EncyclopAtys - Contributions de l’utilisateur [fr]

Template langage

2016-10-04T11:46:48Z

Osquallo : Typo

<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">
Page en construction.

Ceci est une ébauche de template pour les langages Atysiens afin d'en facilité la création/modification/traduction/accessibilité.

Ce travail doit aussi me permettre de mettre plus facilement a jours la base de donnée de blablatys sans dupliquer les lieux d’édition de chaque langage ou créer moi même tout ce qui est nécessaire a la gestion des modification (comme par exemple la traduction des mots).

N'hesiter pas à discuter sur la [http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion:Template_langage&action=edit&redlink=1 page de discussion] associer a cette page.
</div>

== Réflexions ==

Points communs entre les divers langages:
* Différentes sections regroupant les mots par thème ou fonction.
* Le mot dans le dit langage.
* Le mot dans un ou plusieurs des langages terriens.
* Des commentaires informant de la façon dont ce mot est à utilisé ("litt: être fier", "marque de respect habituellement utilisé lorsque l'on s'adresse à une classe sociale supérieur" ou concernant sa nature ("adj.), ou d'autre précision utile ( "plutot dans le sens du like anglais" ), en somme toute fporme "définition" autre que la traduction du mot.

Séparer les commentaires des mots est un atout considérable pour blablatys afin de simplifier la recherche et la rendre plus intuitive pour l'utilisateur.
Faire des doublons des mots lorsque ceux-ci ont plusieurs sens permet également une recherche bien plus efficaces, plutot que de tasser les différent sens dans une même case ( amoins que tous utilise la même façon de séparer ces différentes traductions.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}

Une autre façon de faire et de rajouter une colonne mot clé destiné elle a la recherche, comportant un ou plusieur mot toujours séparé par le meme caractère séparateur ce qui permet de laisse plus de liberté sur les autre case et d’éviter les doublons, et de faire apparaitre les mots non pas uniquement via leur traduction directe mais aussi via leur utilité/theme/domaine d'application, ce qui augmenterai le caractère intuitif de la recherche et la recherche de mot dont on ne peux soupçonner l'existence.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir "Pas de notion d'heure" litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

Garder la traduction et la définition des mots séparer permet par contre d’alléger la visibilité ( et la place prise par la page, pour peut être permettre plus tard la création d'une app pour mobile) en déplaçant les commentaires/definition dans une infobulle sur blablatys.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!Définition/commentaires
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir
|Pas de notion d'heure, litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

== Template (EBAUCHE) ==
<nowiki>
<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="fyrk"
Peuple="fyros"
</div>

<div id="lexique" >
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!fyrk
!Français (fr)
!English (en)
!Deutsch (de)
!Español (es)
!Русский (ru)
|-
|
|NOM DE SECTION
|SECTION NAME
|ABSCHNITT-NAME
|NOMBRE DE SECCIÓN
|НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ
|-
|an
|premier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an
|maître; maitre de (suffixe);motclef1& mot clef 2& test
|EN;;blibli;
|DE
|ES
|RU
|-
|ak
|qualité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aka
|quoi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaï
|héroïsme
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaïos
|héros
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akash
|honneur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akega; (aka geyès)
|pourquoi; dans quel but, vers quoi vas-tu ?|
|EN
|DE
|ES
|RU
|}
</div>

</nowiki>

== Previsualisation ==

[[Exemple_langage | Lien vers la page d'example]]

[http://www.yubo-flaneur.fr/blablatys-test/ Exemple d'utilisation]

[http://www.yubo-flaneur.fr/blablatys2/index/MA_ma Choix retenu pour Blablatys v2]

Template langage

2016-10-04T11:45:57Z

Osquallo : /* Previsualisation */

Fyrk lexique test

2014-09-05T10:49:14Z

Osquallo :

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="fyrk"
Peuple="fyros"
</div>

<div id="lexique" >
{| class="wikitable centre"
!fyrk
!Français (fr)
!English (en)
!Deutsch (de)
!Español (es)
!Русский (ru)
|-
|
|NOM DE SECTION
|SECTION NAME
|ABSCHNITT-NAME
|NOMBRE DE SECCIÓN
|НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ
|-
|an;suffixe
|premier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;suffixe
|maître; maitre de (suffixe)
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ak
|qualité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aka
|quoi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaï
|héroïsme
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaïos
|héros
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akash
|honneur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akega; (aka geyès)
|pourquoi; dans quel but, vers quoi vas-tu ?|
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|but
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|objectif
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aken
|vertu
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akenya;aka geniyèt
|pourquoi;de quelle chose cela vient-il ?
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akep
|merci
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketim
|armure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimos
|garde
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimùch
|protéger
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akum
|valeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|déborder légèrement par la droite, à une heure;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|déborder légèrement par la droite;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anaï
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|-
|anaï ûr anaï
|millions;base 12, 12^6
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|-
|anash ûr anaï ûr anaï
|100 000 000; base 12, 12^8
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|quelques centaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|plus de 144
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|lien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|unique
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|être lié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|être unifié
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|tour
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-de-gey
|cesser de tourner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-gey
|tourner autour;dans le sens horaire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|quelques douzaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|plus de douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|apotùch
|détruire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ata
|quand
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|ancêtre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|très vieux
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atal
|ancien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalbem
|parent;père ou mère
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|oncle
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|tante
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmeyu
|sciure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalor
|astre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|vieillard
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|grand-parent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalùch
|chercher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bam
|langue
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamiùch
|léchouiller
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamùch
|lécher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bav
|langage
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavùch
|parler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavul
|bouche; la
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|parole
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|phrase
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèch
|se faire raconter;on m'a dit que ...
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchaï
|mythe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchak
|légende
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|ragot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|on-dit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|discours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|récit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek-i-bemaï
|âme soeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek
|ami
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|beken
|amitié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|clan
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|groupe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum;bekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bel
|vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|similitude;(moi) aussi= (sel) bem
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|sel bem
|moi aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemaï
|alter-ego
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemen
|semblable
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|ensemble homogène
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|harmonie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|famille
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cak
|terre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|caken
|terrain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cakum
|territoire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|fort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|force
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|calem
|pilier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|zéro
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|absence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|vide
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|par défaut
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|rien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|de-anum-gey
|tourner;en sens inverse
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debek
|ennemi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|déployez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debash
|bizarre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|différent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|autre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|étranger;pour une chose
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|autrui
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|les autres
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|decal
|faible
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|épargner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|ne pas tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyr
|froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|se refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|avoir froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrùch
|faire refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|s'éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|être éteint par
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defùch;defyrenùch
|éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|immobilité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|paralysé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|calme;par extension
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey;degey[ukud]
|stop;exclamation ''stop !''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'immobiliser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'arrêter
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|sans armes
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|en paix
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekün
|petit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|MOT
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deku;deku(tem)
|doigts;petits du corps
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekùch
|toucher;du doigt
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|mauvais
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|laid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|arnaque
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|escroquerie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|escroc
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|arnaqueur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demakèch
|détester
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|sans fin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|toujours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|déné
|de rien;forme familière de '''deney'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|pas de besoin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|de rien;en réponse à '''akep'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deok
|extérieur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekoùch
|sortir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyr
|mort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyrèch
|mourir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|loin de
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|distant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|lointain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detal
|idiot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detraz
|silence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dey
|non
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deyùch
|refuser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentissez
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|di
|huit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|vers le bas
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|profondeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didraùch
|descendre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|source
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|puits;l'eau des profondeurs
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|lac
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|étang
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|couché
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|horizontal
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dies
|pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dikar
|coup de pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|nuit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|noir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|très jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|bébé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
| nouveau-né
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|nouveau
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|débutant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|bleu;sens figuré
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|renouveler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|réparer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dizhaï
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|-
|dizhash
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|-
|dizhum
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|-
|do
|car
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|}
</div>

Fyrk lexique test

2014-09-05T10:47:14Z

Osquallo :

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="fyrk"
Peuple="fyros"
</div>

<div id="lexique" >
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!fyrk
!Français (fr)
!English (en)
!Deutsch (de)
!Español (es)
!Русский (ru)
|-
|
|NOM DE SECTION
|SECTION NAME
|ABSCHNITT-NAME
|NOMBRE DE SECCIÓN
|НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ
|-
|an;suffixe
|premier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;suffixe
|maître; maitre de (suffixe)
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ak
|qualité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aka
|quoi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaï
|héroïsme
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaïos
|héros
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akash
|honneur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akega; (aka geyès)
|pourquoi; dans quel but, vers quoi vas-tu ?|
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|but
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|objectif
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aken
|vertu
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akenya;aka geniyèt
|pourquoi;de quelle chose cela vient-il ?
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akep
|merci
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketim
|armure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimos
|garde
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimùch
|protéger
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akum
|valeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|déborder légèrement par la droite, à une heure;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|déborder légèrement par la droite;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anaï
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|-
|anaï ûr anaï
|millions;base 12, 12^6
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|-
|anash ûr anaï ûr anaï
|100 000 000; base 12, 12^8
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|quelques centaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|plus de 144
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|lien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|unique
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|être lié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|être unifié
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|tour
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-de-gey
|cesser de tourner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-gey
|tourner autour;dans le sens horaire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|quelques douzaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|plus de douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|apotùch
|détruire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ata
|quand
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|ancêtre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|très vieux
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atal
|ancien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalbem
|parent;père ou mère
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|oncle
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|tante
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmeyu
|sciure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalor
|astre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|vieillard
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|grand-parent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalùch
|chercher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bam
|langue
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamiùch
|léchouiller
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamùch
|lécher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bav
|langage
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavùch
|parler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavul
|bouche; la
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|parole
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|phrase
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèch
|se faire raconter;on m'a dit que ...
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchaï
|mythe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchak
|légende
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|ragot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|on-dit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|discours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|récit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek-i-bemaï
|âme soeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek
|ami
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|beken
|amitié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|clan
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|groupe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum;bekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bel
|vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|similitude;(moi) aussi= (sel) bem
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|sel bem
|moi aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemaï
|alter-ego
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemen
|semblable
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|ensemble homogène
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|harmonie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|famille
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cak
|terre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|caken
|terrain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cakum
|territoire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|fort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|force
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|calem
|pilier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|zéro
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|absence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|vide
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|par défaut
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|rien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|de-anum-gey
|tourner;en sens inverse
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debek
|ennemi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|déployez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debash
|bizarre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|différent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|autre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|étranger;pour une chose
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|autrui
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|les autres
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|decal
|faible
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|épargner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|ne pas tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyr
|froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|se refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|avoir froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrùch
|faire refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|s'éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|être éteint par
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defùch;defyrenùch
|éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|immobilité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|paralysé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|calme;par extension
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey;degey[ukud]
|stop;exclamation ''stop !''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'immobiliser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'arrêter
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|sans armes
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|en paix
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekün
|petit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|MOT
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deku;deku(tem)
|doigts;petits du corps
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekùch
|toucher;du doigt
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|mauvais
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|laid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|arnaque
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|escroquerie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|escroc
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|arnaqueur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demakèch
|détester
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|sans fin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|toujours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|déné
|de rien;forme familière de '''deney'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|pas de besoin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|de rien;en réponse à '''akep'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deok
|extérieur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekoùch
|sortir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyr
|mort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyrèch
|mourir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|loin de
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|distant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|lointain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detal
|idiot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detraz
|silence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dey
|non
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deyùch
|refuser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentissez
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|di
|huit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|vers le bas
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|profondeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didraùch
|descendre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|source
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|puits;l'eau des profondeurs
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|lac
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|étang
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|couché
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|horizontal
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dies
|pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dikar
|coup de pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|nuit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|noir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|très jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|bébé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
| nouveau-né
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|nouveau
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|débutant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|bleu;sens figuré
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|renouveler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|réparer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dizhaï
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|-
|dizhash
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|-
|dizhum
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|-
|do
|car
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|}
</div>

Fyrk lexique test

2014-09-05T10:46:34Z

Osquallo : Page créée avec « <div id="informations" style="display:none;" > Nom="fyrk" Peuple="fyros" </div> <div id="lexique" > {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" !fyrk !Français (fr) !E... »

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="fyrk"
Peuple="fyros"
</div>

<div id="lexique" >
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!fyrk
!Français (fr)
!English (en)
!Deutsch (de)
!Español (es)
!Русский (ru)
|-
|
|NOM DE SECTION
|SECTION NAME
|ABSCHNITT-NAME
|NOMBRE DE SECCIÓN
|НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ
|-
|an;suffixe
|premier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;suffixe
|maître; maitre de (suffixe);motclef1& mot clef 2& test
|EN;;blibli;
|DE
|ES
|RU
|-
|ak
|qualité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aka
|quoi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaï
|héroïsme
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaïos
|héros
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akash
|honneur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akega; (aka geyès)
|pourquoi; dans quel but, vers quoi vas-tu ?|
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|but
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akegen
|objectif
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aken
|vertu
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akenya;aka geniyèt
|pourquoi;de quelle chose cela vient-il ?
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akep
|merci
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketim
|armure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimos
|garde
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aketimùch
|protéger
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akum
|valeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|déborder légèrement par la droite, à une heure;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|déborder légèrement par la droite;à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an;an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an-gey
|à une heure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anaï
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|1728;1*12*12*12
|-
|anaï ûr anaï
|millions;base 12, 12^6
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|144;1*12*12
|-
|anash ûr anaï ûr anaï
|100 000 000; base 12, 12^8
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|quelques centaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anash-kün
|plus de 144
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|lien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anul
|unique
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|être lié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anulèch
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|être unifié
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum
|tour
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-de-gey
|cesser de tourner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-gey
|tourner autour;dans le sens horaire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|quelques douzaines
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|anum-kün
|plus de douze
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|apotùch
|détruire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ata
|quand
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|ancêtre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atak
|très vieux
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atal
|ancien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalbem
|parent;père ou mère
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|oncle
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmalos
|tante
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalmeyu
|sciure
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalor
|astre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|vieillard
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalos
|grand-parent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|atalùch
|chercher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bam
|langue
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamiùch
|léchouiller
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bamùch
|lécher
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bav
|langage
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavùch
|parler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavul
|bouche; la
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|parole
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|baven
|phrase
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèch
|se faire raconter;on m'a dit que ...
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchaï
|mythe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchak
|légende
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|ragot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavèchen
|on-dit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|discours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bavum
|récit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek-i-bemaï
|âme soeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bek
|ami
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|beken
|amitié
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|clan
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum
|groupe
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bekum;bekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bel
|vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|similitude;(moi) aussi= (sel) bem
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bem
|aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|sel bem
|moi aussi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemaï
|alter-ego
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemen
|semblable
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|ensemble homogène
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|harmonie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|bemum
|famille
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cak
|terre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|caken
|terrain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cakum
|territoire
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|fort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|cal
|force
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|calem
|pilier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|zéro
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|absence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|vide
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|par défaut
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|daï
|rien
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|de-anum-gey
|tourner;en sens inverse
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debek
|ennemi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|regroupez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debekum;debekum[ukud]
|déployez-vous
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debash
|bizarre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|différent
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|autre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debem
|étranger;pour une chose
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|autrui
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|debos;debemos
|les autres
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|decal
|faible
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|épargner
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dedèchùch
|ne pas tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyr
|froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|se refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrèch
|avoir froid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defyrùch
|faire refroidir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|s'éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defèch;defyrenèch
|être éteint par
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|defùch;defyrenùch
|éteindre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|immobilité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|paralysé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey
|calme;par extension
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degey;degey[ukud]
|stop;exclamation ''stop !''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'immobiliser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|degeyùch
|s'arrêter
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|sans armes
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deglad
|en paix
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekün
|petit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|MOT
|FR
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deku;deku(tem)
|doigts;petits du corps
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekùch
|toucher;du doigt
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|mauvais
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekior
|laid
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|arnaque
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delek
|escroquerie
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|escroc
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|delekos
|arnaqueur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demakèch
|détester
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|sans fin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|demelo
|toujours
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|déné
|de rien;forme familière de '''deney'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|pas de besoin
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deney;deney(en)
|de rien;en réponse à '''akep'''
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deok
|extérieur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dekoùch
|sortir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyr
|mort
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|depyrèch
|mourir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|loin de
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|distant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deran
|lointain
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detal
|idiot
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|detraz
|silence
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dey
|non
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deyùch
|refuser
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|deza;deza[ush]
|ralentissez
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|di
|huit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|vers le bas
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didra
|profondeur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didraùch
|descendre
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|source
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrup;didra ùr pyrae
|puits;l'eau des profondeurs
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|lac
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didrum
|étang
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|couché
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|didren
|horizontal
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dies
|pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dikar
|coup de pied
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|nuit
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|diren
|noir
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|très jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
|bébé
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditak
| nouveau-né
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|nouveau
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dital
|jeune
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|débutant
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalos
|bleu;sens figuré
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|renouveler
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|ditalùch
|réparer
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dizhaï
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|13824;8*12*12*12
|-
|dizhash
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|1152;8*12*12
|-
|dizhum
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|96;8*12
|-
|do
|car
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|dèchùch
|tuer
|EN
|DE
|ES
|RU
|}
</div>

Exemple langage

2014-09-03T18:22:52Z

Osquallo : /* NOM DE LA SECTION */

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="fyrk"
Peuple="fyros"
</div>

<div id="lexique" >
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!fyrk
!Français (fr)
!English (en)
!Deutsch (de)
!Español (es)
!Русский (ru)
|-
|
|NOM DE SECTION
|SECTION NAME
|ABSCHNITT-NAME
|NOMBRE DE SECCIÓN
|НАЗВАНИЕ СЕКЦИИ
|-
|an
|premier
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|an
|maître; maitre de (suffixe);motclef1& mot clef 2& test
|EN;;blibli;
|DE
|ES
|RU
|-
|ak
|qualité
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|aka
|quoi
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaï
|héroïsme
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akaïos
|héros
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akash
|honneur
|EN
|DE
|ES
|RU
|-
|akega; (aka geyès)
|pourquoi; dans quel but, vers quoi vas-tu ?|
|EN
|DE
|ES
|RU
|}
</div>

Template langage

2014-09-03T18:22:44Z

Osquallo : /* Template (EBAUCHE) */

Portail:Fyros/fyrk/lexique

2014-08-31T11:30:41Z

Osquallo : erreur de formatage

{{Début des onglets
|Onglet-1=Portail
|URL-1=Portail:Fyros
|fond onglet-1=#ffcc99
|Onglet-2=Protagonistes
|URL-2=Portail:Fyros/Protagonistes
|fond onglet-2=#ffcc99
|Onglet-3=Roleplay
|URL-3=Portail:Fyros/Roleplay
|fond onglet-3=#ffcc99
|Onglet-4=Histoire
|URL-4=Portail:Fyros/Histoire
|fond onglet-4=#ffcc99
|Onglet-5=Relations
|URL-5=Portail:Fyros/Relations
|fond onglet-5=#ffcc99
|Onglet-6=Lexique fyrk
|URL-6=Portail:Fyros/fyrk
|fond onglet-6=#ffcc99
|bordure=2px solid #ffcc99
|fond cadre=#FFFFFF
|arrondi=5em
|alignement onglet=center
}}

[[Image:Portail fyros princ.png|center]]

{{Incomplet}}

{{Début des onglets
|Onglet-1=Généralités et Règles
|URL-1=Portail:Fyros/fyrk
|fond onglet-1=#ffcc99
|Onglet-2=Lexique fyrk
|URL-2=Portail:Fyros/fyrk/lexique
|fond onglet-2=#ffcc99
|bordure=2px solid #ffcc99
|fond cadre=#FFFFFF
|arrondi=1em
|alignement onglet=center
}}
==Lexique fyrk ==
{| class="wikitable centre"
|-
!scope=col|fyrk (FY)
!scope=col|français (FR)
!scope=col|Anglais (EN)
!scope=col|Allemand (DE)
|-
||an||premier, maître de (suffixe)||trad EN||trad DE
|-
||ak||qualité||trad EN||trad DE
|-
||aka||quoi||trad EN||trad DE
|-
||akaï||héroïsme||trad EN||trad DE
|-
||akaïos||héros||trad EN||trad DE
|-
||akash||honneur||trad EN||trad DE
|-
||akega (aka geyès)||pour quoi, dans quel but, vers quoi vas-tu ?||trad EN||trad DE
|-
||akegen||but, objectif||trad EN||trad DE
|-
||aken||vertu||trad EN||trad DE
|-
||akenya (aka geniyèt)||pourquoi (de quelle chose cela vient-il ?)||trad EN||trad DE
|-
||akep||merci||trad EN||trad DE
|-
||aketim||armure||trad EN||trad DE
|-
||aketimos||garde||trad EN||trad DE
|-
||aketimùch||protéger||trad EN||trad DE
|-
||akum||valeur||trad EN||trad DE
|-
||an||un||trad EN||trad DE
|-
||an, an-gey||déborder légèrement par la droite, à une heure||trad EN||trad DE
|-
||anaï||1728(1*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||anaï ûr anaï|||millions (base 12, 12^6)||trad EN||trad DE
|-
||anash||144(1*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||anash ûr anaï ûr anaï||100 000 000(base 12, 12^8)||trad EN||trad DE
|-
||anash-kün||quelques centaines , plus de 144||trad EN||trad DE
|-
||anul||lien, unique||trad EN||trad DE
|-
||anulèch||être lié, être unifié||trad EN||trad DE
|-
||anum||douze, tour||trad EN||trad DE
|-
||anum-de-gey||cesser de tourner||trad EN||trad DE
|-
||anum-gey||tourner autour (dans le sens horaire)||trad EN||trad DE
|-
||anum-kün||quelques douzaines, plus de douze||trad EN||trad DE
|-
||apotùch||détruire||trad EN||trad DE
|-
||ata||quand||trad EN||trad DE
|-
||atak||ancêtre, très vieux||trad EN||trad DE
|-
||atal||ancien||trad EN||trad DE
|-
||atalbem||parent (père ou mère)||trad EN||trad DE
|-
||atalmalos||oncle, tante||trad EN||trad DE
|-
||atalmeyu||sciure||trad EN||trad DE
|-
||atalor||astre||trad EN||trad DE
|-
||atalos||vieillard, grand-parent||trad EN||trad DE
|-
||atalùch||chercher||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||bam||langue||trad EN||trad DE
|-
||bamiùch||léchouiller||trad EN||trad DE
|-
||bamùch||lécher||trad EN||trad DE
|-
||bav||langage||trad EN||trad DE
|-
||bavùch||parler||trad EN||trad DE
|-
||bavul||la bouche||trad EN||trad DE
|-
||baven||parole, phrase||trad EN||trad DE
|-
||bavèch||se faire raconter (on m'a dit que ...)||trad EN||trad DE
|-
||bavèchaï||mythe||trad EN||trad DE
|-
||bavèchak||légende||trad EN||trad DE
|-
||bavèchen||ragot, on-dit||trad EN||trad DE
|-
||bavum||discours, récit||trad EN||trad DE
|-
||bek-i-bemaï||âme soeur||trad EN||trad DE
|-
||bek||ami||trad EN||trad DE
|-
||beken||amitié||trad EN||trad DE
|-
||bekum||clan, groupe||trad EN||trad DE
|-
||bekum[ukud]||regroupez-vous||trad EN||trad DE
|-
||bel||vous||trad EN||trad DE
|-
||bem||similitude, ''(moi) aussi'' : '''(sel) bem'''||trad EN||trad DE
|-
||bemaï||alter-ego||trad EN||trad DE
|-
||bemen||semblable||trad EN||trad DE
|-
||bemum||ensemble homogène, harmonie, famille||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||cak||terre||trad EN||trad DE
|-
||caken||terrain||trad EN||trad DE
|-
||cakum||territoire||trad EN||trad DE
|-
||cal||fort, force||trad EN||trad DE
|-
||calem||pilier||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||daï||zéro, absence, vide, par défaut, rien||trad EN||trad DE
|-
||de-anum-gey||tourner (en sens inverse)||trad EN||trad DE
|-
||debek||ennemi||trad EN||trad DE
|-
||debekum[ukud]||déployez-vous, dégroupez||trad EN||trad DE
|-
||debash||bizarre||trad EN||trad DE
|-
||debem||différent, autre, étranger (pour une chose)||trad EN||trad DE
|-
||debos (debemos)||autrui, les autres||trad EN||trad DE
|-
||decal||faible||trad EN||trad DE
|-
||dèchùch||tuer||trad EN||trad DE
|-
||dedèchùch||épargner, ne pas tuer||trad EN||trad DE
|-
||defyr||froid||trad EN||trad DE
|-
||defyrèch||se refroidir, avoir froid||trad EN||trad DE
|-
||defyrùch||faire refroidir||trad EN||trad DE
|-
||defèch (defyrenèch)||s'éteindre, être éteint par||trad EN||trad DE
|-
||defùch (defyrenùch)||éteindre||trad EN||trad DE
|-
||degey|| immobilité, apralysé, calme (par extension)||trad EN||trad DE
|-
||degey[ukud]||stop !||trad EN||trad DE
|-
||degeyùch||s'immobiliser, s'arrêter||trad EN||trad DE
|-
||deglad||sans armes, en paix||trad EN||trad DE
|-
||dekün||petit||trad EN||trad DE
|-
||deku(tem)||doigts (petits du corps)||trad EN||trad DE
|-
||dekùch||toucher (du doigt)||trad EN||trad DE
|-
||dekior||mauvais, laid||trad EN||trad DE
|-
||delek||arnaque, escroquerie||trad EN||trad DE
|-
||delekos||escroc, arnaqueur||trad EN||trad DE
|-
||demakèch||détester||trad EN||trad DE
|-
||demelo||sans fin, toujours||trad EN||trad DE
|-
||déné||de rien (forme familière de '''deney''')||trad EN||trad DE
|-
||deney(en)||pas de besoin, de rien (en réponse à '''akep''')||trad EN||trad DE
|-
||deok||extérieur||trad EN||trad DE
|-
||dekoùch||sortir||trad EN||trad DE
|-
||depyr||mort||trad EN||trad DE
|-
||depyrèch||mourir||trad EN||trad DE
|-
||deran||loin de, distant, loitain||trad EN||trad DE
|-
||detal||idiot||trad EN||trad DE
|-
||detraz||silence||trad EN||trad DE
|-
||dey||non||trad EN||trad DE
|-
||deyùch||refuser||trad EN||trad DE
|-
||deza[ush]||ralentir, ralentissez||trad EN||trad DE
|-
||di||huit||trad EN||trad DE
|-
||didra||vers le bas, profondeur||trad EN||trad DE
|-
||didraùch||descendre||trad EN||trad DE
|-
||didrup (didra ùr pyrae)||source, puits (l'eau des profondeurs)||trad EN||trad DE
|-
||didrum||lac, étang||trad EN||trad DE
|-
||didren||couché, horizontal||trad EN||trad DE
|-
||dies||pied||trad EN||trad DE
|-
||dikar||coup de pied||trad EN||trad DE
|-
||diren||nuit, noir||trad EN||trad DE
|-
||ditak||très jeune, bébé, nouveau-né||trad EN||trad DE
|-
||dital||nouveau, jeune||trad EN||trad DE
|-
||ditalos||débutant, bleu (sens figuré)||trad EN||trad DE
|-
||ditalùch||renouveler, réparer||trad EN||trad DE
|-
||dizhaï||13824(8*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||dizhash||1152(8*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||dizhum||96(8*12)||trad EN||trad DE
|-
||do||car||trad EN||trad DE
|-
||dèchùch||tuer||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||ekar||coup de poing||trad EN||trad DE
|-
||el||tu||trad EN||trad DE
|-
||eps||cinq, main (5 doigts)||trad EN||trad DE
|-
||epzhaï||8640(5*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||epzhash||720(5*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||epzhum||60(5*12)||trad EN||trad DE
|-
||èr||de, qui appartient à ||trad EN||trad DE
|-
||eti-kamen||magie salvatrice||trad EN||trad DE
|-
||eti-kamenos||soigneur (magique)||trad EN||trad DE
|-
||etikamen-lo||second [groupe de] soigneurs.||trad EN||trad DE
|-
||etim||aide||trad EN||trad DE
|-
||etimùch||aider||trad EN||trad DE
|-
||etimen||soin||trad EN||trad DE
|-
||etimenùch||soigneur (quelqu'un)||trad EN||trad DE
|-
||etimenos||soigneur (non magique)||trad EN||trad DE
|-
||etimenèch||soigner (se faire ...)||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||faz||odeur||trad EN||trad DE
|-
||fazdek||mauvaise odeur||trad EN||trad DE
|-
||fazul(tem)||nez||trad EN||trad DE
|-
||fazèch||avoir une odeur, sentir||trad EN||trad DE
|-
||fazùch||percevoir une odeur, sentir||trad EN||trad DE
|-
||fyrk||chaleur||trad EN||trad DE
|-
||fyrèch||se réchauffer, avoir chaud||trad EN||trad DE
|-
||fyrùch||chauffer||trad EN||trad DE
|-
||fyraï||destinée||trad EN||trad DE
|-
||fyren||feu||trad EN||trad DE
|-
||fyrenùch||enflammer||trad EN||trad DE
|-
||fyrk (fyrash)||dragon, incendiaire||trad EN||trad DE
|-
||fyrkamen||magie élémentaire (feu, mais par extension magie élémentaire tout court)||trad EN||trad DE
|-
||fyrkamenos||magicien élémentaire(cf au dessus)||trad EN||trad DE
|-
||fyrtem, tem ùr fyren||coeur (feu du corps)||trad EN||trad DE
|-
||fyrum||brasier||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||geniyùch||venir||trad EN||trad DE
|-
||geniya||d'où (?)||trad EN||trad DE
|-
||-gen||en provenance de (suffixe)||trad EN||trad DE
|-
||geniyen||provenance, origine (géographique)||trad EN||trad DE
|-
||gey-gey-zakün||chargez à fond, bougez-vous !||trad EN||trad DE
|-
||gey-gey||en avant (insistant, renforcé)||trad EN||trad DE
|-
||gey-za||charge rapide||trad EN||trad DE
|-
||gey-zakün||charge vitesse maximale||trad EN||trad DE
|-
||gey-zaküs||téméraire||trad EN||trad DE
|-
||gey-zas||brave||trad EN||trad DE
|-
||gey||mouvement, déplacement, en avant||trad EN||trad DE
|-
||-gey||vers (suffixe)||trad EN||trad DE
|-
||geyùch||aller||trad EN||trad DE
|-
||geya||où, vers où||trad EN||trad DE
|-
||geyen||destination, lieu (d'arrivée)||trad EN||trad DE
|-
||geyos||vagabond||trad EN||trad DE
|-
||geyèchen||lieu (présent, de passage)||trad EN||trad DE
|-
||geyum||voyage, expédition||trad EN||trad DE
|-
||geyumùch||voyager||trad EN||trad DE
|-
||geyumos||voyageur||trad EN||trad DE
|-
||glad||arme||trad EN||trad DE
|-
||gladùch||combattre||trad EN||trad DE
|-
||gladen||combat||trad EN||trad DE
|-
||glados-an||premier [groupe de] guerriers, ou guerrier d'élite (suivant le contexte||trad EN||trad DE
|-
||glados-lo||second [groupe de] guerriers||trad EN||trad DE
|-
||glados||combattant, guerrier||trad EN||trad DE
|-
||gladum||guerre||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||hob||vêtement||trad EN||trad DE
|-
||hobùch||habiller (quelqu'un ou soi-même)||trad EN||trad DE
|-
||hobaï||mode (la)||trad EN||trad DE
|-
||hoben||ensemble (de vêtement), costume (complet)||trad EN||trad DE
|-
||hobenos||tailleur (homin/e)||trad EN||trad DE
|-
||hobèch||habiller (se faire..)||trad EN||trad DE
|-
||hobum||garde-robe (l'ensemble de vêtement)||trad EN||trad DE
|-
||hukos(künos-hus)||capitaine (grade)||trad EN||trad DE
|-
||hus||trois, à droite||trad EN||trad DE
|-
||hus, hus-gey||partez à droite, à 3 heures||trad EN||trad DE
|-
||huzhaï||5184 (3*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||huzhash||432 (3*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||huzhum||36 (3*12)||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||i||et||trad EN||trad DE
|-
||in||sept||trad EN||trad DE
|-
||inaï||12096 (7*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||inash||1008 (7*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||inum||84 (7*12)||trad EN||trad DE
|-
||ix||dix ||trad EN||trad DE
|-
||izhaï||17280 (10*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||izhash||1440(10*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||izhashor||année (1440 jours, 4*360 jours)||trad EN||trad DE
|-
||izhum||120 (10*12)||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||kahel||ambre (matière)||trad EN||trad DE
|-
||kaldir||grenat||trad EN||trad DE
|-
||kam||sève||trad EN||trad DE
|-
||kamen||magie||trad EN||trad DE
|-
||kamenos||magicien||trad EN||trad DE
|-
||kar||coup (générique)||trad EN||trad DE
|-
||kartal||coup au visage, insulte de défi||trad EN||trad DE
|-
||kask||ambre (couleur)||trad EN||trad DE
|-
||kek||coupe, tranchage||trad EN||trad DE
|-
||kek-anaï||coupé en petit morceaux, petite fraction||trad EN||trad DE
|-
||kek-anum||coupé en douze, un douzième (fraction), mois||trad EN||trad DE
|-
||kek-lo||coupé en deux, moitié, demi||trad EN||trad DE
|-
||kek-on||coupé en quatre, quart||trad EN||trad DE
|-
||keken||morceau, une part, une fraction||trad EN||trad DE
|-
||kekùch||couper, trancher, plier||trad EN||trad DE
|-
||kekum||hachis, haché menu||trad EN||trad DE
|-
||kel||il||trad EN||trad DE
|-
||kifyr||bonheur||trad EN||trad DE
|-
||kiryr(kifyr ùr pyr)||larme de joie||trad EN||trad DE
|-
||kifyrèch||être heureux||trad EN||trad DE
|-
||kifiren||fête||trad EN||trad DE
|-
||kifirùch||faire la fête||trad EN||trad DE
|-
||kior||bon, beau||trad EN||trad DE
|-
||kif||rire (le)||trad EN||trad DE
|-
||kifèch||rire (verbe)||trad EN||trad DE
|-
||kifùch||faire rire, blaguer||trad EN||trad DE
|-
||kilek||cadeau||trad EN||trad DE
|-
||kilekùch||offrir||trad EN||trad DE
|-
||kokar||coup de coude, genou||trad EN||trad DE
|-
||kol||pli||trad EN||trad DE
|-
||koltem||articulation majeure, genou, coude||trad EN||trad DE
|-
||kolèch-(lo/hus)||s'incliner ('''kolèch-lo''') / s'asseoir ('''kolèch-hus''')||trad EN||trad DE
|-
||kol-hus||assis, plié en 3||trad EN||trad DE
|-
||kolùch||plier||trad EN||trad DE
|-
||kolum||rides||trad EN||trad DE
|-
||krak||dents, crocs (synonme de krok)||trad EN||trad DE
|-
||krakien||morsure peu appuyée ludique ou stimulante||trad EN||trad DE
|-
||krakiùch||mordre "amicalement"||trad EN||trad DE
|-
||krat||pioche||trad EN||trad DE
|-
||kraten||trou, excavation||trad EN||trad DE
|-
||kratos||foreur||trad EN||trad DE
|-
||kratùch||forer||trad EN||trad DE
|-
||kratum||carrière (l'endroit)||trad EN||trad DE
|-
||kri||ongles, griffes||trad EN||trad DE
|-
||kridaken||griffure vicieuse||trad EN||trad DE
|-
||kridakùch||griffer, lacérer dans le but de tuer||trad EN||trad DE
|-
||krin||griffure (générique)||trad EN||trad DE
|-
||krini||griffure peu appuyée pour stimuler||trad EN||trad DE
|-
||kriniùch||griffer "tendrement"||trad EN||trad DE
|-
||krinùch||griffer (générique)||trad EN||trad DE
|-
||krital||griffure au visage, insulte mortelle||trad EN||trad DE
|-
||kritalùch||griffer au visage, insulter||trad EN||trad DE
|-
||krodaken||morsure fatale||trad EN||trad DE
|-
||krodakùch||achever d'un coup de dent (utilisé pour les prédateurs)||trad EN||trad DE
|-
||krok||dents, crocs (synonyme krak)||trad EN||trad DE
|-
||krokaï||l'art des morsures||trad EN||trad DE
|-
||krokarn||morsure "de combat"||trad EN||trad DE
|-
||krokarùch||mordre profondément pour blesser||trad EN||trad DE
|-
||kroken||morsure (générique)||trad EN||trad DE
|-
||krokien||mordillage||trad EN||trad DE
|-
||krokiùch||mordiller||trad EN||trad DE
|-
||krokùch||mordre (générique)||trad EN||trad DE
|-
||krokün||morsure rituelle entre homin et homine destinée à marquer et se faire marquer par l'être aimée||trad EN||trad DE
|-
||kün||grand, chef (abrégé de '''künos''')||trad EN||trad DE
|-
||kün-fyrum||soleil||trad EN||trad DE
|-
||künaï||grandeur (au sens figuré), noblesse||trad EN||trad DE
|-
||künak||titan||trad EN||trad DE
|-
||tünos||chef||trad EN||trad DE
|-
||künos-an||premier chef, commandant||trad EN||trad DE
|-
||künos-hus||capitaine (grade)||trad EN||trad DE
|-
||künos-lo||officier en second||trad EN||trad DE
|-
||künos-on||lieutenant||trad EN||trad DE
|-
||künpaya||enceinte (homine)||trad EN||trad DE
|-
||künüm||géant||trad EN||trad DE
|-
||kyanos||chasseur||trad EN||trad DE
|-
||kyanùch||chasser||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||la-gey-zas urkyan||proie peureuse||trad EN||trad DE
|-
||la-gey-zas, lagezas||fuyard, lâche, peureux||trad EN||trad DE
|-
||la, la-gey||retraire, recul, revenez||trad EN||trad DE
|-
||la||six, recul||trad EN||trad DE
|-
||ladi||postérieur, fesses||trad EN||trad DE
|-
||lagez||peur||trad EN||trad DE
|-
||lagezèch||avoir peur||trad EN||trad DE
|-
||lagezùch||faire peur||trad EN||trad DE
|-
||laï||10368 (6*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||lahash||864 (6*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||lahum||72 (6*12)||trad EN||trad DE
|-
||ledap (leken èr dapper)||transaction||trad EN||trad DE
|-
||ledapùch||vendre||trad EN||trad DE
|-
||ledapèch||acheter||trad EN||trad DE
|-
||lekèch||recevoir||trad EN||trad DE
|-
||leken||échange||trad EN||trad DE
|-
||lekenùch||échanger||trad EN||trad DE
|-
||lekùch||donner||trad EN||trad DE
|-
||lik||essence végétale||trad EN||trad DE
|-
||likan||végétal, plante||trad EN||trad DE
|-
||likum||champ||trad EN||trad DE
|-
||likùch||pousser, croître||trad EN||trad DE
|-
||likan(sk)||vert||trad EN||trad DE
|-
||likadir||vert foncé||trad EN||trad DE
|-
||likafyr||émeraude (couleur)||trad EN||trad DE
|-
||lo||deux||trad EN||trad DE
|-
||loash||288 (2*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||hus-lodid||la jambe droite||trad EN||trad DE
|-
||lodid(tem)||les jambes ('''lo-didra-tem''', ''les 2 du bas du corps'')||trad EN||trad DE
|-
||lodra||les bras ('''lo-odra-tem''', ''les 2 du haut du corps'')||trad EN||trad DE
|-
||lokos(künos-lo)||commandant en second||trad EN||trad DE
|-
||lozhaï ûr anaï||deux millions (base 12, 12^6)||trad EN||trad DE
|-
||lozhaï||3456 (2*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||lozhash anum lo||216(base 12) soit 302 (base 10)||trad EN||trad DE
|-
||lozhum-bem||environ 2 douzaines||trad EN||trad DE
|-
||lozhum||24 (2*12)||trad EN||trad DE
|-
||lyrùch||chanter||trad EN||trad DE
|-
||lyren||chanson||trad EN||trad DE
|-
||lyros||chanteur||trad EN||trad DE
|-
||lyrum||concert, récital||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||mak||amour||trad EN||trad DE
|-
||makos||amant, petit ami||trad EN||trad DE
|-
||makèch||aimer||trad EN||trad DE
|-
||malaka||enfant||trad EN||trad DE
|-
||malos||frère, soeur||trad EN||trad DE
|-
||mektib||mektoub (animal)||trad EN||trad DE
|-
||mektichk||fauve (couleur)||trad EN||trad DE
|-
||melaï||19008 (11*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||melash||1584 (11*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||melo, melo-gey||déborder légèrement par la gauche, à onze heures||trad EN||trad DE
|-
||melo||onze, dernier, fin||trad EN||trad DE
|-
||melum||132 (11*12)||trad EN||trad DE
|-
||melùch||terminer, finir||trad EN||trad DE
|-
||meyu||bois||trad EN||trad DE
|-
||meyu(sk)||couleur bois, marron||trad EN||trad DE
|-
||meyum||forêt (d'arbre)||trad EN||trad DE
|-
||meyor (meyu i or)||bois clair, entre beige et jaune||trad EN||trad DE
|-
||mefyr (meyu i fyr)||jaune vif||trad EN||trad DE
|-
||mogùch||manger||trad EN||trad DE
|-
||mogum||banquet||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||negey(neygey)||libre, liberté, je vais où je veux (je veux je vais)||trad EN||trad DE
|-
||nel||ils||trad EN||trad DE
|-
||nel ûr la||sur leur arrière garde, prenez les à revers||trad EN||trad DE
|-
||nel ûr sen||sur le flanc gauche (de l'ennmi)||trad EN||trad DE
|-
||ney||oui||trad EN||trad DE
|-
||neya||si||trad EN||trad DE
|-
||neyen||besoin||trad EN||trad DE
|-
||neyùch||vouloir, accepter||trad EN||trad DE
|-
||niar||tout, ensemble hétérogène, tous ensemble||trad EN||trad DE
|-
||nuk||tristesse||trad EN||trad DE
|-
||nukùch||(être) triste||trad EN||trad DE
|-
||nuken||pleur||trad EN||trad DE
|-
||nukum||déprimé, dépression||trad EN||trad DE
|-
||nùryr (nuk ùr pyr)|| larme (de tristesse)||trad EN||trad DE
|-
||nutal (nuk-tal)||douleur morale||trad EN||trad DE
|-
||nutalèch||souffrir moralement (s'il y a ambiguité)||trad EN||trad DE
|-
||nutèch||souffrir (générique)||trad EN||trad DE
|-
||nutem (nuk-tem)||douleur physique||trad EN||trad DE
|-
||nutemèch||souffrir physiquement (s'il y a ambiguité)||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||odra||ciel, bleu ciel, haut||trad EN||trad DE
|-
||odraï||univers||trad EN||trad DE
|-
||odratem||torse, haut du corps||trad EN||trad DE
|-
||odrak(tem)||poitrine||trad EN||trad DE
|-
||odrafyr||bleu vif||trad EN||trad DE
|-
||odradir||bleu nuit||trad EN||trad DE
|-
||odrag||bleu-gris||trad EN||trad DE
|-
||odralyk||turquoise||trad EN||trad DE
|-
||odraùch||monter (vers le haut)||trad EN||trad DE
|-
||odren||debout, dressé (vers le haut), vertical||trad EN||trad DE
|-
||odrup (ancien)||pluie (l'eau du ciel)||trad EN||trad DE
|-
||og||fumée||trad EN||trad DE
|-
||ogor||gris clair||trad EN||trad DE
|-
||og(sk)||gris||trad EN||trad DE
|-
||ogbem||furtif||trad EN||trad DE
|-
||oks||itnérieur||trad EN||trad DE
|-
||okùsh(oks-gey[ush])||entrer||trad EN||trad DE
|-
||okran(oks-ran)||bord, frontière (proche de l'intérieur)||trad EN||trad DE
|-
||okranos||homin de la frontière, frontalier||trad EN||trad DE
|-
||on||quatre||trad EN||trad DE
|-
||onzhaï||6912(4*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||onzhash||576(4*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||onzhum||48(4*12)||trad EN||trad DE
|-
||onkhos(künos-on)||lieutenant (grade)||trad EN||trad DE
|-
||or||lumière||trad EN||trad DE
|-
||oraï||ordre||trad EN||trad DE
|-
||orak||discipline||trad EN||trad DE
|-
||oràch||je devais (le faire), c'était mon devoir, de rien (suite à merci)||trad EN||trad DE
|-
||oren||jour||trad EN||trad DE
|-
||oren pyr||bonjour (plus ou moins "jour d'honneur et de mort)||trad EN||trad DE
|-
||orèch||(verbe) devoir||trad EN||trad DE
|-
||orkolum||dune||trad EN||trad DE
|-
||orul||yeux||trad EN||trad DE
|-
||orulfyren||colère (yeux de flamme)||trad EN||trad DE
|-
||orum||désert||trad EN||trad DE
|-
||orsk||blanc||trad EN||trad DE
|-
||orog||gris très clair (blanc grisé)||trad EN||trad DE
|-
||os||homin||trad EN||trad DE
|-
||osa||qui||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||pak(tem)||sexe (organe)||trad EN||trad DE
|-
||paken||l'acte sexuel||trad EN||trad DE
|-
||pakùch||faire l'amour||trad EN||trad DE
|-
||paya||nid||trad EN||trad DE
|-
||paya(tem)||ventre (de l'homine)||trad EN||trad DE
|-
||payaèch||naître||trad EN||trad DE
|-
||payaùch||accoucher||trad EN||trad DE
|-
||pyr||humidité, humide, vie||trad EN||trad DE
|-
||pyrùch||boire||trad EN||trad DE
|-
||pyrae(pyraeen)||eau||trad EN||trad DE
|-
||pyren||sang||trad EN||trad DE
|-
||pyrèch||vivre||trad EN||trad DE
|-
||pyrodra(moderne)||pluie||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||-ran||près de (suffixe) ; '''sel-ran, sel ùr ran''' : ''près de moi''||trad EN||trad DE
|-
||ran||proche, proximité (faible distance)||trad EN||trad DE
|-
||ranum||voisinage||trad EN||trad DE
|-
||ranaï||promiscuité||trad EN||trad DE
|-
||ranos||voisin (homin)||trad EN||trad DE
|-
||recht||loi||trad EN||trad DE
|-
||rechtèch||être condamné||trad EN||trad DE
|-
||rechtùch||juger, dispenser la justice||trad EN||trad DE
|-
||rechten||justice||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||saltùch||danser||trad EN||trad DE
|-
||salten||danse||trad EN||trad DE
|-
||saltum||bal||trad EN||trad DE
|-
||sek||couleur||trad EN||trad DE
|-
||seka||de quelle couleur ...||trad EN||trad DE
|-
||sel||je||trad EN||trad DE
|-
||selen||amour propre||trad EN||trad DE
|-
||selum||fierté, orgueil, bravo||trad EN||trad DE
|-
||selumdek||vantardise ('''selum dekior''' = ''mauvaise fierté, fierté mal placée'')||trad EN||trad DE
|-
||selak||gloire, très grand bravo (suite à un exploit)||trad EN||trad DE
|-
||sen, sen-gey||partez à gauche, à 9 heures||trad EN||trad DE
|-
||sen||neuf, gauche||trad EN||trad DE
|-
||sen-lodra||le bras gauche||trad EN||trad DE
|-
||senaï||15552 (9*12*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||senash||1296(9*12*12)||trad EN||trad DE
|-
||senum||108(9*12)||trad EN||trad DE
|-
||sharùch||pouvoir||trad EN||trad DE
|-
||shùk, shùk likan||shooki (plante)||trad EN||trad DE
|-
||sharük||empire||trad EN||trad DE
|-
||sharümal||prince(fils/fille de l'empereur)||trad EN||trad DE
|-
||sharükos||empereur||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||takar||coup de tête||trad EN||trad DE
|-
||tal||esprit, raison||trad EN||trad DE
|-
||talan||visage||trad EN||trad DE
|-
||talùch||penser||trad EN||trad DE
|-
||talaï||expérience||trad EN||trad DE
|-
||talash||sagesse||trad EN||trad DE
|-
||talen||vérité||trad EN||trad DE
|-
||talorùch||regarder (modifier)||trad EN||trad DE
|-
||talorèch||voir||trad EN||trad DE
|-
||talorul||vue (le sens)||trad EN||trad DE
|-
||talorulak||visionnaire, clairvoyant||trad EN||trad DE
|-
||talorulen||vision||trad EN||trad DE
|-
||talum||connaissance||trad EN||trad DE
|-
||taltem||tête, cerveau (esprit du corps)||trad EN||trad DE
|-
||tatalorèch (tal talorèch)||rêver, halluciner ||trad EN||trad DE
|-
||tatalorul||rêve||trad EN||trad DE
|-
||tem||corps||trad EN||trad DE
|-
||trabùch(traz-bavùch)||crier||trad EN||trad DE
|-
||trazen||son (le), bruit||trad EN||trad DE
|-
||trazèch||entendre||trad EN||trad DE
|-
||trazùch||écouter||trad EN||trad DE
|-
||trazul||oreilles||trad EN||trad DE
|-
||trazum||vacarme||trad EN||trad DE
|-
||trazash||tonnerre (bruit du)||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||uly||matière||trad EN||trad DE
|-
||ulyn||artefact, pièce d'artisanat, création d'artisan||trad EN||trad DE
|-
||ulyum, ulym||atelier||trad EN||trad DE
|-
||ulyak||artisanat||trad EN||trad DE
|-
||ulyakos||artisan||trad EN||trad DE
|-
||ulyakos-an||maître artisan, premier artisan||trad EN||trad DE
|-
||ulyaï||art||trad EN||trad DE
|-
||ulyùch||faire||trad EN||trad DE
|-
||unpyr||sommeil (dekun-pyr, petite vie)||trad EN||trad DE
|-
||unpyrèch||dormir||trad EN||trad DE
|-
||unpyrùch||rendre inconscient, assomer||trad EN||trad DE
|-
||ulya||comment||trad EN||trad DE
|-
||ulyorùch||travailler||trad EN||trad DE
|-
||ùr||possessif "qui possède"(voir [[Portail:Fyros/fyrk#Le_possessif|le possessif]])||trad EN||trad DE
|-
||urkyan||proie||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||var||prédateur||trad EN||trad DE
|-
|height=1px|
|-
||zel||nous||trad EN||trad DE
|}

[[Catégorie:Coutumes Fyros]]
[[Catégorie:Langage]]

{{Portail|Fyros}}

Template langage

2014-08-28T17:17:31Z

Osquallo : /* Previsualisation */

<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">
Page en construction.

Ceci est une ébauche de template pour les langages Atysiens afin d'en facilité la création/modification/traduction/accessibilité.

Ce travail doit aussi me permettre de mettre plus facilement a jours la base de donnée de blablatys sans dupliquer les lieux d’édition de chaque langage ou créer moi même tout ce qui est nécessaire a la gestion des modification (comme par exemple la traduction des mots).

N'hesiter pas à discuter sur la [http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion:Template_langage&action=edit&redlink=1 page de discussion] associer a cette page.
</div>

== Réflexions ==

Points communs entre les divers langages:
* Différentes sections regroupant les mots par thème ou fonction.
* Le mot dans le dit langage.
* Le mot dans un ou plusieurs des langages terriens.
* Des commentaires informant de la façon dont ce mot est à utilisé ("litt: être fier", "marque de respect habituellement utilisé lorsque l'on s'adresse à une classe sociale supérieur" ou concernant sa nature ("adj.), ou d'autre précision utile ( "plutot dans le sens du like anglais" ), en somme toute fporme "définition" autre que la traduction du mot.

Séparer les commentaires des mots est un atout considérable pour blablatys afin de simplifier la recherche et la rendre plus intuitive pour l'utilisateur.
Faire des doublons des mots lorsque ceux-ci ont plusieurs sens permet également une recherche bien plus efficaces, plutot que de tasser les différent sens dans une même case ( amoins que tous utilise la même façon de séparer ces différentes traductions.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}

Une autre façon de faire et de rajouter une colonne mot clé destiné elle a la recherche, comportant un ou plusieur mot toujours séparé par le meme caractère séparateur ce qui permet de laisse plus de liberté sur les autre case et d’éviter les doublons, et de faire apparaitre les mots non pas uniquement via leur traduction directe mais aussi via leur utilité/theme/domaine d'application, ce qui augmenterai le caractère intuitif de la recherche et la recherche de mot dont on ne peux soupçonner l'existence.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir "Pas de notion d'heure" litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

Garder la traduction et la définition des mots séparer permet par contre d’alléger la visibilité ( et la place prise par la page, pour peut être permettre plus tard la création d'une app pour mobile) en déplaçant les commentaires/definition dans une infobulle sur blablatys.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!Définition/commentaires
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir
|Pas de notion d'heure, litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

== Template (EBAUCHE) ==
<nowiki>
<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}
</div>
</nowiki>

== Previsualisation ==

[[Exemple_langage | Lien vers la page d'example]]

[http://www.yubo-flaneur.fr/blablatys-test/ Exemple d'utilisation]

Template langage

2014-08-28T05:36:39Z

Osquallo :

<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">
Page en construction.

Ceci est une ébauche de template pour les langages Atysiens afin d'en facilité la création/modification/traduction/accessibilité.

Ce travail doit aussi me permettre de mettre plus facilement a jours la base de donnée de blablatys sans dupliquer les lieux d’édition de chaque langage ou créer moi même tout ce qui est nécessaire a la gestion des modification (comme par exemple la traduction des mots).

N'hesiter pas à discuter sur la [http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion:Template_langage&action=edit&redlink=1 page de discussion] associer a cette page.
</div>

== Réflexions ==

Points communs entre les divers langages:
* Différentes sections regroupant les mots par thème ou fonction.
* Le mot dans le dit langage.
* Le mot dans un ou plusieurs des langages terriens.
* Des commentaires informant de la façon dont ce mot est à utilisé ("litt: être fier", "marque de respect habituellement utilisé lorsque l'on s'adresse à une classe sociale supérieur" ou concernant sa nature ("adj.), ou d'autre précision utile ( "plutot dans le sens du like anglais" ), en somme toute fporme "définition" autre que la traduction du mot.

Séparer les commentaires des mots est un atout considérable pour blablatys afin de simplifier la recherche et la rendre plus intuitive pour l'utilisateur.
Faire des doublons des mots lorsque ceux-ci ont plusieurs sens permet également une recherche bien plus efficaces, plutot que de tasser les différent sens dans une même case ( amoins que tous utilise la même façon de séparer ces différentes traductions.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}

Une autre façon de faire et de rajouter une colonne mot clé destiné elle a la recherche, comportant un ou plusieur mot toujours séparé par le meme caractère séparateur ce qui permet de laisse plus de liberté sur les autre case et d’éviter les doublons, et de faire apparaitre les mots non pas uniquement via leur traduction directe mais aussi via leur utilité/theme/domaine d'application, ce qui augmenterai le caractère intuitif de la recherche et la recherche de mot dont on ne peux soupçonner l'existence.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir "Pas de notion d'heure" litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

Garder la traduction et la définition des mots séparer permet par contre d’alléger la visibilité ( et la place prise par la page, pour peut être permettre plus tard la création d'une app pour mobile) en déplaçant les commentaires/definition dans une infobulle sur blablatys.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!Définition/commentaires
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir
|Pas de notion d'heure, litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

== Template (EBAUCHE) ==
<nowiki>
<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}
</div>
</nowiki>

== Previsualisation ==

[[Exemple_langage | Lien vers la page d'example]]

Template langage

2014-08-28T05:34:19Z

Osquallo : /* Réflexions */

<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">
Page en construction.

Ceci est une ébauche de template pour les langages Atysiens afin d'en facilité la création/modification/traduction/accessibilité.

Ce travail doit aussi me permettre de mettre plus facilement a jours la base de donnée de blablatys sans dupliquer les lieux d’édition de chaque langage ou créer moi même tout ce qui est nécessaire a la gestion des modification (comme par exemple la traduction des mots).

N'hesiter pas à discuter sur la [http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Discussion:Template_langage&action=edit&redlink=1 page de discussion] associer a cette page.
</div>

== Réflexions ==

Points communs entre les divers langages:
* Différentes sections regroupant les mots par thème ou fonction.
* Le mot dans le dit langage.
* Le mot dans un ou plusieurs des langages terriens.
* Des commentaires informant de la façon dont ce mot est à utilisé ("litt: être fier", "marque de respect habituellement utilisé lorsque l'on s'adresse à une classe sociale supérieur" ou concernant sa nature ("adj.), ou d'autre précision utile ( "plutot dans le sens du like anglais" ), en somme toute fporme "définition" autre que la traduction du mot.

Séparer les commentaires des mots est un atout considérable pour blablatys afin de simplifier la recherche et la rendre plus intuitive pour l'utilisateur.
Faire des doublons des mots lorsque ceux-ci ont plusieurs sens permet également une recherche bien plus efficaces, plutot que de tasser les différent sens dans une même case ( amoins que tous utilise la même façon de séparer ces différentes traductions.

===NOM DE LA SECTION===
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}

Une autre façon de faire et de rajouter une colonne mot clé destiné elle a la recherche, comportant un ou plusieur mot toujours séparé par le meme caractère séparateur ce qui permet de laisse plus de liberté sur les autre case et d’éviter les doublons, et de faire apparaitre les mots non pas uniquement via leur traduction directe mais aussi via leur utilité/theme/domaine d'application, ce qui augmenterai le caractère intuitif de la recherche et la recherche de mot dont on ne peux soupçonner l'existence.

==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir "Pas de notion d'heure" litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

Garder la traduction et la définition des mots séparer permet par contre d’alléger la visibilité ( et la place prise par la page, pour peut être permettre plus tard la création d'une app pour mobile) en déplaçant les commentaires/definition dans une infobulle sur blablatys.

==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!Définition/commentaires
!mots clefs / tag
|-
|Deles Silam
|Bonjour, Bonsoir
|Pas de notion d'heure, litt. "Temps Joie"
|Bonjour;Bonsoir;Salutations;politesses;
|}

== Template ==
<nowiki>
<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}
</div>
</nowiki>

== Previsualisation ==

[[Exemple_langage | Lien vers la page d'example]]

Template langage

2014-08-28T05:24:55Z

Osquallo : correction

Exemple langage

2014-08-28T05:24:40Z

Osquallo : correction

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Silam
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|-
|Deles Silam
|Bonsoir
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}
</div>

Template langage

2014-08-28T05:24:17Z

Osquallo : /* Template */

Exemple langage

2014-08-28T05:20:31Z

Osquallo : Page créée avec « <div id="informations" style="display:none;" > Nom="Mateis" Peuple="Matis" </div> <div id="lexique" > ==NOM DE LA SECTION== {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"... »

<div id="informations" style="display:none;" >
Nom="Mateis"
Peuple="Matis"
</div>

<div id="lexique" >
==NOM DE LA SECTION==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
!Atysien
!Terrien
!commentaire
|-
|Deles Necat
|Bonjour
|Pas de notion d'heure litt. "Temps Joie"
|}
</div>

Template langage

2014-08-28T05:20:20Z

Osquallo : /* Previsualisation */

Template langage

2014-08-28T05:19:47Z

Osquallo : Page créée avec « <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|gro... »

Modèle:FFPK

2012-10-01T23:43:01Z

Osquallo : Séparation des kitin en ouvrier et soldats

{{Méta palette de navigation
|modèle = Faune, flore, primitifs et kitins
|titre = Faune, flore, primitifs et kitins
|étatboîte = collapsed
|stylegroupe = vertical-align:middle;
|styleliste = text-align:left;

|groupe1 = '''[[:Catégorie:Faune agressive|Faune agressive]]'''
|liste1 = [[Clopper]] {{·}} [[Cuttler]] {{·}} [[Gingo]] {{·}} [[Goari]] {{·}} [[Horncher]] {{·}} [[Javing]] {{·}} [[Jugula]] {{·}} [[Najab]] {{·}} [[Ocyx]] {{·}} [[Ragus]] {{·}} [[Torbak]] {{·}} [[Tyrancha]] {{·}} [[Varinx]] {{·}} [[Vorax]] {{·}} [[Yetin]] {{·}} [[Zerx]]

|groupe2 = '''[[:Catégorie:Faune paisible|Faune paisible]]'''
|liste2 = [[Arana]] {{·}} [[Arma]] {{·}} [[Bawaab]] {{·}} [[Bodoc]] {{·}} [[Capryni]] {{·}} [[Cray]] {{·}} [[Frippo]] {{·}} [[Gnoof]] {{·}} [[Gubani]] {{·}} [[Igara]] {{·}} [[Izam]] {{·}} [[Lumper]] {{·}} [[Mektoub]] {{·}} [[Messab]] {{·}} [[Raspal]] {{·}} [[Rendor]] {{·}} [[Timari]] {{·}} [[Wombaï]] {{·}} [[Yber]] {{·}} [[Yelk]] {{·}} [[Yubo]]

|groupe3 = '''[[:Catégorie:Super herbivore|Super herbivores]]'''
|liste3 = [[Bolobi]] {{·}} [[Madakam]] {{·}} [[Ploderos]] {{·}} [[Shalah]]

|groupe4 = '''[[:Catégorie:Plante intelligente|Plantes intelligentes]]'''
|liste4 = [[Cratcha]] {{·}} [[Shooki]] {{·}} [[Slaveni]] {{·}} [[Stinga]]

|groupe5 = '''[[:Catégorie:Primitif|Primitifs]]'''
|liste5 = [[Cute]] {{·}} [[Frahar]] {{·}} [[Gibbaï]]

|groupe6 = '''[[:Catégorie:Ouvrier kitin|Ouvriers kitins]]'''
|liste6 = [[Kiban]] {{·}} [[Kipee]] {{·}} [[Kizoar]]

|groupe7 = '''[[:Catégorie:Soldat kitin|Soldats kitins]]'''
|liste7 = [[Kidinak]] {{·}} [[Kincher]] {{·}} [[Kinrey]] {{·}} [[Kipesta]] {{·}} [[Kipucka]] {{·}} [[Kirosta]] {{·}} [[Kizarak]]

}}<noinclude>
[[Catégorie:Palette de navigation|Faune]]</noinclude>