait le laisser paraître''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Je ne suis pas éternelle mais là n'est pas le sujet du jour.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Le départ de Wuaoi a laissé un grand vide et entraîné des remaniements et des perturbations qui ont retardé la reprise des assemblées.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Josemg''' :  ok&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Le Ranger Dradius pourra reprendre de façon plus régulières ces assemblées... D'autant que les sujets d'inquiétudes pour les Rangers ne manquent pas&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee approuve''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Josemg''' : excellent pour se tenir au courant !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius fusille Erin du regard …''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Tu n'aurais pas des archives à remettre à jour Erin ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Taparoser''' : Désolé je dois y aller ! Bye &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius fait un signe à Taparoser. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius vacille un peu.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Je .. vais laisser le ranger Dradius prendre la suite de cette assemblée.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie fait rouler un cookie vers Orphie''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Il vous parlera aussi bien que moi des affaires récentes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius se rassied''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Merci Orphie !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Alors, on va voir l'ordre du jour rapidement.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Erin et Picatis vont nous faire un compte rendu de ce qui s'est passé au tunnel des Malheurs&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''(tout bas)''  : Encore plus bavards que moi ces Rangers...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Puis on parlera du Nexus, des invasions et nous laisserons la parole aux observateurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Seconde partie: Picatis===&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Erin, Picatis ! Venez donc nous expliquer vos &amp;quot;boulettes&amp;quot; !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : D'abord Erin ''elle sourit à Apocamus'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela s'assied discrètement sans déranger personne.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Erin Mac'Cartlann toussote''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn encourage Erin''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Comme vous le savez, nous avons découvert une ancienne carte dans les archives d'Orphie Dradius&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Josemg''' : OK&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Ce qui est étonnant alors que notre cheffe était encore parmi nous...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium opine du chef'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius écoute mais a du mal à tenir en place''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie jette un regard noir à Erin''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Hum. Donc j'ai sollicité votre aide pour comprendre cette carte et parmi les suggestions, celle de mon amie Picatis Pleros s'est montrée fructueuse&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Un groupe de rangers dont certains parmi vous se sont rendus dans le nid kitin du tunnel des malheurs&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zorroargh se dit que Apocamus doit avoir des kipees (fourmis) dans les pieds''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius retourne prendre un cookie.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros regarde Apocamus et pense qu'il se moque d'elle parce que lui il peut marcher.'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : et ont découvert un passage vers une chambre des Primes Racines inconnue jusqu'alors et plutôt occupée par les kitins&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Picatis en est sortie blessée aux jambes&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Je ne suis pas sure que la carte ait été claire pour tout le monde.. moi la première. Et son lien avec le tunnel des malheurs n'est pas encore évident.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' : Pica pourrais-tu nous l'expliquer ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Depyraken se planque derrière son tonneau''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Oui&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''murmure'': Je peux ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''murmure à Wixa'' :  Je crois que j'aurais largement pu&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Dorothée====&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je voudrais d'abord que la dénommée Dorothée s'approche de moi&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Wixarika''' ''(à Ostium)'':  tu as raison&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar s'incline devant Depyraken. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius se sert une rasade''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee se lève, s'approche et fait une révérence des plus courtoises à Picatis Pleros. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius retourne écouter''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Dorothée je te félicite car tu as su déchiffrer une partie de la carte&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee sourit à Picatis''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Oh! ce n'est pas toute seule que j'ai pu le faire!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Ah bon ?!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius profite du feu pour réchauffer ses vieux os''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Qui est à l'origine de la découverte des symboles signifiant Pyr Yrkanis et aux Primes Racines ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Oui en effet, entre autres;  la carte que j'ai présentée est le résultat du travail d'un collectif dont je voulais vous faire part un peu plus tard&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Il a été créé par l'initiative de Nair Azazor que nous connaissons bien et qui a pour objet une étude systématique de l'expansion des Kitins&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Depyraken lorgne du côté de Zendae qui paraît très sage''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae lève un sourcil vers Depy qui lui tend une boisson puis refuse poliment''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''glisse à Wixa'' : J'ai toujours pensé que cette homine irait très loin&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika soupire''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar hoche la tête''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Je dois malheureusement regretter deux choses: &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium sourit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Wixarika''' ''(chuchote aux Drakani )'' : Elle est très instruite.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : tout d'abord les dissensions entre le Royaume et l'Empire qui ont empêché plus d'universalité dans ce collectif.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar toussote''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius écoute très attentivement''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae prend un air maussade ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : en second lieu, l'absence du fondateur suite au tremblement d'écorce, ce qui a ralenti notablement nos investigations.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''(tout bas)'' : J'aurais dit la mauvaise langue du Légionnaire moi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela essaye de continuer à montrer un masque neutre ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Jyrvie sourit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''soupire tout bas'' : Si tout le monde acceptait de travailler réellement pour l'intérêt de tous&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee sourit à l'ambassadeur du Royaume''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn pense (songeant à Azazor et Nilstilar) que ces 2 là se disputent mais que, dans le fond, ils doivent se respecter voire s'aimer... ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Nous rangers souhaiterions que ces chamailleries cessent au moins lorsqu'il s'agit des Kitins&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : C'est évident que l'on aurait pu déchiffrer plus facilement avec plus d'aide&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika approuve''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''bondit sur ses pieds'' : Bien parlé Dorothée !!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius se rassied'&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Josemg approuve''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae prend un air dégoûtée''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je suis d'accord avec toi Dorothée mais je ne suis que l'humble experte théoricienne&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''tout bas'' : L'optimisme des Rangers ne cesse de me surprendre.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium applaudit chaleureusement'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Krill se demande si Apocamus se souvient bien de tous les préceptes.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : nous avons le plus profond respect pour les citoyens de ces deux grandes Nations et nous pourrions progresser bien plus vite en nous liguant contre cette menace&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Jyrvie''' ''murmure à Nilstilar'' : pas de l'optimisme, c'est pour essayer de changer les choses... à force de rabâcher, ça servira peut être ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Merci Dorothée, pour ton aide précieuse au déchiffrage&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Nair Picatis ce n'est pas un reproche envers vous mais juste un regret&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''(tout bas)'' :  Mais qui peut dire si la Sève Vraie n'est pas stipendiée par l'Empire ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela cherche les personnes avec lesquelles les matis devraient mieux travailler mais n'arrive pas à les trouver''&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Mais je ne suis pas la Ranger la plus adaptée pour vos remarques sur les conflits géopolitiques&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : mettons de coté nos différences un moment s'il vous plaît et avançons !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar cesse ses messes basses'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros tend à Dorothée un cookie de Kiwalie pour remercier pour son implication au déchiffrage. '' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Tu peux aller te rasseoir merci beaucoup !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Si le royaume met au point une initiative semblable nous y participerons avec bienveillance aussi ! ''croque son cookie''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : Le Royaume a eu telle initiative avant les Rangers !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : Serae Dam... Zendae peut en témoigner !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Bien sur Nair ambassadeur mais je n'y suis pas conviée pour l'instant&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela se retient de rire''&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : Le livre du SKA est accessible à tous les homins Nair Dorothée !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Craftjenn''' : bien dit Dorothée&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium  tousse ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je vais maintenant tout vous dévoiler sur cette carte, absolument tout !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie et Craftjenn écoutent attentivement Picatis...''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium se retient d'exploser mais finit par se calmer la curiosité étant plus forte'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn envoie une byrh à Ostium''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Les couleurs====&lt;br /&gt;
[[Fichier:FR Ranger Meeting 4e CA 2609 2020-08-18.png|799px|centré|Homins]]&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Tout d'abord sachez que nous avons envoyé, après nos aventures, quelques patrouilles de gardes pour vérifier en profondeur ma théorie et pour s'assurer si le monticule que l'on avait découvert avait disparu.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius hoche la tête''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : J'ai une bonne nouvelle :  Le monticule s'est rebouché de lui-même après notre passage selon le rapport des patrouilles.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::Pour ceux qui m'accompagnaient lors de l'exploration nous avons mis à l'épreuve ma théorie par trois fois.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::C'était la théorie des couleurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::Le chemin jaune avec une boucle fermée était un cul-de-sac pour les Kizoar, des kitins habituellement jaunes !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:::Le chemin rouge correspondait à la galerie des Kipees dont une partie du corps est rouge !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie se gratouille le crane''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Depyraken refile à kiwalie son anti poux certifié''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' ''chuchotte à Kiwalie'' :  il a le label fyros ++... avec lui... finis les grattages intempestifs !''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Enfin on avait constaté que le chemin rose était celui des Kibans qui arborent du rose sur eux !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Les matis ont identifiés chaque galerie par les kitins les plus présents dans chacune d'entre elle.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Vous l'aurez compris, le chemin vert est celui des Kirosta.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Mais le bleu ? Aucun n'est bleu !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Neolikan''' :  les rois?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Certes ceux-là sont bleus mais il n'y en a pas dans le tunnel des malheurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Il s'agit cette fois des kinchers qui ont été représentés par la couleur de leur décharge électrique !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Et pour finir l'épais cul-de-sac noir est le nid où l'on trouve kidinak, Kizarak, et vous l'aurez compris, normalement les larves, un endroit particulièrement redoutable.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Ça fait beaucoup d'informations d'un coup, n'hésitez pas à me poser des questions !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Oh oui ! Une question, je t'écoute&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Tout d'abord, merci beaucoup pour votre accueil et pour votre partage d'informations.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Pardonnez mon ignorance mais je ne suis jamais allé dans cette kitinière là mais on n'y trouve pas de kinreys ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros  fait un clin d'œil à Zendae pour lui dire qu'elle l'a vue'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Si en nombre à proximité du cul-de-sac noir !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' ''(tousse)'' : En fait il s'agit d'un nid pas d'une kitinière&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Okay. Ailleurs on les trouve habituellement en nombre juste avant de trouver les kidinaks&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : La situation est alors identique pour ce nid&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''fait un clin d'œil à Erin et lui dit tout bas'' : Merci ! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Cela justifierait d'autant plus l'épaisseur du trait noir et la présence d'épines pour signaler un énorme danger !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika hoche la tête''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : J'aurais une autre question mais je laisse d'abord la parole à Nair Zendae&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Merci&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Zendae, je t'écoute&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : Filae&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : Je vais pas commenter les couleurs même si l'explication ne me semble pas convaincante di amaulca, car la description de la répartition des kitins me semble exacte.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
::mais en première question je voudrais savoir qui est l'auteur de cette carte di amatakima ? D'où la tenez vous ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Des archives d'Orphie !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius s'éclaircit la gorge''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : Mais qui l'a tracée ? Orphie le sait-elle ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : C'est une vieille carte que j'avais trouvée... je ne me souviens plus où. Mais je sais que je la possède depuis des décennies&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
::: Peut être dès les premières années du nouveau commencement.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
::: ''(elle soupire)'' : c'était il y a tellement longtemps...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' ''fait une mine désappointée'' :  dommage de ne pas avoir noté di amaulca&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius sourit à sa grand-mère ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : on voit l'ancienneté à la couleur du support&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : cela pourrait-il venir des force de la fraternité, par hasard, di amatakima ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar hausse un sourcil''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : Force de la fraternité ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Il ne reste plus beaucoup de membres en vie de Force de la Fraternité&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : Et donc ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : C'est possible. Mais je ne me souviens plus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium'''  ''sourit''  : Au vu de la finesse de la précision et des courbures caractéristiques je penche pour une œuvre matis. Pour moi, vous pouvez l'attribuer à un membre de votre peuple&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : En tout cas l'œuvre n'est pas signée donc impossible de savoir !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : En humble experte théoricienne j'opterais plutôt pour un sujet matis explorateur et curieux&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Je ne saurais dire mais j'espère que vous me ferez découvrir ses autres œuvres alors&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : Une œuvre de Matini Roqvini di amatakima ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius sourit à Zendae''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius se dit qu'il n'a pas entendu ce nom depuis très très longtemps même dans la bouche de sa grand-mère''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Les membres remarquables de la société matis n'auraient pas hésité à signer cette œuvre.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium trouve ça étonnant aussi.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Quand tu auras mon âge, jeune homine, tu comprendras que ce qui était évident à une époque devient opaque à une autre.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : peut être le document a-t'il été découpé ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : laye mai c'est assez pitoyable mais passons. Deuxième question : que savez vous des symboles qui semblent designer les salles ? Vous avez déjà évoqué les piques pour le danger.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Ah enfin une question pertinente !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar réprime un geste d'agacement''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Mes amis, les boucles ouvertes correspondent à des entrées ou sorties de galeries du tunnel des malheurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn envoie une biere à Nilstilar''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''(se frottant le crâne avec une grimace)'' : Je préfère le chaï Serae ! Mais ne lancez plus rien pour l'amour de Jena !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Les formes de feuilles dans les chemins rouge et rose sont des chambres !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros finit de répondre à la question de Zendae ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Jyrvie chuchote avec Dorothée''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Les croisements que l'on voit sur les chemins bleu rouge rose et noir indiquent des croisements de galeries !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Et dernier détail et pas des moindres, si une ligne est continue par rapport à une autre c'est que la ligne continue, au dessus ou au dessous de l'autre dans le tunnel mais ne se rejoignent pas !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Si je comprends bien, ce ne sont pas des tunnels Ranger mais des tunnels Kitin ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Oui ! C'est la cartographie exacte du tunnel des malheurs façon art matis&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Aha ! Merci !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Un bien bel ouvrage et d'une facilité de lecture impressionnante... Une fois que l'on sait qu'il s'agit du tunnel des malheurs&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn rit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Zendae des remarques ou je peux écouter Dorothée ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Depyraken se gratte la tête''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Kiwalie redonne sa lotion à Depyraken''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : et pattes d'arachnides dans la salle rose ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : elles veulent dire quoi di amatakima ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Cela signifie-t-il que les tunnels s'étendent plus loin que ce que nous savions auparavant ? Parce que la dernière fois que nous avons traversé ce tunnel, il était infesté de petits kitins qui sont remontés à la surface loin de Matia.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Alors je pensais à des pattes de kitins moi aussi mais ce n'était pas ça !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Et c'est le grand mystère que je n'arrive pas à résoudre avec l'auteur de cette carte !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Il avait réussi bien avant les événements du Nexus à remarquer une anomalie dans cette chambre et il l'a visiblement signalé par ces vagues roses&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : je vois filae j'ai terminé avec les questions.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Bellis arrive et salue. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius se lève douloureusement.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Je suis navrée mais je dois vous laisser. Je supporte mal d'être assise par terre trop longtemps ces temps-ci&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Josemg''' : nous devons constituer un bon groupe de Rangers et que vous en tant qu'expert alliez sur le site et l'étudier de manière approfondie&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' ''se reprend'' :  Et puis j'ai beaucoup de travail.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' ''(tout bas, à Josemg)'' :  Nous l'avons déjà fait et j'ai les jambes cassées pour avoir été trop aventureuse &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar fait une révérence des plus courtoises à Orphie Dradius. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Orphie Merci d'être venue nous rassurer !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : Mata yumé Orphie !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Je ne pouvais pas laisser certains rangers douter de ma santé.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''L'assemblée salue Orphie chaleureusement ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Orphie Dradius''' : Bonne assemblée à vous Rangers.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius s'éloigne un peu raide.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : Bon repos à vous bourlingueuse ''(il sourit)''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Repo... Travaillez bien Nair&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zorroargh comprend Orphie et ressent les même raideurs... ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Orphie Dradius sourit au surnom donné par Nilstilar''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''rigole doucement'' : repos repos ...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Depyraken lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Picatis ! Tu as fini ? Tout le monde a posé ses questions ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium et Depyraken lèvent la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''murmure'' : Depyraken puis Ostium !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros'''  ''lève le coude''  : j'ai soif !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn envoie une biere à Picatis Pleros''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Ostium  ne peut pas laissez quelqu'un avoir soif et dépose discrètement un tonneau derrière.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''murmure'' :   la meilleure byrh des Lacs. Vous m'en direz des nouvelles&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' : je ne suis pas sûr de tout comprendre voire je n'y comprends pas grand chose et tout ça me paraît bien nébuleux... beaucoup de réponses devraient selon moi être bien plus consensuelles. Zendae me paraît avoir soulevé un point digne d'attention...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' : et j'ai l'impression qu'il a été quelque peu balayé... pourriez vous lui répondre... nous répondre de manière bien plus concise ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Mais à quelle question Depyraken ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros fait un clin d'œil peu discret''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius fait un signe à Dorothée''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : il est maintenant clair que les lettres P et Y indiquent les directions de Pyr et Yrkanis mais...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : le symbole en bas et a gauche de la carte avez vous une interprétation?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Attends Dorothée Je n'ai pas compris la question de Depyraken&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : désolée&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' : je voudrais revenir sur la deuxième question de Zendae :  que savez vous des symboles qui semblent designer les salles? Vous avez déjà évoqué les piques pour le danger.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Quelques rangers, fatigués saluent et quittent l'assemblée''&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''murmure'' :  Bonsoir aux partants ! Soyez là pour la prochaine !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Alors Picatis ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : J'ai tout expliqué pourtant !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Tu avais le nez dans le shooki quand je parlais ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Lylanea sourit'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Je confirme que sa shooki est très bonne !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar rit sous cape''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' : je vois que vous savez de quoi vous parlez !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : peut être votre compagnon veut-il des détails sur la forme de chaque &amp;quot;feuille&amp;quot; di amatakima ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : L'art matis ne peut être expliqué que par des matis !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''se gratte la tête'' : Je crois qu'elle a raison !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn, morte de rire, pense qu'elle ne doit pas être vraiment de sève matis''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : J'ai trouvé que c'était des chambres et à qui elles appartenaient, c'est déjà pas mal !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Très bien !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Ostium puis Dorothée&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : J'avais plutôt une information à fournir sur une kit... un nid. C'est sans rapport avec le sujet donc je préfère écouter la question de Dorothée d'abord. Grytt&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : D'accord !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Dorothée alors&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Zendae lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : La question de Dorothée portait sur le symbole en bas à gauche Picatis&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Oui, eh bien c'est tout simple !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Ah tant mieux enfin un truc simple !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' ''(à Apocamus Dradius,  assez bas)'' :  Je dois vous laisser je suis attendue aux archives par un ranger qui cherche de vieux documents et.. enfin bref. Je dois quitter l'assemblée.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
−  &amp;lt;q&amp;gt;merci Erin&amp;lt;/q&amp;gt; ''les mains se lèvent et s'agitent à l'intention d'Erin''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : C'est la représentation du chemin vers les Primes Racines à proximité du tunnel des malheurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Du vortex vers le Gouffre d'Ichor !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''', ''reconnaissante envers Picatis'' : Merci ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : ça ressemblait à un portion de carte correspondant à un garde manger de kitinière non ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : File Erin et tient ta langue !!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Erin Mac'Cartlann''' ''chuchote'' : je suis sûre que tu trouveras des rangers pour te soutenir Pica&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Erin Mac'Cartlann rougit ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Zendae ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : Existe t il un rapport public décrivant ce qui a été découvert après le passage di amatakima ? type de kitin ? taille de la chambre ? Où cela a t'il mené ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''éclate de rire'' : Ce sera à vous de le faire !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : On vient de le faire devant tout ce public !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : N'avez vous pas dit au début de l'assemblée que ce passage s'était rebouché maintenant ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : vous n'avez parlé que de la carte&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : Mais qui a décrit les couleurs par rapport aux Kitins ? c'est si...étrange...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je n'étais pas en état de prendre des mesures, mes jambes se sont brisées lors de la chute !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Je ferai afficher un rapport si un ranger présent dans ce trou me le fait !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : laye mai&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : fila  ''Elle s'assoit, maussade encore''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : je peux aider à ce rapport&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : De même !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Très bien !Faites le moi parvenir le plus tôt possible.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''sourit'' :   Trouver des volontaires ne posera donc pas de problèmes&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' ''approuve'' : Ce sera fait &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Mais il faudra que ce soit d'après ce que vous avez déjà trouvé car le passage est bouché !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Oh il a été rescellé ? &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : C'est la première nouvelle que j'ai donnée !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''(à Lylanea)'' : Apparemment mais on ira voir&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Picatis, Merci !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Veux tu de l'aide pour rentrer ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Dans tes bras ? Oui je veux bien&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros rougit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee rit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Picatis, je suis occupé !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''sourit'' : Je peux vous transmettre une information avant ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : On va te trouver un gentil ranger !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Ostium ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Dorothee lève la main''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Grytt. Je dois vous faire part d'une chose étonnante que nous avons vu avec les Drakani pas plus tard qu'avant hier&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Craftjenn écoute attentivement''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika hoche la tête''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Lylanea écoute attentivement''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar tend l'oreille''&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:FR Ranger Meeting 4e CA 2609 Ostium.png|thumb|Ostium: une kizarak ! à l'air libre ! Et sans sa garde !]]&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Je dois vous demander si c'est quelque chose que vous avez déjà pu observer par le passé&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:: Nous marchions d'Yrkanis à Pyr pour noter les points de passage du marathon, et arrivant juste au sud de la montée menant à la source cachée (nous étions donc encore dans la forêt ). Nous sommes tombés à l'entrée d'un tunnel sur...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
::une kizarak ! à l'air libre ! Et sans sa garde !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Lylanea est surprise''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Seuls quelques kinchers plutôt faibles nous ont gênés; et nous avons pu nous en débarrasser, en espérant qu'elle ne serait pas remplacée trop vite&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Au tunnel des malheurs ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Siela''' : Si c'est au Tunnel du Malheur, c'est dans ses habitudes oui.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Donc tu as ta réponse.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Oh rien d'inhabituel donc ? Je la croyais toujours au fond protégée par ses kidinaks et ses kinreys&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : il monte la garde devant la kitinière, ça a toujours été ainsi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar opine''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : il va prendre des bains de soleil di amataki&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Okal. ça m'a semblé étrange. grytt à tous&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Zendae''' : ça l'est&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' ''(bas)'' : Comme quoi les Atysiades ne sont pas totalement gratuites&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Troisième partie : Les observateurs==&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Dorothée tu voulais ajouter quelque chose ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Si nous en avons fini avec la carte... ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Jyrvie m'a demandé de vous faire part de sa démission de sa charge d'Ambassadrice auprès de la Nouvelle Trykoth.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar s'attriste soudain''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Ah ! Je le note ! Mais alors de suite, nous allons passer à ce sujet !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Car il nous faut des observateurs !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Picatis Pleros prend du repos près du tonneau de shooki''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Qui sont les observateurs restants ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : moi auprès des Fyros, Zorroargh aupres des matis&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Je me rappelle que Wuoai avait demandé qui voulait être relevé de ses fonctions .&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Donc Kiwalie ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Kiwa Lie auprès des Fyros, Zo'Ro Argh auprès des Matis et l'ambassadrice auprès des Zorais est absente.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Qui veut remplacer Jyrvie ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela observe Lylanea''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Comme Wuoai, je préfère le terme d'observateur, nous ne sommes liés à aucune nation.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Notre rôle n'est pas là !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar jette un œil sur la Serae Barde ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Alors un volontaire pour nous parler des Lacs sur tout ce qui concerne les Rangers.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela sourit avec confiance''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Dorothee''' : Si personne ne peut, je veux bien aider mais mon travail à la grande bibliothèque est très prenant et j'ai peur de ne pas être à la hauteur&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Kiwalie''' : il est tard Apocamus, beaucoup de Rangers dorment profondément...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : D'accord Kiwalie c'est la voix de la sagesse.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Nilstilar sourit aux mots de Serae Vif-Argent''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Je pourrais transmettre la demande. Faut-il être citoyen tryker en plus d'être Ranger ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Un ranger n'est pas citoyen !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Depyraken''' : un ranger est de toute citoyenneté&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela affiche un masque légèrement déçu mais détourne son attention de Lylanea pour la porter sur Apocamus ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Merci&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Nilstilar''' : La langue d'Ostium a fourché je pense... Il voulait dire de naissance tryker.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Oy grytt, Nair Nilstilar!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Alors non, tout ranger ou aspirant ranger pourra postuler.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Mais je sens que nous allons devoir reporter à plus tard pour les nouvelles du Nexus et des Kitins.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : à moins que l'un d'entre vous ait une chose importante à dire ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius balaie l'assemblée du regard ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fin de la réunion==&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' ''(en riant)'':  Je demanderai juste à Nair Picatis comment elle a trouvé cette byrh ?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika rit''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' ''s'incline vers Apocamus Dradius, elle réfléchit'':  Très bien, je vais y réfléchir !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Picatis ! C'est une importante question !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Je crois qu'on va devoir me porter parce que je ne sens plus mes jambes ''( elle rit)'' &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' ''prend Picatis dans ses bras'':  Allez zou !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros'''  ''tend les bras vers Apocamus'':   Aide-moi !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Oh je suis désolée.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Amis Rangers, Merci à tous !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : Nous nous reverrons très bientôt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Apocamus Dradius s'incline profondément. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Au revoir à tous&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Kiwalie ne s'incline devant personne en particulier, mais finit par toucher ses pieds.  ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;Merci pour l'accueil!&amp;lt;/q&amp;gt;...  &amp;lt;q&amp;gt;Lorandoy !&amp;lt;/q&amp;gt;...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''L'assemblée, unanime, salue courtoisement Apocamus Dradius et Picatis Pleros. ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Apocamus Dradius''' : En avant Picatis ! et... n'en profite pas !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Picatis Pleros''' : Tu es musclé !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;q&amp;gt;Deles necat Rangers !&amp;lt;/q&amp;gt;... &amp;lt;q&amp;gt;woren siloy&amp;lt;/q&amp;gt;... &amp;lt;q&amp;gt;Al Lorandoy ad toll&amp;lt;/q&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Siela''' ''sourit'' : Deles necat !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Wixarika, Craftjenn, Zendae, Nilstilar... s'inclinent devant tout le monde''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''On déchire des pactes''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Bravo Dorothée ! Al Lorandoy à tous&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Siela''' : Deles Silam Ser Nilstilar nu avais pas eu le temps de bien vous saluer avant. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' :  Bar Ostium?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Je vous laisse le tonneau. Tâchez de le vider !&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ostium''' : Oy ny-Lylanea&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Craftjenn''' : ne t'inquiète pas Ostium ''(elle sourit)''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Siela affiche un masque déçu à la disparition de Nilstilar.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'' sourires et signes de la main... ''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Les homins s'éclipsent un à un...''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Craftjenn''' : c'est fou... je bois mais ne sens rien !!!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Lylanea''' : Je vais rédiger [[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs|mon expérience dans le tunnel]].&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
...&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Relaus Xogips''' : Les Kitins attaquent ! Aux armes ! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ba'Rima Dixie''' : Les Kitins attaquent ! Aux armes ! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ma Cho Sung''' : Ne les laissons pas aller plus loin ! &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
− '''Ba'Rima Dixie''' : Que cela serve d'avertissement aux autres ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au loin, un Kincher rugit...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation|Littérature|Rangers}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Rangers]][[Catégorie:Littérature Ranger]] [[Catégorie:Animations officielles]]&lt;br /&gt;
[[de:Ein altes Archiv/Ranger Versammlung; Holeth, Folially 18, 4. CA 2609]] [[en:An old archive/Ranger Meeting of Holeth, Folially 18, 4th CA 2609]] [[es:Un archivo antiguo/Reunión de los Rangers, Holeth, Folially 18, 4º CA 2609]] [[fr:Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609]] [[ru:Старый архив/Собрание Рейнджера ; Holeth, Folially 18, 4-й CA 2609]]{{last version link|Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tunnel_des_Malheurs/Analyse_topographique_JA_2610&amp;diff=87463</id>
		<title>Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA 2610</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tunnel_des_Malheurs/Analyse_topographique_JA_2610&amp;diff=87463"/>
				<updated>2026-05-05T11:42:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Unglückstunnel/Topographische Analyse |DEs= 4&lt;br /&gt;
|EN = Tunnel of Woe/Topographic analysis |ENs= 3&lt;br /&gt;
|ES = Túnel de Desgracias/Análisis Topográfico JA 2610&lt;br /&gt;
|FR = Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA [[2610]]|FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = |RUs= 1&lt;br /&gt;
|H  = 1&lt;br /&gt;
|palette=matis}}&lt;br /&gt;
[[File:Tunnel of Woe location.jpeg|thumb|right|Localisation du Tunnel des Malheurs]]&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au [[Tertre de la Dissidence]], province du royaume de [[Matia]], se trouve le fameux [[Nids de Kitins|repaire de kitins]] désigné sous le nom de [[Tunnel des Malheurs]]. Dans le courant de l'année [[2610]], quelques homins ont pu établir, non sans peine,  la cartographie de ce nid maléfique au travers des trois cartes (carte des réseaux, topographie de surface et carte des galeries). Vous les trouverez ci-après&amp;lt;ref&amp;gt;Voir aussi au forum [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31266/ ROLEPLAY].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation|&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Zendae''', 1&amp;lt;sup&amp;gt;er&amp;lt;/sup&amp;gt; CA 2611, pour le ''Sanekinion ten Kitina Aremei''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Dénomination en [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Mateis matéis] du '''Collège d'Études Kitines''', abrégée en SKA&amp;lt;/ref&amp;gt;|&lt;br /&gt;
== Préambule ==&lt;br /&gt;
* Relevés effectués au cours de l'année [[2610]] de Jena par des membres du [[SKA]], des invités du [[Collectif d'étude des kitins|CEK]] et de [[Rangers]] de la [[N'ASA]].&lt;br /&gt;
** SKA : Canillia, Lamro, [[Utilisateur:Nilstilar|Nilstilar]], Salazar, [[Utilisateur:Siela|Siela]], Tapco, [[Utilisateur:Zendae|Zendae]].&lt;br /&gt;
** CEK : [[Utilisatrice:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann]], [[Utilisateur:Ostium|Ostium]].&lt;br /&gt;
** N'ASA : [[Utilisatrice:Dorothée|Dorothee]], [[Utilisateur:Zorroargh|Zorroargh]].&lt;br /&gt;
* Mesures prises au moyen d'un piquet-alidade à cordeau enrouleur, en point à point relatif.&lt;br /&gt;
* Relevés compilés par Nilstilar&lt;br /&gt;
* Cartes finales et descriptif réalisés par Zendae, en conservant les conventions (codes couleur) d'une [[Une vieille archive|ancienne carte matisse]] découverte par les Rangers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Carte des réseaux ==&lt;br /&gt;
* Massif difforme, aucune élégance sinon celle d'un tas de crottin de mektoub&lt;br /&gt;
* Sept entrées, pour deux réseaux et demi de galeries.&lt;br /&gt;
* Trois chambres en sous-sol&lt;br /&gt;
* Activité kitine variée, organisation constatée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Tunnel malheurs carte1 reseaux 2610JA.png|frame|center|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Réseau profond''' • &amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue&amp;quot;&amp;gt;'''Réseau supérieur'''&amp;lt;/span&amp;gt; • &amp;lt;span style=&amp;quot;color:orange&amp;quot;&amp;gt;'''Réseau inférieur (puits isolé)'''&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''Lexique'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Réseau supérieur : ensemble des galeries au-dessus du niveau de l'écorce.&lt;br /&gt;
* Réseau profond : ensemble des galeries au-dessous du niveau de l'écorce. Entrées distinctes de l'autre réseau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''Espèces remarquées'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Kipee]]s, [[kizoar]]s, [[kiban]]s, [[kincher]]s et [[kinrey]]s : Enragés.&lt;br /&gt;
* [[Kidinak]]s et un [[kizarak]] : Charismatiques.&lt;br /&gt;
* [[Kirostas]] : Lacérants.&lt;br /&gt;
* Un seul [[kipucka]] : Tout Puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Carte de surface ==&lt;br /&gt;
[[File:Tunnel malheurs carte2 ext 2610JA.png|680px|center|Topographie de surface : promontoires, rampes et chemins|alt=Mouvements de terrains: promontoires, rampes et chemins]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''Lexique'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Balcon des kiros : surplombe la Grande Porte, souvent occupé par des kirostas en faction.&lt;br /&gt;
* Belvédère des Enragés : point de vue surtout utilisé par les kinchers, mais aussi régulièrement par le kizarak et son escorte de kinreys. Note : situé juste à la verticale de la Chambre du Prince. '''Question''' : singularité magnétique ?&lt;br /&gt;
* Chemin de ronde : pourtour inférieur de la Tête de Marteau, emprunté d'un côté ou de l'autre par le kizarak pour sa ronde entre le Belvédère et la Grande Porte.&lt;br /&gt;
* Col de l'apparition : vous pouvez tomber nez à nez avec des surprises en passant par là, y compris des mirages kidinaks faisant une apparition fugace.&lt;br /&gt;
* Contreforts bossus : série de petits monticules à l'Est, faible présence kitine.&lt;br /&gt;
* Dôme Tricéphale : la plus grande élévation du massif, un dôme et deux pointes, présence de [[kincher]]s par intermittence, passage de [[torbak]]s.&lt;br /&gt;
* Esplanade de la Lacération : zone gardée par les kirostas, c'est le fronton du nid avec les deux entrées du réseau profond.&lt;br /&gt;
* Goulet Assassin : étroit passage qui mène du Promontoire Nord à l'Esplanade via les hauteurs, rarement inoccupé ('''danger''').&lt;br /&gt;
* Grande Porte : passage utilisé par le Kizarak, forte densité de [[kitins]] [[:Catégorie:Soldat kitin|soldats]] et élites.&lt;br /&gt;
* Piton Sacrificiel : monticule très pointu qui semble artificiel, légèrement teinté de rouge. Campement abandonné juste à l'Ouest ; on se trouve là en contrebas du point de station extérieur du kizarak. '''Hypothèse''' d'offrandes aux kitins réalisées par les homins à cet endroit à creuser (relation avec le passif des [[Bagnards]] et leur tentative de dressage des kitins).&lt;br /&gt;
* Porte de la Captation : porte dans laquelle s'engouffrent les vents, et devant laquelle vient se poster le kizarak. '''Hypothèse''' de captation et émission de phéromones à longue distance. '''Idée''' : faire venir un expert en aérodynamique.&lt;br /&gt;
* Porte Haute : porte donnant sur le Promontoire Sud, utilisée par les chasseurs kinchers pour fondre sur leur proies en contrebas.&lt;br /&gt;
* Porte des kizoars : puits en impasse dans lequel des kizoars font des allées et venues, jusqu'au Sous-bois du Carnage.&lt;br /&gt;
* Porte Nord : sortie très fréquente de raids de chasseurs et récolteurs.&lt;br /&gt;
* Porte Ouest : sortie de kincher chasseurs et présence de récolteurs.&lt;br /&gt;
* Porte des Soldats : entrées et sorties de Kirostas.&lt;br /&gt;
* Promontoire Nord : plateforme sur laquelle circulent régulièrement kinchers, kinreys et kirostas.&lt;br /&gt;
* Promontoire Sud : plateforme utilisée par les kinchers, kipees, et parfois kirostas remontant de la Porte des Soldats.&lt;br /&gt;
* Rampe des armas : souvent occupée par des armas inconscients du danger.&lt;br /&gt;
* Rampe du charnier : passage encombré de nombreux d'ossements.&lt;br /&gt;
* Rampe des chasseurs : passage souvent utilisé par des raids de kinchers vers le Sous-bois du Carnage.&lt;br /&gt;
* Rampe dorsale : passage arrière, souvent gardé par des kinchers ou des kirostas.&lt;br /&gt;
* Rampe frontale : passage frontal, emprunté par les kitins pour aller vers les hauteurs.&lt;br /&gt;
* Rampe de l'observation : accès facile pour l'approche d'observateurs homins&lt;br /&gt;
* Rampe des kipees : des kipees y remontent depuis la Porte Ouest vers le Promontoire Sud.&lt;br /&gt;
* Rampe des torbaks : ménagerait un accès facile au sommet n'était la meute de torbaks arpentant le massif en allées et venues est-ouest.&lt;br /&gt;
* Sous-bois des kizos : arrière de la kitinière dans un bois de [[Salina|salinas]]. Sans danger notable mais visibilité réduite par la frondaison.&lt;br /&gt;
* Sous-bois du Carnage : la plus importante zone de chasse et de récolte pour le nid. Offre parfois le spectacle d'une frénésie carnassière. Convois réguliers de kipees récolteurs depuis la Porte Nord et de kizoars pour les restes de chasse. Un grand kizoar repéré en lisière de bois, probablement sans lien direct avec le nid.&lt;br /&gt;
* Sous-bois Guet-apens : zone arborée près de la Porte Ouest, où patrouille souvent un kincher masqué par les arbres.&lt;br /&gt;
* Tête de Marteau : deuxième sommet, comme un gros bloc de bois patiné par les intempéries. Point d'observation relativement tranquille, n'étaient les visites d'un kincher ou d'un kinrey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''Conseils d'approche'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Observation sécurisée du Promontoire Nord depuis les ruines du centre de recherche du Col Vallonné.&lt;br /&gt;
* Observation rapprochée du Belvédère depuis la Rampe des chasseurs ou le Col de l'apparition.&lt;br /&gt;
* Ascension par la Rampe des torbaks.&lt;br /&gt;
* Observation aérienne depuis la Tête de Marteau.&lt;br /&gt;
* Infiltration de la Galerie des Ressources depuis la Porte Ouest.&lt;br /&gt;
* Infiltration du Grand Lacet par la Porte des Soldats plutôt que la Grande Porte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Carte des galeries ==&lt;br /&gt;
[[File:Tunnel malheurs carte3 int 2610JA.png|680px|center|Galeries et chambres par fonction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''Lexique'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Allée Princière : galerie dense en kitins, et utilisée par le kizarak pour sortir. Kirostas, kinreys et kibans pullulent.&lt;br /&gt;
* Carrefour de la Garde : présence renforcée de kirostas et de kinreys ainsi que, parfois, de kizoars. On est là juste sous l'impasse du Puits des kizoars. '''Question''': passage invisible vers le Puits ?&lt;br /&gt;
* Carrefour social : forte concentration de kitins d'élite mêlés aux kibans. '''Hypothèse''': échanges de nourriture entre kitins par régurgitation des kibans.&lt;br /&gt;
* Chambre du Prince : siège intérieur du kizarak. Fortement gardé par les kidinaks. '''Note''' : absence de larves de kitin. '''Hypothèse''' : kizarak mâle (voir les études de la famille Keale).&lt;br /&gt;
* Chambre gastrique : à mi-parcours de la Galerie des ressources, les flux de kitins partant en mission d'approvisionnement à l'extérieur y convergent. Présence d'un kipucka (le seul spécimen présent dans ce nid) en semi-léthargie, calé contre la paroi. '''Question''' : quel est le rôle de ce kipucka ? Broyeur ou goûteur d'aliments ?&lt;br /&gt;
* Chambre occulte : chambre quasi vide, traversée par kinreys et kibans. Lieu où fut récemment découvert un passage, et plus anciennement retrouvé un kipekoo. '''Question''' : quel usage pour cette chambre ? Portail secret ou chambre d'hôte pour ambassadeur (kipekoo) ?&lt;br /&gt;
* Galerie aérienne : fait la jonction rapide entre le promontoire Nord et Sud. Occupée par les kinchers. '''Hypothèse''' : de là les kinchers sentent facilement la présence de proies.&lt;br /&gt;
* Galerie des chasseurs : descente en colimaçon parcourue par les kinchers pour accéder aux portes Nord et Ouest. Va-et-vient réguliers.&lt;br /&gt;
* Galerie des ressources : lieu de grande activité kitine (kipees, kinchers, kibans, kizoars), cette zone semble &amp;quot;l'estomac&amp;quot; de la kitinière. Peut se traverser relativement facilement. '''Hypothèse''' : les kibans se gavent là des ressources récoltées.&lt;br /&gt;
* Galerie des soldats : galerie principalement occupée par des kirostas et quelques kinreys. Densité moyenne.&lt;br /&gt;
* Grand Lacet : grand tour que forme la continuité de la Galerie des soldats et l'Allée princière. Il correspond assez bien aux pourtours du massif en surface.&lt;br /&gt;
* Petit Lacet : galerie interne parcourue par des kinreys et des kibans en faible densité. '''Hypothèse''' : permet de court-circuiter le Grand Lacet pour envoyer des renforts d'un côté ou de l'autre et prendre des assaillants envahisseurs à revers.&lt;br /&gt;
* Porte des chasseurs : jonction interne entre la Galerie des chasseurs et la Galerie des ressources.&lt;br /&gt;
* Porte princière : jonction entre la Chambre princière et le Grand Lacet, garde importante de kinreys et kidinaks.&lt;br /&gt;
* Puits des Charognards : descente en virage et en impasse. Présence de kizoars uniquement. Compté pour un &amp;quot;demi&amp;quot; réseau. '''Hypothèse''' : conduit d'évacuation de déchets, nettoyé par les kizoars.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!{{ContentBox&lt;br /&gt;
|title=&amp;lt;small&amp;gt;Codes couleur repris d'une ancienne carte matisse&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|id=none&lt;br /&gt;
|image=dummy.png&lt;br /&gt;
|content=&lt;br /&gt;
:* &amp;lt;span style=&amp;quot;color:blue;font-weight:bold&amp;quot;&amp;gt;Bleu &amp;lt;/span&amp;gt;: Galerie aérienne, parce que le jour et le vent la traversent.&lt;br /&gt;
:* &amp;lt;span style=&amp;quot;color: red;font-weight:bold&amp;quot;&amp;gt;Rouge &amp;lt;/span&amp;gt;: Galerie des ressources, parce que c'est celle qui fait vivre la kitinière. C'est aussi une galerie stratégique pour infiltrer le nid avec du soin à distance.&lt;br /&gt;
:* '''Noir''' : Allée et Chambre Princière, parce que les souvenirs de terreur que provoquent ces kitins aux homins s'associe à cette couleur.&lt;br /&gt;
:* '''&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#9966CC&amp;quot;&amp;gt;Violet &amp;lt;/span&amp;gt;''': Petit Lacet, parce qu'il semble précieux et mystérieux, comme l'est cette couleur dans la culture matisse, couleur commune aux tenues de la plus haute qualité confectionnées par le peuple sylvestre.&lt;br /&gt;
:* &amp;lt;span style=&amp;quot;color:#dcdcc3;font-weight:bold&amp;quot;&amp;gt;Beige &amp;lt;/span&amp;gt;: Puits de kizoars, parce que ce sont des charognards, et comme par hasard une couleur fyros.&lt;br /&gt;
:* &amp;lt;span style=&amp;quot;color:green;font-weight:bold&amp;quot;&amp;gt;Vert &amp;lt;/span&amp;gt;: Galerie des soldats, rapport aux soldats kirostas dont la texture se fond facilement dans la nature, et aussi une couleur culturellement importante pour les Matis.&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:FR FORET tertre dissidence tunnel malheurs.jpg|thumb|800px|center|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Kitins près d'une des sept entrées du Tunnel des Malheurs'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Espèces peuplant les galeries ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Espèce !! Dépouille !! Notes&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kipee]] enragé || 170 || non agressif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kizoar]] enragé || 169  || non agressif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[kiban]] ||   || non agressif&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[kirostas]] et [[Torbak]] ||   || agressifs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kincher]] enragé || 179 || Ses attaques sont de type perçant et électrique. Immunisé aux sorts d'attaque [[Acide]], d'Attaque Ralentie, de [[Déplacement ralenti]] ainsi qu'[[Étourdissement]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kinrey]] enragé ||  169  || Soldat royal kitin, ses attaques sont de type perçant et acide.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kidinak]] charismatique || 203  || S'accouple avec la reine et la protège. Ses attaques sont de type tranchant. Le kidinak peut souffler un gaz provoquant le sommeil. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kizarak]] charismatique  || 203 fin  || Soldat kitin. Ses attaques sont de type perçant et poison. Immunisé aux sorts d'Aveuglement et d'Enracinement. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Kipucka]] tout puissant || 186  || Ses attaques sont de type perçant. Immunisé aux sorts de Sommeil.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- À copier coller pour ajout &lt;br /&gt;
| [[Kizoar]] || 169  || non agressive&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
'''Note''' • Voir [[Le Livre du SKA]] pour plus de précisions sur les espèces kitines.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Matis|Faune}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Kitin]] &lt;br /&gt;
[[Catégorie:Géographie des Sommets Verdoyants]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Roleplay]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Les_travaux_du_SKA&amp;diff=87462</id>
		<title>Une vieille archive/Les travaux du SKA</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Les_travaux_du_SKA&amp;diff=87462"/>
				<updated>2026-05-05T11:24:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA&lt;br /&gt;
|EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4&lt;br /&gt;
|ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs=3&lt;br /&gt;
|FR = Une vieille archive/Les travaux du SKA |FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = Старый архив/Деятельность СКА&lt;br /&gt;
|H  = &lt;br /&gt;
|palette= matis&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;Les travaux du SKA&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    La rumeur de l'[[Une vieille archive|archive mystèrieuse]] qui serait un plan du [[Tunnel des Malheurs]] fini par atteindre les oreilles de [[Zendae]]. Calmement elle examina une reproduction de l'archive posée sur son bureau.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Quotation| [[Zendae]]|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
«Etrange représentation...» rumina-t-elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Pour quelle raison l'auteur de ce plan a-t-il délibérément caché l'information derrière un style artistique ? ...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Si chaque ligne représente une galerie, chaque jonction de galeries est représentée par un empattement...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Il me semble que le compte de galeries est correct...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Mais ça mériterait de controler sur place, je n'avais pas conscience de toutes les jonctions...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«En tout cas la grande galerie en arc de cercle est représentée à sa juste taille, pas comme sur la carte du groupe d'Azazoriens, qui se sont magistralement fourvoyés sur ce point...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«La galerie rouge, c'est celle que l'on peut traverser facilement en se faufilant...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Sa salle, celle où un kipucka unique reste en léthargie, semble représentée comme un coeur...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Se peut-il que les couleurs et les symboles identifient la fonction de chaque galerie ? ...»&amp;lt;/poem&amp;gt;}} &lt;br /&gt;
Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à [[user:Nilstilar|Nilstilar]] et aux autres membres du SKA.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Suite à [[Une vieille archive|la révélation de l'archive]] d'[[Orphie Dradius]], à l'enquête&amp;lt;ref&amp;gt;[[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs|Enquête au Tunnel des Malheurs]]&amp;lt;/ref&amp;gt; et à l'assemblée&amp;lt;ref&amp;gt;[[Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609|Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609]]&amp;lt;/ref&amp;gt; qui ont suivi, le [[SKA]],  a entrepris d'établir une carte détaillée du [[Tunnel des malheurs]]. &lt;br /&gt;
    La Grande Bibliothèque peut vous présenter les résultats avec l' aimable autorisation de Nair [[Zendae]] et  [[Utilisateur:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] qui ont conduit, au cours de l'année [[2610]], les expéditions d'exploration supplémentaires nécessaires. Qu'ils en soient ici remerciés. On trouvera les résultats détaillés de ce travail considérable dans l'article ''[[Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA 2610|Analyse topographique du Tunnel des Malheurs, (JA 2610)]]''.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin: auto; &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[File:Tunnel of Woe-Hill-SKA-FR.png|400px|thumb|Map prepared by SKA under the direction of [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] in 2610.]] &lt;br /&gt;
| [[File:Tunnel of Woe-Func-SKA-FR.png|400px|thumb|Map of galleries, by function.]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation|Rangers}}&lt;br /&gt;
[[Category:Animations]] [[Category:Animations officielles]] [[Category:Matis]] [[Category:Géographie]] [[Category:Kitin]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tunnel_des_Malheurs&amp;diff=87461</id>
		<title>Tunnel des Malheurs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tunnel_des_Malheurs&amp;diff=87461"/>
				<updated>2026-05-05T10:59:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Unglückstunnel&lt;br /&gt;
|EN=Tunnel of Woe&lt;br /&gt;
|ES=Túnel de Desgracias&lt;br /&gt;
|FR=Tunnel des Malheurs&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
|H = 1&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fichier:Tunnel of Woe location.jpeg|vignette|droite|Lieu sur la carte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le '''Tunnel des Malheurs''' est un [[:Catégorie:Lieux-dits|lieu-dit]] du [[Tertre de la Dissidence]] (dans les [[Sommets Verdoyants]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est une petite [[Nids de Kitins|Kitinière]] avec son lot de kitins dont la densité est remarquable. Un &amp;quot;kitinologue&amp;quot; y trouverait son bonheur, du [[Kincher]], du [[Kipee]], du [[Kirosta]], du [[Kiban]]... bref c'est le royaume du &amp;quot;Ki&amp;quot;. S'il vous vient à l'esprit de vouloir tester votre courage, il suffit de traverser ledit tunnel en courant. Si vous êtes plus téméraire (ou écervelé), au milieu du tunnel, prenez le couloir à gauche…&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
[[Image:FR_FORET_tertre_dissidence_tunnel_malheurs.jpg|thumb|540px|left||Le Tunnel des Malheurs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs cartes détaillée du Tunnel ont été établies et son analyse topographique réalisée au cours de l'année [[2610]] par des homins membres du [[SKA]], du [[Collectif d'étude des kitins|CEK]] et de la [[N'ASA]] sous l'impulsion de [[Zendae]]. Laquelle en a rédigé le rapport final, que [[User:Craftjenn|Craftjenn]] s'est chargée de [[Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA 2610|verser]] au fonds de la Grande Bibliothèque.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zone forêt}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Géographie des Sommets Verdoyants]][[Catégorie:Lieux-dits]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Les_travaux_du_SKA&amp;diff=87460</id>
		<title>Une vieille archive/Les travaux du SKA</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Une_vieille_archive/Les_travaux_du_SKA&amp;diff=87460"/>
				<updated>2026-05-05T10:39:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Ein altes Archiv/Die Arbeit des SKA&lt;br /&gt;
|EN = An old archive/The SKA's Work |ENs= 4&lt;br /&gt;
|ES = Un archivo antiguo/El trabajo del SKA |ESs=3&lt;br /&gt;
|FR = Une vieille archive/Les travaux du SKA |FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = Старый архив/Деятельность СКА&lt;br /&gt;
|H  = &lt;br /&gt;
|palette= matis&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;Les travaux du SKA&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    La rumeur de l'[[Une vieille archive|archive mystèrieuse]] qui serait un plan du [[Tunnel des Malheurs]] fini par atteindre les oreilles de [[Zendae]]. Calmement elle examina une reproduction de l'archive posée sur son bureau.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Quotation| [[Zendae]]|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
«Etrange représentation...» rumina-t-elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Pour quelle raison l'auteur de ce plan a-t-il délibérément caché l'information derrière un style artistique ? ...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Si chaque ligne représente une galerie, chaque jonction de galeries est représentée par un empattement...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Il me semble que le compte de galeries est correct...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Mais ça mériterait de controler sur place, je n'avais pas conscience de toutes les jonctions...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«En tout cas la grande galerie en arc de cercle est représentée à sa juste taille, pas comme sur la carte du groupe d'Azazoriens, qui se sont magistralement fourvoyés sur ce point...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«La galerie rouge, c'est celle que l'on peut traverser facilement en se faufilant...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Sa salle, celle où un kipucka unique reste en léthargie, semble représentée comme un coeur...»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Se peut-il que les couleurs et les symboles identifient la fonction de chaque galerie ? ...»&amp;lt;/poem&amp;gt;}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Laissant là le document, elle décida qu'elle ferait bien de partager ses pensées à [[Nilstilar]] et aux autres membres du SKA.&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;    Suite à [[Une vieille archive|la révélation de l'archive]] d'[[Orphie Dradius]], à l'enquête&amp;lt;ref&amp;gt;[[Une vieille archive/Enquête au Tunnel des Malheurs|Enquête au Tunnel des Malheurs]]&amp;lt;/ref&amp;gt; et à l'assemblée&amp;lt;ref&amp;gt;[[Une vieille archive/Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609|Assemblée Ranger du Holeth, Folially 18, 4e CA 2609]]&amp;lt;/ref&amp;gt; qui ont suivi, le [[SKA]],  a entrepris d'établir une carte détaillée du [[Tunnel des malheurs]]. &lt;br /&gt;
    La Grande Bibliothèque peut vous présenter les résultats avec l' aimable autorisation de Nair [[Zendae]] et  [[Utilisateur:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] qui ont conduit, au cours de l'année [[2610]], les expéditions d'exploration supplémentaires nécessaires. Qu'ils en soient ici remerciés. On trouvera les résultats détaillés de ce travail considérable dans l'article ''[[Tunnel des Malheurs/Analyse topographique JA 2610|Analyse topographique du Tunnel des Malheurs, (JA 2610)]]''.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;margin: auto; &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[File:Tunnel of Woe-Hill-SKA-FR.png|400px|thumb|Map prepared by SKA under the direction of [[Zendae]] and [[User:Nilstilar|Nilstilar Thorec]] in 2610.]] &lt;br /&gt;
| [[File:Tunnel of Woe-Func-SKA-FR.png|400px|thumb|Map of galleries, by function.]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation|Rangers}}&lt;br /&gt;
[[Category:Animations]] [[Category:Animations officielles]] [[Category:Matis]] [[Category:Géographie]] [[Category:Kitin]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=NASA-meetings/2610-3-9-16&amp;diff=87459</id>
		<title>NASA-meetings/2610-3-9-16</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=NASA-meetings/2610-3-9-16&amp;diff=87459"/>
				<updated>2026-04-27T11:00:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{TheBigBox|type=U|palette=ranger|title=&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;L'étude d'Atys... depuis les hauteurs ''(Ostium)''&amp;lt;/strong&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;|image=Dummy.png|content=&amp;lt;div style=&amp;quot;text-align: right;&amp;quot;&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=NASA-meetings/2610-3-9-16&lt;br /&gt;
|EN=NASA-meetings/2610-3-9-16&lt;br /&gt;
|ES=NASA-meetings/2610-3-9-16&lt;br /&gt;
|FR=NASA-meetings/2610-3-9-16&lt;br /&gt;
|RU=NASA-meetings/2610-3-9-16&lt;br /&gt;
|H=y&lt;br /&gt;
|palette=ranger&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;abbr title=&amp;quot;Assemblée du 2020-10-20 21:00&amp;quot;&amp;gt;10h - Quarta, Fallenor 16, 3e AC 2610&amp;lt;/abbr&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;text-indent: 2em;text-align: justify;text-justify: auto;font-stretch: condensed;font-variant-ligatures: common-ligatures;  &amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[user:Zorroargh|Zo'ro-argh]] quitte la hutte où il est hébergé pour se rendre au lieu des réunions des Rangers, juste à côté du bâtiment en ruine qui servait aux premières réunions de l'ASA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À peine est-il assis que son collègue et ami [[user:Ostium|Ostium]] arrive, bientôt rejoint par [[user:Dorothée|Do'Ro Thee]]. C'est peut-être l'arrivée d'[[user:Eolinius|Eolinius]] qui fait prendre conscence à  la Trykette de ce qui, dans les Lacs, est horrible impolitesse : elle se rend soudain compte qu'elle a oublié d'apporter son tonneau de [[Bière Tryker|byrh]]. Désespérée, Do' dessine un tonneau et des chopes sur le sol, et Ostium, en galant homin, se propose pour courir acheter de la boisson.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Profitant de cette attente, Zo' explique les règles du &amp;quot;bâton de parole&amp;quot; utilisées pendant les réunions de la N'ASA, une méthode mise au point avec Nair [[Annuaire des scientifiques d'Atys|Liverion]] pour avoir des réunions courtes et donc &amp;quot;disciplinées&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''L'idée est la suivante : le maître de cérémonie a un bâton sculpté.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''C'est le &amp;quot;bâton de parole&amp;quot;.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Au début de la réunion, il est donné à un premier orateur.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Seul celui-qui a le bâton peut parler.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Si on veut lui répondre, l'interroger, etc… on lève la main.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Alors celui qui a le bâton le tend à l'un de ceux qui a levé la main.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Ce dernier pose sa question ou son commentaire, et à le fin passe le bâton à quelqu'un d'autre…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''', souriant : ''Ça marche aussi avec une bouteille de Byrh ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À ce moment, Ostium revient avec un tonneau de byrh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Le maître de cérémonie lui-même obéit à cette règle, sauf s'il considère que le temps de parole est trop monopolisé par certains.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', déposant le tonneau à l'emplacement dessiné par Do'ro : ''Tenez. Il est là pour tous les homins qui ont soif !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Merci Nair Ostium. J'ai fini mon petit exposé et vous en aurez la copie.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour mettre en pratique les règles qu'il vient d'énoncer, Zo' tend le bâton de parole à Ostium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''C'est à vous et à vous seul de parler maintenant!''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Oh, je comprends. Merci!''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[user:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann Ba'Zephy]] arrive sur ces entrefaites. Zo' la salue silencieusement, et, posant le doigt sur sa bouche, lui indique qu'Ostium a commencé à parler. Zo' murmure à Do' de prendre sa place sans hésiter en cas d'absences imprévues.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Nair Zorroargh, dois-je commencer avec le premier sujet ou attendons nous encore quelques homins ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Quand vous le sentez, Nair.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium hoche la tête, et commence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Alors, comme certains le savent, j'ai été intéressé par l'étude d'Atys… depuis les hauteurs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Et je crois me souvenir en avoir fait l'expérience, il y a bien longtemps de cela.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Vous étiez là Nair Zorroargh, il me semble.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Il s'agissait d'une expérience de [[Winny Mac'Wytter]] destinée à vérifier la part de vérité d'une légende.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''La légende &amp;lt;ref name=&amp;quot;evasion&amp;quot;&amp;gt;Référence à la chronique : &amp;quot;[[Evasion en Flyner]]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt; raconte que des Trykers auraient réussi à s'échapper d'un camp d'esclavagistes en s'agrippant à la tige d'un [[flyner]] avant de la sectionner.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Ils se seraient alors envolés vers la canopée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Alors, j'ai fait partie des cobayes, et j'ai tenté l'expérience…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', murmurant : ''Jeune inconscient que j'étais à l'époque !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Et ce que je sais maintenant, c'est qu'on peut effectivement en sortir vivant, mais que ce n'est pas assez fiable pour qu'on l'utilise à nouveau.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', fouillant sa mémoire : ''Et… Le fameux Liverion était là lui aussi je crois''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh acquiesce et Dorothee lève la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', donnant le bâton de parole à Dorothée : ''Nous t'écoutons.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''C'est [[Derry O'Darren]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;evasion&amp;quot; /&amp;gt; qui a rapporté ces événements qui ne sont assurément pas une légende.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium lève la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''De plus j'ai remarqué une homine portant le titre de &amp;quot;diplômée de vol en Flyner&amp;quot; probablement acquis à la suite d'un entrainement dispensé par des homins revenus de la Canopée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Peut-être pourrions-nous les contacter afin de pérenniser ces entraînements, ce qui nous permettrait d'expérimenter et de voir quelles améliorations nous pourrions apporter.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee rend le bâton à Ostium. En même temps, Eolinius montre son badge et lève la main et Kyriann fouille dans son sac, espérant trouver le sien. Dorothee regarde le badge d'Eolinius, admirative, et Zorroargh marmonne, grognon : ''Je ne cherche pas. Mon badge est tombé au dessus de [[Windermeer]] en me baladant par là.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Grytt Nair Dorothée. Je serai bref pour la suite.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Je ne savais pas pour Derry O'Darren. C'était [[Rosen Ba'Darins]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;evasion&amp;quot; /&amp;gt;, la mentor de Winny Mac'Wytter qui lui avait relaté les faits. Elle n'avait pas osé suivre les trykers aventureux.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Dorothee''' voit le badge de Kyriann et, un peu jalouse, tire une chope : ''Mmmmmm''. Elle hausse les épaules d'un air indifférent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Ensuite. Je doute qu'on puisse dompter les flyners. Leurs comportements sont par trop erratiques en fonction des vents. Mais je pense que l'on pourrait en fixer plusieurs à une nacelle pour augmenter l'inertie.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Une solution que nous avions envisagée était d'utiliser des pluns aussi, mais il faudrait les faire sortir des Primes Racines.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh lève la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Je parle avec des ingénieurs de la possibilité d'une nacelle. Toute aide pour ce projet est la bienvenue !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee hoche la tête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', tendant le bâton de parole à Eolinius : ''Grytt. J'ai terminé.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''Grytt Ny-Ost.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyriann lève la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''En fait, y ai volé deux fois en flyner.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''La première était pour le [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26822 mariage] de [[Locian]] et [[Denen Toen|Denen]] en [[2592]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''Locian avait pris un flyner et avait dérivé en tombant dans le camp des esclavagistes.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''Si y me souviens bien…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Il avait fallu aller la chercher…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee pouffe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''La deuxième fois, ou y ai reçu aussi un diplôme, c'était en [[2603]] quand la botaniste [[Nili O'Toolyn]] donna [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29749/1 un cours sur les flyners] justement.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Eolinius''' : ''Voilà pour remettre les choses au clair.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant ce temps, [[user:Kurutani|Kurutani]] a rejoint la réunion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee lève la main au moment où Eolinius donne le bâton a Zorroargh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Merci Eolinus, et merci pour ces vieux souvenirs. :)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''J'avais juste une question pour Nair Ostium: pourquoi les [[plun]]s ? Il est vrai que les flyners ne sont pas fiables et en plus il faut attendre très longtemps qu'ils aient une taille adéquate… des années.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Les pluns, qu'apporteraient-ils ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''', tendant le bâton de parole à Dorothee : ''Je vous laisse réfléchir à la réponse pendant que Do'ro utilise le bâton de parole qu'elle a demandé.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium hoche la tête et garde sa réponse pour plus tard. Dorothee prend distraitement le bâton de parole, perdue dans ses pensées : ''Ahhh ... voler dans les Primes Racines...'' Kyriann relève la main, espérant être vue cette fois.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Bien que n'ayant pas pratiqué, je réfléchis déjà depuis un moment à la question.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''D'abord on pourrait plus ou moins contrôler l'altitude en embarquant des poids. Et comme les &amp;lt;abbr title=&amp;quot;vent en tyll tryker&amp;quot;&amp;gt;Winn&amp;lt;/abbr&amp;gt; changent de direction suivant l'altitude…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''J'ai pu constater ensuite que les avians utilisaient leur vitesse pour contrôler leur montée ou leur descente, et aussi leur direction.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''On pourrait utiliser la dissymétrie des Flyners, et y attacher des fils à plusieurs endroits pour modifier leur atyssometrie.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Et ainsi modifier direction et vitesse.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Enfin on pourrait découper des fenêtres dans le flyner que l'on pourrait ouvrir plus ou moins à l'aide de fils ou de tiges pour en modifier la portance.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorothee passe le bâton à Kyriann: ''grytt, j'ai fini sur ce point''. Kyriann ne comprend pas grand chose, mais écoute admirative, et prend le bâton, abasourdie par toutes ces explications. Eolinius hoche la tête et Ostium, cogitant visiblement sur ce qu'il vient d'entendre, a sûrement hâte de pouvoir faire des tests avec toutes ces idées. Zorroargh, est trop intéressé et lève la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Y ne voudrais pas doucher vos rêves… Eny Nili O'Toolyn qui est la botaniste actuelle est très très très réticente à utiliser les flyners.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Car, comme a dit Zo'ro, ils poussent lentement et il faut qu'ils soient grand pour voler.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Donc à chaque fois que j'ai participé à un vol, Nili a insisté sur le fait qu'il ne fallait pas le faire souvent.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Et pas trop nombreux non plus.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Alors en mettre plusieurs sur une nacelle…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Je crois qu'elle va se mettre à pousser des grands cris.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyriann rend le bâton à Ostium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', prenant le bâton : ''Grytt. Personne ne voulait la parole avant ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Bien, alors je vais répondre à Nair Zo'Ro.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Nous avions pensé aux pluns à cause de leur poids, et de leur… structure.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Dans les hauteurs, le principal problème que je peux imaginer en voyant les plantes virevolter, et les oiseaux peiner, c'est le vent.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Les pluns sont bien plus massifs que les flyners, et les bourrasques ne les feront pas tant dévier à priori.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''De plus, ils semblent faits de la cohabitation entre une plante et un animal, qu'on pourrait peut-être apprivoiser pour qu'il se déplace dans la direction que l'on souhaite. Cette théorie n' est encore qu'une supposition bien sûr.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyriann se gratte la tête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Mais une nacelle solide et lourde, soutenue par de nombreux flyners, offrirait elle aussi cette résistance au vent. Je ne suis pas encore fixé sur l'option à envisager.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', levant le bâton : ''Quelqu'un souhaite ajouter quelque chose ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Presque simultanément, Zorroargh, Kyriann et Dorothee lèvent la main.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', s'adressant à Kyriann : ''Hmm, sul as eu la parole juste avant ny-amn. Senn.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium tend le bâton à Dorothée, alors commence un petit numéro de chuchotements et de mimiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''', souriant : ''Sul as oublié Zo'ro !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', s'excusant à voix basse : ''Oh ! Oups, je n'avais pas vu Zorroargh.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh sourit, connaissant ce genre de situation provoquée par les échanges de bâton de parole. Dorothee veut passer le bâton à «Tonton Zo»(''sic''), ce qui plonge Ostium dans une confusion plus grande encore. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''', en faisant un clin d’œil apaisant vers Ostium : ''Garde le bâton, Do'ro, je parlerai après.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kurutani''', recoit un izam messager, puis chuchote : ''Je dois vous laisser, pardon pour le dérangement.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''bien sur, il n'est pas question de massacrer l'écosystème des lacs et on doit limiter l'utilisation des flyners à l'entraînement d'homins et à la recherche scientifique.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''J'ai également pensé utiliser de plus petites plantes avec un luciographe.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Commandé depuis le sol il devrait permettre à un ou plusieurs homins de faire des lucios depuis le ciel afin d'obtenir des cartes plus précises.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''Pour peu que ces homins aient suivi la formation tant en vol qu'en luciographie bien sûr.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''', passant le bâton à Tonton Zo : ''voilà''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Merci Do'ro. Je vais ajouter une idée pour l'ami Ostium.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Elle est folle, je sais… mais…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Nous Trykers sommes les enfants du vent.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''On nous a appris à faire de éoliennes.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Je me suis souvent demandé : et si le vent était immobile et que l'éolienne tournait, remonterait-elle le vent ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Voilà, la folle idée que je voulais partager :)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium lève la main et Zorroargh lui donne le bâton.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Tout d'abord, je voudrais féliciter Nair Do'Ro Thée pour cette idée brillante de ne faire monter dans le ciel que le luciographe.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Si on utilise de petits flyners maintenus par une corde, et soutenant les appareils, et si on parvient à déclencher ces derniers à distance, ça nous permettrait d'avoir des résultats bien plus rapidement.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Ensuite, les ingénieurs m'ont parlé d'hélices, effectivement, Nair Zo'Ro. Mais ils ne savaient pas encore comment les disposer étant donné qu'elles sont lourdes en elles mêmes''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Mais si la sustentation est obtenue pour le poids d'un homin et de l'hélice, alors peut-être qu'elle nous permettrait de diriger l'appareil.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Ensuite, certains ont évoqué l'idée de la faire tourner très rapidement à l'horizontale, mais on ne sait pas encore ce qu'il pourrait se produire.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium tend le bâton à Kyriann qui attend patiemment. Au même moment, Lylanea, ayant pu se libérer pour assister au meeting, arrive toute essoufflée. Elle se montre confuse, mais tout le monde comprend qu'elle a des priorités à gérer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Juste un petit mot. Avez vous pensé à étudier les petits animaux ? On trouve au vide les héliarachnes qui pourraient vous servir de modèle.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Y adore ces petites bêtes !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium sursaute et murmure''' : ''Mais oy !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kyriann tend le bâton à Zo'ro. Pendant ce temps, Ostium, Dorothee et Kyriann expliquent rapidement à Lylanea les règles de discussion de la NASA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Bien ! Cette réunion étant axée sur les préoccupations, partagées, d'Ostium, je pense qu'il est sage de lui remettre le bâton pour les conclusions.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh tend le baton à Ostium.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Grytt. Je donnerai donc mes conclusions. Elles ne sont en aucun cas une direction obligatoire à suivre.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Alors, notre objectif sur ce point est d'avoir un visuel en hauteur d'Atys, et - soyons fous - d'essayer d'atteindre la canopée.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Pour cela, nous avons maintenant trois angles d'approche à expérimenter.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', se reprenant: ''Pardon, même quatre.''&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''La première, celle qui, à mon sens nous apportera le plus d'informations à court terme, est de fixer un luciographe sur un petit flyner maintenu par une corde.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eolinius s'excuse et doit quitter l’assemblée qui sera heureuse de l'accueillir à la prochaine réunion. Pendant ce temps, Lylanea semble au prise avec les caprices des Kamis ou des Karas qui semblent s'acharner sur elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''La seconde, ce qui demandera probablement le moins d'ingénierie et d'efforts ensuite, sera de tenter de fabriquer une nacelle soutenue par plusieurs flyners.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Ensuite, je ne sais laquelle mettre en premier :''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''L'étude des pluns, et la façon qu'on pourrait trouver de les remonter des Primes, sachant qu'ils sont peut-être trop imposants pour les vortex et qu'on ne sait pas s'ils survivront en surface.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Et enfin, l'étude des héliarachnes et autres petits animaux volants, pour savoir comment ils font pour se maintenir dans les airs.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Pour ma part, je commencerais par m'intéresser aux deux premières options, mais j'invite tout le monde à explorer les autres possibilités.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Est-ce que je peux demander à tous s'ils pensent explorer l'un de ces domaines ? Et lequel ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ostium lève le bâton vers le haut, signe que tout le monde peut parler et parcourt du regard l'assemblée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Je chercherai quant à moi la solution des hélices…''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''', avec timidité demande : ''Je pourrais étudier les petites bêtes ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', souriant : ''Bien sûr ny-Amn.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann''' : ''Mais je ne suis pas une grande scientifique, je suis plutôt du genre conteuse.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', avec un large sourire : ''Y t'aiderai, et sul me raconteras des histoires alors !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Kyriann, radieuse''' : ''Grytt Ny-Amn.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', rendant le bâton à Zorroargh : ''Je crois que nous en avons fini avec ce point.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Merci Nair Ostium. Cette réunion, la première depuis longtemps fut des plus intéressantes. Je diffuserai le plus vite possible ce travail pour motiver d'autres chercheurs à se lancer.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Je pense que nous pouvons conclure la réunion pour ce soir ?''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''', levant rapidement la main : ''Oh, pardon! J'ai oublié la cinquième option, la plus dangereuse, qui est de parvenir à modifier les flyners pour qu'un homin seul puisse les utiliser.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''En les lestant par endroits, ou en faisant des trous pour en modifier la portance.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Pardon, maintenant, j'en ai fini.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' approuve et ajoute  : ''J'essaierai de vous communiquer un dessin de mes idées.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Ostium''' : ''Grytt Nair Dorothée''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Merci à tous pour votre contribution !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Zorroargh''' : ''Lorandoy ad toll !''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— '''Dorothee''' : ''avant que nous nous quittions j'aimerai savoir si Nair Lyla avait des suggestions, des idées.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lylanea n'aura pas la chance d'assister à la fin, les Pouvoirs se sont vraiment acharnés sur elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zorroargh laisse le bâton de parole à Dorothee et se dirige vers la hutte qu'il a louée.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Clear}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--{{read more|page}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
----{{Last version link|NASA-meetings/2610-3-9-16}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Sciences|Rangers}}&lt;br /&gt;
[[Category:NASA-meetings]] &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=2533&amp;diff=87417</id>
		<title>2533</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=2533&amp;diff=87417"/>
				<updated>2026-04-21T11:15:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;__NOTOC__{{Trad &lt;br /&gt;
|DE ={{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|EN ={{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|ES ={{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|FR ={{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|RU ={{PAGENAME}}&lt;br /&gt;
|H  =1&lt;br /&gt;
|palette=&lt;br /&gt;
}}{{Dates}}&lt;br /&gt;
== Naissance ==&lt;br /&gt;
== Evènements ==&lt;br /&gt;
*Publication de la [[Constitution Tryker]]&lt;br /&gt;
*[[Denen Toen]] est élu et devient Gouverneur [[tryker]].&lt;br /&gt;
== Décès ==&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chronologie après 2525]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=L%27affaire_Mektoub&amp;diff=87411</id>
		<title>L'affaire Mektoub</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=L%27affaire_Mektoub&amp;diff=87411"/>
				<updated>2026-04-09T11:08:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Die Mektoub-Affäre&lt;br /&gt;
|ES=El caso Mektoub&lt;br /&gt;
|FR=L'affaire Mektoub&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Quotation||&lt;br /&gt;
De tous les trykers qu'il m'ait été donné de rencontrer, mon oncle était de loin le plus grand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certes cette grandeur n'était pas le fait de sa simple taille, modeste comme souvent dans notre peuple, voir même négligeable si on la comparait à celle de son inséparable ami Zhuangi, mais plutôt de son esprit vif et d'une lucidité rarement égalée. Mon oncle est et restera le héros de mon enfance, celui dont les histoires berçaient mes paisibles nuits. Il n'existe d'ailleurs sur Atys aucun endroit qui ne me rappelle un souvenir lié à lui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais tous les grands homins ont dû commencer un jour alors même qu'ils n'étaient encore qu'insignifiants pour notre écorce. Oncle Mac'Leaffy ne fit pas exception et eut à montrer au monde de quoi il était capable. Il eut sa première enquête : l'intrigante affaire mektoub.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En ce temps là, [[Mac'Leaffy Roner]] était bien jeune et sa vision du monde se limitait encore à [[Fairhaven]] et ses alentours. « A quoi bon chercher plus loin quand notre paysage renferme autant de détails, autant de mystères à percer » disait-il à ceux qui tentaient vainement de lui transmettre un certain goût de l'aventure. « Chaque poussière a son histoire et il faut bien quelqu'un pour les écouter » concluait-il inlassablement. Il avait ainsi une passion pour l'infiniment petit, pour ce qui était à la limite du visible, ce que, finalement, tout le monde négligeait couramment. A l’époque, c'était un homin très solitaire. Il n'avait pas encore rencontré ce cher Zhuangi et seul le célèbre [[Tepsen_Be%27Laroy|Tepsen]] et ses théories farfelues semblaient de temps à autre éveiller sa curiosité. Quant à son envie de justice, elle ne devait pas encore exister non tous ceux qui le connurent avant cette affaire s'accordent à dire de lui qu'il n'était qu'un oisif jouisseur sans préoccupation réelle pour les autres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout allait pourtant changer en ce jour orageux de Thermis où commence cette histoire. Le ciel avait été couvert toute la journée et l'air s'était lentement chargé d'humidité. Chaque seconde semblait ainsi plus longue et plus pesante que la précédente et chacun en arrivait à souhaiter que l'orage nous délivre enfin. Le temps étant l'allié du Tryker patient, il fit éclater l'orage en fin d'après midi. Le vent et ses habituelles bourrasques furent également de la partie ce qui eut pour effet de condamner la plupart des habitants des lacs à rester chez eux. Mac'Leaffy n'aurait pour sa part raté ça pour rien au monde et il avait donc choisi de contempler ce spectacle... mouillé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après quelques heures, la météorologie fut à nouveau clémente et tous purent retrouver l'extérieur rafraîchi. La nuit commençait à tomber quand une activité soudaine anima la capitale. Un garçon d'étable se plaignait de s'être fait voler des mektoubs pendant la tempête ! L'affaire mektoub venait de naître.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu à peu, tous les trykers du quartier se regroupaient autour de l’étable. Chacun était animé d’une curiosité sans limite et cherchait dans les visages voisins un éventuel coupable. Le garçon d’étable criait au vol et jetait des regards accusateurs. Quant au propriétaire des mektoubs, il discutait avec le chef de la garde et essayait ainsi de s’assurer que la justice serait rendue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mon oncle lui se tenait au milieu de cette foule, le regard perdu dans le vide. On aurait pu croire en l’observant que toute cette histoire ne l’intéressait pas plus qu’une autre histoire d’homin, mais pourtant, un sourire se dessinait déjà sur son visage. Autour de lui, les conversations fusaient et parmi des hypothèses des plus farfelues : « Le vent a pu emporter des mektoubs ! » « C’est les Kamis qui les ont téléportés ! J’en suis sûr ! ». Pourtant certains maîtres en commérage étaient déjà bien mieux informés et des noms circulaient sur certaines lèvres : « C’est Aesken le marchand qui a fait le coup ! Je l’ai vu chevaucher un mektoub pendant la tempête » « Aesken ? Mais c’est pourtant quelqu’un d’honnête ! Il pratique des prix plus que raisonnables. Et puis il doit bien avoir son propre mektoub, ce qui n’est clairement pas le cas d'Eoxy » « Oui et pourtant j’ai entendu dire qu’il en chevauchait un ... bizarre bizarre. » « Arrêtez donc ! Eoxy est un brave homin, quelqu’un de simple et de discret. Comment pouvez vous l’imaginer faire quoi que ce soit de malhonnête ? A votre place, je chercherais plutôt du coté de Gether. Il ne m’inspire vraiment aucune confiance celui-là. Et après tout il a aussi été vu sur le dos d’un mektoub pendant la tempête. Allez savoir ce qu’il pouvait bien faire ? » Les spéculations allaient bon train et finalement nombreux étaient ceux qui semblaient se délecter de la situation. La garde, quant à elle, était visiblement dépassée et en arriva même à prêter une oreille attentive aux commérages... Ropan chef de la garde fit donc interroger les trois principaux suspects Aesken, Eoxy et Gether, le garçon d'étable ainsi que le propriétaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le résultat fut aussi peu intéressant qu'on eut pu l'imaginer. Le garçon d'étable avait constaté au moment, où la tempête se faisait proche, qu'il lui manquait des mektoubs mais il n'avait pu prévenir le propriétaire qu'une demi-heure après la fin des bourrasques. Le propriétaire confirmait bien entendu la version de son garçon d'étable. Mais aucun des trois suspects n'avouait bien évidemment avoir volé les bêtes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mac'Leaffy Roner prit alors son envol vers cette vocation qui allait tant lui réussir. Voyant que personne ne semblait résoudre cette affaire, il prit les choses en mains. Sortant un petit carnet de sa poche, il examina les lieux, intimement persuadé que les détails, ses précieux amis, allaient lui parler. Ses mains caressaient le sol, ses yeux virevoltaient à la recherche du moindre indice et mon oncle avait véritablement l'air d'un fou. Il nota : « Deux mektoubs poussiéreux. Un mektoub blessé. » Son regard pétillait et un sourire aux lèvres il ajouta : « Aesken : coupable, Eoxy : coupable, Gether : coupable. » Et pourtant, Roner le savait, le vrai coupable lui échappait encore... Il se remémora alors le récit de chacun. Mais bien sûr ! Il ne lui manquait à présent qu'une ultime preuve.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un, deux, trois mektoubs. Mon oncle ne tenait plus en place. Deux pleins de poussière et un boiteux. Un, deux, trois suspects. Tous les trois coupables il en était persuadé. Mac'Leaffy marchait frénétiquement en formant de petits cercles sur le sol. Il avait beau compter et recompter dans sa tête, rien n'y faisait, l'élément manquant refusait de se présenter à lui. Il en venait même à se trouver dans un état proche de la folie tant cette résistance des détails lui était insupportable. Aesken, Eoxy, Gether... Un, deux, trois. Il en était à penser à voix haute et déjà tous les regards pesaient sur lui. « Il a dû perdre la raison » « Je savais bien que seules ses jambes tournaient en rond » Un petit enfant se faufila alors parmi les homins de cette foule curieuse. Ses yeux se posèrent sur mon oncle et ce fut comme s'il avait compris instantanément, et sans doute inconsciemment, toute la détresse qui l'animait. Il s'approcha de lui, lui tapota la jambe. Mac'Leaffy s'arrêta comme si cette spirale devait enfin avoir une fin. « Quatre ? » dit le jeune enfant. « Quatre ! » s'écria mon oncle avec une telle joie que l'enfant s'enfuit apeuré. C'était aussi simple que ça ! Au lieu de voir ce qu'il avait, il devait voir ce qu'il manquait. Bien souvent les détails ont ça de troublant que leur absence a autant d'importance que leur présence. Il se dirigea vers le garçon d'étable et tenta de le percer à jour en le fixant droit dans les yeux : « Combien de mektoubs vous manquent-ils ? » « Euh quatre... » dit-il en se demandant bien où Mac'Leaffy voulait en venir. Quatre ! Il touchait au but. Il ajouta : « C'est un bel élevage que vous avez là ! Vous comptez combien de têtes exactement ? » « Vingt-cinq. » répondit-il machinalement, toujours sans présumer des milliers de raisonnements, de théories et de déductions qui s'opéraient dans la tête de son interlocuteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un, deux, trois, quatre... vingt quatre. Mon oncle tenait sa preuve et les homins qui virent cette scène s'accordent à dire que ce fut en ce jour, à cet instant précis, qu'il prit toute la grandeur qui lui serait par la suite si caractéristique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D'un pas empli d'une assurance retrouvée, il se rendit près de Gether. « Un innocent n'a pas à porter le poids d'un vol sur ses épaules mon ami » lui dit-il en se concentrant sur les moindres mouvements de son visage. Gether restait impassible. « Pourquoi donc avoir pris ce mektoub si c'était pour le rendre ? » ajouta-t-il alors en prenant le temps de peser chacun de ses mots. Gether concéda une réponse « Il est des convictions qu'on préfère secrètes ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mac'Leaffy alla ensuite trouver Eoxy. Ce dernier rongé par la peur et la culpabilité sanglotait comme un homin qui se voit vivre un cauchemar éveillé. « Je suis persuadé de votre innocence. Mais pour qu'on me croie, il me faudra connaître votre secret. Je le garderai pour moi bien entendu. » Eoxy était au bord de l'effondrement mais dans un ultime effort il parvint à glisser l'explication à l'oreille de mon oncle. Ce qu'il lui dit précisément, je n'ai jamais pu le savoir mais je sais toutefois que c'était une histoire de cœur, ou bien de tromperie... un de ces secrets dont la révélation peut peser bien lourd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enfin mon oncle alla vers Aesken puis se ravisa. C'était inutile. Il savait déjà tout ce qu'il y avait à savoir...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qu'il advint ensuite est bien plus flou dans ma mémoire et l'enfant que j'étais n'avait pas dû comprendre ce qu'il se passait exactement. Mon oncle parla pendant longtemps avec les autorités trykers et le garçon d'étable s'avéra être le réel coupable. Aesken, Eoxy et Gether avaient tous les trois commis une faute mais certainement pas un vol. Seulement voilà, en recomptant ses mektoubs le garçon d'étable avait été pris de panique et il était sorti avec une de ces bêtes, bravant la terrible tempête, pour essayer de retrouver les trois mektoubs manquant. C'est ainsi que sa monture lui avait échappé, effrayée par l'orage qui grondait. Que lui restait-il comme choix ? Il préféra prétendre que quatre montures lui avaient été volées... Après tout comment aurait-il pu savoir que les montures avaient été ramenées ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est ainsi que la célèbre « affaire mektoub » fut résolue par mon oncle et Mac'Leaffy ne devait plus jamais être le même homin après ça. Et moi qui avait assisté à toute cette histoire, je dois bien dire qu'elle a influencé ma vie. Depuis ce jour, je suis resté méfiant vis à vis des marchands... Avoir entendu, peu après l'enquête, mon oncle demander à Aesken de reprendre son mektoub blessé et de rendre celui qu'il avait pris, doit sans doute y être pour beaucoup. Et puis pour être tout à fait honnête avec vous... difficile de ne pas se prendre au jeu quand dans sa plus tendre jeunesse on a prononcé un mot déterminant : « Quatre ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques_d’Aeden_Aqueous]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Folie&amp;diff=87410</id>
		<title>Folie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Folie&amp;diff=87410"/>
				<updated>2026-04-06T11:24:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=&lt;br /&gt;
|EN=Madness&lt;br /&gt;
|ES=Magia_defensiva#Aturdimiento&lt;br /&gt;
|FR=Folie&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Magie]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Magie débilitante]]&lt;br /&gt;
{{SpellInfoBox&lt;br /&gt;
|image=madness-effect.jpg&lt;br /&gt;
|type=&lt;br /&gt;
|domain=désert&lt;br /&gt;
|skill=débilitante&lt;br /&gt;
|lvl=10&lt;br /&gt;
|}}&lt;br /&gt;
La folie est l'un des cinq types de affliction atysienne; une altération de statut qui handicape l'adversaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Effet===&lt;br /&gt;
Une créature sous l'effet de la folie retourne la plus part de ses dégâts et sorts contre lui même. Tous les sorts sont retournées et les attaques sont retournées aussi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Le sort de folie===&lt;br /&gt;
Les joueurs sont capables d'infliger la folie à une cible en faisant usage du sort de folie de la magie d'affliction offensive. Le sort n'est disponible qu'à partir du niveau 10. Comme tous les sorts d'affliction, un lien doit être maintenu entre le lanceur et sa cible afin de garder l’envoûtement actif. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune protection sur les sorts débilitants&lt;br /&gt;
Les joueurs peuvent augmenter leurs chances de résister à un sort d'enracinement en portant des Bijoux qui renforcent la résistance au désert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ennemis utilisant le sort folie===&lt;br /&gt;
Comme les mages homins sont capables d'utiliser le sort folie, il peut être lancé contre vous en [[PvP]]. Il est également possible qu'il soit lancé contre vous en [[PvE]] par des gardes [[bandits]] ou des [[tribus]], qui n'ont pas besoin de maintenir de lien pour que vous restiez fous. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Créatures immunisées à la folie===&lt;br /&gt;
Aucune créature suivante sont immunisée à la folie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail|Magie}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=D%C3%A9placement_ralenti&amp;diff=87409</id>
		<title>Déplacement ralenti</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=D%C3%A9placement_ralenti&amp;diff=87409"/>
				<updated>2026-04-01T10:50:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Catégorie:Magie]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Magie débilitante]]{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Lähmung&lt;br /&gt;
|EN=Slow Movement&lt;br /&gt;
|ES=Magia_defensiva#Aturdimiento&lt;br /&gt;
|FR=Déplacement ralenti&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{SpellInfoBox&lt;br /&gt;
|image=Slowmove-link.jpg&lt;br /&gt;
|type=&lt;br /&gt;
|domain=forêt&lt;br /&gt;
|skill=débilitante&lt;br /&gt;
|lvl=10&lt;br /&gt;
|}}&lt;br /&gt;
Le déplacement ralenti est l'un des cinq types de affliction atysienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Effet===&lt;br /&gt;
Une créature sous l'effet de le déplacement ralenti est très ralenti dans son action lors de son déplacement. Tous les déplacements sont lents. (Il est impossible de parer ou d'esquiver une attaque physique lorsqu'on est ralenti. a vérifier)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Le sort de mouvement ralenti===&lt;br /&gt;
Les joueurs sont capables d'infliger de mouvement ralenti à une cible en faisant usage du sort mouvement ralenti de la magie d'affliction offensive. Le sort n'est disponible qu'à partir du niveau 10. Comme tous les sorts d'affliction, un lien doit être maintenu entre le lanceur et sa cible afin de garder l’envoûtement actif. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucune protection sur les sorts débilitants&lt;br /&gt;
Les joueurs peuvent augmenter leurs chances de résister à un sort de mouvement ralenti en portant des Bijoux qui renforcent la résistance au forêt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ennemis utilisant le sort mouvement ralenti===&lt;br /&gt;
Comme les mages homins sont capables d'utiliser le sort Attaque ralentie il peut être lancé contre vous en [[PVP]]. Il est également possible qu'il soit lancé contre vous en [[PvE]] par des gardes [[Bandits d'Atys|bandits]] ou des [[Vue d'ensemble des Tribus|tribus]], qui n'ont pas besoin de maintenir de lien pour que vous restiez ralentie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Créatures immunisées au mouvement ralenti===&lt;br /&gt;
Les créatures suivantes sont immunisées au sort mouvement ralenti:Les [[Arana]]s, [[Arma]]s, [[Capryni]]s, [[Frahar]]s, [[Gubani]]s, [[Igara]]s, [[Jugula]]s, [[Kincher]]s, [[Kipesta]]s, [[Kizarak]]s, [[Messab]]s, [[Najab]]s, [[Ocyx]], [[Raspal]]s, [[Torbak]]s, [[Varinx]], [[Yelk]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail|Magie}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Elyps&amp;diff=87374</id>
		<title>Elyps</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Elyps&amp;diff=87374"/>
				<updated>2026-03-25T11:54:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Elyps |DEs= 1&lt;br /&gt;
|EN = Elyps |ENs= 2&lt;br /&gt;
|ES = Elyps |ESs= 3&lt;br /&gt;
|FR = Elyps |FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = Elyps |RUs= 1&lt;br /&gt;
|H  = 1&lt;br /&gt;
|palette= &lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BandeauComplexe|groupe=Info|text=&lt;br /&gt;
{{IGstart}}&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que sont les Elyps ?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Elyps sont une monnaie virtuelle (elles n'existent pas dans l'inventaire mais leur quantité est affichée dans le sac spécial) permettant d'effectuer des objets ou services chez des PNJ.&lt;br /&gt;
Il faut voir les Elyps comme des '''''ellipses temporelles''''' qui permettent à votre personnage de réaliser des actions longues en un laps de temps très court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Elyps points atys 40px.png|32px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Que peut-on faire avec ?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains PNJ vous demanderont de leur rendre service en échange de cristaux de sèves, de catalyseurs ou matières génériques. Vous n'aurez pas à faire de missions, les Elyps vous permettrons de les faire en un clin d'œil. Il est de même possible de réduire sa pénalité de mort en utilisant des Elyps.&lt;br /&gt;
De nombreux autres services sont disponibles comme nommer et gérer ses animaux, faire graver des allégories (et obtenir des tags Roleplay), etc...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Comment obtenir des Elyps ?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le deux principaux moyens d'obtenir des Elyps sont les événement dynamiques et les missions journalières.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{IGend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Incomplet}}&lt;br /&gt;
Les Elyps peuvent donc servir à bien des choses comme: [[Fichier:Elyps points atys 40px.png|cadre|droite|Icone Elyps]] &lt;br /&gt;
* renommer ses [[Zig]] et son Gubani de monte, en parlant à un Palefrenier (des capitales seulement),&lt;br /&gt;
* acheter des mp génériques, [[Achat des cristaux de recharge|cristaux de recharge]],&lt;br /&gt;
* faire [[#Tag PvP Roleplay|graver vos bijoux]] par [[Sterga Hamla]] ou autre PNJ (voir les [[Allégorie|allégories]]),&lt;br /&gt;
* et plus par la suite...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Capture d’écran de 2020-01-13 19-46-29.png|renommer un Zig auprès du palefrenier (suite au [[Patch 00837|patch 837]]).&lt;br /&gt;
Elyps points atys 40px.png|Icone des Elyps&lt;br /&gt;
FR palefreniers menu haut 2020-03-12.png|utilisez vos Elyps (menu)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gagner des Elyps ==&lt;br /&gt;
[[Fichier:FR ex missions journalieres 2020-01-02.png|vignette|Un exemple de missions journalieres]] Pour le moment, deux grandes facons de gagner des Elyps:&lt;br /&gt;
* lors des [[DE_pour_Dynamic_Event|événements dynamiques (DE)]], comme les invasions kitins.&lt;br /&gt;
* avec les [[missions journalières]]&lt;br /&gt;
* lors des events de la [[Storyline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Elyps/Gain bénévoles wiki}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Elyps de Guilde ===&lt;br /&gt;
On peut donner des Elyps à sa [[guilde]], qui sont utilisées sur les [[Guilde/Île de Guilde|Iles de guilde]]. A ne pas confondre avec les [[Guilde/Points de Guilde|Points de Guilde]]. Ils sont nécessaires à la constructions des [[Guilde/Coffres de Guilde|Coffres]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le don d'elyps à sa guilde se fait via le contremaitre sur l'ile de guilde, tout comme l'achat ou l'upgrade de coffre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Note: une fois les 999 elyps de guilde obtenus, vous ne pouvez pas en avoir plus, c'est le maximum. La ligne réapparaît ensuite des que vous en avez moins de 999.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour '''voir combien''' notre guilde a :&lt;br /&gt;
[[Fichier:FRmenuG-Ile2023-07-16menuPNJ.png|vignette|centré|'''G''', onglet Ile : cette guilde a 409 Elyps de guilde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ce qu'on peux acheter ==  &lt;br /&gt;
Coût regardé en JA  2607 &amp;lt;ref&amp;gt;HRP: en mars 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
'''Note''': depuis le 19 Mars 2020 ([[Patch 00803]]) ils vendent aussi des mp génériques de couleurs (violet, vert, turquoise, rouge, bleu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:FH Federal Merchant 2020-05-30.png|vignette|Marchant fédéral, à FairHaven]]Auprès des [[marchand|marchands]] de Nation/Faction, signalés par une double icône, en capitales uniquement:&lt;br /&gt;
* Diminuer vote pénalité de décès restante&lt;br /&gt;
** de 25% : 25 elyps &lt;br /&gt;
** de 50% : 50 elyps &lt;br /&gt;
** de 75% : 75 elyps &lt;br /&gt;
** de 100% : 100 elyps &lt;br /&gt;
* Achat de mp génériques, de couleur '''beige''':&lt;br /&gt;
** 999 mp génériques q50 :  40 elyps - J'ai besoin qu'on me rende un tout petit service&lt;br /&gt;
** 999 mp génériques 100 :  90 elyps - J'aimerais vous confier une petite tache&lt;br /&gt;
** 999 mp génériques 150 :  190 elyps - Je requiert votre aide&lt;br /&gt;
** 999 mp génériques 200 :  390 elyps - J'ai une requete importante à vous soumettre&lt;br /&gt;
** 999 mp génériques 250 :  780 elyps - J'ai une très longue tache à vous confier&lt;br /&gt;
** depuis le [[Patch 00803]] (le 19/03/2020). [[Fichier:MP gene couleur 2020-03-20.png|vignette|droite|Vente de mp de couleurs]]&lt;br /&gt;
* Achat de catalyseurs (utiles aux comptes gratuits uniquement &amp;lt;ref&amp;gt;double l'xp comme si abonné, sachant que, par ex, pour monter son épée du niveau 101 à 125, seul des catas 150 le feront. La qualité des catas devant etre &amp;gt; au level - les catas 250 sont donc inutiles, ils ne sont pas dans cette liste... &amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
** 999 1 cata q50 :  10 elyps - J'ai besoin qu'on me rende un tout petit service&lt;br /&gt;
** 999 1 cata 100 :  40 elyps - J'aimerais vous confier une petite tache&lt;br /&gt;
** 999 1 cata 150 :  80 elyps - Je requiert votre aide&lt;br /&gt;
** 999 1 cata 200 :  160 elyps - J'ai une requete importante à vous soumettre&lt;br /&gt;
* Achat de cristaux de recharge:&lt;br /&gt;
** 100 cristaux 100 :  2 elyps - J'aimerais vous confier une petite tache&lt;br /&gt;
** 100 cristaux 250 :  6 elyps - J'ai une requete importante à vous soumettre&lt;br /&gt;
** 100 cristaux 500 :  12 elyps - J'ai une très longue tache à vous confier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auprès des palefreniers (étables des capitales seules), signalé par une icone [[Fichier:Elyps points atys 24px.png|24px]] - '''prix à vérifier'''&lt;br /&gt;
* Faire enregistrer l'un de vos animaux sous le nom de votre choix: 2 577 elyps&lt;br /&gt;
* Faire enregistrer sous votre propre nom (Monture 1, Mektoub de bat 2, 3 ou 4 ou Zig 1): 100 elyps&lt;br /&gt;
* Faire enregistrer sous un nom aléatoire (Monture 1, Mektoub de bat 2, 3 ou 4 ou Zig 1): 50 elyps&lt;br /&gt;
* Leur donner un titre (Fidèle compagnon, Zig de Machin, donné par Truc)&lt;br /&gt;
* Faire retirer du Registre National un nom (Monture 1, Mektoub de bat 2, 3 ou 4 ou Zig 1): 50 elyps&lt;br /&gt;
* Déplacer votre monture (même plein) vers un autre pays &lt;br /&gt;
[[Fichier:Elyps palfrenier pyr 2021-01-01.png|vignette|centré|Menu avec un palefrenier]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tags PvP Roleplay ===&lt;br /&gt;
{{:Tags PvP Roleplay}}&lt;br /&gt;
====Ajout : Tags RP (roleplay) &amp;lt;ref&amp;gt;Ajout [[Patch 00831]]&amp;lt;/ref&amp;gt;====&lt;br /&gt;
Pour Fyros, Matis, Tryker, Zorai, Kami, Karavan, Maraudeur et Ranger.&lt;br /&gt;
*Pour que votre personnage arbore ces tags, vous devez porter un bijou en boucle d'oreille et utiliser des [[Elyps]] pour y faire graver l'Allégorie &amp;lt;ref&amp;gt;Pour mieux comprendre le fonctionnement et l'origine des allégories, vous pouvez parler avec [[Zin Di-Dao]] à la [[Kitinière]] et lancer des rumeurs enchaînées.&amp;lt;/ref&amp;gt; par les marchands de votre nation ou faction.&lt;br /&gt;
*Accrochez ou ôtez le bijou pour afficher ou cacher les tags RP.&lt;br /&gt;
*Ces tags ne sont affichables que lorsque vous êtes en mode JcJ (joueur contre joueur) &amp;lt;ref&amp;gt;C'est pour des raisons de logique de jeu de rôle que ces tags RP ne sont affichables que lorsque vous avez activé votre tag JcJ. En effet, votre personnage étant considéré, RP parlant, comme un homin de chair et de sang, il ne peut être invulnérable aux attaques des autres homins. Cela ne va pas à l'encontre du jeu de rôle « pacifiste » (aucun joueur en mode JcJ n'est contraint d'attaquer), mais reflète simplement la vulnérabilité physique du personnage dont vous jouez le rôle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous affichez un tag RP (nation, faction, organisation ou autre), celui-ci vient simplement remplacer le tag JcJ habituel « HRP » (celui affichant deux épées entrecroisées). Il devient donc facile de distinguer les joueurs HRP qui cherchent simplement à combattre en JcJ des joueurs RP acceptant la vulnérabilité physique de leur personnage.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*Vous pouvez afficher ou masquer ces tags quand vous le souhaitez. Si vous les masquez, le tag JcJ actuel (celui portant deux épées croisées) demeurera seul affiché.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mode d'emploi====&lt;br /&gt;
[[Fichier:Byr Tag ranger 2020-04-14.png|150px|gauche|Byr, avec le tag RP de Ranger]]Pour un Ranger, aller sur Silan, demander à [[Sterga Hamla]]  '''Récompense et Services''' (autrefois nommé '''Utilisez vos Elyps''') &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Elyps tag pvp menu1 2020-04-14.png|vignette|centré|Un premier menu s'affiche]]&lt;br /&gt;
En choisissant &amp;quot;Service de gravure d'allégories&amp;quot;, on voit le menu suivant:&lt;br /&gt;
[[Fichier:Elyps tag pvp menu2 2020-04-14.png|vignette|left|choix de la boucle d'oreille]]&lt;br /&gt;
* boucle d'oreille gauche&lt;br /&gt;
* boucle d'oreille droite (avec une faute d'orthographe).&lt;br /&gt;
* et sur les deux boucles d'oreilles&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Activer le tag PvP, on se voit alors tagué ainsi: [[Fichier:Wearing Ranger tag 2020-04-14.png|vignette|tag PvP par défaut]]&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
===HRP===&lt;br /&gt;
Les Elyps ont été ajoutée lors du patch 764, le 22/12/2019. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus à [[Patch 2019]] et sur le forum (annonce officielle) vers [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30121/198346#198346 De l'Implication à l'Elyp].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Reflist}}{{Portail| Gameplay}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Ryzom, le jeu]] [[Catégorie:Storyline Saison 2]] [[Catégorie:Petit_lexique]]&lt;br /&gt;
[[de:Elyps]] [[en:Elyps]] [[es:Elyps]] [[fr:Elyps]] [[ru:Elyps]] {{last version link|Elyps}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail_Fyros/Plan&amp;diff=87364</id>
		<title>Portail Fyros/Plan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail_Fyros/Plan&amp;diff=87364"/>
				<updated>2026-03-18T12:57:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|EN = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|ES = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|FR = Portail Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|RU = Портал Файросы/План&lt;br /&gt;
|palette=fyros&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;box-shadow: 5px 5px 5px grey; padding:1em; margin: 0px 5px 5px 0px; background:#{{ColorAtys|group=HRP|type=bg}};overflow:auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--u&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Plan'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/u--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Voici des catégories d'articles en relation avec les [[:Catégorie:Fyros|Fyros]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Catégorie:Nouvelles Terres|Géographie]] &amp;gt; [[Désert Ardent]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Villes_et_Villages_Fyros|Villes et villages]]&lt;br /&gt;
***[[:Catégorie:Quartiers_Fyros|Quartiers]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Catégorie:Histoire_Fyros|Histoire]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Légende_Fyros|Légendes]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Histoire_Fyros_avant_2525|Histoire Fyros Avant 2525]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Civilisation et Coutumes&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Architecture Fyros|Architecture]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Coutumes Fyros|Coutumes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Linguistique&lt;br /&gt;
**[[Portail:Fyros/fyrk|Langue]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Litt%C3%A9rature_Fyros|Littérature]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Auteurs Fyros|Auteurs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Société et Politique&lt;br /&gt;
**[[Fyros Gouvernement]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Empereurs Fyros|Empereurs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Sciences et Techniques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Patriotes, Guildes et Tribus&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages_historiques_Fyros|Personnages historiques]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages_non-joueurs_Fyros|Personnages non joueurs]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages-joueurs_Fyros|Personnages joueurs]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Guildes Fyros|Guildes]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Tribus du Désert|Tribus du Désert Ardent]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;{{Last version link|Portail Fyros/Plan}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Portail|Fyros}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Portail:Fyros]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fyros_Gouvernement&amp;diff=87363</id>
		<title>Fyros Gouvernement</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fyros_Gouvernement&amp;diff=87363"/>
				<updated>2026-03-18T12:48:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Fyros-Regierung&lt;br /&gt;
|EN=Fyros Government&lt;br /&gt;
|ES=Gobierno fyros&lt;br /&gt;
|FR=L Fyros Gouvernement&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
= Organisation de l’Empire du Désert Ardent. =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Desert-Banner.png|Bannière du désert ardent]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Empereur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la fonction est héréditaire, (pnj), ne peut être destitué que par la force, c’est-à-dire éventuellement par la volonté du Peuple, ce qui donne un pouvoir certain au Sénat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il décide les grandes orientations, prend toutes les décisions pour l’avenir du peuple fyros, intérieur et extérieur, décide en dernier ressort de tout. Les lois nouvelles sont peu nombreuses, l’Empire est petit, peu de fyros, et les fonctionnaires suffisamment pour que la tâche de l’Empereur soit acceptable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il est le supérieur de tous les organes de l’Empire, il ne prend les avis du Sénat et/ou des akenak qu’à titre informatif, il est le chef des 3 ensembles militaires, et peut rendre justice sur tous les Patriotes ou guildes fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* il n’est pas un despote, n’a pas d’ambition personnelle mais reste la clé de voûte de l’Empire fyros, qu’il incarne : ses décisions sont les décisions de l’Empire pour le bien de l’Empire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La famille impériale n’a pas de réelle fonction dans l’Empire, sauf de représentation lorsque l’Empereur le juge nécessaire, ou de conseil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pouvoir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sénat ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils sont choisis par l’Empereur, à vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils ont un rôle de consultants pour l’Empereur, leurs décisions ne sont qu’une façon pour lui d’avoir l’avis du peuple Fyros, mais la décision finale revient toujours à l’Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ils se réunissent chaque cycle d’Atys (HRP : 18 jours) et plus souvent s’ils le jugent utile ou que l’Empereur le décide. Les sénateurs ne se réunissent qu’entre eux, la venue d’un membre extérieur comme un fonctionnaire ou d’un militaire étant un fait extraordinaire, qui entre dans le cadre d’une demande ou d’un ordre impérial. Les deux chambres, Sénat et l’assemblée des Akenak ne siègent pas en même temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils discutent ensemble les lois, les taxes, gèrent l’armée impériale puis soumettent à l’Empereur le fruit de leurs discussions.&amp;lt;br /&amp;gt; Les sénateurs sont une assemblée de ministres/conseillers, sans que chacun ait de tâche définie : toute action est collégiale. Les désaccords font partie de l’avis donné à l’Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils décident des expéditions visant à l’amélioration des connaissances, sur autorisation de l’Empereur ou sur proposition des Akenak éventuellement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils peuvent commander à l’armée impériale d’effectuer certaines missions, manœuvres ou opérations, le Maître des armées étant seul juge (après l’Empereur) de la réponse à donner à la demande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils élisent parmi eux à chaque séance deux témoins qui rédigeront un compte-rendu de la séance, consigné par la suite dans la bibliothèque impériale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* seuls les Patriotes fyros peuvent être sénateurs (un Patriote fyros non-fyros reste un fait exceptionnel dans l’histoire de l’Empire).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Akenak ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils sont élus au nombre de 12 par les Patriotes fyros pour une durée d’une année de Jena (HRP : 2 mois et demi irl).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les noms des Akenak en fonction sont connus par une liste affichée sur les murs de l’Agora.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les Akenak sont élus par le système dit “de la dague”. Durant [2 soirs irl] chaque Patriote fyros présente à un fonctionnaire impérial une dague sur laquelle est inscrite le nom de son artisan se présentant comme candidat. A ce titre, les candidats distribuent ainsi des dagues faites de leur main à tous les Patriotes fyros susceptibles de voter pour eux (dague fyros q10).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils se réunissent toutes les années atysiennes (HRP : tous les 18 jours) et plus souvent s’ils le jugent utile. Les Akenak ne se réunissent qu’entre eux, la venue d’un sénateur, d’un fonctionnaire ou d’un militaire étant un fait extraordinaire, qui entre dans le cadre d’une demande ou d’un ordre impérial. Les deux chambres, Sénat et Assemblée ne siègent pas en même temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils élisent parmi eux à chaque séance deux témoins qui rédigeront un compte-rendu de la séance, consigné par la suite dans la bibliothèque impériale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils ont la mission de veiller au bon fonctionnement de l’Empire, dans ce qu’il a de quotidien aux côtés des fonctionnaires de l’Empire et gèrent le commerce, les caravanes, l’approvisionnement en eau lorsque les fonctionnaires le jugent nécessaire, les avant-postes, la justice mineure. L’Empereur peut imposer aux Akenak sa décision sur n’importe quel sujet, les Akenak étant avant tout un organe exécutif ; leurs prises de décisions ne se font que par défaut d’une décision de l’Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils peuvent commander à la Légion d’effectuer certaines missions, manœuvres ou opérations, le stratège étant seul juge (après l’Empereur) de la réponse à donner à la demande.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils peuvent être consultés par le Sénat par vote lors de grandes décisions où l’Empereur estime l’avis des Akenak intéressant : déclaration de guerre, de paix, haute justice. Ce rôle n’est jamais que consultatif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils n’ont pas de fonctions personnelles, tous discutent de tout, et votent à main levée à la majorité des 2/3 présents (minimum de 8 voix requis). ''Cette loi ne s’applique pas pour les Akenak de 2547, d’après une annonce du Sénateur Abycus Zekops.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* seuls les Patriotes fyros peuvent être élus Akenak (un Patriote fyros non-fyros reste un fait exceptionnel dans l’histoire d’Empire : il doit totaliser deux fois plus de voix qu’un candidat fyros lors de l’élection).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* « Akenak » est un mot de la langue ancienne fyros, et ainsi invariable. Un Akenak, des Akenak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonctionnaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Responsable des fournitures de l’académie des Maîtres artisans ainsi que deux aides. ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils s’occupent de rassembler les matières nécessaires au travail des Maîtres artisans.&lt;br /&gt;
* ils gèrent les stocks de matières à distribuer à l’académie.&lt;br /&gt;
* ils confient aux artisans les matières dont ils ont besoin et consignent les flux de matières.&lt;br /&gt;
* les fonctionnaires doivent être Patriotes fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Académie des Maîtres artisans ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* elle est constituée d’un Grand Maître de l’académie (pnj) et de Maîtres artisans (pj)&lt;br /&gt;
* les membres de l’académie réalisent les armes, armures et bijoux de la Légion Dexton, de l’armée impériale, des Faces brûlées.&lt;br /&gt;
* seuls les Maîtres artisans (niv. 250) parmi les Patriotes fyros peuvent rejoindre l’académie (un Maître artisan non-fyros doit obtenir une autorisation spéciale de l’Empereur pour intégrer l’académie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Alchimistes impériaux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils sont choisis par l’Empereur, destitués par l’Empereur selon son désir, autrement à vie.&lt;br /&gt;
* leur nombre n’est pas fixe (3 actuellement).&lt;br /&gt;
* ils s’occupent de toutes les recherches scientifiques de l’Empire, et font des expériences dans leur Laboratoire dont la situation géographique n’est pas connue.&lt;br /&gt;
* les alchimistes impériaux sont Patriotes fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Crieur public impérial ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* désigné par l’Empereur, destitué par l’Empereur, sur proposition du Sénat ou des akenak.&lt;br /&gt;
* il a pour charge de faire circuler les annonces impériales dans la Cité de Pyr et les Postes avancés de Thesos et Dyron.&lt;br /&gt;
* ce fonctionnaire est Patriote fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Militaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Faces Brûlées ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils sont un corps d’élite ancien, dont les membres sont nommés par l’Empereur de manière exceptionnelle, au sein de l’armée impériale, de la Légion, ou,plus extraordinaire, parmi les Patriotes fyros (suite à un acte de bravoure particulier), l’avis du Maître Ardent étant obligatoire.&lt;br /&gt;
* ils sont dirigés par un Maître Ardent, désigné à vie par l’Empereur, et peuvent être destitué par lui (y compris s’ils refusent l’admission d’un nouveau membre voulu par l’Empereur) ; le Maître ardent a tout pouvoir sur les Faces Brûlées et n’a de comptes à rendre qu’à l’Empereur.&lt;br /&gt;
* les Faces Brûlées comprennent 2 lieutenants, choisis par le Maître Ardent.&lt;br /&gt;
* ni le Sénat ni les Akenak ne peuvent commander aux Faces Brûlées.&lt;br /&gt;
* seuls des Patriotes fyros, vétérans et combattants d’exception peuvent appartenir aux Faces Brûlées.&lt;br /&gt;
* ils sont habillés de noir (anciennement en rouge, en noir depuis la naissance de la Légion Dexton).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Légion Dexton ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* fondée par l’Empereur, elle relève de l’Empereur et est gérée par lui, par l’intermédiaire du stratège.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le stratège est choisi et destitué à loisir par l’Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* le stratège dirige la Légion et en est responsable. Il détient son poste directement de la confiance de l’Empereur et n’a de compte à rendre qu’à lui, néanmoins Sénat et les Akenak peuvent demander à l’Empereur de reconsidérer sa confiance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* la Légion, sur ordre du stratège, peut être amenée à effectuer des missions pour le compte des Akenak, si le stratège estime la demande justifiée et raisonnable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* effectue des missions, manœuvres et/ou opérations militaires dans le Désert Ardent ou au-delà.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* les Légionnaires sont choisis par l’Empereur, sur proposition du stratège. Leur charge dure 4 cycles atysiens (une année de Jena (soit environ 2 mois et demi)) ; une fois ce délai écoulé, chaque Légionnaire est démis et le stratège propose à l’Empereur une nouvelle recrue. Un ancien Légionnaire ne peut être désigné comme recrue avant un délai d’un cycle d’Atys.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* l’Empereur, sur avis du stratège, décide du nombre de Légionnaires et peut attribuer de nouvelles charges ou en supprimer à loisir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* seuls les fyros Patriotes fyros peuvent être Légionnaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armée impériale ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* elle est dirigée par un Maître des armées, désigné par l’Empereur sur proposition du Sénat et pouvant être destituée selon le même procédé.&lt;br /&gt;
* elle défend Pyr et les postes avancés de Dyron et Thésos.&lt;br /&gt;
* elle effectue des patrouilles dans le Désert Ardent.&lt;br /&gt;
* elle reste principalement en place et, sauf raison extraordinaire, ne participe à aucune manœuvre, mission ou opération militaire.&lt;br /&gt;
* les membres de l’armée impériale sont tous fyros Patriotes fyros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le Peuple ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Les Guildes Patriotes fyros ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ce sont des groupes privés, regroupant des Fyros, et pouvant être aussi bien des commerçants, des familles, des mercenaires, .. aucun rôle administratif et officiel n’est donné à la Guilde fyros (à moins que celle-ci ne soit l’un des organes énoncés ci-dessus).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Les Patriotes fyros ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils diffèrent des simples habitants du Désert Ardent du fait de leur lien plus étroit avec l’Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils sont soumis à la justice impériale (Akenak ou Empereur), et peuvent demander auprès d’elle que justice soit rendue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ils élisent les Akenak une fois par année de Jena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* seul un Patriote fyros peut être élu Akenak ou Sénateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* seul un fyros Patriote fyros peut rejoindre la Légion Dexton, l’armée impériale ou les Faces Brûlées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''L’Empereur est l’Empire, il agit pour le bien de l’Empire, en connaissance de cause. L’Empereur est à même de modifier ou supprimer à tout moment, et sans consultation du Sénat ou de l’assemblée des Akenak, n’importe quel organe de la société fyros du Désert Ardent, ou de démettre de ses fonctions n’importe quel Fyros détenant une charge.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Fyros|Lore}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:WikiImportation]] [[catégorie:Lore]] [[Category:Politique]]{{last version link|Fyros Gouvernement}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail_Fyros/Plan&amp;diff=87362</id>
		<title>Portail Fyros/Plan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Portail_Fyros/Plan&amp;diff=87362"/>
				<updated>2026-03-18T12:45:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|EN = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|ES = Portal Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|FR = Portail Fyros/Plan&lt;br /&gt;
|RU = Портал Файросы/План&lt;br /&gt;
|palette=fyros&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;box-shadow: 5px 5px 5px grey; padding:1em; margin: 0px 5px 5px 0px; background:#{{ColorAtys|group=HRP|type=bg}};overflow:auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--u&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Plan'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/u--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Voici des catégories d'articles en relation avec les [[:Catégorie:Fyros|Fyros]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Catégorie:Nouvelles Terres|Géographie]] &amp;gt; [[Désert Ardent]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Villes_et_Villages_Fyros|Villes et villages]]&lt;br /&gt;
***[[:Catégorie:Quartiers_Fyros|Quartiers]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[:Catégorie:Histoire_Fyros|Histoire]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Légende_Fyros|Légendes]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Histoire_Fyros_avant_2525|Histoire Fyros Avant 2525]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Civilisation et Coutumes&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Architecture Fyros|Architecture]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Coutumes Fyros|Coutumes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Linguistique&lt;br /&gt;
**[[Portail:Fyros/fyrk|Langue]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Litt%C3%A9rature_Fyros|Littérature]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Auteurs Fyros|Auteurs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Société et Politique&lt;br /&gt;
**[[Fyros Gouvernement]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Empereurs Fyros|Empereurs]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Sciences et Techniques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Patriotes, Guildes et Tribus&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages_historiques_Fyros|Personnages historiques]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages_non-joueurs_Fyros|Personnages non joueurs]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Personnages-joueurs_Fyros|Personnages joueurs]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Guildes Fyros|Guildes]]&lt;br /&gt;
**[[:Catégorie:Tribus_Désert|Tribus du Désert Ardent]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;{{Last version link|Portail Fyros/Plan}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Portail|Fyros}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Portail:Fyros]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Veill%C3%A9e_des_contes_d%27Atyso%C3%ABl_2611&amp;diff=87359</id>
		<title>Veillée des contes d'Atysoël 2611</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Veill%C3%A9e_des_contes_d%27Atyso%C3%ABl_2611&amp;diff=87359"/>
				<updated>2026-03-14T10:56:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE =Märchenwache zum Segensfest 2611&lt;br /&gt;
|ES =Noche de Cuentos de Atysoël 2611&lt;br /&gt;
|EN =Tales of Atysmas 2611 vigil&lt;br /&gt;
|FR =Veillée des contes d'Atysoël 2611&lt;br /&gt;
|RU =&lt;br /&gt;
|H =&lt;br /&gt;
|palette=atys&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;overflow:auto;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Atysmas 2020 Audience.png|800px|center]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
La '''Veillée des contes d'Atysoël'''&amp;lt;ref&amp;gt;Annoncée aux forums [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31264 officiel] et [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31304 ''events''] quelques jours auparavant.&amp;lt;/ref&amp;gt; s'est tenue le 21 de Thermis du tiers cycle de l'année de Jena 2611 (HRP : 27 décembre 2020 à 20h00 UTC) dans le Village d'Atysoël de l'Étang des rêves (Terres Sous le Vent), autour d'un feu de camp attirant, telle une lanterne de rue à Pyr des insectes, des lutrykins en grand nombre mais silencieux… sauf un (voir ci-après).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'auditoire, comptant une quarantaine d'homines et homins de toutes factions et nations, a pu apprécier ce soir là six performances remarquables, à savoir :&lt;br /&gt;
* '''[[La Princesse et le Slaveni]]''', ou comment une grande dame n'est jamais assez grande pour se passer d'amis, un conte dit par Nair [[User:Kyriann Ba'Zephy|Kyriann Ba'Zephy]] ;&lt;br /&gt;
*'''[[Le vrai fyrak]]''', ou comment le Grand Dragon se révèle n'être pas celui qu'on croit, une histoire réconfortante pour les enfants fyros, contée par Dame [[User:Wixarika|Wixarika]] ;&lt;br /&gt;
* '''[[Ce que dit la lumière]]''', ou comment l'hominité conserve l'espoir aux pires moments, une poème susurré et mis en scène par Serae [[:en:User:Lylanea Vicciona|Lylanea Vicciona]], Barde des Quatre Nations ;&lt;br /&gt;
* '''[[La balade d'Atysoël de Chiang]]''', ou comment une homin touche à la sagesse en arpentant Atys, un récit autobiographique délivré à l'assemblée par Haokan Kito ;&lt;br /&gt;
* '''[[Vive la bière]]''', ou comment les Trykers célèbrent leur boisson nationale, une courte chanson à boire interprétée et dansée par An-Nair&amp;lt;ref&amp;gt;Cette pétulante homine refuse obstinément le « titre » de Nair !&amp;lt;/ref&amp;gt; [[User:Krill|Krill]], alias Krevette ;&lt;br /&gt;
* '''[[Allumer les étoiles]]''', ou comment la lumière jaillit une nuit dans un atelier de Pyr, un conte ménageant le suspense dit par… le [[Guilde:Animation|grand Lutrykin]].&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
On trouvera ci-après quelques images de la Veillée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Audience W.png|L'auditoire (ouest)&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Audience C.png|L'auditoire (centre)&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Audience E (FR).png|L'auditoire (est)&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Kyriann.png|Nair Kyriann&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Wixarika.png|Dame Wixarika&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Lylanea.png|Serae Lylanea&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Haokan.png|Haokan Kito&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Krill.png|An-Nair Krill&lt;br /&gt;
File:Atysmas 2020 Lutrykin.png|Conteur Lutrykin&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=center&amp;gt;'''Rendez-vous en Frutor du tiers cycle de l'année de Jena 2613 pour la prochaine Veillée !'''&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Contes]] [[Catégorie:Animations officielles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Ce_que_dit_la_lumi%C3%A8re&amp;diff=87358</id>
		<title>Ce que dit la lumière</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Ce_que_dit_la_lumi%C3%A8re&amp;diff=87358"/>
				<updated>2026-03-14T10:30:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE =Worte des Lichts|DEs =0&lt;br /&gt;
|ES =Lo que dice la luz|ESs = 3&lt;br /&gt;
|EN =What the light says|ENs = 4&lt;br /&gt;
|FR =Ce que dit la lumière|FRs =4&lt;br /&gt;
|RU = Что говорит свет|RUs = 5&lt;br /&gt;
|H = 1&lt;br /&gt;
|palette=tryker&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
[[File:Atysmas 2020 Lylanea.png|300px|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
« Merci, homins. Je suis très heureuse de pouvoir passer cette soirée avec vous. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Lylanea tient un bol d'ambre dans ses mains.''&lt;br /&gt;
« Tout d'abord, je voudrais vous demander de m'aider un peu. J'ai donné à chacun de vous un petit bol d'ambre au début de la soirée. Dans chaque bol se trouve une petite bougie qui n'est pas encore allumée. Je vous demande maintenant, homins, d'allumer ces bougies dans l'ordre. Je commencerai par la mienne, puis chacun d'entre vous allumera la la bougie de l'homin assis à sa gauche, afin que la lumière voyage parmi nous, d'un homin à l'autre. »&lt;br /&gt;
''Lylanea allume d'abord sa propre lumière, puis se penche vers l'avant pour allumer celle de Chenli. Le bol brille de la douce lumière dorée qui brûle à l'intérieur.''&lt;br /&gt;
''Lylanea se met alors debout devant l'auditoire et commence à parler d'une voix douce :''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''A'''lors que le froid saisit les bois,&lt;br /&gt;
::'''A'''lors que le gel fait les champs étincelants,&lt;br /&gt;
::'''A'''lors que la neige recouvre tout le pays,&lt;br /&gt;
::'''P'''renez cette lumière dans vos mains.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''C'''ette lumière, elle vous fera ressouvenir de la sortie des ténèbres,&lt;br /&gt;
::'''D'''u retour dans de nouvelles terres, du moment où le grand exil prit fin,&lt;br /&gt;
::'''O'''ù quatre peuples en guerre éternelle furent ensemble vainqueurs&lt;br /&gt;
::'''D'''ans les profondeurs, chacun œuvrant pour le bien de l'autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''L'''e temps était long et obscur dans les dessous,&lt;br /&gt;
::'''E'''t quasi perdu, l'espoir de la liberté.&lt;br /&gt;
::'''M'''ais il est une chose que les homins jamais ne perdirent :&lt;br /&gt;
::'''L'''e souvenir de la chaude lumière du soleil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''C'''ette lumière, elle vous fera ressouvenir de la sortie des ténèbres,&lt;br /&gt;
::'''D'''u retour à la lumière du soleil,&lt;br /&gt;
::'''D'''ans de nouvelles terres,&lt;br /&gt;
::'''O'''ù la peur de l'ennemi a trouvé sa fin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''A'''ujourd'hui, nous sommes unis contre lui,&lt;br /&gt;
::'''D'''ans notre pays natal,&lt;br /&gt;
::'''U'''nis contre les Kitins.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=center&amp;gt;'''Ils ne peuvent pas nous chasser à nouveau, tant que nous portons cette lumière devant nous.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;''Cette performance a été donnée par [[:en:User:Lylanea Vicciona|Lylanea]], lors de la [[Veillée des contes d'Atysoël 2611]].(HRP : Noël 2020)''&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Portail|Animation|Littérature}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Contes et légendes d'Atysoël]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Anlor_Winn&amp;diff=87356</id>
		<title>Anlor Winn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Anlor_Winn&amp;diff=87356"/>
				<updated>2026-03-10T10:45:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Anlor Winn |DEs=4&lt;br /&gt;
|EN=Anlor Winn |ENs=4&lt;br /&gt;
|ES=Anlor Winn |ESs=3&lt;br /&gt;
|FR=Anlor Winn |FRs=4&lt;br /&gt;
|RU=Anlor Winn |RUs=&lt;br /&gt;
|H=1}}{{Clear}}&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;float:left; margin-right: 10px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| __TOC__&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;[[File:Anlor Winn moon.jpg|500px|right|lune d'Anlor Winn]]{{Clear}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
we need to harmonize FR and EN pages&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anlor Winn est un événement récurrent HRP proposé chaque année pendant la période d'Halloween. Il dure en général deux semaines, environ 3 saisons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nom « [[Anlor Winn]] » provient du Tyll (la langue des Trykers) et se traduit littéralement par « Vent Mauvais » :&lt;br /&gt;
:an = préfixe marquant la négation.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:lor = bon&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:anlor = pas bon, mauvais.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
:winn = vent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Evènements ==&lt;br /&gt;
Durant les festivités d'Anlor Winn, divers mini-jeux et évènements sont proposés auxquels tout atysien peut participer. &lt;br /&gt;
* Chasse à la citrouille&lt;br /&gt;
* Concours&lt;br /&gt;
* Soirée de conte&lt;br /&gt;
* La statue silencieuse&lt;br /&gt;
* Puzzle (dans les diverses tribus)&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roue de la Fortune ==&lt;br /&gt;
À la [[Roue de la Fortune|roue]], on peut gagner alors des casques-citrouilles et des armes spéciales Anlor Winn. Ces cadeaux, après les festivités d'Anlor Winn, redeviennent pour la plupart des objets normaux, jusqu'au prochain Anlor Winn, où ils reprendront leurs apparence .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jetons Anlor Winn ===&lt;br /&gt;
Lors des évènements, on gagne des [[Jeton|jetons]] spéciaux, appelés &amp;quot;Jetons Anlor&amp;quot;. Ces jetons Anlor sont utilisables sans limite de temps et fonctionnent différemment des jetons habituels :&lt;br /&gt;
* quand on les joue, on ne peut faire tourner la roue qu'une seule fois&lt;br /&gt;
* plus tu joues de jetons, moins tu as de chances de gagner; avec 1 seul jeton tu as 50% de chance, avec 5 jeton seulement 10%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Récompenses ===&lt;br /&gt;
A chaque fois que tu pers, la &amp;quot;Peur d’être un looser&amp;quot; augmente. Le maximum est de 100% - et alors le gain est garanti.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand tu gagnes, le cadeau recu dépend du décompte de ta peur selon l'échelle suivante :&lt;br /&gt;
* moins de 25% : objets basiques, comme des feux d'artifice, matières premières génériques, etc...&lt;br /&gt;
* de 25 à 75% : des décorations d'appartement&lt;br /&gt;
* au-dessus de 75%: de nouveaux objets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== A porter ====&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable &amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Armure et armes Anlor winn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Event !! Description !! icon !! sheet &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;5&amp;quot; |Anlor Winn||  Casque citrouille&lt;br /&gt;
| {{APIitemIcon|sheetid=ic_anlor_helmet01.sitem}} || ic_anlor_helmet01.sitem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Baton citrouille&lt;br /&gt;
| {{APIitemIcon|sheetid=ic_halloween_stick.sitem}} ||  ic_halloween_stick.sitem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Evil Weapon&lt;br /&gt;
| {{APIitemIcon|sheetid=ic_anlor_weapon02.sitem}} ||  ic_anlor_weapon02.sitem&amp;lt;br /&amp;gt;ic_anlor_weapon02b.sitem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Fauchard de la peur&lt;br /&gt;
| {{APIitemIcon|sheetid=ic_anlor_weapon01.sitem}} ||  ic_anlor_weapon01.sitem&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Jetons Anlor&lt;br /&gt;
| {{APIitemIcon|sheetid=wheel_token_anlor.sitem}} ||  wheel_token_anlor.sitem&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Halloween-2020-01.png|thumb|right|Décorations dans un appart Tryker]]&lt;br /&gt;
==== Décoration RyzHome ====&lt;br /&gt;
On peut aussi gagner des décorations pour appartement (voir aussi [[Roue de la Fortune/Lots]])&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:fr:Anlor Winn/Décorations 2010}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==JA 2636 (HRP 2025)==&lt;br /&gt;
Voir [[Anlor Winn/2025]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==JA 2631 (HRP 2024)==&lt;br /&gt;
Voir [[Anlor Winn/2024]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
AW-Land-2024-11-10-23h00-map.png|La carte de l'ile spéciale&lt;br /&gt;
AW-Land-2024-11-10-23h58-21-WaterFall.png|Une chute d'eau gelée&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les images sont sous [[:atys:Category:Anlor Winn 2631]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==JA 2625 (HRP 2023)==&lt;br /&gt;
[[File:FRLogin-2023-10-30.png|thumb|left|Ecran de login]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Info supplémentaire''' :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si certains n'aiment pas le patch de texture d'Halloween :&lt;br /&gt;
* avec Ryztart vous pouvez passer en mode bêta (sous Mods) cela désactivera la texture mais vous pourrez toujours jouer à tous les événements !&lt;br /&gt;
* pour steam il y a une branche &amp;quot;secound no_occ_patch&amp;quot; qui a fait la même chose !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Source : [https://chat.ryzom.com/channel/pub-universe?msg=yJ4XL3dNEa5ZdihHa sur pub-universe].&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Puzzle]] ===&lt;br /&gt;
[[File:AnlorWin-2023-11-05Puzzle.png|thumb|center|Le puzzle version 2023]]&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Anlor Winn/Labyrinthe|Labyrinthe]] nouvelle version ===&lt;br /&gt;
{{:fr:Anlor Winn/Labyrinthe|Labyrinthe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Histoires d'horreur ===&lt;br /&gt;
Créateur de l'event : Équipe d'animation.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Genre de l'event : Séance de partage d'histoires effrayantes.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Niveaux concernés : Tous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Date de l'event : dimanche 12 Novembre 21:00:00 CET.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Durée prévue : Environ deux heures.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lieu de rendez-vous : Village d'Anlor Winn, [[Bois d'Almati]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Homins concernés : Tous.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Synopsis : Venez terroriser Anlor Winn lui même avec vos créations ou simplement écouter et encourager les conteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=center&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32959/209513#209513 &amp;lt;img src=&amp;quot;https://app.ryzom.com/app_notes/assets/653673/Qkx3t9xb_screenshot_2020-10-28_032.jpg&amp;quot; width=&amp;quot;420&amp;quot; &amp;gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Source : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32959/209513 Annonce de la soirée]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*  Jorgensen a publié son histoire, en anglais : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32974/2 Night of the Party Animals (my spooky anlor winn story)]&lt;br /&gt;
[[Fichier:AW-Story-2023-11-12 21h34-Jorgensen.png|vignette|centré|Jorgensen va commencer son histoire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==JA 2615 (HRP 2021)==&lt;br /&gt;
* 10 jours, à partir du vendredi 29 octobre 19:00:00 UTC&lt;br /&gt;
* Quatre évènements :&lt;br /&gt;
** Puzzle d'Anlor Winn&lt;br /&gt;
** Les statues muettes&lt;br /&gt;
** Soixantes secondes&lt;br /&gt;
** Les Histoires effrayantes d'Anlor Winn (le dimanche 7 novembre 20:00:00 UTC)&lt;br /&gt;
* Des jetons Anlor à gagner pour obtenir de nouveaux articles en faisant tourner la [[Roue de la Fortune|Roue du Gubani Fortuné]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Les Histoires effrayantes d'Anlor Winn ===&lt;br /&gt;
Les [[Anlor Winn/ConventionJA2615|histoires entendues alors sont également accessibles ici]]&lt;br /&gt;
===Sur le forum===&lt;br /&gt;
Quatre annonces officielles :&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/205361 Annonce chapeau]&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31911/1#1 Programme détaillé]&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31208/1#1 Les jetons d'Anlor Winn]&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/205363 Séance de partage d'histoires effrayantes] ( )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==JA 2610 (HRP 2020)==&lt;br /&gt;
* 10 jours, ouverture le vendredi 23 Octobre 19:00:00 UTC&lt;br /&gt;
:Cette année le jeu de puzzle (aller dans des tribus, PR comprises) &amp;lt;!---- ajouter image --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Anlor Winn/ConventionJA2610|Convention d’histoires effrayantes]] dimanche 1/11 à 21h&lt;br /&gt;
===Sur le forum===&lt;br /&gt;
Vers les annonces officielles&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31205/1#1 Annonce détaillée]&lt;br /&gt;
* A propos des [[jeton]]s gagnés [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202600 jetons Anlor]&lt;br /&gt;
* [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202647 Annonce détaillée de la Convention d’histoires effrayantes]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Images ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Halloween-2020-01.png|Décorations dans un appartement Tryker&lt;br /&gt;
File:AW20_TP_Bouh.png|Téléporteur '''Bouh'''&lt;br /&gt;
Village forum 2020-10-28.jpg|Réunion au village d'Anlor Winn&lt;br /&gt;
AW20 devoreur ame 2020-11-01 21-16-55.png|Dévoreur d'Âme&lt;br /&gt;
AW20 Puzzle img 2020-11-04.jpg|Puzzle terminé d'Anlor Winn&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus d'une centaine d'images sont stockées dans la [[:atys:Category:Anlor Winn|Catégorie '''Anlor Winn''' de Commons]].&lt;br /&gt;
==JA 2605  (HRP 2019)==&lt;br /&gt;
=== Jeu de puzzle ===&lt;br /&gt;
[[Fichier:Capture d’écran de 2019-11-07 10-35-16.png|vignette|droite|Le puzzle en cours]]&lt;br /&gt;
Avec les nouveaux [[DE pour Dynamic Event|events dynamiques]], cette année (2019), il y a un nouveau jeu de puzzle. On doit reconnaître un lieu, y aller, entrer dans une tribu (amie ou ennemie), parvenir vivant pour prendre un morceau d'image auprès d'une citrouille fixe.&lt;br /&gt;
A chaque citrouille, on gagne des jetons (souvent, des jetons Anlor Winn, avec parfois en plus des jetons base, choix…). Le puzzle a 60 pièces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a une pause de 10 mn entre chaque event. On a 20 mn pour chaque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A la fin (on a les 60 images du puzzle), on gagne 50 jetons excellents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gains ====&lt;br /&gt;
* Les confettis [[Fichier:Confetis.gif|cadre|Un gain conservé après la fin de l'event]]&lt;br /&gt;
* Les bombes à eau (rechargeables grâce aux fûts qu'on trouve près des étables)&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Quand les anims s'amusent et skin spéciales ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;rename&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Anlor Win 2018-11-08 22-51-11.png|Yenno renommé et collé par un bolobi&lt;br /&gt;
Anlor Winn rename Neo 2020-11-01 14-50-06.png|Neolikan et Salinéa renommés pour Anlor Winn&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les tatoueurs sont dans les capitales, demander au guide touristique leur emplacement. Une trykette ne pourra qu'acheter des [[Tatouage|tatouages]] pour tryker, et selon son genre.&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Tatoos&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
AW-TatooMatis-2023-11-01craft.png|Tatoo matis, et massue Anlor Winn&lt;br /&gt;
AW-TatooFyros2023-11-01.png|Tatoo Fyros (et lieu des tatoueurs sur la carte)&lt;br /&gt;
AW-TatooTryker-entaille sanglante.jpg|Tryker&lt;br /&gt;
AW-TatooTryker-fer de lance.jpg|Tryker&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
AW-YuboZig-2023-11-01.png|Zig premium&lt;br /&gt;
AW-Stable2-2023-11-01.png|Etable (Yrkanis)&lt;br /&gt;
AW-Stable-2023-11-01.png|Etable (Yrkanis)&lt;br /&gt;
AW-YuboZigPremium-2023-11-01.png|[[Zig]] Premium&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes, liens ==&lt;br /&gt;
Plus sur le forum à :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Anlor Winn 2019''' (31 octobre - 11 novembre)&lt;br /&gt;
**[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/197517 Annonce officielle] &lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/197516  Programme détaillé] ; [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30063 HRP event pour tous: Anlor Winn 2019 : Programme détaillé]&lt;br /&gt;
**Vidéo (2019) : https://www.youtube.com/watch?v=15HErifg57g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Anlor Winn 2020'''&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31205/1#1 Programme détaillé]&lt;br /&gt;
** Au sujet des jetons gagnés [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202600 Jetons Anlor]&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202647 Programme détaillé de la Convention] des histoires effrayantes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Anlor Winn 2021'''&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31911/1#1 Programme détaillé]&lt;br /&gt;
** Au sujet des jetons gagnés [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202600 Jetons Anlor]&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31912 Déroulé de la Convention] des histoires effrayantes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Anlor Winn 2023'''&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/32955/4#4 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Events » Event pour tous - Anlor Winn 2023 (27 octobre - 12 novembre)]&lt;br /&gt;
** Pour en savoir plus : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/209488 Annonce détaillée], [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/209536 sur Le labyrinthe périlleux] &amp;amp; [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202600 Jetons Anlor].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Anlor Winn 2024'''&lt;br /&gt;
** [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/33249/2#2 Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Events » Event pour tous - Anlor Winn 2024 (30 octobre - 13 novembre 2024)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur le wiki :&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''NB''' • Pour les images, il existe une [[atys:Category:Anlor Winn|catégorie Commons dédiée]] (pour ajouter à un fichier envoyé sur Commons, mettre dans Subject le code wiki &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Category:Anlor Winn]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, avec une description, si possible en anglais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Animation|Gameplay}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Animations officielles]] [[Catégorie:Petit lexique]] &lt;br /&gt;
{{last version link|Anlor Winn}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Jeton&amp;diff=87355</id>
		<title>Jeton</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Jeton&amp;diff=87355"/>
				<updated>2026-03-07T10:35:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|EN=Token&lt;br /&gt;
|ES=Ficha&lt;br /&gt;
|FR=Jeton&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les jetons (ou '''token''') se gagnent lors d'évènements (comme [[Anlor Winn]], la fête des réfugiés, ou des [[DE pour Dynamic Event|DE, ou Evenements dynamiques]]...)  ou sont achetés au [[Marchand]] de la [[Guilde:Confrérie du Gubani Fortuné]] (un dans chaque capitale).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les jetons (de qualité: base, fin, de choix, excellents ou suprêmes) se jouent à la [[Roue de la Fortune]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin: auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|+ Jetons “ordinaires”&lt;br /&gt;
! Basique !! Fin !! Choix !! Excellent !! Suprême&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Token basic.png|frameless|center]] || [[File:Token fine.png|frameless|center]] || [[File:Token choice.png|frameless|center]] || [[File:Token excellent.png|frameless|center]] || [[File:Token suprem.png|frameless|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les '''Jetons suprêmes''' sont disponible depuis le [[Patch 00899]]. Tous les jetons sont gagnants. Parmi les nouveaux lots qu'ils offrent&amp;lt;ref&amp;gt;La page [[Roue de la Fortune/Lots]] peut etre vu comme un spoler&amp;lt;/ref&amp;gt;, citons (première série):&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
*des Titres permanents dont vous aurez la surprise du libellé ;&lt;br /&gt;
*de nouveaux tatouages : au nombre de 80, soit 10 par nation et par sexe ;&lt;br /&gt;
*de nouveaux animaux de compagnie : le Gubani blanc, le Zig Capryni et le Zig Bolobi ;&lt;br /&gt;
*une nouvelle armure, légère, en trois modèles dont :&lt;br /&gt;
**celui de basse qualité (skin 1) ne tombera que rarement ;&lt;br /&gt;
**celui de qualité moyenne (skin 2) tombera très rarement ;&lt;br /&gt;
**celui de haute qualité (skin 3) nécessitera plus pour tomber que seulement lancer la Roue ;&lt;br /&gt;
*de nouvelles armes cosmétiques aux caractéristiques similaires à celles des armes gagnées durant Anlor Winn et Atysoël, qui pourront tomber tout au long de l'année et dont vous aurez la surprise de l'apparence. &amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;margin: auto;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|+ Jetons “spéciaux”&lt;br /&gt;
! Anlor Winn !! Atysmas&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Token anlor.png|frameless|center]] || [[File:Token atysmas.png|frameless|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:I 4spe.png|thumb|center|Jetons dans le '''Sac spécial''' de l'inventaire (I): ici 733 jetons choix et 18 excellent]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par clic droit sur les jetons:&lt;br /&gt;
[[Fichier:Sac special jeton clic droit 2019-11-03.png|vignette|center|Clic droit sur les jetons]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au sujet des [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/202600 jetons Anlor (forum)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[catégorie:Petit lexique]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dante_le_Taquin&amp;diff=87336</id>
		<title>Dante le Taquin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Dante_le_Taquin&amp;diff=87336"/>
				<updated>2026-03-04T11:53:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Tabs&lt;br /&gt;
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=maraudeur}}&lt;br /&gt;
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=maraudeur}}&lt;br /&gt;
|round=5em&lt;br /&gt;
|align_tab=center&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-1={{3DText|text='''Profil'''}}&lt;br /&gt;
|URL-1=Dante le Taquin&lt;br /&gt;
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=light|group=maraudeur}}&lt;br /&gt;
|Pic-1=Maraudeurs emblem.png&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Tab-2={{3DText|text='''Information HRP'''}}&lt;br /&gt;
|URL-2=Dante le Taquin/HRP&lt;br /&gt;
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=light|group=OOC}}&lt;br /&gt;
|Pic-2=Dummy.png&lt;br /&gt;
}}Vous êtes ici : [[Accueil]] &amp;gt; [[Portail:Factions|Les Factions d'Atys]] &amp;gt; [[Portail:Maraudeurs|La Faction Maraudeurs]] &amp;gt; Dante le Taquin&lt;br /&gt;
{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Dante der Schelm |DEs=5&lt;br /&gt;
|EN=Dante the Teaser |ENs=4&lt;br /&gt;
|ES=Dante el Bromista |ESs=4&lt;br /&gt;
|FR=Dante le Taquin |FRs=0&lt;br /&gt;
|RU=Веселый Данте |RUs=5&lt;br /&gt;
|palette=marauder&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Homin&lt;br /&gt;
|lang= 	FR&lt;br /&gt;
|first=	&lt;br /&gt;
|name=	Dante le Taquin&lt;br /&gt;
|lucio=	Dante the Teaser.png&lt;br /&gt;
|meaning=	&lt;br /&gt;
|title=	&lt;br /&gt;
|race=	[[Tryker]]&lt;br /&gt;
|sex=	Masculin&lt;br /&gt;
|nation=	apatride&lt;br /&gt;
|organization=&lt;br /&gt;
|worship= Neutre&lt;br /&gt;
|faction=	[[Maraudeurs]]&lt;br /&gt;
|guild=	&amp;lt;!-- [[Guilde:Clan des Égorgeurs|Clan des Égorgeurs]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|rank=	Officier supérieur&lt;br /&gt;
|birth=	&lt;br /&gt;
|death=	&lt;br /&gt;
|mother= &lt;br /&gt;
|father=&lt;br /&gt;
|character= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==⛏ !!! En travaux !!! ⛏ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Résumé==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biographie==&lt;br /&gt;
* Vassal de [[Melkiar]] le Varinx noir, seigneur des [[Maraudeurs]]&lt;br /&gt;
* Race : [[Tryker]]&lt;br /&gt;
* Porte une armure turquoise faite d'une matière inconnue &lt;br /&gt;
Il campe avec ses gardes, à la [[Source]], au sommet du pic qui porte son nom.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Position du Camp de Dante.png|thumb|left|Position du Camp de Dante le Taquin à La Source]]&lt;br /&gt;
[[File:Camp de Dante le Taquin-La source.png|750px|thumb|left|Camp de Dante le Taquin à La Source]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dante's Peak.png|200px|thumb|right|Carte du pic de Dante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
{{Portail|Maraudeurs}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnalités]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Maraudeurs]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnages non-joueurs]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Personnages non-joueurs Maraudeurs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=La_chanson_des_Kitins&amp;diff=87333</id>
		<title>La chanson des Kitins</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=La_chanson_des_Kitins&amp;diff=87333"/>
				<updated>2026-03-02T11:50:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&lt;br /&gt;
{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Das_Kitin-Lied&lt;br /&gt;
|EN=The_Kitin_Song&lt;br /&gt;
|ES=La Canción de los Kitins&lt;br /&gt;
|FR=La chanson des Kitins&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
''Par [[Lyros Melion]], un Troubadour Fyros :''&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== '''I''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce fut sous le règne de Cerakos, que l’on nommait l’infortuné&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Que se produisit le plus grand chaos, de tous les temps jamais conté&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les feuilles étaient d’or sur les autres terres, le soleil avait perdu sa clarté&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand les mains des Fyros fouillèrent et tombèrent sur un grand danger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D’un pas prudent et l’épée à la main, le capitaine y risqua un oeil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pour trouver son Maître et son destin, puis vint le silence du deuil&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
S’éleva alors une terrible clameur, tel un poison annonçant leur mort&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
La compagnie fut prise de frayeur, les kitins arrivaient nombreux et forts !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Refrain''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les kitins rampent les kitins viennent et malheur à celui qui reste à la traîne&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais nous tiendrons bon quoiqu’il advienne jusqu’à ce que nos armées viennent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plus dure sera leur chute car de plus haut ils tomberont, notre force sera notre haine&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous trouverons leur faille, nous les combattrons et malheur à celui qui reste à la traîne !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''II''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pas une seule bête les mineurs n’épargnèrent et vingt gisaient là par vengeance&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Quand des profondeurs retentit la fin de leur ère, alors tombèrent les défenses&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais une main noble lança une boule de feu, afin de contenir la vague de morts&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nos héros alertèrent le maire sous peu, qui hurla haut et fort :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Refrain''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les kitins rampent les kitins viennent et malheur à celui qui reste à la traîne&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais nous tiendrons bon quoiqu’il advienne jusqu’à ce que nos armées viennent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plus dure sera leur chute car de plus haut ils tomberont, notre force sera notre haine&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous trouverons leur faille, nous les combattrons et malheur à celui qui reste à la traîne !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''III''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais vint une vision d’effroi qui éprouva les plus valeureux&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Un fléau terrible ouvrait la voie vers un massacre des plus calamiteux&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Combattre à mort pour une cause perdue n’est pas preuve de courage&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mieux vaut s’enfuir résolu, pour revenir plus fort et prendre l’avantage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Refrain''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les kitins rampent les kitins viennent et malheur à celui qui reste à la traîne&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais nous tiendrons bon quoiqu’il advienne jusqu’à ce que nos armées viennent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plus dure sera leur chute car de plus haut ils tomberont, notre force sera notre haine&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous trouverons leur faille, nous les combattrons et malheur à celui qui reste à la traîne !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''IV''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les légions dévastèrent déserts et forêts, lacs et rivières&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Semant la mort sans aucun regret, dans leur sillage ne resta que misère&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tant que l’air emplira nos poumons, nos coeurs fiers et justes battront à l’unisson,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et tant qu’à la nuit succèdera le jour, nous lutterons encore et toujours !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '''Refrain''' ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les kitins rampent les kitins viennent et malheur à celui qui reste à la traîne&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mais nous tiendrons bon quoiqu’il advienne jusqu’à ce que nos armées viennent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Plus dure sera leur chute car de plus haut ils tomberont, notre force sera notre haine&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nous trouverons leur faille, nous les combattrons et malheur à celui qui reste à la traîne !&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=2481_-_2484}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques du Grand Essaim]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chansons]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tao_Sian&amp;diff=87332</id>
		<title>Tao Sian</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Tao_Sian&amp;diff=87332"/>
				<updated>2026-02-27T11:44:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ebauche}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE = Tao Sian |DEs= 1&lt;br /&gt;
|EN = Tao Sian |ENs= 1&lt;br /&gt;
|ES = Tao Sian |ESs= 3&lt;br /&gt;
|FR = Tao Sian |FRs= 0&lt;br /&gt;
|RU = Tao Sian |RUs= 1&lt;br /&gt;
|H  = 1&lt;br /&gt;
|palette= zorai&lt;br /&gt;
|ref= &lt;br /&gt;
|com= &lt;br /&gt;
}}{{clear}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{PNJ&lt;br /&gt;
|prénom=Tao&lt;br /&gt;
|nom=Sian&lt;br /&gt;
|lucio=Tao Sian.png&lt;br /&gt;
|atysien=&lt;br /&gt;
|rôle=Guérisseuse dynastique&lt;br /&gt;
|race= [[Portail:Zoraï|Zoraï]]&lt;br /&gt;
|sexe=Féminin&lt;br /&gt;
|nationalité=[[Portail:Zoraï|Zoraï]]&lt;br /&gt;
|organisation=&lt;br /&gt;
|culte=&lt;br /&gt;
|faction=&lt;br /&gt;
|guilde=&lt;br /&gt;
|statut=&lt;br /&gt;
|naissance=[[2517]]&lt;br /&gt;
|décès= -&lt;br /&gt;
|perso=Personnage joué par un Animateur&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
=Informations générales=&lt;br /&gt;
== Résumé ==&lt;br /&gt;
* Née en [[2517]] .&lt;br /&gt;
* Guérisseuse dynastique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ses principaux traits de caractère ==&lt;br /&gt;
* Refuse de se déplacer par téléportation.&lt;br /&gt;
* Vit pour soigner les autres homins&lt;br /&gt;
* Très pieuse&lt;br /&gt;
* Très sûre d'elle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire, Chroniques et articles connexes==&lt;br /&gt;
* ''« [[L'Espoir Zoraï]] », Acte I'' - Une bien étrange homine; Quinteth, Medis 23, 4e CA 2552. (https://atys.ryzom.com/news/303)&lt;br /&gt;
* [[:Catégorie:Chroniques liées à Les Larmes de l’Empereur|Les Larmes de l'Empereur]] &lt;br /&gt;
** ''[[La Route de l'Espoir]]'' : Tao Sian doit être escortée de Zora à Pyr, où elle doit proposer un nouveau remède à l'Empereur malade; Tria, Fallenor 3, 4e CA 2552 (https://atys.ryzom.com/news/306)&lt;br /&gt;
*** ''« Zoraï Hope »'' :  Wan Fai-Du, disciple du Sage [[Supplice]];   Holeth, Germinally 18, 3rd AC 2554 ( https://atys.ryzom.com/news/346 )&lt;br /&gt;
** ''[[Le Recul de l'Illumination]]'' :  Lykos annonce une avancée majeure vers la guérison de l'Empereur; Prima, Folially 1, 3e CA 2554. ( https://atys.ryzom.com/news/344 )&lt;br /&gt;
** ''[[La complainte du Shalah]]'' ( https://atys.ryzom.com/news/354 )&lt;br /&gt;
** ''[[Les Larmes de l'Empereur : où en sommes-nous ?]]'' ( https://atys.ryzom.com/news/359 )&lt;br /&gt;
** ''[[Savoir Millénaire]]'' :  Fyros et Zoraïs sont appelés à aider les Gibads à se débarrasser des créatures à goo, afin d'obtenir la recette du remède; Quinteth, Thermis 29, 1er CA 2555  (https://atys.ryzom.com/news/367)&lt;br /&gt;
** ''[[L'Espoir naissant]]'' : Le celiakos Mephyros Xytis annonce aux Patriotes que le sharümal convoque tous les Patriotes à l'Agora de Pyr. Holeth, Winderly 18, 2e CA 2555(https://atys.ryzom.com/news/369)&lt;br /&gt;
** ''[[La guérison de l’Empereur]], Extrait du ''journal d'Epus'; 3e CA [[2555]]'' :  [[Lykos]] rend visite à l'Empereur convalescent. (https://atys.ryzom.com/news/378) →[[C La guérison de l Empereur]] &lt;br /&gt;
** ''[[:de:Krankheit des Imperators|Krankheit des Imperators]]'' : Besuch von Wüstenstämmen (https://atys.ryzom.com/news/394) 08. Floris 1. Zyklus 2257 (Leanon)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''« [[La résurrection| Traité sur la résurrection]] »'', écrit par Tao Sian, Guérisseuse dynastique, en [[2572]].&lt;br /&gt;
* ''« [[ Le mal de la téléportation]] »'', Extrait du tome 1 de ''«Dans l'ombre de Tao Sian »'', consultable à la Bibliothèque publique du Temple du Savoir, écrit au cours de l'hiver [[2574]] par le scribe Kuangi Wu Shi.&lt;br /&gt;
* Intervention de [[Tao Sian]] à la conférence de Kitinologie,  Congrès Académique de Pyr, - Dua, Germinally 20, 1er CA [[2596]] &amp;lt;ref&amp;gt;[https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27893/3#1 Forums » EVENTS » [Nations &amp;amp; Neutres&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Congrès Académique de Pyr]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
::https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/186274&lt;br /&gt;
* ''« [[Pour le salut de Supplice]] &amp;lt;ref&amp;gt;https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31527/1&amp;lt;/ref&amp;gt; »'' : Extrait d'un cours magistral donné par la Guérisseuse Dynastique Tao-Sian à des étudiants et retranscrit par sa disciple pour les archives.&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{clear}}&lt;br /&gt;
{{Reflist|subpages=}} &amp;lt;!-- {{Liste|[[Annuaire des scientifiques d'Atys]]}} --&amp;gt;{{Banner 2 |text= [[Annuaire des scientifiques d'Atys]] | palette= }} {{Portail|Zoraï}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Homins]] [[Catégorie:Personnalités du Pays Malade]] [[Catégorie:Personnages non-joueurs]] [[Catégorie:Personnages non-joueurs Zoraï]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Codex Atreus]]{{last version link|Tao Sian}}&lt;br /&gt;
[[de:Tao Sian]] [[en:Tao Sian]] [[es:Tao Sian]] [[fr:Tao Sian]] [[ru:Tao Sian]] &amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Francoisa/HRP&amp;diff=87329</id>
		<title>Discussion utilisateur:Francoisa/HRP</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:Francoisa/HRP&amp;diff=87329"/>
				<updated>2026-02-26T12:48:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : Page créée avec « Bienvenue à bord, Francoisa, Je suis l’admin du wiki de Ryzom, et j’ai l’impression que je viens de trouver un futur remplaçant. Mais avant de te donner le titre d... »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bienvenue à bord, Francoisa,&lt;br /&gt;
Je suis l’admin du wiki de Ryzom, et j’ai l’impression que je viens de trouver un futur remplaçant. Mais avant de te donner le titre d’admin, je préfère attendre ton accord. Le wiki de Ryzom est très ouvert, mais uniquement aux membres de Ryzom. Il faut que je m’assure avec l’aide d’autres admin et de Ulukyn que le rédacteur est vraiment membre de Ryzom. En revanche, les admins ont un devoir et une tâche un peu particulière : maintenir les documents de type « Lore » et autres pages officielles, tels que, par exemple, les règles de comportement dans le jeu.&lt;br /&gt;
Quant à moi, du point de vue IRL (ou HRP :)), tu peux savoir qui j’étais : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:SerSpock. Tu trouveras donc un collègue dans l’univers de Ryzom :).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;sup&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;[[User talk:Zorroargh|Woren&amp;amp;nbsp;Siloy]]&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/sup&amp;gt; 26 février 2026 à 13:48 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Le_mal_de_la_t%C3%A9l%C3%A9portation&amp;diff=87328</id>
		<title>Le mal de la téléportation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Le_mal_de_la_t%C3%A9l%C3%A9portation&amp;diff=87328"/>
				<updated>2026-02-26T11:50:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{trad&lt;br /&gt;
|DE= Teleportations-Krankheit |DEs= 4&lt;br /&gt;
|EN= Teleportation Sickness |ENs= 4&lt;br /&gt;
|ES= El mal de la Teletransportación|ESs= 3&lt;br /&gt;
|FR= Le mal de téléportation |FRs= 4&lt;br /&gt;
|RU= Телепортационная болезнь |RUs= 5&lt;br /&gt;
|palette=zorai&lt;br /&gt;
}}{{Clear}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Extrait du tome 1 de &amp;quot;Dans l'ombre de Tao Sian&amp;quot;, consultable à la Bibliothèque publique du Temple du Savoir, écrit au cours de l'hiver [[2574]] par le scribe Kuangi Wu Shi.''&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien campé sur ses quatre pattes, le [[mektoub]] attendait patiemment. Il savait d'expérience que sa maîtresse pouvait rester un temps considérable en ce lieu, quasi immobile, à laisser échapper de ses lèvres une douce mélopée aux pouvoirs apaisants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je regardais la monture se laisser bercer par les psalmodies de la [[Zoraï]], à demi hypnotisée par les lumières irréelles jaillissant de la remarquable construction blanche et orangée entrelacée de racines harmonieuses, et dont le sommet fin et majestueux semblait s'élancer à l'assaut du ciel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'était la première sortie de la Guérisseuse Dynastique [[Tao Sian]] depuis son alitement plusieurs semaines auparavant, et elle avait profité de cette belle matinée de printemps, en cette mi-Folially du 2e cycle de l'an 2574, pour se rendre au temple de [[Zora]]. J'avais tenu à l'accompagner, moi, son jeune scribe, pour veiller discrètement sur elle et sur sa santé encore fragile. Aussi me tenais-je là, assis non loin de sa monture, somnolant à demi en écoutant le murmure de sa douce voix...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Ochi Kami no !&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette voix masculine me fit sursauter. Ouvrant les yeux, je vis une haute silhouette, venue de je ne savais où, prier à côté de la Guérisseuse..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Ochi Kami no !&amp;quot;, fit écho Tao Sian, ajoutant avec respect : &amp;quot;Kamia'ata, Sage [[Sens]].&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sans même y penser, je pris mon nécessaire d'écriture abandonné sur mes genoux et entrepris de transposer le plus fidèlement possible les paroles échangées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Ata'Kami, Tao. Comment te sens-tu ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Par la grâce des Kamis, je me sens mieux. Mais devoir subir plusieurs téléportations en si peu de temps alors qu'une seule me rend malade plusieurs jours... fut une expérience que j'espère ne jamais devoir renouveler. Mais je n'avais pas le choix, les [[Rangers contaminés]], ceux de la [[Kitinière]] du [[Bois d'Almati]], avaient besoin de mes soins ! Et... en auront encore besoin...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je sentais de l'appréhension dans sa voix, et ce ne fut qu'après une hésitation qu'elle ajouta :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Pourquoi les [[Kami]]s m'infligent-ils cette épreuve à chaque [[téléportation]] ? Ne leur suis-je pas assez dévouée ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Sage resta silencieux et, de son regard profond, sembla sonder l'âme de la Première Guérisseuse Dynastique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Ton interrogation est à la fois légitime et emplie d'angoisse, Tao. Je pourrais t'apporter une réponse, mais elle t'aiderait peu. Il est important que tu cherches toi-même Ta réponse. Questionne-toi, Tao. Tu le fais à la perfection pour tout ce qui est du domaine médical, mais tu ne sais pas le faire pour toi-même.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'entendis Tao Sian soupirer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Par les Kamis, j'ai tant besoin d'une réponse ! J'ai essayé de me raisonner et de surmonter ma phobie de la téléportation pour aller soigner les [[Ranger]]s contaminés par la [[Goo]] : c'était mon devoir de Guérisseuse ! Mais regarde où ça m'a menée ! De longues semaines de maux de tête tels que j'en ai été irritable et inconstante aux yeux de tous ! Oserai-je encore regarder les homins en face ? Et surtout... les Rangers ?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vis alors Sens poser une main apaisante sur l'épaule de la Guérisseuse Dynastique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— &amp;quot;Ne ferme pas ton coeur, Tao. Les homins connaissent ta valeur et te font confiance, fais-leur confiance à ton tour...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur ces paroles emplies de sagesse, Sens partit aussi discrètement qu'il était venu, laissant Tao Sian à sa méditation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques du Pays Malade]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Xyphacanthus,_l%27%C3%A9p%C3%A9e_du_botaniste&amp;diff=87304</id>
		<title>Xyphacanthus, l'épée du botaniste</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Xyphacanthus,_l%27%C3%A9p%C3%A9e_du_botaniste&amp;diff=87304"/>
				<updated>2026-02-24T12:01:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Xyphacanthus, das Schwert des Botanikers&lt;br /&gt;
|ES=Xyphacanthus, la espada del botánico&lt;br /&gt;
|FR=Xyphacanthus, l'épée du botaniste&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
|palette=zorai&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rencontre à la chlorophylle == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|'''''&amp;quot;Les maux de notre Mère Atys&amp;quot;''''' écrit par Tao Sian, Guérisseuse dynastique de la Théocratie du Pays Malade, entre 2565 et 2610.|&lt;br /&gt;
Pour les enfants d'Atys, notre temps fut celui de tous les périls. Puissent les Kamis tenir notre planète à l'abri d'autant de dangers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2574, la menace vint de là où nul ne pouvait l'attendre. Les Rangers d'Atys, défenseurs de l'hominité et chasseurs de Kitins, entreprirent de nettoyer l'Ecorce de toute trace du récent Essaim. Les tunnels débouchaient alors encore un peu partout sur les Nouvelles Terres, et les Rangers eurent, pour les détruire, une initiative dangereuse. Pour faire s'effondrer les dômes où les tunnels de nos envahisseurs parvenaient à la lumière, ils élevèrent des termites chargées de dévorer les racines sous-tenant les tunnels, dans le but de les faire s'écrouler ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Peuple des Masques ne pouvait laisser faire une telle chose, une telle menace pour les écosystèmes et pour l'Ecorce. Aussi fut-il décidé lors de l'Assemblée des Sages qu'un groupe de volontaires chercherait par tous les moyers une solution autre afin de reboucher les dômes des Kitins, bloquant ainsi leurs accès aux Nouvelles Terres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je fus désignée par les Sages pour mener ces Initiés et certains de nos alliés homins. A leur suggestion, nous demandâmes aux Tribus des [[Frères des Plantes]] et des [[Anciennes Dryades|Dryades]] leur aide, afin qu'elles nous assistent dans notre recherche.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|'''''&amp;quot;Les maux de notre Mère Atys&amp;quot;''''' écrit par Tao Sian, Guérisseuse dynastique de la Théocratie du Pays Malade, entre 2565 et 2610.|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La réaction des Tribus amies des Dryades et des Frères des plantes fut à la hauteur du péril engendré par les Rangers d'Atys. Scandalisées à l'idée que des xylophages puissent être introduits en masse sur toute l'Ecorce, elles mirent en commun leur imagination et leur savoir pour trouver avec nous une solution alternative à l'occlusion des tunnels kitins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce furent les Frères des Plantes qui proposèrent d'utiliser leurs Soeurs de la flore pour obstruer les dômes jusqu'à la surface de l'Ecorce, et tous les homins assemblés réfléchirent à la meilleure des espèces connues pour une telle mission sacrée. Nos connaissances réunies élirent les rotoas, dont les racines fortes, solides et souples, garnies en profondeur d'épines redoutables, empêcheraient les Kitins de franchir l'enchevêtrement qu'elles créeraient.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais la lenteur de la croissance de ces fleurs offertes par Ma-Duk apparut rapidement comme problématique : il fallait alors des dizaines de cycles d'Atys pour en voir une atteindre une taille convenable, et parfois plusieurs générations pour les plus grandes. Mais le savoir homin est immense, et une Dryade mentionna vite les connaissances des anciens botanistes Matis : certains parmi les plus brillants d'entre eux, au premier rang desquels le vieux botaniste royal Gilado Almati, pouvaient faire croître en quelques heures des arbres gigantesques à partir d'une jeune pousse ou d'une simple graine, bâtissant ainsi les Cités du Royaume Matis en quelques saisons. Malgré l'aversion communément partagée par les homins présents pour le travail de ces manipulateurs du vivant qui enfreignaient les lois de Ma-Duk, et malgré l'hostilité des Frères des Plantes à ce projet, il sembla vite à la majorité d'entre nous que l'urgence et le péril de la situation nous commandaient de n'ignorer aucune piste. Il fut donc décidé que les volontaires rassemblés se mettraient en quête du savoir perdu d'Almati, cherchant la trace de ses techniques botaniques et magiques anciennes permettant d'accélérer le développement des plantes.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
== Le savoir du botaniste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|'''''&amp;quot;Les maux de notre Mère Atys&amp;quot;''''' écrit par Tao Sian, Guérisseuse dynastique de la Théocratie du Pays Malade, entre 2565 et 2610.|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sillonnant les Nouvelles Terres, les envoyés du Peuple des Masques interrogèrent les sages et les anciens, les botanistes et les historiens, et tous ceux succeptibles de nous renseigner sur les techniques du Maître Botaniste Gilado Almati. Dans leur quête d'une alternative à l'utilisation de termites, pronée par les Rangers pour reboucher les dômes des kitins, les volontaires Zoraï'i ne ménagèrent ni leur peine, ni leur temps. Naturellement, leurs recherches furent intensifiées auprès des Sujets du roi Stevano, héritiers légitimes du savoir de leurs ancêtres manipulateurs du vivant, et des gardes aux jardiniers de la serre royale, un grand nombre de Sujets des Sommets Verdoyants fut interrogé et écouté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Curieusement, et alors que certains comme le Botaniste et Archiviste royal Cuiccio Perinia ne voulurent pas éclairer leur chemin, ce fut une guerrière, Mezza Trivia, précédente cheffe de la Guilde de Karavia et en disgrâce auprès de son souverain, qui les mit sur la trace de Gilado Almati. Elle fit appel à ses souvenirs de campagne et sut leur indiquer la présence d'une stèle à la gloire du Botaniste, identifiée pour la première fois par les armées du roi Yrkanis lors d'un combat épique au 4e CA de l'année 2548 (JY) contre les Kitins de la jeune Reine Kineth'vun La'r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La stèle redécouverte en apprit peu aux volontaires Zoraï'i sur l'ancien Maître Botaniste  Matis, mais fournit néanmoins une information décisive : une cavité extraite dans le monument attestait de la présence d'un Cube d'ambre, lors de son érection en 2512. Hélas, et comme il fallait s'y attendre, l'emplacement fut retrouvé vide par les fidèles de Ma-Duk, mais l'espoir qu'il put exister à une époque récente un témoignage des techniques du  Botaniste royal emplit de courage le coeur des Masques et donna un nouvel élan et une direction plus précise à leurs recherches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pressés par la menace d'une nouvelle invasion kitine, les volontaires redoublèrent d'efforts. A travers toutes les Nouvelles Terres, sur et sous l'Écorce, les envoyés du Peuple des Masques interrogèrent chaque homin, explorèrent chaque ruine, retournèrent chaque vestige effrondré, à la recherche d'un Cube d'ambre contenant le savoir de Gilado Almati.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cicho Trivaldo lavait consciensieusement un verre-fleur dans le bar qu'il tenait à Yrkanis. Accoudé au comptoir, le colporteur Riffy Rithy  sirotait un shooki, avant de repartir vers Aeden Aqueous. Le Tryker était un habitué des lieux, et les deux homins se connaissaient de  longue date, aussi la conversation allait-elle bon train.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- C'est pas bête tes machins, pour boire. Tu fais ça avec quoi ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les verre-fleurs ? demanda le Matis. C'est l'assistant du Maître Botaniste Perinia qui les fait pousser pour qu'ils aient cette forme.  Impressionnant non ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Mouais. Ingénieux, mais un peu trop floral pour moi. Vous êtes doués par ici avec les plantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- La botanique est la spécialité des Matis, c'est un Art dans lequel nous excellons. Demande à un Fyros de faire la même chose, tu verras le résultat, ajouta le Matis avec un air dédaigneux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Va savoir. Tiens, tu te souviens du Fyros qui disait qu'il en savait  plus sur la botanique que les Matis eux-mêmes ? Bon, il était pas mal  éméché, mais il avait l'air sur de lui. &amp;quot;Z'ai tous les zecrets de Allati (ou Alami, je sais plus) avec moi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Almati.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ouais, peut être. Ça date un peu, c'était avant le Grand Essaim quand  même. Si ça se trouve, lui, il aurait pu te faire des verre-fleurs moins moches que ceux-là.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- J'aurais tout entendu, répondit le barman en haussant les épaules. Je m'en souviens de ce Fyros, mais vu son état, il n'aurait pas su faire la différence entre une souche et une fleur. Et on ne l'a jamais revu, ton  grand Botaniste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Hmmm. C'est pas faux. Bon, je file. Je te laisse avec ta fleur-vaisselle.. pardon, avec ton Art Matis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec un sourire moqueur et un signe de la main pour le barman, Riffy Rithy abandonna sa place au comptoir et sortit rejoindre son mektoub de bât qui l'attendait à l'extérieur de l'arbre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Zoraï de passage, accoudé de l'autre coté du bar dressait l'oreille. Le nom d'Almati faisait chez lui l'objet de recherches, et le masque se promit d'en parler autour de lui à son retour dans le Pays Malade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chingi Te Wuan observait le Cube sous ses différents angles, admirant sa facture aux proportions harmonieusement égales. La lumière de la lampe peinait à se frayer un chemin à travers l'ambre et, pour l'heure, aucune image ni aucun texte ne virevoltait dans la sève solide couleur de miel. A la recherche d'un parchemin sur les Kitins, l'archiviste de la  Théocratie du Pays Malade venait de retrouver le Cube d'ambre, oublié derrière une étagère de la salle aux archives de Zora. Son titre était  gravé sur un coté, et ne laissait présager aucune grande découverte, aucun mystère enfin dévoilé : Le Havre de Pureté. Chingi avait lu et copié des exemplaires de ce Cube de nombreuses fois lorsqu'elle était jeune apprentie archiviste. C'était avant le Second Grand Essaim mais cela lui semblait hier.&lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
La Zoraï profita un temps du parfum de nostalgie que le Cube faisait remonter en elle. Peut-être celui-ci était-il l'une de ses propres copies. Après des cycles passés derrière le mobilier sans qu'aucun homin ne le touche, le petit morceau d'ambre poli s'était désactivé de lui-même, et aucune information autre que son titre n'apparaissait plus à travers l'ambre translucide et la poussière accumulée derrière les étagères. Muet sur les secrets qu'il gardait, le bloc de sève et de mémoire attendait qu'un Maître rompu à l'art des Cubes d'ambre le trouve et le réactive. Alors seulement, tous les homins seraient à même de le lire.&lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
Avec un sourire sous son masque, Chingi chuchota au Cube d'ambre, comme à un vieil ami retrouvé :&lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
« Ni'bao ata * »&lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
Elle posa l'extrémité de ses doigts sur le Cube et, fermant les yeux, elle fit appel à la magie des Kamis pour redonner vie au petit fragment d'ambre recelant un peu de la mémoire de son Peuple.&lt;br /&gt;
        &lt;br /&gt;
''(*) Salut petit frère.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
== La réponse à la question d'un prince ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|&amp;quot;Notes personnelles en matière de botanique et d'horticulture&amp;quot; par [[Lenardi Bravichi]].&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a parfois des questions simples qui vous traversent sans trouver de réponse et qui hante votre esprit longtemps avant que vous ne puissiez vous en défaire. Je dois l'une d'elle au Prince Yrkanis dont la naïveté de ses jeunes années su tenir en échec mon savoir botanique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Prince ne comptait alors pas plus d'années que je n'ai de doigts, et son père avait fait de moi son précepteur en même temps que l'architecte organique de son Royaume. Le souvenir de cet après-midi-là  m'apparait clairement, et je me revois encore, penché sur une jeune  pousse de la serre que mes arrosages réguliers ne semblaient pas  rassasier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cou étiré, en équilibre sur la pointe de ses pieds, Yrkanis observait la Rotoa qui poussait dans un angle de la pièce. Liria et moi tentions alors d'acclimater sans succès ces plantes aux frondaisons de la forêt, et l'une d'elle résistait un peu mieux que les autres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Elle n'a pas de feuilles ? »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A peine distrait de mes interrogations botaniques, je gagnais machinalement du temps :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Hmm ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- La Rotoa. Elle n'a pas de feuilles ? » Reprit le jeune garçon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sans relever la tête de mon travail, je crois avoir répondu :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« C'est une plante qui pousse dans les Primes Racines. Elle ne sait pas capter la lumière, donc elle n'a pas besoin de feuilles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ah. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sous mes mains, les petites feuilles de l'irena craquaient, desséchées comme  au soleil du Désert Ardent, et malgré le petit lac formé à ses pieds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Et les fleurs, elles se mangent ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les fleurs ? Non. Elles sentent bon. Personne ne mange ces fleurs, certains disent même qu'elles seraient toxiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Et c'est vrai ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Non, je ne crois pas. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Prince réfléchit un instant puis repris :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Et les armas, ils mangent les fleurs de Rotoa ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-   Ni les armas, ni aucun autre. Elles ne sont pas comestibles et vous seriez malade mon Prince. » Dis-je un peu abruptement, ma patience s'érodant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Alors les épines, à quoi servent-elles ? »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muni d'un petit couteau, je retournais l'humus autour de la jeune pousse qui refusait de s'abreuver, afin de mieux faire pénétrer l'eau jusqu'à ses racines. Le temps pressait, plus une seule feuille du petit arbuste n'arborait de vert, remplacé par un jaune terne de mauvais augure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Si personne ne veut manger les fleurs, à quoi servent les épines ? Reprit-il.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les Rotoas n'ont pas d'épines mon Prince. Et je dois vraiment me concentrer sur ce..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Si elles en ont ! Celle-là en a. Là. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A présent totalement déconcentré et intrigué, je me levais pour rejoindre le jeune Yrkanis. De son petit doigt tendu, il grattait la  terre autour de l'une des racines. Cachées sous l'humus, de petites excroissances pointues défendaient les ramifications souterraines de la plante ; et  je m'étonnais de ne jamais y avoir prêté attention.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'enfant se tut un moment, plongé dans ses réflexions et dans son observation de la Rotoa, avant de reprendre d'un ton décidé :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« De toute façon, ce n'est pas logique : personne ne pourrait attaquer depuis le sol, le danger vient toujours d'au-dessus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- C'est tout à fait vrai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Mais alors, les épines, à quoi servent-elles ? »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Debout auprès de l'enfant, je contemplais cette curieuse plante un moment, avant de répondre, vaincu :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Je ne sais pas. Je n'en ai aucune idée mon Prince.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ah. » Répondit Yrkanis, avant d'aller s'intéresser à une autre des protégées de la serre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le Prince sembla se satisfaire de ma réponse, ce ne fut pas mon cas. Cette question continua de me suivre des années durant et mes connaissances furent longtemps mises en échec par ces petites épines qui ne semblaient servir à rien.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuiccio Perinia leva les yeux de la note rédigée par Bravichi Lenardi. Attrapant son manteau, il s’apprêta à sortir rejoindre dans la Grande Serre les quelques aventuriers de retour des Primes Racines avec les Graines de Rotoas modifiées par le Botaniste Gilado Almati un siècle auparavant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques du Pays Malade]]&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=L%27Eveil_des_cit%C3%A9s&amp;diff=87303</id>
		<title>L'Eveil des cités</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=L%27Eveil_des_cit%C3%A9s&amp;diff=87303"/>
				<updated>2026-02-23T12:02:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Das Erwachen der Städte&lt;br /&gt;
|ES=El Despertar de las ciudades&lt;br /&gt;
|FR=L'Eveil des cités&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Extrait de &amp;quot;Dans l'ombre de la Sagesse&amp;quot;, par la Scribe Kiei Xuan au 2eCA de l'an 2573|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'hiver recouvrait le Pays Malade d'un fin manteau blanc. La saison n'était pas idéale pour cette importante réunion, mais les Kamis eux-mêmes avaient soufflé au Grand Sage que le moment était venu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela faisait des heures qu'ils étaient assemblés dans le sous-sol de la Mairie de Zora : le Sage Sens, dont le simple regard poussait à s'interroger sur soi-même, le Sage Supplice aux énigmatiques paroles, le Sage Saison rendu presque passif par l'Hiver, et Lui, le Grand Masque, Mabreka Cho ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aujourd'hui encore, il me semble entendre les échos de leurs voix :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;La lumière des Kamis vous a-t-elle visités ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Yui je le sens, le temps de l'action est arrivé ; la Théocratie doit sortir de sa torpeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les réfugiés affluent vers nos villes, qui prennent chaque jour un peu plus d'essor. Elles ont besoin d'un Guide afin de se reconstruire dans l'équilibre et l'harmonie. Elles ont besoin de Cercles en leur sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ochi kami no.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Parcourrez-vous la voie que j'ai tracée ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Tu es le Grand Masque, ta Sagesse nous éclaire. Par la grâce des Kamis, nous acceptons.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Que chacun d'entre vous se prépare à emménager dans la ville dont il est désormais mon représentant, et qu'à nouveau s'assemblent les Cercles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ukio Ma'Kwaï, Ochi kami no !&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces paroles signèrent le véritable début du deuxième Nouveau Commencement au sein de la Théocratie.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Sage Supplice était arrivé à Jen-Laï depuis à peine quelques jours. Un emménagement dans la simplicité qui lui était propre, puisqu'il avait fait le voyage seul avec son disciple Wan Fai-Du, juché sur un mektoub, tenant par la longe ses mektoubs de bât lourdement chargés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rapidement, il s'organisa. Et bientôt, des affiches ornées d'une écriture à la fois affirmée et harmonieuse furent visibles en différents points de Jen-Laï :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Supplice Tseu-ito|&lt;br /&gt;
Eveillés, Initiés,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Telles les graines qui, poussées par le Vent, ont pour destinée de germer et de grandir loin de leurs parents, les villes du Pays Malade prennent peu à peu leur essor loin de Zora. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Telles ces graines qui, au fur et à mesure des années, formeront une forêt en symbiose avec Atys, nos villes doivent se construire dans l'harmonie et toutes avancer sur le même chemin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Par décision du Grand Sage Mabreka Cho, moi, Supplice Tseu-ito, devient son représentant légal au sein de la ville de Jen-Laï.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'arbre ayant besoin de son feuillage pour que sa sève revive, j'appelle tous les Eveillées et Initiés de Jen-Laï à se réunir sur la Place de la ville, le Dua, Thermis 2, 1st AC 2571, pour la première Assemblée des Cercles de Jen-Laï.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ochi kami no !&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques du Pays Malade]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=%C3%89change_spirituel_entre_Supplice_et_son_disciple&amp;diff=87302</id>
		<title>Échange spirituel entre Supplice et son disciple</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=%C3%89change_spirituel_entre_Supplice_et_son_disciple&amp;diff=87302"/>
				<updated>2026-02-22T11:22:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Geistiger Austausch zwischen Leidender und seinem Schüler&lt;br /&gt;
|ES=Intercambio espiritual entre el Sabio Suplicio y su discípulo&lt;br /&gt;
|FR=Échange spirituel entre Supplice et son disciple&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
|palette=zorai&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Confidences d'un Bonze à quelques Disciples des Kamis,&amp;lt;br /&amp;gt;le Prima, Pluvia 13, 2nd AC 2572|&lt;br /&gt;
L'attitude de Wan Fai-Du était calquée sur celle du Sage Supplice : assis en  tailleur, le disciple se tenait immobile, l'esprit entièrement ouvert au monde qui l'entourait, afin de ressentir toutes les vibrations profondes qui parcouraient Atys.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux figures de la Théocratie avaient pris place sur l'une des hauteurs isolées du Pays Malade, loin de l'agitation de Zora, afin de percevoir toute la sagesse des Kamis sans trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Brisant le silence, le Sage interrogea calmement son disciple :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Wan Fai-Du, sais-tu ce qui distingue les menaces telles que la Goo ou les Kitins du reste des entités d'Atys ? &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le disciple marqua un temps avant de répondre :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Sage Supplice, la Goo et les Kitins ne cherchent qu'à anéantir toute forme de vie, alors que le reste de la faune et de la flore vit en harmonie, sous l'attention bienveillante des Kamis qui veillent à cet équilibre.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Sage Supplice opina du masque :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;  C'est correct, mais incomplet : tel le torrent qui tantôt connaît un cours paisible lorsque le sol n'offre pas d'obstacle, et tantôt se mue en une bruyante cascade lorsque le terrain se fait plus accidenté, la vie protégée par les Kamis suit des cycles réguliers, au gré des saisons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En hiver, la Sève s'éloigne des conditions climatiques plus rigoureuses et marque un temps de repos afin de se ressourcer, avant de rejaillir activement de toutes parts en été, dans une profusion de sons et de couleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C'est là une différence fondamentale avec la Goo et les Kitins, qui eux ne marquent aucune trêve, et constituent une menace permanente. &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le disciple médita un moment sur les propos de son Maître. Puis il formula  un complément à la juste observation du Sage Supplice :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Long et semé d'épreuves est le chemin qui mène à l'avènement de l'Age Kami. Mais tout comme l'Homin qui connaîtra un jour l'Illumination, je suis  convaincu que ces menaces verront un jour leur terme arriver. &amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les religieux qui partageaient maintenant le repas du soir avec Supplice  étaient interloqués. Les autres conversations s'étaient progressivement tues, et le récit que le Sage avait fait de sa sortie avait au final retenu toute attention de la tablée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot; Wan Fai-Du se montre vraiment digne de son enseignement ! &amp;quot;, siffla un des Zorais présents.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Sage Supplice ne put s'empêcher d'afficher son contentement,  silencieusement : son disciple apprenait en effet admirablement vite, et  la finesse de son esprit et de ses observations s'affinait constamment.  Aussi, il était certain que son disciple marquerait un jour profondément la Théocratie.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques du Pays Malade]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=La_col%C3%A8re_de_l%27%C3%A9t%C3%A9&amp;diff=87300</id>
		<title>La colère de l'été</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=La_col%C3%A8re_de_l%27%C3%A9t%C3%A9&amp;diff=87300"/>
				<updated>2026-02-20T10:28:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Der Zorn des Sommers&lt;br /&gt;
|ES=La ira del verano&lt;br /&gt;
|FR=La colère de l'été&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
|palette=zorai&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Kiei Xuan, scribe de la dynastie de Cho, in Notes sur le Sage Saison, datées de 2578 (JY) 4e CA.|&lt;br /&gt;
Il y a à présent de nombreux cycles que le Sage [[Saison]] a rejoint le Pays Malade et que notre Peuple tourne ses masques vers ce serviteur de Ma-Duk. Sa connaissance de la nature d'Atys est grande, et ô combien différente de celle des Sages [[Supplice]] et [[Sens]]. Sa compréhension d'une partie de l'Energie Créatrice a des effets étonnants sur lui, et il semble revêtir les manteaux des saisons en même temps que la jungle elle-même, tandis que son caractère évolue avec elles. Si l'hiver peut le voir sombre, renfermé et froid, le Sage apparaît empli d'une gaieté et d'une naïveté presque juvéniles à l'arrivée du printemps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au mois de Medis du troisième CA de [[2570]], l'été avait décuplé la taille et la force du Sage Saison, et la présence des Kitins dans le Pays Malade lui semblait plus insupportable qu'à d'autres moments de l'année. Vigoureux et presque batailleur, le Sage finit par entrer dans une grande colère qu'il dirigea sur les masques de la [[Guilde de Cho]]. Il intima aux généraux des Cités de l'Intuition de mener le Peuple Zoraï à la guerre contre l'envahisseur kitin.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques du Pays Malade]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques Retournez dans l'ombre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=De_la_braise_jaillit_la_flamme&amp;diff=87288</id>
		<title>De la braise jaillit la flamme</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=De_la_braise_jaillit_la_flamme&amp;diff=87288"/>
				<updated>2026-02-19T10:47:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Aus der Glut springt die Flamme&lt;br /&gt;
|ES=De las brasas brota la llama&lt;br /&gt;
|FR=De la braise jaillit la flamme&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
|palette=fyros&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Extrait de &amp;quot;Les coulisses du Pouvoir Impérial&amp;quot;, &amp;lt;br /&amp;gt;écrit par le celiakos Abycus Zecops au 4e CA 2584|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'espace d'un instant, je crus me retrouver face à l'Empereur Dexton.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous étions dans le bureau de travail impérial, les celiakos Lyan Cexius, Ibiphan Dynix, Dios Apotheps et moi-même, un de ses proches conseillers. Lykos, Empereur du Désert Ardent, se tenait debout devant nous. L'intensité de son regard de braise n'avait pour égale que la force de sa voix tandis qu'il faisait les cent pas derrière son imposant bureau de bois sculpté. Le sol, témoin muet d'une récente scène chaotique, était jonché d'un vrac de documents et d'objets divers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un léger bruissement de robe attira mon attention, et j'aperçus Plenatheus Ibidos, le jeune scribe de l'Empereur qui, désorienté par cet éclat inhabituel, avait prudemment reculé de quelques pas pour se réfugier dans l'ombre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et là, soudain, j'ai souri. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'avais si souvent vécu cette scène par le passé ! Feu l'Empereur Dexton avait le même regard flamboyant et explosait de la même manière lorsque quelque chose d'important lui déplaisait. Mais cela ne durait jamais, et toujours une décision empreinte des quatre piliers naissait peu après. Lykos, en agissant tel son père autrefois, venait enfin, paradoxalement, de sortir de l'ombre de celui-ci, et j'avais la chance d'être témoin de la scène.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les faits étaient là. L'Empire allait mal, l'affaire Atreus avait divisé les Patriotes et l'Empereur lui-même avait été trahi par des proches. Il avait répondu par la clémence mais sa main tendue avait été repoussée. Et les ennemis de l'Empire n'hésitaient plus à venir le narguer jusqu'aux portes mêmes de Pyr la Grande. L'heure n'était plus aux discours, ni aux compromis. Elle était à la détermination et à l'action.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lykos fit table rase du passé, comme il avait fait place nette sur son bureau l'instant d'avant. Toute hésitation disparut de son regard et de sa voix. Déterminé, sûr de lui. Un grand Empereur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il fit venir Denathus Deukos, actuel Lieutenant Ardent de la guilde impériale des Faces Brûlées, en qui il avait toute confiance, et l'en nomma nouveau Maître Ardent. Ce dernier se vit donner un unique mois atysien après la cérémonie officielle d'intronisation, qui aurait lieu dès le lendemain, pour réorganiser sa guilde et la ramener au maximum de son efficacité. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lykos s'attela ensuite à la structure politique des Cités Impériales. Le mode ancestral d'élection des akenak, connu sous le nom de &amp;quot;vote à la dague&amp;quot;, devenait ingérable sur le terrain, tant par manque de candidats que d'enthousiasme électoral parmi les Patriotes. Il ne restait plus qu'un seul akenak en fonction à Dyron, un seul à Pyr, et aucun à Thesos. La raison en était simple : des dossiers prenant la poussière en raison d'un système décisionnel beaucoup trop lent. Les cités impériales s’ankylosaient dans la lenteur administrative, et l'ensemble de l'Empire semblait entrer en hibernation. Cela ne pouvait plus durer. Une simplification du système s'imposait.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quant à Thesos... Ah ! Thesos... Elle qui fut à la fois ma fierté et mon désespoir... Je fermais brièvement les yeux, pris d'un court vertige en repensant aux piliers bafoués par tant de Patriotes thésosiens. Pourquoi n'avais-je pas vu venir le désastre ? Pourquoi n'avais-je pas su préserver intacts les quatre piliers au sein de ma Cité ? Je me sentis si vieux tout d'un coup... comme si Atreus avait pompé une partie de cette vitalité que j'avais jusque là.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je sentis le regard de braise de sharükos posé sur moi. Rouvrant les yeux, je me redressai, lissant presque inconsciemment un pli de ma robe de celiakos. Je sentis renaître en moi une force nouvelle. Sa force. A mon tour, j'étais prêt à faire face à l'avenir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'Empereur s'entretint avec nous. Calmement, sans détours ni faux-semblants. Il nous écouta, nous lui fîmes part des propositions du Sénat. Et il décida. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lykos fit s'approcher son scribe et lui dicta deux décrets. A situation d'urgence, solution d'urgence. Le premier détaillait le nouveau système de nomination des akenak et des akenos, ainsi que les responsabilités qui incomberaient aux nouveaux représentants de sharükos dans les Cités. Le second, autant exceptionnel que provisoire, sanctionnait politiquement la complicité passive, et même parfois active, d'une partie des Thesosiens dans l'affaire Atreus. A eux de reconquérir la confiance de l'Empereur. On ne badine pas avec les quatre piliers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quelques semaines plus tard, les deux décrets impériaux étaient publiés dans chaque Cité du Désert Ardent.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques du Désert Ardent]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fleurs_d%27hiver&amp;diff=87241</id>
		<title>Fleurs d'hiver</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fleurs_d%27hiver&amp;diff=87241"/>
				<updated>2026-02-17T10:56:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Winterblumen&lt;br /&gt;
|EN=&lt;br /&gt;
|ES=Flores de invierno&lt;br /&gt;
|FR=Fleurs d'hiver&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Lettre de Nine Ginti à sa mère, Sevalda Ginti (décédée avant la rédaction de la lettre) – Folially, 2ème CA 2586|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ma mère,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous n’avons jamais été proches. Vous avez toujours été bien plus absorbée par vos recherches et votre mentor que par votre propre famille. J’ai cru que l’amitié de Lea Lenardi me permettrait de m’élever dans la société. Que, grâce à elle, je pourrais trouver une place à la Cour. Me faire un nom par moi-même. Ne plus être la fille de l’apprentie de Bravichi.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et puis le tyran Jinovitch est arrivé, et vous avez fui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne sais plus si je dois vous remercier ou vous maudire pour ça. Peut-être que je n’aurais jamais rencontré Zane. Malgré toutes ces années, je n’ai jamais su pourquoi elle m’avait approchée. Oh, je sais bien qu’elle cherchait quelque chose. Je ne suis pas si naïve. Mais était-ce votre mentor qu’elle visait ? Le futur Karan à travers sa promise ? Ou autre chose ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu importe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle m’a montré qu’il existait autre chose. Une autre voie. Une autre façon de ne plus être votre fille. Bien sûr les philtres des Dryades ont dû jouer un rôle. Mais je n’y aurais jamais goûté si j’avais eu une mère pour m’en empêcher. Si vous aviez été mon modèle plutôt que mon repoussoir. Si vous m’aviez offert autre chose qu’une place subalterne dans votre ombre. Et alors, je n’aurais pas trahi Lea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non. Je me berce d'illusions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J’aurais rejoint Zane quand même. Lea était déjà perdue pour moi. Je la sentais distante. Je crois qu’elle aussi essayait d’avoir sa place. Comme c’est étrange. Maintenant que j’y pense, je me demande si nous n’avons pas, toutes les deux, lutté pour être nous-mêmes. Pour ne pas être la fille de. L’épouse de. Peut-être ai-je, en un sens, eu plus de chance qu’elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Étrange pensée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement c’est peut-être pour ça qu’elle m’a demandé de retrouver le coffret de son père. Pour prouver à son mari qu’elle pouvait avoir une valeur par elle-même. Autre que de porter un héritier. Quelle ironie ! Prouver sa valeur grâce aux restes d’un autre. Mais c’est bien ce que je vais faire moi-même. Oh comme je comprends mieux Lea aujourd’hui qu’alors !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car tout à l’heure je vais remettre le coffret de Bravichi Lenardi à sa fille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce coffret que ce serviteur dont j’ai oublié le nom vous avait remis au hasard de vos errances. Il avait peur, se croyait poursuivi, vous avait-il dit. Je me demande ce qu’il est advenu de lui. A-t-il été sauvé en vous remettant le savoir de son maître ? A-t-il trouvé la sécurité loin de son pays natal ? Ou a-t-il échoué, comme vous, parmi des étrangers qui le toléraient à peine ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car vous étiez tolérée, ma mère.&lt;br /&gt;
Confier le coffret de Bravichi aux Dryades pour que son savoir ne soit jamais plus utilisé vous a peut-être offert une protection contre les kitins. Mais vous n’avez jamais été des nôtres. Des leurs. Et Zane avait autant pour mission de récupérer les informations utiles que de vous surveiller.&lt;br /&gt;
Je sais que vous en aviez conscience. Contrairement à moi, vous n’avez pas cherché à suivre leur voie. À les comprendre. À préserver la pureté d’Atys contre les agissements d’homins comme votre ancien mentor. Vous avez fait ce qu’il fallait pour qu’on vous laisse en paix.&lt;br /&gt;
À part ce jour-là… Vous n’auriez pas dû agir ainsi, ma mère. Vous aviez réussi à vous faire oublier ou presque. Vous auriez dû rester à votre place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu importe aujourd’hui. J’ai laissé ma culpabilité là-bas dans le Bosquet de la Confusion.&lt;br /&gt;
Je ne veux pas croire que mon intolérance progressive aux potions et aux philtres puisse être le résultat de votre action. Mais puisque je ne peux plus être une Dryade. Puisque je n’entends plus qu’un faible écho du chant des plantes. Puisque je ne suis plus qu’une vieille homine, seule et fatiguée. Je vais suivre le dernier chemin qui me soit encore ouvert. Retrouver la dernière amie qu’il me reste. Si c’est encore une amie. Pour essayer de renouer avec elle le fil de notre insouciance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou au moins pour ne pas mourir seule, comme vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peut-être que je pourrai enfin me débarrasser de vous en me débarrassant de l’héritage de votre mentor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vous hais, ma mère.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Mémoires de Gidi Antobi, dame de compagnie de la Karae Lea – 2e CA 2586|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est étrange, la mémoire. On se souvient d’instants fugaces, d’impressions et d’images si brèves qu’elles pourraient n’avoir jamais existé, et qui pourtant marquent plus que le tourbillon effroyable d’un Essaim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne me souviens pas du jour où j’ai rencontré la Karae Lea Lenardi. Oh, je peux reconstruire le souvenir, la salle du trône, l’anxiété de ma mère qui tournait autour de moi comme un izam mettant la dernière touche à son nid, le bruissement de la foule des Nobles assemblés… Mais c’est une image, des bruits, que je réassemble à partir d’autres moments tirés de ma mémoire.&lt;br /&gt;
Par contre je me souviens très bien de la première fois où j’ai vu ma Karae sourire. Son visage s’est éclairé comme si Jena elle-même l’avait effleurée de Sa main, et j’ai su à cet instant que je la servirai jusqu’au jour où je rejoindrai la Déesse. Il me suffit de fermer les yeux pour que ce souvenir illumine l’obscurité de ma mémoire, et que je sente à nouveau cette émotion réchauffer mes vieux os.&lt;br /&gt;
Oui, cet instant-là vivra toujours en moi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est vraiment étrange, la mémoire. J’ai cru vivre un instant semblable hier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Karae Lea recevait Nine Ginti, une ancienne amie, une homine dont elle avait été proche mais qu’elle n’avait pas revue depuis bien des années de Jena.&lt;br /&gt;
Je n’en ai rien dit à ma Karae, mais je sais que le Karan a donné des ordres stricts aux gardes qui l’ont escortée jusqu’au Palais : il paraît que cette Nine Ginti a passé des années avec les Dryades et tout le monde sait que les Dryades sont folles. Les rumeurs les plus insensées ont couru sur la façon dont elle leur a échappé avec l’aide de plusieurs Nobles et de la Maîtresse d’Armes, mais je ne crois pas à ces histoires rocambolesques qui ne sont bonnes qu’à ébahir le peuple dans les tavernes. &lt;br /&gt;
Par contre il ne fait aucun doute que Na-Karan prend la sécurité de sa mère très à cœur. Et je lui obéirai sans hésiter si cette homine tente quoi que ce soit contre ma Karae, dusse-t-il m’en coûter la vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ne m’appartient pas de juger, mais qu’elle paraissait pourtant terne cette homine quand elle est arrivée à l’entrée des appartements de ma Karae. Même s’il n’y entre plus guère de lumière, ni plus grand monde d’ailleurs, il était évident que sa tenue était des plus sommaires. Et elle restait là, sur le seuil, à serrer contre elle ce coffret qui semblait lui encombrer les bras, et à cligner des yeux comme un Tryker aviné.&lt;br /&gt;
Finalement, elle est entrée et je l’ai menée à la chambre où la Karae passe le plus clair de son temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je l’ai annoncée, sans aucun titre puisqu’elle n’en a pas, et elle est entrée dans la pièce. Et c’est là que ça s’est produit. Ma Karae, qui peut rester des heures immobile, à contempler un paysage qu’elle est seule à voir, l’esprit perdu sur des chemins où je ne peux l’accompagner… Ma Karae s’est raidie et ses yeux se sont illuminés d’une façon que je n’avais plus vue depuis bien trop longtemps. Sur le coup, je n’aurais su dire ce qu’était l’émotion qui l’animait ainsi soudain, mais j’ai moi-même ressenti comme une étrange chaleur, et peut-être même un peu d’espoir, de la voir enfin reprendre vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nine Ginti, bien sûr, n’a rien remarqué. Elle a un peu hésité, tenté de faire une révérence, manqué faire tomber le coffret… Finalement, elle est juste restée plantée là, à se demander quoi faire.&lt;br /&gt;
Ma Karae a fini par lui faire signe d’approcher. En l’appelant par son prénom. Et la visiteuse a répondu en l’appelant « Lea » ! Sur le coup, j’ai bien cru exploser mais je me suis contenue, et je me suis assurée qu’elle prenne un siège suffisamment éloigné du fauteuil de la Karae Lea.&lt;br /&gt;
C’est quand elle a posé le coffret par terre que j’ai compris : c’était du triomphe dans les yeux de ma Karae. Car elle a enfin retrouvé ce que nul autre n’avait pu approcher avant elle : le savoir de son père, l’Architecte du Vivant, le grand Bravichi Lenardi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le reste de la visite a été peu intéressant. &lt;br /&gt;
Nine Ginti a raconté son histoire depuis le moment où elle et ma Karae s’étaient vues pour la dernière fois. Je la soupçonne de ne pas avoir tout dit. En particulier sur la façon dont elle a obtenu que sa mère Sevalda Ginti lui confie le coffret, et sur les raisons qui l’ont amenée chez les Dryades. Elle a surtout insisté sur le fait qu’elle ramenait le coffret, comme le lui avait demandé ma Karae. Je lui aurais bien fait remarquer que ça lui avait pris bien plus de temps que nécessaire, même si elle avait rampé sur tout le chemin depuis le Bosquet jusqu’à Yrkanis, mais la Karae Lea l’a simplement écoutée et l’a remerciée d’avoir pris de tels risques pour elle.&lt;br /&gt;
Finalement, elle est repartie, en laissant le coffret bien sûr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jena m’est témoin que cette homine ne m’inspire aucune confiance. Mais lorsque je suis revenue dans la chambre de ma Karae, elle tenait le coffret sur ses genoux et le caressait lentement. Et elle souriait. De ce sourire qui n’appartient qu’à elle, et qui contient un reflet de la lumière de la Déesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle m’a demandé de ne pas juger Nine trop durement, et j’obéirai. Parce qu’elle est ma Karae. Et parce que son ancienne amie lui a ramené son sourire.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fleurs_d%27hiver&amp;diff=87240</id>
		<title>Fleurs d'hiver</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Fleurs_d%27hiver&amp;diff=87240"/>
				<updated>2026-02-17T10:41:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Winterblumen&lt;br /&gt;
|EN=&lt;br /&gt;
|ES=Flores de invierno&lt;br /&gt;
|FR=Fleurs d'hiver&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Lettre de Nine Ginti à sa mère, Sevalda Ginti (décédée avant la rédaction de la lettre) – Folially, 2ème CA 2586|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ma mère,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous n’avons jamais été proches. Vous avez toujours été bien plus absorbée par vos recherches et votre mentor que par votre propre famille. J’ai cru que l’amitié de Lea Lenardi me permettrait de m’élever dans la société. Que, grâce à elle, je pourrais trouver une place à la Cour. Me faire un nom par moi-même. Ne plus être la fille de l’apprentie de Bravichi.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Et puis le tyran Jinovitch est arrivé, et vous avez fui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne sais plus si je dois vous remercier ou vous maudire pour ça. Peut-être que je n’aurais jamais rencontré Zane. Malgré toutes ces aFlores de inviernonnées, je n’ai jamais su pourquoi elle m’avait approchée. Oh, je sais bien qu’elle cherchait quelque chose. Je ne suis pas si naïve. Mais était-ce votre mentor qu’elle visait ? Le futur Karan à travers sa promise ? Ou autre chose ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu importe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle m’a montré qu’il existait autre chose. Une autre voie. Une autre façon de ne plus être votre fille. Bien sûr les philtres des Dryades ont dû jouer un rôle. Mais je n’y aurais jamais goûté si j’avais eu une mère pour m’en empêcher. Si vous aviez été mon modèle plutôt que mon repoussoir. Si vous m’aviez offert autre chose qu’une place subalterne dans votre ombre. Et alors, je n’aurais pas trahi Lea.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Non. Je me berce d'illusions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J’aurais rejoint Zane quand même. Lea était déjà perdue pour moi. Je la sentais distante. Je crois qu’elle aussi essayait d’avoir sa place. Comme c’est étrange. Maintenant que j’y pense, je me demande si nous n’avons pas, toutes les deux, lutté pour être nous-mêmes. Pour ne pas être la fille de. L’épouse de. Peut-être ai-je, en un sens, eu plus de chance qu’elle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Étrange pensée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement c’est peut-être pour ça qu’elle m’a demandé de retrouver le coffret de son père. Pour prouver à son mari qu’elle pouvait avoir une valeur par elle-même. Autre que de porter un héritier. Quelle ironie ! Prouver sa valeur grâce aux restes d’un autre. Mais c’est bien ce que je vais faire moi-même. Oh comme je comprends mieux Lea aujourd’hui qu’alors !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car tout à l’heure je vais remettre le coffret de Bravichi Lenardi à sa fille.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce coffret que ce serviteur dont j’ai oublié le nom vous avait remis au hasard de vos errances. Il avait peur, se croyait poursuivi, vous avait-il dit. Je me demande ce qu’il est advenu de lui. A-t-il été sauvé en vous remettant le savoir de son maître ? A-t-il trouvé la sécurité loin de son pays natal ? Ou a-t-il échoué, comme vous, parmi des étrangers qui le toléraient à peine ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Car vous étiez tolérée, ma mère.&lt;br /&gt;
Confier le coffret de Bravichi aux Dryades pour que son savoir ne soit jamais plus utilisé vous a peut-être offert une protection contre les kitins. Mais vous n’avez jamais été des nôtres. Des leurs. Et Zane avait autant pour mission de récupérer les informations utiles que de vous surveiller.&lt;br /&gt;
Je sais que vous en aviez conscience. Contrairement à moi, vous n’avez pas cherché à suivre leur voie. À les comprendre. À préserver la pureté d’Atys contre les agissements d’homins comme votre ancien mentor. Vous avez fait ce qu’il fallait pour qu’on vous laisse en paix.&lt;br /&gt;
À part ce jour-là… Vous n’auriez pas dû agir ainsi, ma mère. Vous aviez réussi à vous faire oublier ou presque. Vous auriez dû rester à votre place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peu importe aujourd’hui. J’ai laissé ma culpabilité là-bas dans le Bosquet de la Confusion.&lt;br /&gt;
Je ne veux pas croire que mon intolérance progressive aux potions et aux philtres puisse être le résultat de votre action. Mais puisque je ne peux plus être une Dryade. Puisque je n’entends plus qu’un faible écho du chant des plantes. Puisque je ne suis plus qu’une vieille homine, seule et fatiguée. Je vais suivre le dernier chemin qui me soit encore ouvert. Retrouver la dernière amie qu’il me reste. Si c’est encore une amie. Pour essayer de renouer avec elle le fil de notre insouciance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou au moins pour ne pas mourir seule, comme vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peut-être que je pourrai enfin me débarrasser de vous en me débarrassant de l’héritage de votre mentor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vous hais, ma mère.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation|Mémoires de Gidi Antobi, dame de compagnie de la Karae Lea – 2e CA 2586|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est étrange, la mémoire. On se souvient d’instants fugaces, d’impressions et d’images si brèves qu’elles pourraient n’avoir jamais existé, et qui pourtant marquent plus que le tourbillon effroyable d’un Essaim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne me souviens pas du jour où j’ai rencontré la Karae Lea Lenardi. Oh, je peux reconstruire le souvenir, la salle du trône, l’anxiété de ma mère qui tournait autour de moi comme un izam mettant la dernière touche à son nid, le bruissement de la foule des Nobles assemblés… Mais c’est une image, des bruits, que je réassemble à partir d’autres moments tirés de ma mémoire.&lt;br /&gt;
Par contre je me souviens très bien de la première fois où j’ai vu ma Karae sourire. Son visage s’est éclairé comme si Jena elle-même l’avait effleurée de Sa main, et j’ai su à cet instant que je la servirai jusqu’au jour où je rejoindrai la Déesse. Il me suffit de fermer les yeux pour que ce souvenir illumine l’obscurité de ma mémoire, et que je sente à nouveau cette émotion réchauffer mes vieux os.&lt;br /&gt;
Oui, cet instant-là vivra toujours en moi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est vraiment étrange, la mémoire. J’ai cru vivre un instant semblable hier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Karae Lea recevait Nine Ginti, une ancienne amie, une homine dont elle avait été proche mais qu’elle n’avait pas revue depuis bien des années de Jena.&lt;br /&gt;
Je n’en ai rien dit à ma Karae, mais je sais que le Karan a donné des ordres stricts aux gardes qui l’ont escortée jusqu’au Palais : il paraît que cette Nine Ginti a passé des années avec les Dryades et tout le monde sait que les Dryades sont folles. Les rumeurs les plus insensées ont couru sur la façon dont elle leur a échappé avec l’aide de plusieurs Nobles et de la Maîtresse d’Armes, mais je ne crois pas à ces histoires rocambolesques qui ne sont bonnes qu’à ébahir le peuple dans les tavernes. &lt;br /&gt;
Par contre il ne fait aucun doute que Na-Karan prend la sécurité de sa mère très à cœur. Et je lui obéirai sans hésiter si cette homine tente quoi que ce soit contre ma Karae, dusse-t-il m’en coûter la vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il ne m’appartient pas de juger, mais qu’elle paraissait pourtant terne cette homine quand elle est arrivée à l’entrée des appartements de ma Karae. Même s’il n’y entre plus guère de lumière, ni plus grand monde d’ailleurs, il était évident que sa tenue était des plus sommaires. Et elle restait là, sur le seuil, à serrer contre elle ce coffret qui semblait lui encombrer les bras, et à cligner des yeux comme un Tryker aviné.&lt;br /&gt;
Finalement, elle est entrée et je l’ai menée à la chambre où la Karae passe le plus clair de son temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je l’ai annoncée, sans aucun titre puisqu’elle n’en a pas, et elle est entrée dans la pièce. Et c’est là que ça s’est produit. Ma Karae, qui peut rester des heures immobile, à contempler un paysage qu’elle est seule à voir, l’esprit perdu sur des chemins où je ne peux l’accompagner… Ma Karae s’est raidie et ses yeux se sont illuminés d’une façon que je n’avais plus vue depuis bien trop longtemps. Sur le coup, je n’aurais su dire ce qu’était l’émotion qui l’animait ainsi soudain, mais j’ai moi-même ressenti comme une étrange chaleur, et peut-être même un peu d’espoir, de la voir enfin reprendre vie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nine Ginti, bien sûr, n’a rien remarqué. Elle a un peu hésité, tenté de faire une révérence, manqué faire tomber le coffret… Finalement, elle est juste restée plantée là, à se demander quoi faire.&lt;br /&gt;
Ma Karae a fini par lui faire signe d’approcher. En l’appelant par son prénom. Et la visiteuse a répondu en l’appelant « Lea » ! Sur le coup, j’ai bien cru exploser mais je me suis contenue, et je me suis assurée qu’elle prenne un siège suffisamment éloigné du fauteuil de la Karae Lea.&lt;br /&gt;
C’est quand elle a posé le coffret par terre que j’ai compris : c’était du triomphe dans les yeux de ma Karae. Car elle a enfin retrouvé ce que nul autre n’avait pu approcher avant elle : le savoir de son père, l’Architecte du Vivant, le grand Bravichi Lenardi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le reste de la visite a été peu intéressant. &lt;br /&gt;
Nine Ginti a raconté son histoire depuis le moment où elle et ma Karae s’étaient vues pour la dernière fois. Je la soupçonne de ne pas avoir tout dit. En particulier sur la façon dont elle a obtenu que sa mère Sevalda Ginti lui confie le coffret, et sur les raisons qui l’ont amenée chez les Dryades. Elle a surtout insisté sur le fait qu’elle ramenait le coffret, comme le lui avait demandé ma Karae. Je lui aurais bien fait remarquer que ça lui avait pris bien plus de temps que nécessaire, même si elle avait rampé sur tout le chemin depuis le Bosquet jusqu’à Yrkanis, mais la Karae Lea l’a simplement écoutée et l’a remerciée d’avoir pris de tels risques pour elle.&lt;br /&gt;
Finalement, elle est repartie, en laissant le coffret bien sûr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jena m’est témoin que cette homine ne m’inspire aucune confiance. Mais lorsque je suis revenue dans la chambre de ma Karae, elle tenait le coffret sur ses genoux et le caressait lentement. Et elle souriait. De ce sourire qui n’appartient qu’à elle, et qui contient un reflet de la lumière de la Déesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle m’a demandé de ne pas juger Nine trop durement, et j’obéirai. Parce qu’elle est ma Karae. Et parce que son ancienne amie lui a ramené son sourire.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Le_pouvoir_du_p%C3%A8re&amp;diff=87239</id>
		<title>Le pouvoir du père</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Le_pouvoir_du_p%C3%A8re&amp;diff=87239"/>
				<updated>2026-02-16T11:55:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Die Macht des Vaters&lt;br /&gt;
|ES=El poder del padre&lt;br /&gt;
|FR=Le pouvoir du père&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stevano-Karan (*) faisait les cent pas dans ses appartements. Les mains croisées dans le dos, les lèvres pincées de rage, le front plissé de contrariété, le souverain des Sommets Verdoyants ne décolérait pas. Le claquement sec de ses bottes retentissait à travers la pièce, écho menaçant dans le silence de la pièce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Digne et immobile, plus blanche que jamais, la Karae Tamiela avait l'impression étrange que le rythme de son coeur se calquait sur le claquement impitoyable des bottes de son époux. Et lorsque celui-ci s'immobilisa à trois pas d'elle, la transperçant d'un regard froid, elle crut sentir son coeur s'arrêter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Par la grâce de Jena, comment avez-vous pu me faire ça ?, rugit le Karan.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tamiela baissa prudemment la tête.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Et l'enfant royal que vous portez en vous, y avez-vous seulement songé en entreprenant ce voyage insensé ? Et si ces infâmes Maraudeurs vous avaient capturée ? Et si le bébé était mort avant même de connaître la lumière de Jena ?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tamiela ne dit rien, posant instinctivement ses mains sur son ventre comme pour protéger son bébé du mauvais sort.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Vous  auriez dû me le dire avant. Et je vous aurais interdit de quitter le Royaume. Pour son bien.&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le Karan soupira.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Vous avez de nouvelles responsabilités maintenant. Prenez soin de vous, Miela. Et prenez soin de lui.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tamiela releva la tête, regardant son époux de ses grands yeux desquels pointait une larme.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sil (**) Stevano, je le ferai. Je ... je voulais tant faire ce merveilleux voyage avant d'être de nouveau cantonnée à de petites promenades autour du Palais ! Je me sentais tellement fière et invulnérable avec cette nouvelle vie en moi ! Je n'ai pas songé un instant aux dangers... Qu'avais-je à craindre entourée de mon escorte ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voyant son épouse soudain si fragile, Stevano sentit sa colère se dissiper et il ne put s'empêcher d'esquisser un sourire en songeant qu'elle allait lui donner un deuxième héritier. Car bien sûr, ce serait un fils !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''(*) Karan : Roi, en langage matis.''&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
''(**) Sil : oui, en langage matis.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Notre_Royaume_envahi&amp;diff=87235</id>
		<title>Notre Royaume envahi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Notre_Royaume_envahi&amp;diff=87235"/>
				<updated>2026-02-15T10:34:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Unser Königreich überfallen&lt;br /&gt;
|ES=Nuestro Reino invadido&lt;br /&gt;
|FR=Notre Royaume envahi&lt;br /&gt;
|palette=matis&lt;br /&gt;
|H=0&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela faisait déjà plus d'une demie année de Jena que le peuple élu de la Déesse foulait à nouveau l'humus des forêts des Sommets Verdoyants. Les Sujets matis reprenaient peu à peu le cours normal de leur existence après le Second Grand Essaim et relevaient jour après jour leurs cités en ruine, essayant de recomposer les fragments d'une vie heureuse et passée, balayée par les Kitins. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce fut la menace de ceux-ci, encore grouillants sous les frondaisons et même aux abords des villes, qui les poussa à interrompre la reconstruction pour allier leurs forces et tâcher de reprendre la pleine possession de leurs terres. Des battues furent organisées dans toute la forêt, et le Royaume en appela à la [[Guilde de Karavia]] pour les mener au combat contre les Kitins réunis en nids autour de leur tunnels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail Chroniques|sp=Depuis_2562}}&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques des Sommets Verdoyants]]&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques Retournez dans l'ombre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Liberez_nos_foyers&amp;diff=87234</id>
		<title>Liberez nos foyers</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Liberez_nos_foyers&amp;diff=87234"/>
				<updated>2026-02-14T10:32:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Befreit unsere Häuser&lt;br /&gt;
|EN=&lt;br /&gt;
|ES=Liberen nuestros hogares&lt;br /&gt;
|FR=Liberez nos foyers&lt;br /&gt;
|RU=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
{{quotation|In Lettre de [[Guilde:Guilde des Colporteurs|Padger O'Toogh]] à l'un de ses colporteurs Riffy Rithy, datée du Quarta, Germinally 4, 3rd AC [[2570]]|&lt;br /&gt;
Lordoy Riffy,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai appris que la traversée vers Pyr ne s'était pas bien passée, et que deux de tes mektoubs avaient servi de repas aux Kitins ; ils pullulent depuis le Grand Essaim. Je compte sur toi pour vendre le restant de la cargaison : trois fois moins de marchandise mais trois fois plus rare, tu es censé me ramener autant que prévu. Pense à apporter les bouteilles à Abycus, si elles ont survécu. L'amitié s'entretient, et celle-ci me rapporte trop pour la délaisser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois ça fait, laisse ton mektoub chez Abygrian, et reviens au plus vite dans les Lacs. Les routes commerciales sont décidément impraticables avec tous ces Kitins, et la fédération est trop occupée à se disputer le pouvoir pour faire quelque chose avant des cycles. Il est temps d'agir. J'ai réussi à &amp;quot;convaincre&amp;quot; [[Shaley Nara|Shaley]] , de la [[Guilde de Try]], de trouver des volontaires pour aller faire du ménage à l'ouest ; il faut dire qu'elle me doit un service. Il faut que tu te rendes au plus vite chez les [[Corsaires]] pour qu'ils fassent leur boulot : rendre Aeden Aqueous à peu près sûre. Fais en sorte qu'il n'y ait plus un Kitin entre Fairhaven et Crystabell. Convainc-les, menace-les, achète-les (sur tes dappers), débrouille toi !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quant à moi, je pars dès ce soir pour Avendale. Il y a une jeune Trykette là-bas que je devrais pouvoir embobiner, et qui peut rassembler autour d'elle assez de combattants pour rendre praticables les régions du nord. Elle est jeune, influençable, mais elle a un nom célèbre, ça suffira. Je compte sur toi, et ne laisse pas une dette à la taverne comme la dernière fois. Seelagan.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut entendre ces jours-ci le crieur déclamer :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{quotation||&lt;br /&gt;
Depuis plusieurs jours, à Avendale comme au bar de Ba'naer, une jeune Tryker apostrophe les passants, arrêtant les guerriers et persuadant les mages. Avec la seule fougue de sa jeunesse, Gwenith tente de convaincre les Trykers d'assembler leurs forces et leur courages pour repousser les Kitins qui occupent encore nombreux, les plages d'Aeden Aqueous. Bientôt, des Citoyens affluent vers Avendale pour écouter et suivre cette jeune combattante si pleine de morgue et de combattivité. Mais Gwenith peut aussi compter sur son nom pour rassembler les Trykers. Un nom célèbre, dans lequel raisonne aux oreilles de toutes et de tous, le souvenir d'un Héros : le nom de Wyler.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Tryker|Chroniques Depuis 2562}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Chroniques_d’Aeden_Aqueous]]&lt;br /&gt;
[[catégorie:Chroniques Retournez dans l'ombre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Homins_contre_Kitins&amp;diff=87233</id>
		<title>Homins contre Kitins</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Homins_contre_Kitins&amp;diff=87233"/>
				<updated>2026-02-13T12:04:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Zorroargh : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Lore Officielle}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Trad&lt;br /&gt;
|DE=Homins gegen Kitins&lt;br /&gt;
|ES=Homins contra Kitins&lt;br /&gt;
|FR=Homins contre Kitins&lt;br /&gt;
|H=1&lt;br /&gt;
|palette=neutral&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'avancée kitine sur Atys devenait de plus en plus préoccupante. Les Nations, mais aussi la Commission Tenant, surveillaient en chaque instant l'évolution de la situation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'heure était grave, l'ombre d'un second Grand Essaim planait dans tous les esprits... Si l'hominité voulait tenter de réagir face à cette invasion, elle devait le faire au plus vite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'Empire, la Théocratie et la Fédération firent appel à la Commission Tenant d'un commun accord. Une tentative de contre-attaque de chaque nation, aidée de la Commission, fut décidée. Chaque Nation donna rendez-vous aux combattants devant la porte de sa capitale le Prima, Floris 7, 4e CA 2562.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De son côté le Royaume décida de contrer seul les kitins, et choisit donc de ne pas faire appel à la Commission pour le moment. Cependant, désireux de mettre toute les chances de son côté, il aligna la date de son attaque sur celle des autres Nations et appela ses Sujets devant les portes d'Yrkanis le Prima, Floris 7, 4e CA 2562.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Couillard}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Portail|Chroniques 2525 - 2562}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zorroargh</name></author>	</entry>

	</feed>