WikiTrad

2020-04-12T19:12:45Z

Tryroamer : 🇬🇧 part used by all translators of other languages

'''Update''' (2019/05/13): [[File:RClogo211905.png|#ryzom-wiki is the RC to talk about wiki|link=https://chat.ryzom.com/channel/pub-ryzom-wiki]]

'''Voir plutôt'''
* [[:Modèle:TIP]] et/ou [[:Modèle:Trad]] - leurs discussion apportent aussi de l'aide (comparaison des modèles)
* [[:Modèle:Autotrad]] indique quelle version est la plus à jour

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 1 mars 2020 à 14:17 (CET)

== Old et Obsolète ==

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 C'est le wiki Français. Tu es libre d'ajouter ici une discussion ou de modifier ce brouillon.<br />
🇬🇧 Feel free to [https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion:WikiTrad&action=edit&section=new add a discussion] here, or modify this Draft.<br />
🇩🇪

[[Utilisateur:Craftjenn|CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati]] 9 septembre 2018 à 16:37 (CEST)

===  <br/>🇬🇧 part used by all translators of other languages<br/> ===
🇫🇷 '''Partie réservées aux traducteurs de toutes langues. 🇩🇪 Teil reserviert für Übersetzer aller Sprachen.'''

* To the new Template [[:en:Template:Trad]] ; 🇫🇷 Voir le nouveau [[:Modèle:Trad]]
* http://ryzom.aeness.net/ryzom_word/

=== By languages ===
==== EN Notes regarding the languages : French, English, German... ====
🇬🇧 Go to [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/WikiTrad-EN WikiTrad-EN] to find codes for translations (in this wiki, '''EncyclopAtys''' and on the official forum).

🇫🇷 Aller à [[WikiTrad/WikiTrad-FR]] pour avoir les codes de traduction.

=== FR Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand... ===

Il est facile de créer des liens du wiki '''EncyclopAtys''' vers le forum officiel (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).

Voir aussi [[chercher et trouver]].

Voir [[WikiTrad-FR]] pour les codes utiles à la traduction en FR, et [https://en.wiki.ryzom.com/wiki/WikiTrad-EN WikiTrad-EN] en version EN, et une erreur de ma part, gardée à des fins pédagogiques...

<div style="margin:0em;padding:0.3em;border: #00f medium outset;background:#ccf; color:#006;">
<div style="text-align:center;font-weight: bold; font-size: 200%;font-variant: small-caps; text-shadow: white -1px -1px 0.2em, #fed 1px 1px 1px;"> [[File:Dead.png‎|32px|left]]{{3DText|text=obsolète}}</div>
<div style="text-align:right;font-weight: normal; font-size:x-small;font-variant:none;font-style:italic;text-shadow:none">Cette page est archivée dans les [[:Catégorie:Obsolète|Obsolète]]s.</div>
<div style="border:thin inset #00f;padding:0em;background-color:#eef;color:#000;">{{{1|}}}</div>
{{Portail|Archives}}
</div>
--[[Utilisateur:Tryroamer|Tryroamer]] ([[Discussion utilisateur:Tryroamer|discussion]]) 12 avril 2020 à 21:12 (CEST)

Utilisateur:Tryroamer

2020-04-04T23:03:55Z

Tryroamer : Tryroamer stellt sich dem WikiTeam vor

Hallo allerseits! Ich schreibe diesen Text betrefflich mich um mich euch allen vorzustellen (natürlich gemäß meiner ur-eigenen == subjektiver Art)
In Ermangelung einer Schablone, schreibe ich vorerst nur diesen Text das um zu vermeiden, dass ich irgendwelchen Rechten irgend eines anderen Homin(a) verletze.

Genug also fürs Erste: ich heiße willkommen eurer aller Kommentare zu dieser meiner Selbst-Darstellung ... ich erhoffe mir dafür auch der Gestaltung dieser Seite betreffliche Suggestionen, evtl sogar ein oder mehrere Angebote von als Schablone verwendbare Beispiele solcher selbst-darstellungs Seiten.
<gallery>
Beispiel.jpg|Beschreibung1
Beispiel.jpg|Beschreibung2
</gallery>

EncyclopAtys - Contributions de l’utilisateur [fr]

WikiTrad

Utilisateur:Tryroamer