EncyclopAtys - Contributions de l’utilisateur [fr]

Kitinière

2020-07-28T12:21:14Z

Elke :

<noinclude>{{Trad
|DE = Kitin-Nest |DEs= 5
|EN = Kitins' Lair |ENs= 0
|ES = Kitinero |ESs= 2
|FR = Kitinière |FRs= 4
|RU = Китинник |RUs= 5
|H = 1
|palette= primes
|ref=
|com=
}} {{Clear}}</noinclude>{{RegionInfoBox
|name= Kitinière du Bois d'Almati
|image=Kitiniere.png
|continent=[[Bois d'Almati]]
|eco=[[Primes Racines]]
|lvl=1 - 250
|neut=Non
|size=1.39
|}}
__TOC__
=Introduction=
Le mot '''Kitinière''' désigne un [[Nid de Kitins|Nids de Kitins]] (d'après ou à ''tanière'', "termitière", "fourmillière"). 

La Kitinière (du Bois d'Almati) <ref>'''HRP''' Implémentée en 2009, c'est l'une des zones les plus récentes du jeu. Au moment de son installation, seules les trois première salles étaient accessibles, mais la carte en jeu, n'a toujours pas été modifiée à l'heure actuelle. vous trouverez une carte "satellite", qui représente l'état actuel, au bas de cette page (Spoiler?).</ref> est le plus grand des [[Nid de Kitins|Nids de Kitins]] connus, tant sur l'écorce que dans les [[Primes Racines]]. Pour cette raison, c'est d'elle que l'on parle lorsque l'on dit '''''«La Kitinière»''''' .
Vous trouverez ci-dessous une description détaillée des différentes sections de la tanière des Kitinière. Comme il contient des conseils sur la façon de naviguer dans la tanière. Attention: méfiez-vous des spoilers !
La Kitinière du [[Bois d'Almati|bois Almati]] est l'une des zones les plus dangereuses d'Atys . Elle abriter les créatures les plus malfaisantes. S'y rendre relève du suicide à moins de faire partie des homins les plus expérimentés.Son écosystème est du type [[Primes Racines]] - [[Primes-Racines|Primes-Racines]] 
Le mot '''Kitinière''' fait référence au ''nid'' de [[Kitins]], ou à ''tanière'', "termitière", "fourmillière". 

On accède à cette kitinière depuis le [[Bois d'Almati]], lequel peut être atteint depuis les temples [[Karavan]] ou les sanctuaires [[Kami]], ou grâce aux pactes de téléportation fournis par certains maîtres de [[Métiers|métiers]] ou achetés sur place. 

L'ensemble du repaire fait partie de l'écosystème [[Primes Racines]], donc le [[forage]] y utilise la compétence "souterrains" et tous les [[Nommés et Rois|boss]] Kitins y déposent des matériaux des Primes Racines.

A l'entrée sont postés des gardes Ranger qui sauront vous assister en cas de danger à proximité, et qui peuvent contenir quasiment tout ce qui se trouve dans le nid. Le reste de la tanière, bien que très dangereux, ne l'est pas plus que les zones le plus coriaces du [[Bosquet de la Confusion]] ou des [[Lagons de Loria]]. 

Les raisons d'aller dans la Kitinère incluent:
*'''Les Boss:''' la tanière abrite le [[Kipucka|Kipucka Exterminateur]], le [[Kipee|Kipee Exterminateur]], et [[Kizoar|Kizokoo]].
*'''Les [[Rite|rites]]:''' le [[Rite|rite]] Kizoar et le [[Rite|rite]] Kincher commencent et se terminent tous deux dans le nid.
*'''Les [[Métiers|métiers]]:''' 4 des 8 métiers se pratiquent essentiellement dans le nid: [[Métiers/Boucher|Boucher]], [[Métiers/Larviculteur|Larviculteur]], [[Métiers/Parcheminier|Parcheminier]] et [[Métiers/Sauveteur|Sauveteur]].
Il n'y a qu'un seul [[:wikipedia:fr:Personnage_non-joueur|PNJ]] à qui parler ici: '''[[Ana Ryon]]''', qui se trouve juste a l'entrée, et initie les [[rite|rites]] ''Kizoar'' et ''Kincher'', elle joue également un rôle dans le [[Métiers/Larviculteur|métier larviculteur]]. A ses cotés, se trouvent '''Lano Fergoto''' et '''Xan Mi Chong''' qui interviennent respectivement dans les métiers de [[Métiers/Larviculteur|larviculteur]] et de [[Métiers/Parcheminier|parcheminier]]. Les autres [[:wikipedia:fr:Personnage_non-joueur|PNJ]]s sont des gardes ranger et des promeneurs qui interviennent dans le métier de [[Métiers/Sauveteur|sauveteur]].

==Entrée==
[[File:kitinlair1.jpg|250px|right|thumb|The entrance of the Kitin's lair.]]
Juste à l'entrée de la Kitinière se trouve la seule zone qui soit sûre. Il y a ici 7 gardes Rangers (5 combattants et 2 mages), qui aideront tout joueur qui est attaqué à l'entrée et qui peuvent gérer à peu près tout ce que vous pouvez attirer sur eux.

Ana Ryon, Lano Fergoto et Xan Mi Chong sont également à l'entrée. Ana Ryon instruit les rites Kizoar et Kincher, et recueille des larves dans le cadre du métier de [[Larviculteur]]. Lano Fergoto recueille également des larves dans le cadre du métier de [[Larviculteur]], tandis que Xan Mi Chong en recueille dans le cadre du métier de [[Parcheminier]].

== Salle d'entrée==
[[Fichier:kitinlair2.jpg|250px|right|thumb|Salle d'entrée.]]
La première zone de la tanière que vous atteignez une fois que vous y entrez n'a pas de nom officiel, c'est pourquoi on l'appelle généralement la zone d'entrée. Elle se compose d'une grande pièce ouverte juste derrière l'entrée et de quelques tunnels qui s'étendent dans les deux sens.

===Kitins===
Des [[Kipesta]] patrouillent cette zone par groupes de 4. Ils se déplacent rapidement et peuvent repérer les homins de très loin. Les tunnels étroits les rendent presque impossibles à éviter. La méthode recommandée est donc de les attirer vers les gardes à l'entrée, puis de les dépasser en courant alors qu'ils sont morts. Vous devrez peut-être répéter cette opération plusieurs fois car plusieurs groupes de Kipesta patrouillent.

Un [[Kipucka|Kipucka exterminateur]] y patrouille également. Il ne se déplace pas aussi vite, mais peut toujours bloquer les tunnels. Il peut également être attiré vers les gardes pour être expédié.

À l'extrémité est de la pièce se trouve un monticule kitin d'où émerge périodiquement un [[Kincher]] avec un groupe d'herbivores. Il conduit les herbivores à la salle des bovins, laisse les herbivores sur place et retourne au monticule pour y disparaître à nouveau. Ce Kincher laissera tomber ce qu'il fait pour vous tuer s'il vous repère, ce qui est un danger si vous êtes dans les tunnels entre la salle d'entrée et la salle du bétail. Si le Kincher est tué, les herbivores disparaîtront à nouveau dans le monticule, et 2 Kincher émergeront avec le groupe d'herbivores suivant.

===Ressources===
La salle d'entrée contient des larves d'insectes de toute qualité jusqu'à 30 pour les [[[Larviculteur]]s et les [[Parcheminier]]s du grade 1. Les pops simples, moyens, de premier choix et de sélection se trouvent tous à des endroits différents et peuvent ne pas être disponibles à tout moment.

===Plantes===
La salle d'entrée et les tunnels qui l'entourent ont [[Toopetz|Toopetz Gret]], [[Amoeba|Amoeba Dan]], [[Ploomweed|Ploomweed Dash]] et [[Cokamool|Cokamool Frez]] pour les [[Sauveteur]]s et [[Parcheminier]]s à tuer aux grades 1 et 6.

===PNJ===
Dexus Lyron, Alizi Ferro, Dida Mc'Dolonay et Zin Di-Dao se promènent dans la salle d'entrée et les tunnels qui l'entourent. Il faut interagir avec eux dans le cadre de la profession de [[Sauveteur|sauveteur]] à tous les niveaux. Les kitins les ignorent et ils ne sont pas pertinents si vous n'êtes pas un [[Sauveteur|sauveteur]].

==Salle d'élevage==
[[File:kitinlair3.jpg|250px|right|thumb|The cattle room.]]
La salle d'élevage se trouve juste à l'est de la salle d'entrée. Elle a la forme d'un grand bol avec le bétail au milieu et des kitins qui patrouillent sur le bord. C'est en grande partie un endroit sûr à mons que quelqu'un ne fasse quelque chose pour que les Kitins donnent l'alarme, ce qui transforme l'ensemble de la salle d'élevage en un piège mortel jusqu'à ce que les choses se calment à nouveau.

===Le bétail===
Dans le bol au centre de la salle d'élevage se trouve le bétail. Il y a des [[bodoc]]s, des [[arma]]s, des [[arana]]s, des [[madakam]]s et des [[ploderos]]. Notez qu'il ne s'agit pas de créatures endémiques des [[Primes Racines]], mais qu'elles sont "importées" de la surface. 

Vous pouvez tuer et dépeçer le bétail, et en fait vous devez le faire pour l'occupation de [[Boucher]]. Les herbivores de la même espèce sont sociables entre eux et se porteront mutuellement secours si vous attaquez l'un d'entre eux. Ils ne se reproduisent pas non plus tant que tous les spécimens de la même espèce n'ont pas été tués. De plus, si un kitin vous repère en train de combattre des herbivores, il sonnera l'alarme et tuera tout homin dans la salle des bovins. Il est donc recommandé de ne tuer les herbivores qu'au milieu de la salle, là où les [[Kipee]] ne vous repéreront pas. 

De temps en temps, un [[Kincher]] peut conduire un autre groupe d'herbivores à la salle d'élevage, comme des [[gubani]]s ou des [[lumper]]s. Mais ils ne sont pas originaires de la salle des bovins, ne sont pas nécessaires pour une mission du [[boucher]] et ne se reproduiront pas. Ils vont juste errer un peu et disparaître.

===Les Kitins===
[[File:kitinlair5.jpg|250px|right|thumb|A kincher herding cattle.]]
Des groupes de [[Kipee]]s patrouillent aux abords de la salle d'élevage. Ils sont généralement inoffensifs et ne vous attaqueront pas à moins d'être attaqués en premier. Cependant, s'ils voient des homins attaquer leur bétail, ou s'ils sont attaqués directement, ils donneront l'alerte. Une fois l'alarme déclenchée, tous les [[Kipee]] présents dans la salle attaqueront n'importe quel homin à vue jusqu'à ce que les choses se calment à nouveau. 

De grands groupes de [[Kirosta]] sont assis dans leurs propres salles au nord et au sud de la salle principale. Bien qu'ils s'attaquent à tous les homins à vue, il est généralement facile de les éviter en restant simplement hors de ces pièces. Cependant, si l'alarme est donnée, ils se précipiteront hors de leur chambre vers la salle d'élevage et tueront tous les homins qui s'y trouvent. 

Périodiquement, un [[Kincher]] sort de la salle d'entrée avec un groupe d'herbivores, laisse les herbivores dans la salle des bovins et retourne à la salle d'entrée. Ce Kincher laissera tomber ce qu'il fait pour vous tuer s'il vous repère, c'est donc un danger si vous êtes du côté ouest de la salle d'élevage. 

Un groupe de [[Kizoar]]s agressifs qui patrouille dans les anciennes mines se promène périodiquement du côté est de la salle des bovins, et constitue un danger si vous êtes du côté est. D'autant plus que si un [[Kipee]] repère le [[Kizoar]] qui vous attaque, il déclenchera l'alarme dans la Salle d'élevage. 

===Resources===
Le côté ouest de la salle d'élevage contient des larves d'insectes de toutes les qualités jusqu'à la qualité 60 pour les [[Larviculteur]]s et les [[Scrollmaker]]s [[Parcheminier]]s jusqu'au grade 2. Le côté est les conserve jusqu'à la qualité 90 pour les [[Larviculteur]]s et les [[Parcheminier]]s jusqu'au grade 3. Les pops simples, moyens, de choix et "de sélection" se trouvent tous à des endroits différents et peuvent ne pas être disponibles à tout moment.

===Plantes===
Le côté ouest de la salle d'élvage contient des [[Toopetz|Toopetz Gret]], [[Amoeba|Amoeba Dan]], [[Ploomweed|Ploomweed Zuc]] et [[Cokamool|Cokamool Kloro]] pour les [[Sauveteur]]s et les [[Parcheminier]]s au grade 2. Le côté est de la salle des bovins contient des [[Toopetz|Toopetz Dual]], [[Amoeba|Amoeba Tolz]], [[Ploomweed|Ploomweed Zuc]] et [[Cokamool|Cokamool Kloro]] pour les [[Sauveteur]]s et [[Parcheminier]]s au 3èmeg rade .

==Mines Anciennes==
[[File:kitinlair4.jpg|250px|right|thumb|The old mines.]]
À l'est de la salle d'élevage se trouvent les anciennes mines. Pour l'instant, seuls quelques tunnels des anciennes mines sont ouverts et, pour la plupart, ils servent principalement d'extension à la salle d'élevage.

===Kitins===
Des groupes de [[Kiban]]s errent dans les vieilles mines. Ils sont généralement inoffensifs et ne vous attaqueront pas à moins d'être attaqués en premier. Cependant, s'ils voient un autre kiban se battre contre vous, ils se joindront à eux et vous attaqueront également.

Un groupe de [[Kizoar]] agressifs patrouille dans les vieilles mines. Ils ne se déplacent pas très vite mais vous repèrent de très loin, et ne peuvent être évités dans les tunnels étroits. Il est recommandé de surveiller votre boussole pour eux et de courir dans la direction opposée quand vous les voyez arriver. Sachez également que courir dans la salle d'élevage après avoir été repéré déclenchera l'alarme à cet endroit.

[[Kizokoo]] apparaît aussi dans les vieilles mines. Sachez que lui et ses gardes sont également agressifs, alors ne vous approchez pas trop si c'est le cas. Heureusement, ils restent au même endroit. S'attaquer à Kizokoo impose de suivre une séquence d'actions compliquée, déconseillée aux équipes inexpérimentées.

===Ressources===
Les mines anciennes contiennent des larves d'insectes de toutes les qualités jusqu'à la qualité 90 pour les [[Larviculteur]]s] et les [[Parcheminier]]s jusqu'au la grade 3. Les produits simples, moyens, de premier choix et de sélection sont tous présents dans différents endroits et peuvent ne pas être disponibles à tout moment.

Il y a également un crâne rempli de sources de forage dans un coin quelque part. Cela joue un rôle dans le [[rite]] Kincher. Les sources ne peuvent pas être récoltées.

===Plantes===
On trouve dans les mines anciennes des [[Toopetz|Toopetz Dual]], des [[Amoeba|Amoeba Tolz]], des [[Ploomweed|Ploomweed Zuc]] et des [[Cokamool|Cokamool Kloro]] pour les [[Sauveteur]]s et les [[Parcheminier]]s à récolter au grade 3.

==Couloir vers la chambre des œufs primaires==
[[File:kitinlair6.jpg|250px|right|thumb|The prime eggs room entrance.]]
À l'ouest de la salle d'entrée, la route qui mène à la salle des œufs est un long couloir unique qui n'offre aucun refuge. Il n'y a aucune ressource ici et pas de plantes. Il n'y a qu'une belle vue sur les profondeurs souterraines...

Les groupes [[Kipesta]] et le [[Kipucka|Kipucka exterminateur]] qui patrouillent dans la salle d'entrée patrouillent également dans ce tunnel. Et si vous les rencontrez ici, il n'y a aucun moyen de les éviter dans ce tunnel étroit. Vous devrez soit vous assurer que vous les avez tous attirés vers les gardes à l'entrée avant de courir jusqu'à la salle des œufs de Prime, soit être capable de survivre en les dépassant et de les distancer avant d'atteindre la chambre des œufs de primaires.

==Chambre des œufs primaires==
[[File:kitinlair7.jpg|250px|right|thumb|The prime eggs room.]]
La '''chambre des œufs primaires''' se trouve à l'ouest de la salle d'entrée, et n'est pas représentée sur la carte. Elle a la forme d'une galerie étroite allant du nord au sud, avec de grandes pièces ouvertes à l'est et à l'ouest. Les bords des deux pièces sont assez sûrs, la galerie du milieu est bien plus dangereuse.

===Les Œufs===
Les œufs sont disposés en rangées sur le pourtour des deux pièces. La plupart des œufs ne sont que des objets de décor, mais un dans chaque groupe peut être attaqué et détruit. Attention, lorsqu'ils sont détruits, ces œufs libèrent un nuage de gaz toxique, et les détruire met les [[Kipee]] en colère. Si l'un des œufs est détruit, le [[Kipee|Kipee Exterminateur]] se reproduit après quelques minutes.

===Kitins===
Des groupes de [[Kipee]]s patrouillent dans la '''chambre des œufs primaires''', à la fois dans la galerie du milieu et dans les salles des deux côtés. Ils sont généralement inoffensifs et ne vous attaqueront pas à moins d'être attaqués en premier, ou à moins que quelqu'un ne détruise un Œuf (l'œuf doit libérer un gaz toxique pour valider cette condition). Si un Œuf est détruit, un groupe de Kipees deviendra agressif et se précipitera sur les lieux, attaquant quiconque se trouve à proximité.

Des groupes de [[Kipucka]]s patrouillent également selon le même schéma, mais ils attaqueront tous les homins à vue. Faites attention car ils peuvent facilement être confondus avec les groupes de [[Kipee]]s d'un seul coup d'œil. Sachez également que les itinéraires de leurs patrouilles sont irréguliers, et qu'ils peuvent à tout moment décider de faire soudainement demi-tour ou de se diriger dans une autre direction. Dans les coins les plus reculés de la pièce, vous êtes hors de vue des [[Kipucka]]s, à moins que quelqu'un ne les attire vers vous.

A l'extrême sud de la pièce, là où les [[Kipucka]]s ne vous verront pas, vous pouvez être vu par les groupes [[Kipesta]]s ou le [[Kipucka|Kipucka Exterminateur]] qui patrouillent dans le tunnel menant à la salle des œufs. Bien qu'ils n'entrent pas dans la '''chambre des œufs primaires''' elle-même, ils peuvent repérer les homins de très loin. Si vous vous cachez à l'extrême sud de la Prime Eggs Room, surveillez votre boussole pour repérer ces groupes [[Kipesta]] qui s'approchent.

Le [[Kipee|Kipee Exterminateur]] entrera dans la salle par le nord si des oeufs sont détruits. Il remplacera calmement les oeufs puis disparaîtra à nouveau. Il est inoffensif à moins d'être attaqué directement.

===Ressources===
Le côté sud de la ''chambre des œufs primaires''' contient des larves d'insectes de toutes catégories jusqu'à la qualité 120 pour les [[Larviculteur]]s et les [[Parcheminier]]s jusqu'au grade 4. Les œufs simples, moyens, de premier choix et sélectionnés sont tous situés à des endroits différents et peuvent ne pas être disponibles à tout moment.

Le côté nord de la chambre contient des larves d'insectes de toutes les qualités jusqu'à 150 pour les [[Larviculteur]]s et les [[Parcheminier]]s jusqu'au grade 6. L'une d'entre elles n'apparaît qu'au milieu de la galerie et est particulièrement difficile à obtenir sans danger.

===Plantes===
Au côté sud de la ''chambre des œufs primaires''' on trouve [[Toopetz|Toopetz Gret]], [[Amoeba|Amoeba Shon]], [[Cokamool|Cokamool Tiny]] et [[Ploomweed|Ploomweed Zuc]] pour les [[Sauveteur]]s] et les [[Parcheminier]]s à récolter au grade 4. Le côté nord de la chambre contient des [[Toopetz|Toopetz Try]], des [[Amoeba|Amoeba Shon]], des [[Cokamool|Cokamool Tiny]] et des [[Ploomweed|Ploomweed Dash]] à récolter au 5ème grade des [[Sauveteur]]s] et les [[Parcheminier]]s.

[[Fichier:Kitiniere.png|cadre|centre|Carte de la Kitinière en jeu: Cette carte, ajoutée en 2009, n'a pas été terminée, seules 3 premières chambres sont représentées.]]
{{Clear}}
{{Spoil_inside|
==Carte Satellite ==
D'après BM
{{Spoil_Here|
Source: https://maps.bmsite.net
[[File:Map of Almati's Kitins Lair.png|600px|thumb|frame|left|Carte Satellite de la Kitinère d'Almati (d'après https://maps.bmsite.net/)]]
}}
}}
{{clear}}

== Notes ==

 
 
----
<references/>
----
<noinclude>{{clear}}{{last version link|Kitinière}}
{{Portail|Atys|Faune|Sciences|Gameplay}}
[[Catégorie:Métiers]][[Catégorie:Anciennes Terres]] [[Catégorie:Géographie]]
[[Catégorie:Kitin]] [[Catégorie:Ryzom,_le_jeu]]</noinclude>

Rite

2020-07-27T17:44:31Z

Elke :

{{Trad
|DE=Riten
|EN=Rites
|ES=
|FR=Rite
|RU=
}}
Les différents gouvernements ont décidé d'offrir aux [[Réfugiés|réfugiés]] la possibilité de découvrir certaines connaissances.

Pour cela, des représentants officiels proposent des ''rites'', composés de plusieurs
[[Missions|missions]] à réaliser, permettant de gagner des [[cube d'ambre|cubes d'ambre]].

La version anglaise de la page donne des informations sur certains des 14 rites.

== Les rites traduits ==
(spoiler):

=== Dans les lacs ===
voir pour les foreurs '''Les Trykers et les matières des Lacs''', [[Ba'Reiliam Eoppie]]

[[Catégorie:Petit lexique]]

Discussion utilisateur:Zorroargh

2020-06-20T13:56:06Z

Elke :

{{Début des onglets
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Zorroargh}}
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Discussion}}
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-3={{3DText|text=Guide de rédaction}}
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction
|fond onglet-3=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-4={{3DText|type=glow|text=Boite à outils}}
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons
|fond onglet-4=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}
|URL-9=Utilisateur:Zorroargh/HRP
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-9=Dummy.png
}}
{{3DText|text=<big><big><big>''' Here, you can write me in English

Aquí, se puede escribirme también en español '''</big></big></big>}}

-----
{{3DText|text=<big>'''Archives des discussions'''</big>}}
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]

== Pages EncyclopAtys:À propos (3 langues) ==

coucou

pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.

Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: "S'il te plait" , "une fois", chicon, "savoir et pouvoir" n'ont pas le même sens en Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire "bisounours", ici fait "sociopoliticard", là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base!
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:20 (CET)

:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:
:::*Le "Wiki Ryzom" est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la "GBA" Grande Bibliothèque d'Atys.
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
::pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en "bureaucrate", puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)

== au sujet des signatures et des langues {{OK}} ==

si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).

que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D

::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)

Je n'ai pas testé un truc du genre <nowiki>CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])</nowiki> car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?

Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans
* [[Guide de rédaction#Signature]] ?
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient "Rangers" ;) )
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique. Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :"Jungle et forêt", n'ont pas les mes valeurs de "forêt" ici et là :p .

:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:38 (CET)

:: pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)

== Trop de guides {{OK}} ==
Coucou

* [[Guide de rédaction]] : {{KO}}
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:46 (CET)
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]] {{OK}}
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

apparaissent sous la Catégorie:Aide

c'est une de trop non ?

+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) => ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les "officielles") [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)

:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

== recherche d'images {{OK}}==

Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&sort=img_timestamp&limit=50&desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

Comme ca ne marche pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)
:Attention! c'est une "expérience" des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR.
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]
* arbo dynamiques des catégories : [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]] [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]

Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)
:N'oublie pas de mettre <code>Template:Portal Wikipatys</code> (porta'''i'''l en FR :p )!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 7 mars 2020 à 11:45 (CET)

:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)

== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].

Or je note que
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis.
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:51 (CET)
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.
:Fait sur le côté FR. Mes observations:
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;)
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:53 (CET)
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:17 (CET)
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(
:Pas compris du tout :s
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:: LOL
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont "sous-dimensionnés". Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:38 (CET)

===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)

== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==

Woren siloy, Nair Bibliothécaire

J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)

== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==

Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire

J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)

== Le modèle « TIP » {{OK}}==

Woren Siloy Nair Bibliothécaire

Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)

:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)

:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)

==Renommer "Prévisualisez!" en "Prévisualisez et enregistrer", suite==
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est "momentanément" mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:
::"Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.
::
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site."
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)
:Souvent il suffit de re-cliquer sur "enregister", tout en bas de la page.
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)
:: merci, Zo
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)

== catégories ==

Coucou

Je tente de capter les catégories...

*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la "houlette" du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle "gameplay-forge-lore" qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.
:::: "Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus"
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE).
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:08 (CEST)
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.
:::GG :)
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction => [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter. Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages "pseudo aléatoires" en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus "représentatifs" du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains "redirects" ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''<nowiki><nowiki>{{</nowiki></nowiki>'''
:::: regarde mon test et ton paragraphe...
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:01 (CEST)
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 7 juin 2020 à 18:47 (CEST)

==Une pause==
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''

Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra...

Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)

J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)

Kisus

Jenn '''15 juin 2020 11h'''

=== Sur common ===

Coucou

Quelques questions et notes sur mon travail sur common:

* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf
* 2 questions:
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]]

(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 12 juin 2020 à 16:16 (CEST)
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était "privé" dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du "bot" tant que ce n'est pas sain. Je préfère du "regex" de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)

:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?

:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:06 (CEST)

=== Effacer les catégories ===
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :
::: "Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané."
'''Ca prend combien de temps ?''' Car
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')

Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(

Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&action=history

=== questions common ===
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?

from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...

'''HELP !''' MDR

(ai mis une note en pas de page sur [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 13:09 (CEST)

=== les barres du bas ===

perdues dans le flood du canal wiki...

pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité À propos de EncyclopAtys Avertissements'''

sur le wiki FR, pas mal sont vides.

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:08 (CEST)

== "Bewohner" -> Gebietsansässige ==

Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word "Bewohner" or "Einwohner" and in the context even "Bevölkerung" might work. But let's not pick words no-one out of strictly legal or burocratic context would ever use. [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)

Discussion utilisateur:Zorroargh

2020-06-20T13:54:26Z

Elke :

{{Début des onglets
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Zorroargh}}
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Discussion}}
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-3={{3DText|text=Guide de rédaction}}
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction
|fond onglet-3=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-4={{3DText|type=glow|text=Boite à outils}}
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons
|fond onglet-4=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}
|URL-9=Utilisateur:Zorroargh/HRP
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-9=Dummy.png
}}
{{3DText|text=<big><big><big>''' Here, you can write me in English

Aquí, se puede escribirme también en español '''</big></big></big>}}

-----
{{3DText|text=<big>'''Archives des discussions'''</big>}}
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]

== Pages EncyclopAtys:À propos (3 langues) ==

coucou

pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.

Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: "S'il te plait" , "une fois", chicon, "savoir et pouvoir" n'ont pas le même sens en Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire "bisounours", ici fait "sociopoliticard", là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base!
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:20 (CET)

:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:
:::*Le "Wiki Ryzom" est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la "GBA" Grande Bibliothèque d'Atys.
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
::pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en "bureaucrate", puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)

== au sujet des signatures et des langues {{OK}} ==

si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).

que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D

::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)

Je n'ai pas testé un truc du genre <nowiki>CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])</nowiki> car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?

Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans
* [[Guide de rédaction#Signature]] ?
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient "Rangers" ;) )
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique. Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :"Jungle et forêt", n'ont pas les mes valeurs de "forêt" ici et là :p .

:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:38 (CET)

:: pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)

== Trop de guides {{OK}} ==
Coucou

* [[Guide de rédaction]] : {{KO}}
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:46 (CET)
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]] {{OK}}
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

apparaissent sous la Catégorie:Aide

c'est une de trop non ?

+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) => ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les "officielles") [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)

:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

== recherche d'images {{OK}}==

Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&sort=img_timestamp&limit=50&desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

Comme ca ne marche pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)
:Attention! c'est une "expérience" des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR.
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]
* arbo dynamiques des catégories : [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]] [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]

Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)
:N'oublie pas de mettre <code>Template:Portal Wikipatys</code> (porta'''i'''l en FR :p )!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 7 mars 2020 à 11:45 (CET)

:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)

== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].

Or je note que
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis.
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:51 (CET)
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.
:Fait sur le côté FR. Mes observations:
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;)
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:53 (CET)
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:17 (CET)
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(
:Pas compris du tout :s
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:: LOL
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont "sous-dimensionnés". Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:38 (CET)

===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)

== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==

Woren siloy, Nair Bibliothécaire

J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)

== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==

Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire

J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)

== Le modèle « TIP » {{OK}}==

Woren Siloy Nair Bibliothécaire

Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)

:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)

:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)

==Renommer "Prévisualisez!" en "Prévisualisez et enregistrer", suite==
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est "momentanément" mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:
::"Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.
::
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site."
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)
:Souvent il suffit de re-cliquer sur "enregister", tout en bas de la page.
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)
:: merci, Zo
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)

== catégories ==

Coucou

Je tente de capter les catégories...

*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la "houlette" du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle "gameplay-forge-lore" qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.
:::: "Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus"
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE).
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:08 (CEST)
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.
:::GG :)
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction => [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter. Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages "pseudo aléatoires" en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus "représentatifs" du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains "redirects" ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''<nowiki><nowiki>{{</nowiki></nowiki>'''
:::: regarde mon test et ton paragraphe...
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:01 (CEST)
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 7 juin 2020 à 18:47 (CEST)

==Une pause==
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''

Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra...

Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)

J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)

Kisus

Jenn '''15 juin 2020 11h'''

=== Sur common ===

Coucou

Quelques questions et notes sur mon travail sur common:

* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf
* 2 questions:
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]]

(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 12 juin 2020 à 16:16 (CEST)
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était "privé" dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du "bot" tant que ce n'est pas sain. Je préfère du "regex" de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)

:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?

:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:06 (CEST)

=== Effacer les catégories ===
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :
::: "Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané."
'''Ca prend combien de temps ?''' Car
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')

Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(

Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&action=history

=== questions common ===
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?

from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...

'''HELP !''' MDR

(ai mis une note en pas de page sur [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 13:09 (CEST)

=== les barres du bas ===

perdues dans le flood du canal wiki...

pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité À propos de EncyclopAtys Avertissements'''

sur le wiki FR, pas mal sont vides.

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:08 (CEST)

== "Bewohner" -> Gebietsansässige ==

Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word "Bewohner" or "Einwohner" and in the context even "Bevölkerung" might work. But let's not make up words, please. [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)

Discussion utilisateur:Zorroargh

2020-06-20T13:52:10Z

Elke :

{{Début des onglets
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Zorroargh}}
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Discussion}}
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-3={{3DText|text=Guide de rédaction}}
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction
|fond onglet-3=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-4={{3DText|type=glow|text=Boite à outils}}
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons
|fond onglet-4=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}
|URL-9=Utilisateur:Zorroargh/HRP
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-9=Dummy.png
}}
{{3DText|text=<big><big><big>''' Here, you can write me in English

Aquí, se puede escribirme también en español '''</big></big></big>}}

-----
{{3DText|text=<big>'''Archives des discussions'''</big>}}
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]

== Pages EncyclopAtys:À propos (3 langues) ==

coucou

pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.

Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: "S'il te plait" , "une fois", chicon, "savoir et pouvoir" n'ont pas le même sens en Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire "bisounours", ici fait "sociopoliticard", là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base!
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:20 (CET)

:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:
:::*Le "Wiki Ryzom" est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la "GBA" Grande Bibliothèque d'Atys.
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
::pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en "bureaucrate", puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)

== au sujet des signatures et des langues {{OK}} ==

si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).

que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D

::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)

Je n'ai pas testé un truc du genre <nowiki>CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])</nowiki> car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?

Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans
* [[Guide de rédaction#Signature]] ?
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient "Rangers" ;) )
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique. Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :"Jungle et forêt", n'ont pas les mes valeurs de "forêt" ici et là :p .

:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:38 (CET)

:: pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)

== Trop de guides {{OK}} ==
Coucou

* [[Guide de rédaction]] : {{KO}}
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:46 (CET)
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]] {{OK}}
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

apparaissent sous la Catégorie:Aide

c'est une de trop non ?

+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) => ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les "officielles") [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)

:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

== recherche d'images {{OK}}==

Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&sort=img_timestamp&limit=50&desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

Comme ca ne marche pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)
:Attention! c'est une "expérience" des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR.
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]
* arbo dynamiques des catégories : [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]] [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]

Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)
:N'oublie pas de mettre <code>Template:Portal Wikipatys</code> (porta'''i'''l en FR :p )!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 7 mars 2020 à 11:45 (CET)

:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)

== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].

Or je note que
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis.
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:51 (CET)
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.
:Fait sur le côté FR. Mes observations:
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;)
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:53 (CET)
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:17 (CET)
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(
:Pas compris du tout :s
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:: LOL
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont "sous-dimensionnés". Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:38 (CET)

===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)

== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==

Woren siloy, Nair Bibliothécaire

J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)

== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==

Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire

J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)

== Le modèle « TIP » {{OK}}==

Woren Siloy Nair Bibliothécaire

Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)

:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)

:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)

==Renommer "Prévisualisez!" en "Prévisualisez et enregistrer", suite==
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est "momentanément" mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:
::"Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.
::
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site."
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)
:Souvent il suffit de re-cliquer sur "enregister", tout en bas de la page.
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)
:: merci, Zo
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)

== catégories ==

Coucou

Je tente de capter les catégories...

*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la "houlette" du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle "gameplay-forge-lore" qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.
:::: "Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus"
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE).
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:08 (CEST)
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.
:::GG :)
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction => [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter. Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages "pseudo aléatoires" en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus "représentatifs" du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains "redirects" ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''<nowiki><nowiki>{{</nowiki></nowiki>'''
:::: regarde mon test et ton paragraphe...
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:01 (CEST)
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 7 juin 2020 à 18:47 (CEST)

==Une pause==
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''

Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra...

Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)

J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)

Kisus

Jenn '''15 juin 2020 11h'''

=== Sur common ===

Coucou

Quelques questions et notes sur mon travail sur common:

* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf
* 2 questions:
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]]

(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 12 juin 2020 à 16:16 (CEST)
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était "privé" dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du "bot" tant que ce n'est pas sain. Je préfère du "regex" de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)

:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?

:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:06 (CEST)

=== Effacer les catégories ===
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :
::: "Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané."
'''Ca prend combien de temps ?''' Car
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')

Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(

Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&action=history

=== questions common ===
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?

from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...

'''HELP !''' MDR

(ai mis une note en pas de page sur [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 13:09 (CEST)

=== les barres du bas ===

perdues dans le flood du canal wiki...

pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité À propos de EncyclopAtys Avertissements'''

sur le wiki FR, pas mal sont vides.

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:08 (CEST)

== "Bewohner" -> Gebietsansässige ==

Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word "Bewohner". [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)

Discussion utilisateur:Zorroargh

2020-06-20T13:50:31Z

Elke : /* "Bewohner" -> Gebietsansässige */

{{Début des onglets
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Zorroargh}}
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Discussion}}
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-3={{3DText|text=Guide de rédaction}}
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction
|fond onglet-3=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-4={{3DText|type=glow|text=Boite à outils}}
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons
|fond onglet-4=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}
|URL-9=Utilisateur:Zorroargh/HRP
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-9=Dummy.png
}}
{{3DText|text=<big><big><big>''' Here, you can write me in English

Aquí, se puede escribirme también en español '''</big></big></big>}}

-----
{{3DText|text=<big>'''Archives des discussions'''</big>}}
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]

== Pages EncyclopAtys:À propos (3 langues) ==

coucou

pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.

Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: "S'il te plait" , "une fois", chicon, "savoir et pouvoir" n'ont pas le même sens en Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire "bisounours", ici fait "sociopoliticard", là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base!
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:20 (CET)

:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:
:::*Le "Wiki Ryzom" est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la "GBA" Grande Bibliothèque d'Atys.
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
::pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en "bureaucrate", puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)

== au sujet des signatures et des langues {{OK}} ==

si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).

que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D

::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)

Je n'ai pas testé un truc du genre <nowiki>CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])</nowiki> car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?

Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans
* [[Guide de rédaction#Signature]] ?
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient "Rangers" ;) )
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique. Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :"Jungle et forêt", n'ont pas les mes valeurs de "forêt" ici et là :p .

:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:38 (CET)

:: pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)

== Trop de guides {{OK}} ==
Coucou

* [[Guide de rédaction]] : {{KO}}
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:46 (CET)
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]] {{OK}}
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

apparaissent sous la Catégorie:Aide

c'est une de trop non ?

+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) => ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les "officielles") [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)

:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

== recherche d'images {{OK}}==

Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&sort=img_timestamp&limit=50&desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

Comme ca ne marche pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)
:Attention! c'est une "expérience" des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR.
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]
* arbo dynamiques des catégories : [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]] [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]

Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)
:N'oublie pas de mettre <code>Template:Portal Wikipatys</code> (porta'''i'''l en FR :p )!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 7 mars 2020 à 11:45 (CET)

:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)

== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].

Or je note que
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis.
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:51 (CET)
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.
:Fait sur le côté FR. Mes observations:
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;)
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:53 (CET)
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:17 (CET)
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(
:Pas compris du tout :s
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:: LOL
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont "sous-dimensionnés". Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:38 (CET)

===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)

== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==

Woren siloy, Nair Bibliothécaire

J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)

== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==

Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire

J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)

== Le modèle « TIP » {{OK}}==

Woren Siloy Nair Bibliothécaire

Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)

:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)

:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)

==Renommer "Prévisualisez!" en "Prévisualisez et enregistrer", suite==
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est "momentanément" mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:
::"Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.
::
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site."
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)
:Souvent il suffit de re-cliquer sur "enregister", tout en bas de la page.
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)
:: merci, Zo
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)

== catégories ==

Coucou

Je tente de capter les catégories...

*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la "houlette" du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle "gameplay-forge-lore" qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.
:::: "Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus"
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE).
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:08 (CEST)
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.
:::GG :)
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction => [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter. Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages "pseudo aléatoires" en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus "représentatifs" du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains "redirects" ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''<nowiki><nowiki>{{</nowiki></nowiki>'''
:::: regarde mon test et ton paragraphe...
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:01 (CEST)
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 7 juin 2020 à 18:47 (CEST)

==Une pause==
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''

Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra...

Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)

J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)

Kisus

Jenn '''15 juin 2020 11h'''

=== Sur common ===

Coucou

Quelques questions et notes sur mon travail sur common:

* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf
* 2 questions:
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]]

(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 12 juin 2020 à 16:16 (CEST)
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était "privé" dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du "bot" tant que ce n'est pas sain. Je préfère du "regex" de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)

:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?

:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:06 (CEST)

=== Effacer les catégories ===
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :
::: "Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané."
'''Ca prend combien de temps ?''' Car
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')

Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(

Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&action=history

=== questions common ===
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?

from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...

'''HELP !''' MDR

(ai mis une note en pas de page sur [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 13:09 (CEST)

=== les barres du bas ===

perdues dans le flood du canal wiki...

pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité À propos de EncyclopAtys Avertissements'''

sur le wiki FR, pas mal sont vides.

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:08 (CEST)

== "Bewohner" -> Gebietsansässige ==

Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word "Bewohner". Maybe consult a native speaker before renaming existing pages? [[Utilisateur:Elke|Elke]] ([[Discussion utilisateur:Elke|discussion]]) 20 juin 2020 à 15:50 (CEST)

Discussion utilisateur:Zorroargh

2020-06-20T13:50:19Z

Elke : /* "Bewohner" -> Gebietsansässige */ nouvelle section

{{Début des onglets
|preums-1=1
|degrade=oui
|bordure=2px solid #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}}
|fond cadre=#{{ColorAtys|type=bg|group=HRP}}
|arrondi=5em
|alignement onglet=center

|Onglet-1={{3DText|type=glow|text=Profil de Zorroargh}}
|URL-1=Utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-1=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-2={{3DText|type=glow|text=Discussion}}
|URL-2=Discussion utilisateur:Zorroargh
|fond onglet-2=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-3={{3DText|text=Guide de rédaction}}
|URL-3=Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction
|fond onglet-3=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-4={{3DText|type=glow|text=Boite à outils}}
|URL-4=Utilisateur:Zorroargh/Brouillons
|fond onglet-4=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}

|Onglet-9={{3DText|type=glow|text=Notes HRP}}
|URL-9=Utilisateur:Zorroargh/HRP
|fond onglet-9=#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}}
|Image-9=Dummy.png
}}
{{3DText|text=<big><big><big>''' Here, you can write me in English

Aquí, se puede escribirme también en español '''</big></big></big>}}

-----
{{3DText|text=<big>'''Archives des discussions'''</big>}}
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2012-2017|Archives 2012-2017]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2018|Archives 2018 et non-datés 2018~2019]]
*[[Utilisateur:Zorroargh/Discussion/2019|Archives 2019]]

== Pages EncyclopAtys:À propos (3 langues) ==

coucou

pour info: [[Discussion EncyclopAtys:À propos]] et ai mis un commentaire sur la version EN, dans discussion aussi.

Car Doro a vu que les contenus EN/FR/DE étaient vraiment trop différents. Dans le canal wiki, longue conversation avec Azazor...

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:00 (CET)
:Tu as touché du doigt l'un de mes plus gros casse-tête. Les jeux ont divergé car chacun a sa manière de voir et surtout de ressentir. C'est ce que j'ai essayé d'expliquer (en vain?) à Heernis, par exemple. Même un langage correct (langage ou traduction faite par un autochtone) ne traduit pas nécessairement une culture et les traditions qui y sont attachées. N'allons pas trop loin pour en voir la démonstration par l'exemple: "S'il te plait" , "une fois", chicon, "savoir et pouvoir" n'ont pas le même sens en Belgique qu'en France. Et de l'autre côté de l’Atlantique c'est parfois pire "bisounours", ici fait "sociopoliticard", là c'est plutôt grivois. Et nous sommes dans la même langue de base!
:J'en étais arrivé à la conclusion suivante:
:#ne respectons l'exactitude de traduction et la diffusion '''que''' des docs officielles et purement techniques, donc: lore, forge, gameplay...
:#ne forçons pas les gens à avoir la même structure de pensée, d'où mon très long travail de créer une catégorisations utile à tous.
:Ai-je réussi? souvent j'en doute... -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:20 (CET)

:: Moi je trouve que tu t'en tires très bien... ET oui, Heernis souvent assez sourd et borné - un défaut lié à sa jeunesse ? MDR
:: Suit à discussion, il me semble important de définir clairement ce qu'est L'encyclopAtys, car IG, on utilise souvent ce mot pour désigner les wikis - or pour moi c'est une des catégories des wikis... Je pense qu'il faudrait peux-etre '''inventer un autre mot pour désigner RP les wikis'''.
:::En fait, les deux noms existent déjà, mais l'histoire et surtout la différence d'histoire entre FR et EN/DE a figé la situation. Je pense qu'il ne faut pas en créer d'autres, mais éduquer les utilisateurs:
:::*Le "Wiki Ryzom" est le wiki dans sont ensemble et on y trouve l'Encycoplatys, Forge, Lore et Wikipatys.
:::*L'Encyclopatys est le wiki des joueurs il contient un mélage de gameplay et de RP. la partie RP est la "GBA" Grande Bibliothèque d'Atys.
:::Une soltion serait peut-être comme me l'a suggéré Nils de refaire naître le N'ASA de ses cendres de de l'orienter GBA. L'idée me séduit, s'il n'y avait pas mes foutues mains qui me font mal quand j'écris. Mais j'y pense... j'aurais sans doute besoin de votre aide... à voir. Peut-être ce créer un cc GBA?
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
::pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en discussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::: {{KO}} Non, je ne suis pas allerté par les modif de discussions. En fait, je suis informé de toute les modifs. Je regarde s'il y a vandalisme, puis s'il y a des noob qui peuvent passer en "bureaucrate", puis en fonction de mon temps je regarde les pages un peu au hasard. Souvent c'est ma curiosité qui me guide ;). Donc pour ta question, je mets ça dans un nouvel onglet (mon navigateur rouspète parfois à mort! et ça me permettra de te répondre plu bas à une autre question concernant Kyrian).
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:22 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:07 (CET)

== au sujet des signatures et des langues {{OK}} ==

si on fait un commentaire (par ex dans une discussion d'une page en DE), la signature par défaut envoie vers une page wiki DE (qui, dans mon cas n'existe pas, et que je ne verrai jamais).

que penses-tu de ma nouvelle signature (tout vers mon RC) ? D

::: ajouté au Guide FR (là, je compare et met ) jour les 2) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:11 (CET)

Je n'ai pas testé un truc du genre <nowiki>CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([[Discussion_utilisatrice:Craftjenn]] ou [https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC])</nowiki> car je pense que cela ne marchera pas (sur des pages EN ou DE) ?

Je pense qu'un certain nombre d'utilisateurs aimeraient le savoir, non? Mettre cela dans
* [[Guide de rédaction#Signature]] ?
* Ou plutôt dans une partie pour les traducteurs (je crois que vous avez mis cela sur le common ?)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 29 février 2020 à 21:06 (CET)
:C'est un gros pb que j'ai détourné à ma manière. Mais fais gaffe, revenir en arrière dans ma méthode est une sacré galère :) Pour être franc, je n'ai pas encore trouvé comment faire marche arrière, donc je n'ai pas diffusé ma technique :D
:Ta méthode est beaucoup plus sympa! Effectivement je la conseillerais.
:Par contre, je n'aime pas trop utiliser le Commun pour les fichier non autre que média. J'ai peut-être tord, mais je crains les abus. Cela risque d'être une porte ouverte à tous les dénis de traduction, si tu vois ce que je veux dire.
:: je suis tout à fait d'accord avec ca. COMMON = images (sinon on va s'embrouiller) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
:Puisqu'on parle de ce type d'info à divulguer, n'hésite pas à bien publier les textes que tu écris, c'est-à-dire, sors les des Craftjenn/xxx car les lecteurs n'iront pas lire là, croyant que ce sont des brouillons perso. Ce ne sont pas des brouillons, et même s'il y a des erreurs, le wiki est une oeuvre à mains multiples, donc améliorable par tous. (Pas étonnant d'ailleurs que la majorité des contributeurs soient "Rangers" ;) )
:: OK je pense par ex à mes Notes sur la population, que je viens juste de mettre à jour, suite lecture canal LORE --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)
::Et petit ajout de dernière minute: j'ai le même soucis en espgnol: parfois le(s) latinoaméraicain(s) a de faux frères avec l'espagnol académique. Un exemple qui m'a fort ennyuer en trad :"Jungle et forêt", n'ont pas les mes valeurs de "forêt" ici et là :p .

:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 1 mars 2020 à 14:38 (CET)

:: pour revenir les les pages "Apropos".. La version EN est verouillée. Tu as regardé ce que j'y ai mis en disscussion? --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:12 (CET)

== Trop de guides {{OK}} ==
Coucou

* [[Guide de rédaction]] : {{KO}}
: pas vu!? j'ai déjà fait une redirection complète en 2018 suite à la rédaction de ton article. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:46 (CET)
*[[Utilisateur:Zorroargh/Guide de rédaction]] {{OK}}
:supprimé de la catégorie aide. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

apparaissent sous la Catégorie:Aide

c'est une de trop non ?

+ Doro utilise le tien (et peux etre qu'elle utilise ton profil pour créer les onglets des nouveaux?) => ca serait cool que sur ton guide (sous ton profil), tu ajoutes les liens (en rappelant que ce sont ces pages les "officielles") [[Guide de rédaction]] et [[Guide Technique du wiki]]

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 13:03 (CET)

:Je préfère invalider ma page et la garder en souvenir: Sauf ce qui est Nevrax, out est copyleft ici. (question d'ailleurs à peaufiner).
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 4 mars 2020 à 14:56 (CET)

== recherche d'images {{OK}}==

Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

http://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Spécial:Liste_des_fichiers&sort=img_timestamp&limit=50&desc=1 est vide (testé site EN + FR) . Je propose qu'on retire cette URL (date d'avant les migrations) qui figure sur la version EN et FR du doc (dommage qu'en traduisant, on n'ai pas vérifié ces liens :( )?
: Bien vu! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

Comme ca ne marche pas, sur le wiki FR, ai utilisé les catés images crées par Nils [[:Catégorie:Images]],qui me semble etre un compris pas mal (y a kk jours ai aussi modifié/complété la notion dépot commun et local)

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 15:15 (CET)
:Attention! c'est une "expérience" des débuts de Nils sur le wiki. Il est préférable de mettre toutes les images partageables uniquement dans le Common. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 5 mars 2020 à 14:57 (CET)

:: les images sont dans common (et dans les caté common). Là, ai juste vu qu'en créant un dépot local, ca ajoute l'image dans les caté FR (en utilisant les cat du wiki FR). Les caté dont je parles (crées par Nils) sonty dans le wiki FR.
:: C'est utile, car sur la page de l'image sur le wiki FR, on peux mettre des galeries, et comparer les images - ce qui évite des redondances dans les pages. Ex: https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Fichier:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png
:: Plus à [[SOS/Catégoriser une image]]
:: et {{OK}} j'ai corrigé les versions EN et FR - Cf https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Guide_de_r%C3%A9daction_2018#O.C3.B9_trouver_les_images.3F

== pages utiles que j'ai créées ces jours-ci {{OK}}==
:: de plus, ai créé kk pages utiles, par ex
* [[:en:Wiki Technical Guide/Special Pages]]
* [[:en:Wiki Technical Guide/Statistics on the March 5th 2020]] comparaison des stats des principaux wikis
* ces commandes ne fonctionnent que sur le wiki en cours (on ne peux pas les utiliser ailleurs)[[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]] and [[:atys:Help:Common ns list]]
* arbo dynamiques des catégories : [[Utilisatrice:Craftjenn/ArboCaté]] [[:atys:User:Craftjenn/common categories tree and info]]

Merci d'y jeter un oeil, qd elles seront finies, je les déplacerai vers les Help: qui faut :p
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 5 mars 2020 à 21:13 (CET)
:OK, vas-y! Une page wiki n'est jamais finie. Quand c'est le cas, c'est qu'elle est mourante ;)
:N'oublie pas de mettre <code>Template:Portal Wikipatys</code> (porta'''i'''l en FR :p )!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 7 mars 2020 à 11:45 (CET)

:: fait (je crois n'avoir rien oublié) --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:36 (CET)

== Check Guide de rédaction FR et EN {{OK}}==
Comme annoncé dans le canal wiki, je compare/vérifie et complète ces 2 pages [[Guide de rédaction]] et [[en:Writing guide]].

Or je note que
===Template:OCC n'existe pas{{OK}}===
- mais comme passe mal IG, pour moi ca n'est pas vraiment un soucis.
:Le wiki n'est pas adapté à l'IG. Ce n'éatit pas son but initial. De plus, il s'est adapté au dernière norme du W3C qui sont de plus en plus incompatible avec celles de l'IG que ne comprend même pas tout l'HTML4 et autant dire pas le CSS.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Quant au portage sur le wiki EN, je laisse ça à d'autre plus à l'aise en traductions.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:51 (CET)
=== Category:OCC n'existe pas. {{OK}}===
Ne peux-t-on pas proposer '''Category:Mysteries''' ? (en plus j'ai tjs eu du mal à distinguer HRP et '''Catégorie:OVNI''' (v FR de Mysteries).
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Très bonne idée. Je regarde et fait disparaître la catégorie OOC partout.
:Fait sur le côté FR. Mes observations:
:*OVNI(FR), Geheimnis,Mysteries,Misterios ⇒ Spoil ou limite spoil sont:
:**soit pour indiquer une soluce que certains joueurs comme moi ne regarderont que s'ils sèchent trop à trouver ;)
:**et dans tous les cas, le comportement RP impose d'ignorer ce qui n'a pas été explicitement dévoilé en RP.
:*sinon, HRP n'a plus vraiment de sens si la page est catégorisée dans Gameplay. En général ce qui y est est plus souvent HRP que RP.
:wip [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 mars 2020 à 14:53 (CET)
===soucis sur le modèle [[Modèle:RP-HRP]] {{OK}}===
- et ce soucis est aussi sur ta version. '''On garde? On jette ?'''
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:Je ne vois pas du tout où est l'anomalie.
:oui, on grade et on essaie de traduire. Ça peut-être utile.
:J'ai d'ailleurs, suite à tes remarques, expliqué dans le modèle même son sens et son usage.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:17 (CET)
===[[en:Writing guide]] est bien plus faible sur les images. {{OK}}===
Suite au travail sur [[Marché des petits de Fairhaven]], ai modifié les pages SOS liées aux images ([[SOS/Tuto images]] et [[SOS/Catégoriser une image]]). J'aimerai bien relecture/simplification de ces 2p avant de les trad vers EN.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:gg! ça manquait cruellement. Ne te préoccupe pas si ton texte n'est pas 100% parfait. Ça n'existe pas, et encore moins sur un wiki :)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
===renommer Prévisualisez! en '''Prévisualisez et enregistrer''' {{OK}}===
- suite aux soucis et questions de Kyriann, qui pensait que c'était du à son PC (a perdu ses modifs, et a laissé tombé), mais plein d'autres nouveaux m'ont posé cette question :(
:Pas compris du tout :s
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:: LOL
:: 1. je propose qu'on renomme un titre dans le Guide de rédaction (+ y ai ajouté le message en rouge, affiché en haut, qui fait paniquer les noobs) [[Guide de rédaction 2018#Prévisualisez!]] en Prévisualiser et Enregistrer (nom des boutons)
::2. si vous etes ok, faire idem sur EN et DE (renommer titre, ajout du texte rouge, de facon à ce qu'on trouve cette page si on recherche le texte affiché)
::3. Je demandais s'il est possible de modifier ce texte: y a jouter une 1ere ligne, genre '''Pas de panique, réenregistre''' (Kyriann, voyant ce message, pensant que ct parce que vieux PC, a suivi les instructions et a perdu tout son taf. Ca l'a rendue hyper frileuse pour corriger)
::--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)
:::Là le PB est '''énôrme'''. Si tu as des outils de mesure, peut-être pourras-tu confirmer mes analyses. Il te faut des machines de plus en plus puissantes pour répondre aux intransigeances du Web. Tu as aujourd'hui des tas de tâches qui tournent en arrière plan pour savoir si quelqu’un t’écrit en chat, si la page que tu lu a été modifiée, etc. Et Ryzom semble assez lourd dans le domaine (mais c'est pas le pire, loin de là). Le wiki aussi est devenu assez lourd, il stocke les pages en cours de rédaction dans ton PC, et bouffe de la ressource. Dur pour un petit PC, et j'en sais qqc :p . Mais, justement, comme cette information est locale, la plupart du temps quand ton navigateur crashe, tu peux la récupérer. En tout cas, j'ai vérifier sur FireFox, Chromium et Brave. Si cela peut aider ceux qui sont "sous-dimensionnés". Et ton conseil est of course, hyper important! '''Sauvegarder souvent''', quitte à by passer les bonnes manières qui te disent de prévisualiser avant de sauvegarder. L'évolution des technologies change les comportements à avoir.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 10 mars 2020 à 15:38 (CET)

===Pour info, j'en suis au titre sur les portails {{OK}}===
:Attention! c'est une véritable toile d'araignée. Il y a plusieurs pages qui y font officiellement référence, donc changer les titres sans changer ces pages va conduire à d'horribles confusions.
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 3 mars 2020 à 18:54 (CET)
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 9 mars 2020 à 12:28 (CET)
:: Oui je sais.. C'est bien pour cela que je t'en parle avant de renommer le titre (cf aussi les noms New2017 et Patch machin - cf discuss' avec Heernis sur ce point sur le chat)... Mais je sais aussi utiliser les pages spéciales liens brisés (cf les redir cassées d'Heernis sur le common que j'ai réparé y a kk jours)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 10 mars 2020 à 14:53 (CET)

== La catégorie « Lien portail » {{OK}}==

Woren siloy, Nair Bibliothécaire

J'ai tenté nouvelle rédaction du chapeau de ladite catégorie, et j'ai des questions que, selon la bonne résolution prise hier, vous trouverez en [[Discussion catégorie:Lien portail]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 19 mars 2020 à 17:13 (CET)

== La page « Catégorisation des portails » {{OK}}==

Woren siloy (bis), Nair Bibliothécaire

J'ai revu et corrigé le tableau en question... et j'ai un doute, exprimé là → [[Discussion:Categorisation des portails]] :-)

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 mars 2020 à 00:02 (CET)

== Le modèle « TIP » {{OK}}==

Woren Siloy Nair Bibliothécaire

Le modèle, dans toutes les langues (''mutatis mutandis''), produit une absurdité décrite là → [[Discussion modèle:TIP]]

Seelagan, Nair

[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 01:33 (CET)

:Propositions suite à votre réponse là → [[Discussion modèle:TIP]] encore :-)

:[[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 25 mars 2020 à 16:15 (CET)

==Renommer "Prévisualisez!" en "Prévisualisez et enregistrer", suite==
J'ai un PC puissant, et aussi une meilleur bande passante que toi, et j'ai régulièrement le message (on l'a tous). A mon avis, plutôt lié aux bots, qui vérifient qu'on ne change pas trop souvent la meme page ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 16 avril 2020 à 18:33 (CEST)
:Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pense que ce n'est pas le rôle d'un bot de surveiller le nombre d'écritures sur une page à un instant donné. (Déjà, à mon avis, un bot travaille en time sharing et non en temps réel ce qui serait très lourd à gérer pour des milliers de pages).
:J'ai bien des hypothèses, (mais encore une fois, je ne suis pas dans le secret des dieux, et j'avoue qu'aujourd'hui ça me convient bien):
:Premièrement, je crois que de plus en plus des services comme Mediawiki déchargent le traitement d'une page sur le client. C'est plus rapide dans les échanges et ça libère le serveur. De son côté, le serveur n'a qu'à vérifier que la session n'est pas interrompue par un délai ou une suspension d'activité.
:Le premier se passe quand on s'endort sur son clavier :)
:Le second est parfois plus vicieux. Il apparaît très souvent lorsqu'on édite plusieurs pages en même temps, ce qui est assez classique en traduction ou en test, par exemple d'un template.
:En général, dans ce deuxième cas, tu nas rien perdu puisque tout est sur ton PC. Ce que tu as perdu c'est ce qui est "momentanément" mémorisé sur le serveur. Donc, quand tu as le message:
::"Désolé, nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.
::
::Vous avez peut-être été déconnecté. Veuillez vérifier que vous êtes toujours connecté et réessayer. Si cela échoue de nouveau, essayez en vous déconnectant, puis en vous reconnectant, et vérifiez que votre navigateur accepte les témoins (cookies) de ce site."
:(je présueme que c'est de celui-là que tu parles, pas besoin de te reconnecter.)
:Souvent il suffit de re-cliquer sur "enregister", tout en bas de la page.
:Mais comme dans tout travail informatique, des sauvegardes intermédiaires sont sages, surtout après un gros travail de rédaction. Ce n'est parfois pas le moment de peaufiner. Qui veut aller loin ménage sont toub!
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 17 avril 2020 à 14:05 (CEST)
:: merci, Zo
:: mais c'est parce que je suis tombée sur les pages filtres (ex: https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Special:AbuseFilter/history) - donc, '''erreur de ma part''', car j'aurai du, non parler de bot, mais '''des filtres''' :)
:: --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati ([https://chat.ryzom.com/direct/Craftjenn sur RC]) 17 avril 2020 à 14:42 (CEST)
:::On peut alors se référer à https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:AbuseFilter. Les admin de wikipedia ont eu pas mal de réticence à l'installer, mais leur base est énorme par rapport à la nôtre.
:::-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 18 avril 2020 à 13:49 (CEST)

== catégories ==

Coucou

Je tente de capter les catégories...

*1.- j'ai fait des brouillons avec des arbres de catégories dynamiques, pour comparer les divers wikis {{Nav categorytree}}
:::Ne t'épuise pas avec les catégories: c'est le tonneau des Danaïdes. Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus, car chacun voudra y mettre ce qu'il veut dès que ce ne sera plus sous la "houlette" du '''''gameplay-forge-lore'''''. Ne t'en tiens qu'à la règle "gameplay-forge-lore" qui est résumée dans le premier tableau de [[Catégorisation]]. Les portails ont été fait en fait dans ce but. Crois-moi, on s'est posé la question uniquement en FR, il y a déjà plus de 10 ans quand avec d'autres joueurs on avait créé l'ASA, l'ancêtre de la NASA. Et à la fusion, on s'est rendu compte qu'il y avait eu une telle divergence entre FR et EN/DE, que j'ai proposé à Tamarea, l'idée de Portails pour essayer de pouvoir ranger les docs officielles au même endroit pour tout le monde. Ceci dit, le boulot était tel, et tellement saoulant parfois, que j'ai laissé plein de petites scories que je continue à découvrir en patrouillant. Il ne faut pas hésiter de les corriger. Je ne suis pas le maîtres des lieux. Je n'interviens que pour aider, parfois essayer d'améliorer tant que je n'ai pas besoin de droits ''root'' et d'éviter des gaffes, que j'ai d'ailleurs faites aussi, comme '''détruire''' sans précautions des catégories.
:::: "Tu auras à peine cru en finir que l'on reviendra dessus"
:::: je sais bien, mais c'est utile pour ranger et comparer les principaux wikis, meme dans 2 ans :p
:::: Dans ces pages, les catégories ne sont '''pas saisies à la main''' (pour la plupart), mais sont faites avec des commandes qui récupèrent des arbres de catégories '''dynamiquement''' (toujours à jour, à un purge près). Je vais créer 6 pages pour les 6 wikis , pour '''comparer plus facilement les 5 wikis''' (common quasi terminé, mais c'est un cas particulier '''très différent''' des soucis qu'on a pour EN/FR/DE).
:::: Au '''survol''', on voit les ns : si c'est une page (en italique), ou autre ns (une caté, un modèle, etc) - '''les ns sont préfixés et, affichés sous des arbres dynamiques'''.
:::: Pour comprendre, survole dans [[FR categorytree#Encyclopatys]] les 2 Accueil affichés: Accueil (ns principal) et EncyclopAtys:Accueil - tu vois ?
:::: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:08 (CEST)
*2.- en passant, je range des pages vers des catégories plus fines (ex: de wikipatys sous Aide). C'est pas demain qu'on aura fini.
:::GG :)
:::Il reste beaucoup de petites améliorations de ce type parsemées partout.
*3.- vu une coquille sur [https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisateur:Zorroargh/Guide_de_r%C3%A9daction#Pour_rendre_invisible_une_cat.C3.A9gorie_de_comptage_et_s.C3.A9lections_al.C3.A9atoires#Pour ton guide de rédaction], reproduite sur le guide de rédaction => [[Utilisatrice:Jenn/NotesHRP#test|ai fait un test ici]] - c'est bien ca ?
:::Non, ce n'est pas une coquille. J'ai modifié la présentation pour bien montrer qu'il s'agit d'un code à copier/coller comme exemple à imiter. Souvent aujourd'hui, je ne mets que le HIDDENCAT. En effet, le randomize ne marchant plus depuis plusieurs années, mais après que j'ai commencé ce type de traitement. Depuis, j'ai remplacé cette fonction par des affichages "pseudo aléatoires" en affichant chaque jour du mois l'un des articles les plus "représentatifs" du portail. Parfois, quand il n'y a pas beaucoup d'articles, je réduis ça à un article par jour de la semaine. C'est juste pour faire joli, attrayant et pour servir d'exemple. Cela explique aussi certains "redirects" ;) J'ai néanmoins conservé le but initial au cas ou un jour le randomize marche à nouveau et, de toute manière, en redirigeant directement le lecteur dans cette catégorie, il peut facilement choisir ce qu'il veut y lire tant qu'on ne croule pas sous des centaines de docs par sujet.
:::: Je parlais des '''balises nowikis,''' dans '''<nowiki><nowiki>{{</nowiki></nowiki>'''
:::: regarde mon test et ton paragraphe...
::::--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 9 juin 2020 à 03:01 (CEST)
*4.- que penses-tu de [[Discussion:Le Guide de l'Encyclopatys]] ?
:::Je crois comprendre ce que tu veux dire. En fait, depuis quelque temps, je suis revenu à l'une de mes autotâches: vérifier les scories au niveau des portails. Depuis quelque temps je revérifie la grande bibliothèque dans toutes les langues. Les petits détails à examiner sont très nombreux. Je ne vais donc pas vite. Et après j'attaquerai Lore et Gameplay... Heureusement pour l'instant pas de trad en espagnole.
::: -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 8 juin 2020 à 15:36 (CEST)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 7 juin 2020 à 18:47 (CEST)

==Une pause==
'''Zo, ne perd pas de temps à répondre à ces questions.'''

Je vais faire une '''pause wiki''' (et peut-etre meme ryzom). Demain je pars voir Kiwa (IRL), alors peux etre que je vis me co avec elle, on verra...

Je comprend que chacun voit des priorités différentes (sur les wikis), et que mes préoccupations ne sont pas partagées (par ex, la sécurité, l'orga du travail...)
:Si tu veux partir avant moi... Moi, je suis tenu à mon devoir... Sinon, crois-moi, je serais-déjà parti depuis très longtemps. Si tu savais comme je suis fatigué, comme j'ai le moral à zéro. Mais je ne l'ai jamais dit. Juste maintenant. Les deux choses qui me retiennent: l'amitié pour Kiwa et la loyauté/ fidélité pour Tamarea.
:Je n'ai vraiment pas le temps de tenir par la main qui que ce soit. J'essaye de finir ma tâche qui est la mise en ordre des portail. J'ai lu quelque part que tu considérais que c'était de la inutil.. Comme quoi, vois-tu il est temps pour moi de partir. Sans compter qu'un ami me disais ici par ailleurs: pourquoi te casses-tu la tête avec les catégories, puisque tout le monde utilise la recherche, c'est plus rapide et efficace.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15 juin 2020 à 13:38 (CEST)

J'en étais là : https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/User:Craftjenn/Main_page
* avantage: la page intègre de l'aide en 3 langues sur la meme page ; catégories dynamiques (moins de manuel, les catégories se construisent automatiquement)
* désavantage: Doro préfère tes tableaux (Main page actuelle), mais je trouve les tableaux difficiles à maintenir (et étant manuel, ne s'adaptent pas)

Kisus

Jenn '''15 juin 2020 11h'''

=== Sur common ===

Coucou

Quelques questions et notes sur mon travail sur common:

* j'ai catégorisé pas mal d'images qui ne l'étaient pas. Du coup, on devrait pourvoir utiliser un bot ou regex pour finir le taf
* 2 questions:
*# https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles n'ont pas d'onglets Modify mais Create - ca vient d'imports ?
*# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[:atys:category:ToDo]]

(dans ToDo j'ai aussi mis des discussions, car les pages étaient protégées)

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 12 juin 2020 à 16:16 (CEST)
:Le common est horrible. Il faut que tu voies que le common n'existait pas dans FR et qu'il était "privé" dans Forge, surtout concernant les images officielles de Nevrax et les techniques du jeu (Texture, etc...)
:Le common n'existait qu'entre DE et EN, car il partageait les images. C'était très souvent les mêmes rédacteurs sur les deux sites.
:Sur FR, par contre, les images étaient directement dans le wikFR (Encyclopatys). Elles n'étaient pas partagée par DE/EN.
:Lors de la fusion, ces deux dernières ont été migrées dans le nouveau common, mais avec diverses pertes, comme la perte des historiques, ce qui peut poser des problèmes concernant les MàJ. (Sans historique, la DB peut ignorer qu'il s'agit d'un update.)
:En résumé, c'est un travail de fourmi, à faire avec beaucoup de prudence pour ne pas tout perdre. Je pense qu'il est prématuré de faire du "bot" tant que ce n'est pas sain. Je préfère du "regex" de masse, mais préviens Ulu de faire une sauvegarde avant, et de ne pas lancer de sauvegarde automatique avant que tu le dises.
:-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 13 juin 2020 à 14:31 (CEST)

:: j'ai traduit [[:atys:Ryzom_Commons:A_propos]] et Doro a ajouté la page FR. Mais
# pourquoi pas de majuscule sur francais (barre du haut)
# il faudrait modifier les pages EN et DE (un peu comme j'ai fait sur la version FR)- qu'en penses-tu ?

:: --Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:06 (CEST)

=== Effacer les catégories ===
Dans [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] :
::: "Lorsqu'on ne commente pas une catégorie, ne fut-ce qu'on lui ajoute une catégorie mère, la catégorie s'efface d’elle-même quand elle est vide au bout d'un certain délai, que mes super pouvoirs 😈 permettent de rendre instantané."
'''Ca prend combien de temps ?''' Car
# ca serait bien d'en avoir une idée pour compléter le guide
# sur common[[Fichier:Wiki common template toolbar 2020-06-14.png|vignette|droite]], j'avais mis plein de catégories sous To Delete, et elles ne partent pas - y aurait-il un modèle dessus que je ne vois pas avec mes droits ? Elles sont à '''https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UncategorizedCategories''' ce qui est pénible...
Certaines sont agaçantes car apparaissent dans la recherche simple (comme Event, crée par Eleanide sous [[:atys:Category:Wheel of fortune|Wheel of Fortune]], que j'ai recrée sous le nom '''WoFortune Event‎''')

Ou je dois '''toutes''' les rediriger ? :(

Un ex (elle est restée vide '''très longtemps'''): https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Category:Encyclopatys/DE/Gameplay&action=history

=== questions common ===
Sur le wiki FR: '''400 images''' non récupérées dans common [[:Catégorie:Images_FR_Migrées]] ?

from chat https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki?msg=39Ztk4EndEv9dT7Y4
# I noticed that some images had a category, but are listed in the Uncategorized stuff - I think it's 2nd upload related (added some examples in [[category:ToDo]] )
# Is https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Special:UnusedFiles from import? cause they don't have any Modify tab, but a create tab...

'''HELP !''' MDR

(ai mis une note en pas de page sur [[Guide Technique du wiki#effacer du contenu]] )

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 13:09 (CEST)

=== les barres du bas ===

perdues dans le flood du canal wiki...

pas mal de choses obolètes dans les pages liées via la barre du bas '''Politique de confidentialité À propos de EncyclopAtys Avertissements'''

sur le wiki FR, pas mal sont vides.

--Jenn, Ranger ([https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki pj-ryzom_wiki sur RC]) 14 juin 2020 à 17:08 (CEST)

== "Bewohner" -> Gebietsansässige ==

Hi, this renaming of the page is IMHO a choice to the much worse. The new word does not exist unless - unless you maybe dig in the depths of burocracy. And the translation of inhabitants is the simple German word "Bewohner". Maybe consult a native speaker before renaming existing pages?

Utilisateur:Elke-Bot

2020-06-17T10:48:40Z

Elke : Page créée avec « Hi, I am a Bot who tries to keep the translation links in sync. My owner is Elke. I am based on [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot PyWikiB... »

Hi, I am a Bot who tries to keep the translation links in sync. My owner is [[Benutzer:Elke|Elke]].

I am based on [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot PyWikiBot] extended with some custom scripts. You find my code on [https://github.com/planetmaker/pywikibot Github] available under the MIT license. Contact Elke, if you have any problems with or any questions about me.

Terre de la Continuité

2020-06-17T07:42:02Z

Elke :

{{Trad|EN=Land of Continuity|FR=Terre de la Continuité|DE=Land der Kontinuität}}
{{Région|nom=Terre de la Continuité
|continent=[[Terres Abandonnées]]
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Land of Continuity
|tribus=[[Mémoires]]
|bandits=Shadow zoners, Cavern cranks, Dragon dudes, Prime roots princes
|lieux_dits=Promenade des Grottes, Bois du Champignon Géant, Caverne Maudite,
Ailes du Dépit, Point du Milieu
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

La Terre de la Continuité fait partie des [[Terres Abandonnées]].

Elle donne accès :
*A l'Ouest, au [[Vide]], dans le [[Pays Malade]] ;
*A l'Est, à la [[Cité Engloutie]], autre région des [[Terres Abandonnées]] ;
*Au Sud, aux [[Profondeurs Interdites]], autre région des [[Terres Abandonnées]].

Elle est surnommée LoC (pour Lands of Continuity).

[[Catégorie:Régions]]

Marais Supérieur

2020-06-15T13:18:47Z

Elke :

{{Trad|EN=Upper Bog|FR=Marais Supérieur|DE=Oberer Sumpf}}
{{RegionInfoBox
|image=UB map.jpg
|continent=[[Sommets Verdoyants]]
|lvl=150 - 200
|neut=[[Karavan]]
|size=2.17
|}}

== Sous-continent ==
* [[Sommets Verdoyants]]

== Ecosystème ==
* [[Forêts]]

=== Faune et Flora===
Arma 
Bodoc 
Bolobi 
Gnoof 
Mektoub Raspal 
Yelk 

Cuttler 
Gibbai 
Torbak 

Cratcha 
Psykopla 
Slaveni 

Kiban 
Kipesta 
Kipucka 
Kirosta 
Kizoar 

'''Nommés et Rois'''
Destroyer Horncher 
Kinagor 
Lobbin 
Razoa 
Wyac

== Lieux ==
lieu-dit [[Marécage de l'Angoisse]]

===Etangs de Fencoomb===
[[Fichier:FencoombPonds.jpg|40px|frameless|right|alt=Etangs de Fencoomb]] Un étang profond et paisible situé un peu au nord-ouest des Marécages de l'Angoisse. On peut souvent y voir des herbivores tels que les arma et les gnouf qui errent dans les environs.

===Le marécage du démon===
[[File:FearingFen.jpg|40px|frameless|right|droite|alt=Le marécage du démon]]Une formation naturelle de racines qui ressemble à des griffes qui sortent du sol.

== Avant postes ==
* [[Ferme du Marécage de l’Angoisse]] [[:en:Fearing Fen Farm]]
* [[Atelier de Fencoomb]] (Fencoomb Workshop)
* [[Centre de Recherche du Col des Palpitations]] (Panting Pass Research Center)
* [[Forteresse de Stalia]] (Stalia Stronghold)

== Homins ==

=== Bandits ===
*Bushwhacks
*Sap Rakers
*Stalia Rovers

===Tribus===
* Les [[Embourbés]] ([[:en:Ecowarriors]])
* Les [[Mercenaires Écarlates]] ([[:en:Slash and Burn]])

=== Notables===
;Colporteurs
: Be'Lauppy Cadgan
: Miaro Cindi
: Vani Cuirini
: Xycaon Tindix

;Chasseurs
: Be'Marrell Deppan
: Icathus Xaphaan
: Rosirne Lirini

;Compagnon Artisan (Journeymen)
: Ba'Neppy Keffan
: Pecho Cuirello

;Patrouilleur
: Pecho Cuigno

;Prospecteurs
: Ba'Naer Deppan
: Cuine Stasti
: Gichi Cinti
: Viccia Lidera

;Eclaireur
: Kungi Zai-Suo
: Vani Frecco

<noinclude>
{{Portail|Matis}}
[[Catégorie:Régions]]
</noinclude>
[[en:Upper_Bog]]

Porte de l'Obscurité

2020-06-15T07:36:02Z

Elke : Robot : ajout de de:Tor der Dunkelheit

{{Trad|EN=Gate of Obscurity|FR=Porte de l'Obscurité|DE=Tor der Dunkelheit}}
{{Région|nom=Porte de l'Obscurité
|continent=[[Route des Ombres]]
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Gate of Obscurity
|tribus=[[Chlorogoos]]
|bandits=Heart Breakers, Merchants of Terror, Scarlet Loafers, Valley Busters
|lieux_dits=
|outposts=
}}
[[Fichier:FR map RO Porte Obscurité 2019-10.png|vignette|gauche|La Porte Obscurité n'a pas de vortex vers une autre région]]

== Situation Géographique ==
La Porte de l'Obscurité fait partie de la [[Route des Ombres]] - des 4 régions qui la compose, c'est la seule qui n'a pas de vortex.

Elle donne, au Nord, sur la [[Forêt Insaisissable]] et, au Sud, sur la [[Fosse aux Epreuves]] (la région tout au sud de la [[Route des Ombres]], et qui a des vortex vers les lacs et la jungle).

Surnommée aussi [https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Manuel_de_l%27utilisateur&section=80 GoO] (pour Gate of Obscurity).

== Lieux dits ==
Du nord au sud: Ruelle (nord ouest, la Forteresse de la Ruelle est à l'est), Cromlech Supérieur, Basses Collines (entre la Forteresse des Basses Collines et le Centre de Recherche des Basses Collines) et la Flaque Sombre.

[[Catégorie:Régions]]
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]

[[de:Tor der Dunkelheit]]

Forêt Insaisissable

2020-06-15T07:33:13Z

Elke : Robot : ajout de de:Unergründlicher Wald

{{Trad|EN=Elusive Forest|DE=Unergründlicher Wald|FR=Forêt Insaisissable}}
{{Région|nom=Forêt Insaisissable
|continent=[[Route des Ombres]]
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Elusive Forest
|tribus=[[Kitiniers]]
|bandits=Brown Braves, Flaxen Fiends, Green Grief
|lieux_dits=
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

La Forêt Insaisissable fait partie de la [[Route des Ombres]].

Elle donne accès :
* Au Nord, à la [[Porte des Vents]], autre région de la [[Route des Ombres]].
* l'Est, au [[Nexus Mineur]].
* Au Sud, à la [[Porte de l'Obscurité]], autre région de la [[Route des Ombres]].

[[Catégorie:Régions]]
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]

[[de:Unergründlicher Wald]]

Sources Interdites

2020-06-12T13:06:28Z

Elke :

<noinclude>{{Trad
|DE = Verbotene Quellen |DEs= 1
|EN = Under Spring |ENs= 1
|ES = Bajo la Primavera |ESs= 5
|FR = Sources Interdites |FRs= 1
|RU = Подземный источник |RUs= 5
|H = 1
|palette= primes
|ref=
|com=
}}{{clear}}</noinclude>{{Région|nom=Sources Interdites
|continent= —
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Underspring
|tribus=[[Saigneurs de Racines]]
|bandits=Underspring lynchers, Cooky's cranks, Spooky stavons, Silencers
|lieux_dits= Eaux Furtives, Marécage de la Sève, Pré Lancinant, Ruines de Tryde, Trou aux Arbres morts.
|outposts=
}}
== Situation Géographique ==
Les Sources Interdites sont une région des [[Primes Racines]].

Cette région est accessible :
*Au Nord, depuis les [[Dunes de l'Exil]], dans le [[Désert Ardent]] ;
*Au Sud, depuis le [[Noeud de la Démence]], dans le [[Pays Malade]].

== Activités==
Selon l' [[Histoire Fyros à travers les tribus du Désert et d'ailleurs]] <ref> [[Histoire Fyros à travers les tribus du Désert et d'ailleurs]] par [[Azazor|Azazor Eridlo Mirihus]] </ref> <q>C’est à la source interdite en primes racines que les Fyros tirent une partie de leur approvisionnement en eau pour leurs villes du désert. L’eau dans la région étant mêlée à la sève, elle est difficile à extraire mais possède certaines propriétés qui sont utilisés dans de nombreuses potions et boissons. Un certain nombre de magiciens trykers aident les Fyros à extraire l’eau contre une grosse somme d’argent. Les Zoraïs et les kamis voient d’un mauvais œil cette extraction, car ils craignent que celle-ci n’assèche la région, faisant courir le risque de chute de branches mortes depuis la canopée. Les [[Saigneurs de Racines]] sont aidés par la karavan qui les défendent contre les kamis. Un agent de la Kuilde est présent dans leur campement.</q>

----
<references/>
----
<noinclude>{{clear}}{{last version link|Sources Interdites}}
{{Portail|Atys}}
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]] [[Catégorie:Régions]]
</noinclude>

Porte de l'Obscurité

2020-06-12T11:53:11Z

Elke :

Forêt Insaisissable

2020-06-12T11:32:56Z

Elke :

Porte des Vents

2020-06-12T11:14:26Z

Elke :

{{Trad|EN=Windy Gate|FR=Porte des Vents|DE=Pforte des Sturms}}
{{Région|nom=Porte des Vents
|continent=[[Route des Ombres]]
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Windy Gate
|tribus=[[Façonneurs Nocturnes]]
|bandits=Heartbreak Babes, Spirit Catchers, Windy Gate Wipers
|lieux_dits=
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

La Porte des Vents fait partie de la [[Route des Ombres]].

Elle donne accès :
*Au Nord, au [[Couloir Brûlé]], dans le [[Désert Ardent]].
* Au Sud, à la [[Forêt Insaisissable]], autre région de la [[Route des Ombres]].

[[Catégorie:Régions]]
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]

Fosse aux Épreuves

2020-06-12T11:06:02Z

Elke :

{{Trad|EN=Trench of Trial|DE=Graben der Heimsuchung|FR=Fosse_aux_Épreuves}}
{{Région|nom=Fosse aux Epreuves
|continent=[[Route des Ombres]]
|écosystème=[[Primes Racines]]
|nom_anglais=Trench of Trial
|tribus=[[Pyromanciennes]]
|bandits=Bigmount Bandits, Blasters, Highland Heatens
|lieux_dits=
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

La Fosse aux Épreuves fait partie de la [[Route des Ombres]].

Elle donne accès :
* A l'Ouest, au [[Bosquet de l'Ombre]], dans le [[Pays Malade]].
* A l'Est, aux [[Plages d'Abondance]], dans l'[[Aeden Aqueous]].
* Au nord, à la [[Porte de l'Obscurité]], autre région de la [[Route des Ombres]].

[[Catégorie:Régions]]
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]

Route des Ombres

2020-06-12T08:55:50Z

Elke :

{{Trad|EN=Lands of Umbra|FR=Route des Ombres|DE=Länder von Umbra}}
Surnommée '''LoU''' (pour Lands of Umbra). Vaste région centrale des Primes Racines, avec 4 régions.
[[Fichier:Umbra unlabelled.jpg|100px|droite|Route des Ombres ou LoU]]

== Ecosystème ==
* [[Primes Racines]]

== Régions ==
* [[Porte des Vents]]
* [[Forêt Insaisissable]]
* [[Fosse aux Épreuves]]
* [[Porte de l'Obscurité]]

== Situation Géographique ==
La Route des Ombres relie entre elles 4 régions :
* au sud, via la Fosse aux Epreuves, elle donne accès aux [[Plages d'Abondance]] ([[Aeden Aqueous]]) et au [[Bosquet de l'Ombre]] ([[Pays Malade]]).
* à l'est, via la Forêt Insaisissable, elle donne accès au [[Nexus Mineur]].
* au nord, via la Porte des Vents, elle donne accès au [[Couloir Brûlé]] ([[Désert Ardent]]).

[[Catégorie:Régions]]
[[Catégorie:Géographie des Primes Racines]]

Île Enchantée

2020-06-11T16:00:56Z

Elke :

{{Région|nom=Ile Enchantée
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=Enchanted Isle
|tribus=[[Déferlants]]
|bandits=Bucking mektoubs, Magicians of malice, Tyler's rippers
|lieux_dits=Pics Instables, Lagon à la Dérive, Cercle Enchanté,
Bourbier de la Misère, Promenade Caverneuse
|outposts=
}}

{{Trad|EN=Enchanted Isle|FR=Île Enchantée|DE=Verzauberte Insel}}

== Situation Géographique ==

L'[[Ile Enchantée]] est une région de l' [[Aeden Aqueous]].

Cette région est connectée :
*Au Nord-Est, au [[Lac de la Liberté]].
*Au Sud-Ouest, au [[Lac de la Liberté]], via l'[[Eau du Repos]].

[[Catégorie:Régions]]

Source

2020-06-11T15:53:52Z

Elke :

{{Région|nom=La Source
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=The Fount
|tribus=[[Contrebandiers]]
|bandits=Flibusters of the Fount, Liberty rangers, Fount gaffers, Prakkers
|lieux_dits=Plaine Perdue, Lac des Sources, Porche des Sources, Lacs du Sud,
Colonnes de la Méditation
|outposts=
}}

{{Trad|EN=Fount|FR=Source|DE=Ursprung}}

== Situation Géographique ==

La Source est une région de l' [[Aeden Aqueous]].

Cette région est connectée :
*Au Nord-Ouest, aux [[Plages d'Abondance]].
*A l'Est, au [[Lac de la Liberté]], via l'[[Eau du Repos]].

[[Catégorie:Régions]]

Plages d'Abondance

2020-06-11T13:20:14Z

Elke :

{{Trad|EN=Bounty Beaches|FR=Plages d'Abondance|DE=Strände des Überflusses}} {{Stub}}
{{Région|nom=Plages d'Abondance
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=Bounty Beaches
|tribus=[[Esclavagistes]]
|bandits=Bounty snatchers, Blood rooters, Infamous five
|lieux_dits=Porte de la Liberté, Cimes Jumelles, Sources des Cutes, Vallée des Torbaks
Crevasse de la Dissension, Sources agitées des Cutes
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

Les Plages d'Abondance sont une région de l' [[Aeden Aqueous]].

Cette région est connectée :
*Au Nord-Est, aux [[Vents du Songe]].
*A l'Est, au [[Lac de la Liberté]].
*Au Sud, à la [[Source]].
*A l'Ouest, à la [[Fosse aux Epreuves]], dans la [[Route des Ombres]].
{{clear}}{{Last version link}}
<noinclude>{{Portail|Planète}}</noinclude>

[[Catégorie:Régions]]

Vents du Songe

2020-06-10T15:11:14Z

Elke :

{{Trad
|DE=Winde der Musen
|EN=Winds of Muse
|ES=
|FR=Vents du Songe
|RU=
}}
{{Région|nom=Vents du Songe
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=Winds of Muse
|tribus=[[Sculpteurs de Vase]]
|bandits=Wicked wings of the West, Muse muggers, Muse tumblers, Cliff tanners
|lieux_dits=Montagne du Profond Sommeil, Criques Ensorcelées,
Lac des Veilleurs de Songe, Route des Vents
|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

Les Vents du Songe sont une région de l' [[Aeden Aqueous]].

Cette région est connectée :
*Au Nord-Est, aux [[Lagons de Loria]].
*A l'Est, au [[Lac de la Liberté]], via les [[Chutes de la Rosée]].
*Au Sud, aux [[Plages d'Abondance]].

{{Portail|Atys|Tryker}}
[[Catégorie:Régions]]

Chutes de la Rosée

2020-06-10T14:31:16Z

Elke :

{{Région|nom=Chutes de la Rosée
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=Dew Drops
|tribus=
|bandits=Néant
|lieux_dits=Sans Objet
|outposts=
}}

{{Trad|EN=Dew Drops|FR=Chutes de la Rosée|DE=Tautropfen}}

== Situation Géographique ==

Les Chutes de la Rosée sont une sous-région située au Nord du [[Lac de la Liberté]], dans l'[[Aeden Aqueous]].

Elles connectent le Lac de la Liberté aux [[Vents du Songe]].

[[Catégorie:Géographie d'Aeden Aequous]]
[[Catégorie:Régions]]

Lagons de Loria

2020-06-10T14:02:38Z

Elke :

{{Trad
|DE=Lagunen von Loria
|EN=Lagoons of Loria
|ES=
|FR=Lagon de Loria
|RU=
}}
{{Région|nom=Lagons de Loria
|continent=[[Aeden Aqueous]]
|écosystème=[[Lacs]]
|nom_anglais=Lagoons of Loria
|tribus=[[Cuzans]], [[Frères de la Lagune]]
|bandits=Lagon fylers, Swamp slouchers, Diller's mates, Damning dames,
Seven swords of sin, Mire mates
|lieux_dits=Trou du Silence, Lac Supérieur, Gorge des Vents

|outposts=
}}

== Situation Géographique ==

Les Lagons de Loria sont une région de l' [[Aeden Aqueous]].

Cette région est connectée :
*Au Nord, à la [[Masure de l'Hérétique]], dans les [[Sommets Verdoyants]].
*Au Nord-Ouest, aux [[Vents du Songe]].
*Au Sud-Ouest, au [[Lac de la Liberté]].

[[Fichier:Loria Map.jpg|vignette|centré|Carte de Loria]]
{{Portail Tryker}}
[[Catégorie:Régions]]

Aeden Aqueous

2020-06-10T14:00:19Z

Elke :

<noinclude>{{Trad
|DE=Aeden Aqueous
|EN=Aeden Aqueous
|ES=Aeden Aqueous
|FR=Aeden Aqueous
|RU=
}}</noinclude>
<imagemap>
Image:Lakes_unlabelled.jpeg|thumb|450px|right|Carte d'Aeden Aqueous. Cliquez sur la région de votre choix.

poly 324 276 212 335 213 434 247 439 252 463 240 473 250 551 359 477 365 478 368 500 430 534 466 519 448 490 412 469 447 422 473 452 453 484 470 512 605 481 623 162 561 152 558 189 574 203 576 220 560 231 538 221 536 194 555 190 557 156 523 151 503 206 479 273 513 298 542 297 543 311 542 326 536 333 522 338 507 318 455 360 433 344 409 355 345 314 349 297 [[Lac de la Liberté|Lac de la Liberté]]
circle 233 457 20 [[Windermeer|Windermeer]]
circle 443 455 30 [[Fairhaven|Fairhaven]]
circle 528 316 20 [[Crystabell|Crystabell]]
circle 558 211 20 [[Avendale|Avendale]]
poly 363 481 253 557 345 659 431 538 471 520 432 540 [[Eau du Repos|Eau du Repos]]
poly 468 522 369 656 479 694 640 680 642 482 [[Île Enchantée|Île Enchantée]]
poly 426 9 435 132 643 143 642 349 774 354 792 7 [[Lagon de Loria|Lagon de Loria]]
poly 14 515 237 494 243 563 322 643 317 685 37 690 [[Source|Source]]
poly 7 236 177 240 232 314 199 335 193 486 3 505 [[Plages d'Abondance|Plages d'Abondance]]
poly 238 305 431 142 418 17 62 19 59 230 179 232 [[Vents du Songe|Vents du Songe]]
poly 314 253 408 347 453 351 503 318 508 294 478 267 517 150 438 137 [[Chutes de la Rosée|Chutes de la Rosée]]

desc bottom-left
</imagemap>

L'archipel magique de la région des lacs est une terre enchanteresse perdue entre les jungles et les forêts d'Atys. Cette myriade d'îles est peuplée par les joyeux [[Trykers]] qui ont adopté cette région exotique comme lieu de prédilection. La région des lacs offre un décor changeant avec des plages de sable blanc, des chutes d'eau spectaculaires, les extraordinaires villages flottants des Trykers et des falaises dont les formes laissent libre cours à l'imagination. Cet endroit possède de nombreuses ressources dont différentes sortes de carapaces.

== Le Climat ==
L'archipel bénéficie d'un merveilleux climat ensoleillé à longueur d'année, seules de rares pluies ou la brume du matin viennent rafraîchir les terres.

== Flore ==
La vie végétale est prodigue, comme vous le découvrirez, sur la terre aussi bien que dans l'eau d'une clarté cristalline. Vous pourrez apercevoir des plongeurs trykers récupérer des plantes marines depuis le lit du lac.
===La flore endémique===
La région des lacs comporte une flore endémique variée. Comme pour l'ensemble d'Atys, elle reste peu ou mal décrite et devrait constituer un sujet actif d'études dans l'avenir. Citons notamment:
* Les '''''[[Stinga|Stingas]]''''' : Cette espèce d'algue mutante et dotée de pouvoirs magiques colonise les abords immédiats des étendues d'eau. Ellle constitue actuellement la principale ressource de produits végétaux dans la région.
* Les '''''[[Flyner|Flyners]]''''': cette plante "Aérienne" qui se nourrit de l'esprit du vent pourrait, selon certains experts, être à l'origine de techniques pour maîtriser le vol. Mais ce ne sont pour l'instant, que des spéculations (ou des rêves ?).

== Faune ==
Le paysage idyllique héberge un mélange intéressant de faune. Mais prenez garde, les animaux sauvages puniraient facilement le voyageur trop imprudent.

== Centres d'intérêt ==
Les territoires lacustres vous offrent un visage en changement constant avec des plages blanches, des chutes d'eau spectaculaires, de délicieux villages flottants trykers et des falaises qui laissent emballer votre imagination.

<center>[[Image:lacs.png]]</center>

== Régions ==
* [[Vents du Songe]]
* [[Chutes de la Rosée]]
* [[Lac de la Liberté]]
* [[Eau du Repos]]
* [[Île Enchantée]]
* [[Source]]
* [[Plages d'Abondance]]
* [[Lagon de Loria]]

<center>[[Image:eco_lake.jpg]]</center>

{{Zone lacs|expanded}}

[[Catégorie:Nouvelles Terres]]

Catégorie:Tribus des Primes Racines

2020-06-04T09:17:41Z

Elke :

{{Trad
|DE = Category:Urwurzel-Stämme |DEs= 4
|EN = Category:Prime Roots Tribes |ENs= 4
|ES = Category:Tribus de las raíces primarias |ESs= 4
|FR = Category:Tribus des Primes Racines |FRs= 4
|RU = Category:Племена изначальных корней |RUs= 4
|H =
|palette=Grey
}}
Regroupe les Tribus qu'on rencontre dans les [[Primes Racines]].

[[Category:Tribus]]

Catégorie:Tribus des Lacs

2020-06-04T09:16:17Z

Elke :

{{Trad
|DE = Category:Seenland-Stämme |DEs= 4
|EN = Category:Lakes Tribes |ENs= 4
|ES = Category:Tribus de los lagos |ESs=4
|FR = Category:Tribus des Lacs |FRs= 4
|RU = Category:Озерные племена |RUs=4
|palette= tryker
}}

[[Category:Tribus]]

Catégorie:Tribus du Désert

2020-06-04T09:15:30Z

Elke :

{{Trad
|DE = Category:Wüsten-Stämme |DEs= 4
|EN = Category:Desert Tribes |ENs= 4
|ES = Category:Tribus del desierto |ESs= 4
|FR = Category:Tribus du Désert |FRs= 4
|RU = Category:Пустынные племена |RUs= 4
|palette= fyros
}}

[[:en:Tribes_of_Atys#Tribes_of_the_Burning_Desert]]

[[Category:Tribus]]

Catégorie:Tribus de la Forêt

2020-06-04T09:14:35Z

Elke :

{{Trad
|DE = Category:Wald-Stämme |DEs= 5
|EN = Category:Forest Tribes |ENs= 5
|ES = Category:Tribus del bosque |ESs= 5
|FR = Category:Tribus de la Forêt |FRs= 0
|RU = Category:Лесные Племена |RUs= 5
|palette= matis
}}

[[:en:Tribes_of_Atys]]

[[Category:Tribus]]

Catégorie:Tribus de la Jungle

2020-06-04T09:13:32Z

Elke :

{{Trad
|DE = Category:Dschungel-Stämme |DEs= 4
|EN = Category:Jungle Tribes |ENs= 4
|ES = Category:Tribus de la selva |ESs= 4
|FR = Category:Tribus de la Jungle |FRs= 4
|RU = Category:Племена джунглей |RUs=4
|palette= zorai
}}

[[:en:Tribes_of_Atys#Tribes of the Witherings]]

[[Category:Tribus]]