EncyclopAtys - Contributions de l’utilisateur [fr]

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-21T14:13:44Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... 😃 MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour... C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? 😃 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. 🙂 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." 😃 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... 😃 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... 😕 
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
''And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… 😃'' 
 
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines, 
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée. 
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé... 
 
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois. 
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1120px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher, 
Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'image. 
J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement. 
''I will try to send you updates on my progress. 
''I am also looking forward to being back on Atys with you. 
''Love and hugs, 
Mai“'' 
</blockquote> 
 

''Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
''You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before.'' 
Mais, cette fois, les choses ont changé. Et pas dans un bon sens. J'ai reçu mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles. Des complications. 
Et, ces derniers mots pour moi ont été le 20 Avril: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher et Thomas, 
Ca devient vraiment très dur pour moi, donc, je vais juste te souhaiter de joyeuses Pâques. 
Amour et câlins, Mai“ 
</blockquote> 
 

Maintenant, mes mots, pour toi, au Paradis: 
Oh ma chère Mai, 
Je suis sûr que tout va bien. 
Comme je te l'ai dit, maintenant, tu peux à nouveau être après ton joli cœur... 🙂 
Tu peux boire du vin, aussi, retrouvé ce plaisir de la dégustation, avant la maladie. 
Et, tu le sais maintenant: 
tu n'étais pour moi, pas qu'un simple Chef de Guilde sur Atys; 
Parce que tu as pris l'ultime voie avant moi, tu m'as aussi offert un objet puissant sur Terre: 
Quelque chose pour vaincre la peur. 
Et quand la mort viendra toquer à ma porte, je suis offrirait juste un sourire: 
"Fais ton travail, et vite, s'il te plait!" 
Parce que je suis impatient de pouvoir revoir ma tendre Mai, de nouveau... 
 
 
Merci pour votre attention, Mesdames et Messeiurs... 
''Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
''So lets watch it together now...'' 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Guilde:Tyneetryks Tears

2019-06-16T14:04:38Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Gilde:Tyneetryk's Tears
|ES =Gremio:
|EN =Guild:Tyneetryk's Tears
|FR =Guilde:Tyneetryks Tears
|RU =Гильдия:Tyneetryks Tears
|H =
|palette=ranger
}}
{{Guild
|Icon=Tyneetryks Tears.png
|Leader= [[Utilisateur:Giselher|Giselher]]
|Hall=Fairhaven
|Nation=Neutre
|Faction=[[Portail:Rangers|Rangers]]
|}}
Guilde fondée par par [[Teeneemai]] après sa disparition de [[Tyneetryk]]. Depuis le décès de cette dernière, [[Utilisateur:Giselher|Giselher]] à pris le relai.

[[Catégorie:Guildes/Religion/Neutre]][[Catégorie:Les Gnosts]]
[[Catégorie:Guildes/Nation/Neutre]][[Catégorie:Guildes des Rangers]]

Guilde:Tyneetryks Tears

2019-06-16T13:50:29Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Gilde:Tyneetryks Tears
|ES =Gremio:
|EN =Guild:Tyneetryk's Tears
|FR =Guilde:Tyneetryks Tears
|RU =Гильдия:Tyneetryks Tears
|H =
|palette=ranger
}}
{{Guild
|Icon=Tyneetryks Tears.png
|Leader= [[Utilisateur:Giselher|Giselher]]
|Hall=Fairhaven
|Nation=Neutre
|Faction=[[Portail:Rangers|Rangers]]
|}}
Guilde fondée par par [[Teeneemai]] après sa disparition de [[Tyneetryk]]. Depuis le décès de cette dernière, [[Utilisateur:Giselher|Giselher]] à pris le relai.

[[Catégorie:Guildes/Religion/Neutre]][[Catégorie:Les Gnosts]]
[[Catégorie:Guildes/Nation/Neutre]][[Catégorie:Guildes des Rangers]]

Guilde:Tyneetryks Tears

2019-06-16T13:49:56Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Gilde:Tyneetryks Tears
|ES =Gremio:
|EN =Guild:Tyneetryks Tears
|FR =Guilde:Tyneetryks Tears
|RU =Гильдия:Tyneetryks Tears
|H =
|palette=ranger
}}
{{Guild
|Icon=Tyneetryks Tears.png
|Leader= [[Utilisateur:Giselher|Giselher]]
|Hall=Fairhaven
|Nation=Neutre
|Faction=[[Portail:Rangers|Rangers]]
|}}
Guilde fondée par par [[Teeneemai]] après sa disparition de [[Tyneetryk]]. Depuis le décès de cette dernière, [[Utilisateur:Giselher|Giselher]] à pris le relai.

[[Catégorie:Guildes/Religion/Neutre]][[Catégorie:Les Gnosts]]
[[Catégorie:Guildes/Nation/Neutre]][[Catégorie:Guildes des Rangers]]

Guilde:Tyneetryks Tears

2019-06-16T09:43:27Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Gilde:Tyneetryks Tears
|ES =Gremio:
|EN =Guild:Guilde:Tyneetryks Tears
|FR =Guilde:Tyneetryks Tears
|RU =Гильдия:Tyneetryks Tears
|H =
|palette=ranger
}}
{{Guild
|Icon=Tyneetryks Tears.png
|Leader= [[Utilisateur:Giselher|Giselher]]
|Hall=Fairhaven
|Nation=Neutre
|Faction=[[Portail:Rangers|Rangers]]
|}}
Guilde fondée par par [[Teeneemai]] après sa disparition de [[Tyneetryk]]. Depuis le décès de cette dernière, [[Utilisateur:Giselher|Giselher]] à pris le relai.

[[Catégorie:Guildes/Religion/Neutre]][[Catégorie:Les Gnosts]]
[[Catégorie:Guildes/Nation/Neutre]][[Catégorie:Guildes des Rangers]]

Teeneemai

2019-06-06T06:06:31Z

Giselher : /* Discours de Giselher */

{{Trad
|DE=Teeneemai
|EN=Teeneemai
|ES=
|FR=Teeneemai
|RU=
}}
{{PJ
|lucio=Teeneemai by Giselher small .png
|nom=Teeneemai
|rôle=Cheffe de la guilde Tyneetryks Tears
|guilde= [[Guilde:Tyneetryks Tears|Tyneetryk's Tears]]
|race=[[Portail:Tryker|Tryker]]
|nationalité=tenant
|culte=Neutre
|atysien=}}

{| class="wikitable" style="float:right; margin:0"
|-
|{{BUtilisateur
|align=right
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=tenant}}
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=tenant}}
|img=HoministPvPicon.png
|titre={{3DText|group=tenant|text=[[neutre|Tenant]]}}
|texte={{3DText|group=tenant|text=[[Portail:Rangers|Ranger]]}}
}}
|-
|{{BUtilisateur
|align=right
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg|group=gnost}}
|img-couleur=#{{ColorAtys|type=dark|group=gnost}}
|img=TheistPvPicon.png
|titre={{3DText|group=gnost|text=[[neutre|Gnost]]}}
|texte={{3DText|group=gnost|text=Hoministe agnostique}}
}}
|-
|{{BUtilisateur
|align=right
|couleur=#{{ColorAtys|type=bg}}
|img=Tyneetryks Tears.png
|titre={{3DText|text=Guilde}}
|texte={{3DText|text=[[Guilde:Tyneetryks Tears|Tyneetryk's Tears]] }}
}}
|}
== ⛏ !!! En travaux !!! ⛏ ==
Cette page est destinée à recevoir les informations sur le joueur Teeneemai ([[Arionasis]])
==Résumé==
==Biographie==
== Discours de [[Utilisateur:Giselher|Giselher]]==
Donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde [[Guilde:Tyneetryks Tears|Tyneetryk's Tears]] (Les Larmes de Tryneetryk)
Et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle(lui) avec vous.
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez.
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle ''Minimei''<ref>Personnage alternatif de Teenemai.</ref>, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici.
J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins.
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... 😃. Mais, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries.
Elle(il) m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta.
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté.

Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? 😃
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees.
J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles.
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait.
(lui*)
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste " Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom... 😃
Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence.
ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin.
Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... 😃 ( à prendre au sens amical du terme, j'imagine NDT )
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes.
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie.
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie.
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi:
J'ai du apprendre à te partager.... 😕

Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys.. En effet, elle était ma préférée.
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines.
Et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée.
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé.
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois.
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant.
Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi:
" Mon Cher Giselher, Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'imagine. J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement.
(l'image* )
Mais, cette fois, les choses ont changé. Et pas dans un bon sens. J'ai reçu mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles. Des complications.
Et, ces derniers mots pour moi ont été le 20 Avril: "Mon Cher Giselher et Thomas. Ca devient vraiment très dur pour moi, donc, je vais juste te souhaiter de joyeuses Pâques. Amour et câlins, Mai. "
Maintenant, mes mots, pour toi, au Paradis: " Oh ma chère Mai, Je suis sûr que tout va bien. "
" Comme je te l'ai dit, maintenant, tu peux à nouveau être après ton joli cœur... 🙂. Tu peux boire du vin, aussi, retrouvé ce plaisir de la dégustation, avant la maladie.
Et, tu le sais maintenant, tu n'étais pour moi, pas qu'un simple Chef de Guilde sur Atys.
Parce que tu as pris l'ultime voie avant moi, tu m'as aussi offert un objet puissant sur Terre : quelque chose pour vaincre la peur.
Et quand la mort viendra toquer à ma porte, je suis offrirait juste un sourire.
" Fais ton travail, et vite, s'il te plait! Parce que je suis impatient de pouvoir revoir ma tendre Mai, de nouveau....
Merci pour votre attention, Mesdames et Messeiurs.. Désolé, c'était un peu long, je sais...

==[[Bitttymacod]]==
[[File:Screenshot 2017-04-23 002 Giselher.jpg|600px|thumb|Virginia falls. In memoriam [[Tyneetryk]]...]]
Je vais parler fort, comme ça, tout le monde pourra l'entendre. Je promet d'être bref.
J'ai connu Teeneemai lorsqu'elle qu'elle a rejoint [[Guilde:Phaedreas Tears|Phaedreas Tears]]. Ensuite, elle a fondé [[Guilde:Tyneetryks Tears|Tyneetryk's Tears]] (Les Larmes de Tryneetryk).
Pour moi, elle est associée dans ma mémoire à Tyneetryk. C'était la meilleure amie de Tynee. Et elle l'a aidé dans ses derniers jours. Quand il luttait contre le même ennemi qui a emporté Mai.
Teeneemai apportait son aide à tous les Homins sur Atys. Nouveaux et Anciens. Les énergiques, comme les fatigués.
Ca m'a surpris. Mais, pas tant que ça quand j'ai découvert que la même âme habitait Teeneemai et [[Arionasis]]. L'une des CSR les plus amicales.
Elle va me manquer terriblement. tout comme Tyneetryk, qui me manque chaque jour.
Maintenant, ils sont ensemble, au Paradis, sans plus aucune souffrance.
( * Je sais qu'ils sont ensemble* )
Merci, Tamarea, d'avoir organisé cette cérémonie - Mes paroles sont terminées.

==Tamarea==
Quant au petit Yubo, il restera définitivement sur place à veiller sur les Silanais, comme aimait tant le faire [[Arionasis]]...
Adieu, [[Arionasis]] / Teeneemai, nous ne t'oublierons jamais.

Log de la traduction en Français de la cérémonie d'adieux : [[Arionasis/Cérémonie|Cérémonie]]

---------------------------------------------------------------

[[Catégorie:Personnalités]]
[[Catégorie:Homins]]
[[Catégorie:Personnages-joueurs]]
[[Catégorie:Personnages-joueurs Rangers]]
[[Catégorie:Trykers]][[Catégorie:Rangers]]

[[Catégorie:Homins disparus]]

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai

2019-06-06T06:03:15Z

Giselher :

[[File:Screenshot 2018-03-31 000 Giselher cutout.jpg|500px|thumb|right|[https://www.youtube.com/watch?v=tOc6I7rxAO8 Merci!]]]
<h1>Archives</h1>

Le discours commémoratif a été heureusement traduit par [[Utilisatrice:Dorothée|Dorothée]] 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée]]
 
----

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai

2019-06-05T10:12:31Z

Giselher :

[[File:Screenshot 2018-03-31 000 Giselher cutout.jpg|500px|thumb|right|[https://www.youtube.com/watch?v=tOc6I7rxAO8 Merci!]]]
<h1>Archives</h1>

Le discours commémoratif a été heureusement traduit par [[Dorothée]] 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée]]
 
----

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai

2019-06-05T10:10:58Z

Giselher :

[[File:Screenshot 2018-03-31 000 Giselher cutout.jpg|500px|thumb|right|[https://www.youtube.com/watch?v=tOc6I7rxAO8 Merci!]]]
<h1>Archiv</h1>

Le discours commémoratif a été heureusement traduit par [[Dorothée]] 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée]]
 
----

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai

2019-06-05T10:10:14Z

Giselher :

[[File:Screenshot 2018-03-31 000 Giselher cutout.jpg|500px|thumb|right|[https://www.youtube.com/watch?v=tOc6I7rxAO8 Thank You!]]]
<h1>Archiv</h1>

Le discours commémoratif a été heureusement traduit par [[Dorothée]] 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée]]
 
----

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T12:05:17Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... :-/ 
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
''And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D'' 
 
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines, 
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée. 
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé... 
 
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois. 
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher, 
Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'image. 
J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement. 
''I will try to send you updates on my progress. 
''I am also looking forward to being back on Atys with you. 
''Love and hugs, 
Mai“'' 
</blockquote> 
 

''Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
''You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before.'' 
Mais, cette fois, les choses ont changé. Et pas dans un bon sens. J'ai reçu mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles. Des complications. 
Et, ces derniers mots pour moi ont été le 20 Avril: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher et Thomas, 
Ca devient vraiment très dur pour moi, donc, je vais juste te souhaiter de joyeuses Pâques. 
Amour et câlins, Mai“ 
</blockquote> 
 

Maintenant, mes mots, pour toi, au Paradis: 
Oh ma chère Mai, 
Je suis sûr que tout va bien. 
Comme je te l'ai dit, maintenant, tu peux à nouveau être après ton joli cœur... :-) 
Tu peux boire du vin, aussi, retrouvé ce plaisir de la dégustation, avant la maladie. 
Et, tu le sais maintenant: 
tu n'étais pour moi, pas qu'un simple Chef de Guilde sur Atys; 
Parce que tu as pris l'ultime voie avant moi, tu m'as aussi offert un objet puissant sur Terre: 
Quelque chose pour vaincre la peur. 
Et quand la mort viendra toquer à ma porte, je suis offrirait juste un sourire: 
"Fais ton travail, et vite, s'il te plait!" 
Parce que je suis impatient de pouvoir revoir ma tendre Mai, de nouveau... 
 
 
Merci pour votre attention, Mesdames et Messeiurs... 
''Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
''So lets watch it together now...'' 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:56:13Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... :-/ 
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
''And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D'' 
 
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines, 
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée. 
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé... 
 
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois. 
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher, 
Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'image. 
J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement. 
''I will try to send you updates on my progress. 
''I am also looking forward to being back on Atys with you. 
''Love and hugs, 
Mai“'' 
</blockquote> 
 

''Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
''You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before.'' 
Mais, cette fois, les choses ont changé. Et pas dans un bon sens. J'ai reçu mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles. Des complications. 
Et, ces derniers mots pour moi ont été le 20 Avril: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher et Thomas, 
Ca devient vraiment très dur pour moi, donc, je vais juste te souhaiter de joyeuses Pâques. 
Amour et câlins, Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:49:21Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... :-/ 
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
''And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D'' 
 
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines, 
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée. 
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé... 
 
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois. 
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi: 
 
<blockquote>
„Mon Cher Giselher, 
Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'image. 
J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement. 
''I will try to send you updates on my progress. 
''I am also looking forward to being back on Atys with you. 
''Love and hugs, 
Mai“'' 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:42:51Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... :-/ 
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
''And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D'' 
 
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines, 
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée. 
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé... 
 
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois. 
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:31:10Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai... 
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie. 
''So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...'' 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:26:23Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
''...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
''So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:25:01Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
''And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar.'' Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... :-D 
''I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.'' 
 
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes… 
 
''So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too.'' 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T11:15:01Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles. 
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. :-) 
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." :-D 
 
And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar. Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin... 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

One day she fell into my arms (Yes, it is possible ingame!), after what I fell into love with her… :-D 
I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too. 
 
From that time on nobody would be able to count all my tears; But know, tears will clean the thoughts. And cleaning thoughts are needed for finding honestly words… 
 
So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too. 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T09:36:41Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. 
A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... .-D 
MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries! 
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. 
De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour.… 
C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? :-D 
 
Oh, I needed quickly an good idea, and yes I found some Kitins there and began to show her my new developed technic for killing Keepes: I took a sword in one hand and a second one to the other hand and started to beat them with strong cries and cool loopings. 
Oh yes, she was very impressed, and she didn‘t get tired to tell me nice things about my show for her. :-)) 
Oki, today I know, she simply thought, that guy needs urgently help with the Ryzom-game… :-D 
 
And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar. She was honestly with me, because she told me from the beginning about her terminated illness. So we played always under macabre circunstances, because of her awful pains all the time. But I was firmly determined to leave her never and carry on with her until the end… 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

One day she fell into my arms (Yes, it is possible ingame!), after what I fell into love with her… :-D 
I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too. 
 
From that time on nobody would be able to count all my tears; But know, tears will clean the thoughts. And cleaning thoughts are needed for finding honestly words… 
 
So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too. 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T09:27:14Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez: 
 
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei[1], un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici. 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

I was on my way to that giant Kirosta with a spontaneously builded group of Homins. 
At the entrance of the Kitin Jungle I saw that strange Tryker-Girl: A lady with Pink hair and a cute name like stolen from a sheaply comic… .-D 
BUT! With a sack full of well hints for that warrior group! 
She talked to me something and I was on my way to loose my group, which were still running straight to the Kirosta. 
At first I wanted to follow that player group, but after some steps I saw still her eye on me. I stopped and watched the backview… 
Then I tried to hide behind one of those hills there. But her eye never left me… ...After a minute I returned and stood in front of her again. Oh my, what would I say to her...?? :-D 
 
Oh, I needed quickly an good idea, and yes I found some Kitins there and began to show her my new developed technic for killing Keepes: I took a sword in one hand and a second one to the other hand and started to beat them with strong cries and cool loopings. 
Oh yes, she was very impressed, and she didn‘t get tired to tell me nice things about my show for her. :-)) 
Oki, today I know, she simply thought, that guy needs urgently help with the Ryzom-game… :-D 
 
And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar. She was honestly with me, because she told me from the beginning about her terminated illness. So we played always under macabre circunstances, because of her awful pains all the time. But I was firmly determined to leave her never and carry on with her until the end… 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

One day she fell into my arms (Yes, it is possible ingame!), after what I fell into love with her… :-D 
I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too. 
 
From that time on nobody would be able to count all my tears; But know, tears will clean the thoughts. And cleaning thoughts are needed for finding honestly words… 
 
So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too. 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée

2019-06-04T09:22:40Z

Giselher : Page créée avec « {{Trad |DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch |ES = |EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneem... »

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher/Dokumente über Giselher und Teeneemai/Gedenkrede illustrierte Version deutsch
|ES =
|EN =User:Giselher/Documents about Giselher and Teeneemai/Memorial Speech illustrated Version english
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}

Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019 
 

Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai, 
 
Donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) Et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous. 
I have prepared some words and I will copy it line after line here into the chat; So please listen: 
 
I met Mai the first time on Silan in February 2017… Maybe two weeks after creating Giselher.
Silan… yes, at that time one could not meet Teeneemai there, because she was already a Mainland char; So the beautiful Minimei, another one of her charismaticly alternates, picked me up there: 
 
[[File:Screenshot 2017-02-22 008 Giselher cutout.jpg|700px|thumb|right|Minimei and Giselher at the Kitin-Jungle ]]

I was on my way to that giant Kirosta with a spontaneously builded group of Homins. 
At the entrance of the Kitin Jungle I saw that strange Tryker-Girl: A lady with Pink hair and a cute name like stolen from a sheaply comic… .-D 
BUT! With a sack full of well hints for that warrior group! 
She talked to me something and I was on my way to loose my group, which were still running straight to the Kirosta. 
At first I wanted to follow that player group, but after some steps I saw still her eye on me. I stopped and watched the backview… 
Then I tried to hide behind one of those hills there. But her eye never left me… ...After a minute I returned and stood in front of her again. Oh my, what would I say to her...?? :-D 
 
Oh, I needed quickly an good idea, and yes I found some Kitins there and began to show her my new developed technic for killing Keepes: I took a sword in one hand and a second one to the other hand and started to beat them with strong cries and cool loopings. 
Oh yes, she was very impressed, and she didn‘t get tired to tell me nice things about my show for her. :-)) 
Oki, today I know, she simply thought, that guy needs urgently help with the Ryzom-game… :-D 
 
And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar. She was honestly with me, because she told me from the beginning about her terminated illness. So we played always under macabre circunstances, because of her awful pains all the time. But I was firmly determined to leave her never and carry on with her until the end… 
 
[[File:Screenshot 2017-03-02 011 Giselher cutout.jpg|600px|thumb|left|This made me loose all realities]]

One day she fell into my arms (Yes, it is possible ingame!), after what I fell into love with her… :-D 
I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too… 
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too. 
 
From that time on nobody would be able to count all my tears; But know, tears will clean the thoughts. And cleaning thoughts are needed for finding honestly words… 
 
So the things went on, day after day. Mostly we played between around 13 and 18 o‘clock. Mai trained me to some masters over the month in spite of all her discomfort. And my knowledge and experience about Atys grown, too. 
 
I told her: Wherever I go, I‘m whispering your name in the wind … my dear Mai… 
You are always in my heart, and so if I go out you can see what I see… just theoretically. 
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years... 
 
A bad thing I have to tell you, too: I had to learn to share her... :-/ 
because of her hot engagement for the problems of all those other homins on Atys… Indeed, she was our favourite! …
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… .-D 
 
For two times over these two years she was in the hospice for some weeks, 
and for two times she could win that awful struggle and could return to her beloved Atys. 
But now the final curtain is fallen at this third time… 
 
The last time I met her on Atys was at Atysmas 2018 the 23th december, that day before when she entered the hospice again. 
In the morning of the 24th I sent her a merry christmas mail with a funny screenshot artwork of our training the month‘s before. 
 
[[File:Screenshot 2018-xx-xx Giselher image editing Atymas 2018.jpg|1100px|thumb|left|At last we trained with Torbaks, so one of them visited us at our Atysmas celebration...]]

She wrote to me at the afternoon on 24th. then: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher, 
Thank you for your lovely greeting. It cheered me up when I read it and saw the image. 
I received the phone call from the Hospice at 10 am today. I am now in the Hospice and I am looking forward to my treatment starting tomorrow. 
I will try to send you updates on my progress. 
I am also looking forward to being back on Atys with you. 
Love and hugs, 
Mai“ 
</blockquote> 
 

Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai... 
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before. 
But this time the things changed not to a good way and I received more and more bad news about some complications. 
So her final words to me were from 20th April: 
 
<blockquote>
„My dear Giselher and Thomas, 
It is getting very hard for me so I will just wish you a Happy Easter. 
love and hugs Mai“ 
</blockquote> 
 

Now a word from me to heaven: 
Oh my dear Mai, 
I‘m sure, you got in well; 
As I told you, now you can be with your sweethearts again… :-) 
and drinking wine, too; In that way you liked it before your illness. 
And you know it already: 
You were not only the leader on Atys for me; 
Because you did also the last path before me, you gave me an mighty item on earth, too: 
Namely a fear-killer. 
That day when the death will knock on my door, I will give him just a smile: 
Do your Job quickly, please! 
I‘m looking forward cos soon I will meet my dear Mai again... 
 
 
Thank you for your attention my dears... 
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me; 
So lets watch it together now... 
 
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc

Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai

2019-06-04T09:03:46Z

Giselher : Page créée avec « Structure des archives Le discours commémoratif a été heureusement traduit par Dorothée Utilisateur:Giselher/Documents sur Gisel... »

Structure des archives 
 
Le discours commémoratif a été heureusement traduit par [[Dorothée]] 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai/discours commémoratif version illustrée]]

Utilisateur:Giselher

2019-06-04T08:17:22Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher
|ES =
|EN =User:Giselher
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}
{{PJ|lucio=Giselher.png
|nom=Giselher
|rôle=Gardian Céleste
|guilde= [[Guilde: Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
|rang=
|race=[[Portail:Tryker|Tryker]]
|nationalité=[[neutre|Tenant]]
|culte=
}}
{{#babel:de|en-3}}


Né dans les vents de Silan comme quatrième enfant d'une famille Tryker charismatique, son père lui a donné le nom de Giselher. Ce nouvel enfant a reçu son nom en mémoire du seul membre innocent d'une famille royale d'il y a longtemps. Dans cette histoire tragique, tous les frères et sa sœur sont morts dans une seule bataille insensée. Après mille et un ans, Giselher, le plus jeune d'entre eux, s'est réveillé sur la planète Atys. 
 
La [[Teeneemai|Reine]], qu'il rencontrée en Silan, l'accompagne et le guide jusqu'à sa mort le 2 mai 2019... 
Vous pouvez tout savoir sur ce sujet ici: 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai]]

Utilisateur:Giselher

2019-06-04T08:14:22Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher
|ES =
|EN =User:Giselher
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}
{{PJ|lucio=Giselher.png
|nom=Giselher
|rôle=Gardian Céleste
|guilde= [[Guilde: Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
|rang=
|race=[[Portail:Tryker|Tryker]]
|nationalité=[[neutre|Tenant]]
|culte=
}}
{{#babel:de|en-3}}


Né dans les vents de Silan comme quatrième enfant d'une famille Tryker charismatique, son père lui a donné le nom de Giselher. Ce nouvel enfant a reçu son nom en mémoire du seul membre innocent d'une famille royale d'il y a longtemps. Dans cette histoire tragique, tous les frères et sa sœur sont morts dans une seule bataille insensée. Après mille et un ans, Giselher, le plus jeune d'entre eux, s'est réveillé sur la planète Atys. 
 
La [[Teeneemai|Reine]], qu'il rencontre Silan, l'accompagne et le guide jusqu'à sa mort le 2 mai 2019... 
Vous pouvez tout savoir sur ce sujet ici: 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai]]

Utilisateur:Giselher

2019-06-04T07:55:19Z

Giselher :

{{Trad
|DE =Benutzer:Giselher
|ES =
|EN =User:Giselher
|FR =Utilisateur:Giselher
|RU =
|H =
|palette=ranger
}}
{{PJ|lucio=Giselher.png
|nom=Giselher
|rôle=Gardian Céleste
|guilde= [[Guilde: Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
|rang=
|race=[[Portail:Tryker|Tryker]]
|nationalité=[[neutre|Tenant]]
|culte=
}}
{{#babel:de|en-3}}


Né dans les vents de Silan comme quatrième enfant d'une famille Tryker charismatique, son père lui a donné le nom de Giselher. Ce nouvel enfant a reçu son nom en mémoire du seul membre innocent d'une famille royale d'il y a longtemps. Dans cette histoire tragique, tous les frères et sa sœur sont morts dans une seule bataille insensée. Après mille et un ans, Giselher, le plus jeune d'entre eux, s'est réveillé sur la planète Atys. 
 
La reine, qu'il rencontre Silan, l'accompagne et le guide jusqu'à sa mort le 2 mai 2019... 
Vous pouvez tout savoir sur ce sujet ici: 
[[Utilisateur:Giselher/Documents sur Giselher et Teeneemai]]

Utilisateur:Giselher

2019-06-04T07:29:08Z

Giselher :

Utilisateur:Giselher

2019-06-04T07:19:34Z

Giselher : Page créée avec « {{Trad |DE =Benutzer:Giselher |ES = |EN =User:Giselher |FR =Utilisateur:Giselher |RU = |H = |palette=ranger }} {{PJ|lucio=Giselher.png |nom=Giselher |rôle=Gardian Céle... »