Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Plan et catégories du thème

Les chroniques d'Atys

Avant le grand essaim
Le feu de Coriolis La Fièvre de la Découverte • Le siège de Karavia • La Compagnie de Loria • La jeunesse de Loria • Le meurtre de Loria • La Libération des Trykers

Les Chroniques du Grand Essaim - De 2481 à 2484
Le massacre et la fuite Histoire Kitin/ • Le Crépuscule de la mousson • Quand les murs s’écroulèrent • Mon gardien de la Karavan • La chanson des Kitins Le retour de l’espoir Nouveau Jour • Chance, me voila !

Les Chroniques du Nouveau Commencement - De 2485 à 2525

Chroniques du Désert Ardent La Tribu des Dresseurs d’Eau • Le Bûcher de Cerakos ou la naissance de Pyr Chroniques d’Aeden Aqueous Le secret de l’ingéniérie Tryker • Evasion en Flyner • Histoire d’un jeune Corsaire Chroniques des Sommets Verdoyants Les Descendants de Zachini • Ciochini Cuisi • Le mur de Lenardi • Chrysalide • La Chute • Ombres hurlantes • Chroniques de V.M. Chroniques du Pays Malade Les Larmes de Sérénité • Le Mektoub qui pleurait • La Stance de Daïsha • Mabreka

Les Chroniques du Nouveau Commencement - Depuis 2525

Chroniques d’Erlan Préface • La révélation de Tryton • L’appel des Puissances • Les Dunes d’Aelius • Lieux Oubliés • Du rouge pour nos armures • Kitins calins, homins chagrins • Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent Chroniques d’Aeden Aqueous Ardan Keale, Entomologiste Tryker • Une histoire de mariage Tryker • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Sous l’écorce, la Sève • Le retour du Voyageur • Constitution Tryker • Journal de Dame Chiabre • Des inconscients par paquets • Le Vent de Vase mêlée Chroniques du Désert Ardent Histoire d’un jeune Fyros • Ibian Pledix, Sculpteur d’écorce • Dexius Apokos, Artilleur Fyros • Menla Pyron, fiancée Fyros • Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs • Les renégats • Rencontre avec le nouveau sénateur Dios Apotheps • Un Nouveau Visage • Poudre de Sciure • Varinx en embuscade • On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus Chroniques du Pays Malade Cioi Ba-Nung, Tatoueur pour homin • Rencontre avec une jeune fille aux fleurs • Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel • Nuit Funeste • Semblable à Atys • Chasse Fatale • Les tribus du Pays Malade et la Goo • Menaces violettes • Les Arcanes de Coriolis ou l’histoire du Culte du Grand Dragon • Le mal de téléportation • La résurrection Chroniques des Sommets Verdoyants Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis • Bebi Cuirinia, Embaumeuse Royale • Viero, jeune marié matis • Se battre pour l’emporter • Automne • Fruit Pourri • La Lame • Le Mal à la Racinev Melario Estriano histoire d’un Matis • Ailes de Sève • Personne, pour la feuille ! Chroniques Trytonnistes A l’origine • Une nouvelle chercheuse d’Élias • Hiaoi, chercheuse d'Élias Chroniques des Maraudeurs Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur • La mésaventure d’Arty Mac Keaggan Chroniques liées à la Guerre des Temples Chronique d’Erlan : L’appel des Puissances • Chronique d’Erlan : Les Dunes d’Aelius • Chronique d’Erlan : Lieux Oubliés • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Annonce de la construction des temples Karavan • Fao le Zoraï nous parle des activités de la Karavan • Arty Mac Keaggan nous parle du sanctuaire de Zora • Arty Mac Keaggan nous parle des abords de Zora • Arty Mac Keaggan nous racontre une rencontre qu’il a faite à Zora • Dans la lumière de Jena Chroniques liées au “Printemps où les tentes fleurirent Chronique d’Erlan : Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent • Quand les sèves ennemies se mêlent • Poudre de Sciure • Le silence de la corruption • Le Vent de Vase mêlée • Et pour quelques dappers de plus • Des inconscients par paquets • Ailes de Sève • Varinx en embuscade • Menaces violettes Chroniques liées à “Les Larmes de l’Empereur” On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus • La guérison de l’Empereur • Carnet d’un soldat Fyros • Personne, pour la feuille ! • Le Semeur de Tempête • Prière Royale • Hymne de la garde rapprochée du Karan Chroniques liées à “Retournez dans l’ombre” Des Kitins aux creux des Dunes Chroniques diverses Les trafiquants de l’ombre • L’affaire Mektoub • Mémoires de Kedgy Be’Cauny • La légende de l’Ocyx Bleu • Quand Jena Viendra • Une étrange boisson • Chroniques d'Atys:Le Cercle Noir:Première partie/Le Cercle Noir • Attaque furtive • Un ancien conflit • Crépuscule sanglant • Le Kami des âmes perdues • Les suivants • L’Effet Papillon

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Il était une fois...

L’Histoire se vit, et s’écrit. De la période d’avant le Grand Essaim, peu de traces subsistent, malgré la volonté des homins de retrouver leur passé.
Depuis le Grand Essaim, et l’Exode qui chassa les homins des Anciennes Terres, de nombreux homins se sont penchés sur la rédaction de faits ayant eu lieu, tel le Chroniqueur Erlan, pour que plus jamais l’Histoire ne fasse défaut à l’Hominité.

---

---

Dernière version 2022-01-27•ᐒ

Chrysalide un texte de La fuite d'Yrkanis en 2506 après le meurtre de Yasson par Jinovitch, racontée par Baldi Dalia, un témoin de la scène :

La Forêt s'éveillait à peine, jupon de brume et gilet de coton blanc. Ainsi brodé de dentelles délicates, de molletons immaculés et d'ourlets soyeux, Mystia, par ses atours, annonçait sans détours l'hiver et le froid. Le charretier souffla dans ses mains ankylosées pour se donner une contenance plus que par nécessité. Les nombreuses pelletées de fumier avaient suffi à les réchauffer et c'était, pour l'heure, de courage dont avait besoin Lebi Cabelo, et d'un peu de temps avant de prendre les rênes et diriger son attelage vers la Grande Serre de Jino. Haletant, aussi rougeaud qu'un Matis puisse l'être, il finit par grimper sur le siège. Le grincement de l'appareil fut aussitôt étouffé par le sifflement aigu de Lebi , et le claquement des lanières de cuir sur le flanc des mektoub. Les bêtes renâclèrent, avant de s'élancer sur ce chemin si connu qu'elles auraient pu le parcourir sans leur maître. Ce dernier n'y aurait rien trouvé à redire d'ailleurs, plus tendu que le frein qu'il desserra presque à regret.

Des vapeurs épaisses, bleu pâle, s'élevaient en volutes du chargement, molles, presque lascives, se tordant au rythme des cahots incessants du tombereau. Comme le capitaine absent des vaisseaux fantômes d'autrefois, Lebi semblait flotter sous une nappe de ciel gazeux et glisser sur les crêtes blanches des vagues d'une mer boréale. Dos et trompes émergeant des brumes, monstres imaginaires des cartes maritimes Tryker, les mektoub n'existaient plus, le conducteur matis serrait les rênes comme le marin serre un gouvernail, l'œil vide et l'esprit au loin. «Capitaine !» songea-t-il, se retournant presque.

Quelque chose scintilla, rappelant l'esprit vagabond, stoppé net au bout d'un fil que l'on tend brusquement. Lumière blanche furtive, mirage. C'est d'abord le corps qui réagit. Les poils se hérissent, le cœur bondit. Jena...

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP

  Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté  

Notes diverses

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

À faire

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Archives/Catégories

Les textes de la Lore Officielle, dont les Chroniques (officielles) sont importés de http://atys.ryzom.com/projects/pubfr'. Ils ont été archivé dans WikiImportation et WikiImportFait.

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Complément infos

Dernière version 2021-02-14•ᐒ